Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 37
De båda herrarna till vänster Rosings nästa morgon, och Mr Collins har varit i
väntar på nära loger, att få dem att hans avsked bugning, kunde ta hem
det glädjande intelligens, sin
förekommer i mycket god hälsa, och i så tolerabla andar som kunde förväntas,
efter den melankoliska scenen så nyligen gått igenom på Rosings.
För att Rosings han skyndade då, för att trösta Lady Catherine och hennes dotter, och på hans
tillbaka kom tillbaka, med stor tillfredsställelse, ett meddelande från henne nåd,
importerar att hon kände sig så tråkig som
att göra henne mycket angelägen att få dem alla att äta middag med henne.
Elizabeth kunde inte se Lady Catherine utan att dra sig till minnes att hon hade valt
det, kan hon vid det här laget har presenterats för henne som hennes framtida brorsdotter, ej heller
kunde hon tänka, utan ett leende, för vad hennes nåds indignation skulle ha varit.
"Vad skulle hon ha sagt? hur skulle hon ha uppträtt? "var frågor som
Hon roade sig själv.
Deras första ämne var minskning av Rosings parti.
"Jag försäkrar dig, jag känner det oerhört", säger Lady Catherine, "Jag tror att ingen känner de
förlust av vänner så mycket som jag gör.
Men jag är särskilt knutna till dessa unga män, och känner dem vara så mycket
fäst mig! De var alltför ledsen att gå!
Men så de alltid.
Den kära Översten samlade sitt andar hjälpligt tills bara på senaste, men Darcy
verkade känna det mest akut, mer, tror jag, än i fjol.
Hans engagemang för Rosings ökar säkert. "
Mr Collins hade en komplimang och en anspelning att kasta in här, som
vänligt log på av mor och dotter.
Lady Catherine observerats, efter middagen, att fröken Bennet verkade av sprit, och
omedelbart redovisa dem själv, genom att anta att hon inte vill gå
hem igen så snart, tillade hon:
"Men om så är fallet, måste du skriva till din mamma och be att du kan stanna en
lite längre. Mrs Collins kommer att vara mycket glad för din
Bolaget är jag säker på. "
"Jag mycket är skyldig att hennes nåd för din vänliga inbjudan", svarade Elizabeth,
"Men det är inte i min makt att acceptera det. Jag måste vara i stan nästa lördag. "
"Varför, på den nivån, har du varit här bara sex veckor.
Jag förväntade mig att du stannar två månader. Jag sa Mrs Collins så innan du kom.
Det finns ingen anledning för er att gå så snart.
Mrs Bennet skulle säkert bespara er för en annan fjorton dagar. "
"Men min far kan inte.
Han skrev förra veckan att skynda mig tillbaka. "" Oh! din pappa naturligtvis kan bespara dig,
Om din mamma kan. Döttrar är aldrig så mycket konsekvens
till en far.
Och om du kommer att stanna ytterligare en må*** klar kommer det att vara i min makt för att ta
en av er så långt som London, för jag går dit tidigt i juni, en vecka, och som
Dawson motsätter sig inte den LANDÅ-box,
det kommer vara mycket bra plats för en av er - och faktiskt, om vädret skulle
råkar vara cool, ska jag motsätter mig inte att ta er båda, som du är ingen av er
stort. "
"Ni är alla vänlighet, frun, men jag tror att vi måste följa vår ursprungliga plan."
Lady Catherine verkade resignerad. "Fru Collins, måste du skicka en tjänare med
dem.
Du vet att jag alltid säga vad jag tycker, och jag kan inte bära idén om två unga kvinnor
reser inlägget av sig själva. Det är mycket olämpligt.
Du måste lyckas att skicka någon.
Jag har den största ogillar i världen att den sortens saker.
Unga kvinnor ska alltid vara ordentligt bevakad och deltog, enligt deras
livssituation.
När min systerdotter Georgiana åkte till Ramsgate förra sommaren, gjorde jag en punkt av henne att ha
två män-tjänare gå med henne.
Fröken Darcy, dotter till Mr Darcy, av Pemberley, och Lady Anne, kunde inte ha
dök med anständighet på ett annat sätt.
Jag är överdrivet uppmärksam på alla dessa saker.
Du måste skicka John med de unga damerna, Mrs Collins.
Jag är glad att det slog mig att nämna det, för det skulle verkligen vara vanhedrande för dig
att låta dem gå ensam. "" Min farbror är att skicka en tjänare för oss. "
"Åh! Din farbror!
Han håller en dräng, gör han? Jag är mycket glad att du har någon som tänker
av dessa saker. Var ska du byta hästar?
Oh! Bromölla, förstås.
Om du nämner mitt namn på Bell, kommer du att uppmärksammas. "
Lady Catherine hade många andra frågor att ställa respektera deras resa, och som hon
inte besvara dem alla själv, var uppmärksam nödvändigt, vilket Elizabeth tros
ha tur för henne, eller, med ett sinne så
ockuperade, kan hon ha glömt var hon var.
Reflektion bör reserveras för ensamma timmar, när hon var ensam, gav hon vägen
till det som den största lättnad, och inte en dag utan en ensam promenad, i vilken
hon kan njuta av all glädje av obehagliga minnen.
Mr Darcys brev hon var på ett rättvist sätt snart veta utantill.
Hon studerade varje mening, och hennes känslor gentemot sina författare var tidvis
vitt skilda.
När hon mindes stil sitt tal, hon var fortfarande full av harm;
Men när hon tänkt på hur orättvist hon hade fördömt och förebrådde honom, hennes ilska
vändes mot sig själv, och hans
besvikna känslor blev föremål för medkänsla.
Hans fastsättning upphetsad tacksamhet, hans allmänna karaktär avseende, men hon kunde
inte godkänna honom, inte heller kunde hon för ett ögonblick ångrar hennes vägran eller känner minsta
lutning någonsin att se honom igen.
I hennes eget tidigare beteende, det var en ständig källa till förargelse och ånger, och
i olyckliga brister i hennes familj, ett ämne av ännu tyngre förtret.
De var hopplösa där åtgärd.
Hennes far, nöjd med skrattar åt dem, skulle aldrig anstränga sig att begränsa
den vilda svindel av hans yngsta döttrar, och hennes mor, med seder så
långt från höger själv, var helt okänslig för det onda.
Elisabet hade ofta förenat med Jane i ett försök att kontrollera oförsiktighet i
Catherine och Lydia, men när de fick stöd av sin mammas överseende,
Vilken chans skulle det vara bättre?
Catherine, svag-pigg, irriterad och helt under Lydias vägledning, hade
alltid förolämpad av deras råd, och Lydia, egensinnig och vårdslös, skulle
knappast ge dem en utfrågning.
De var okunniga, lata, och fåfänga. Även om det var en officer i Meryton de
skulle flirta med honom, och medan Meryton var inom en promenad Longbourn, skulle de vara
att gå där för evigt.
Ångest på Janes räkning var en annan rådande oro, och Mr Darcys
förklaring, genom att återställa Bingley till alla hennes tidigare goda yttrande, ökat den
känsla för vad Jane hade förlorat.
Hans kärlek var bevisligen uppriktiga, och hans uppförande rensas från alla
skylla på, om inte någon kunde fästa till implicitness av hans förtroende för hans
vän.
Hur smärtsam då var tanken där, i en situation så önskvärt i alla avseenden,
så fylld med fördel, så lovande för lycka, hade Jane berövats, av
dårskap och OTILLBÖRLIGHET av hennes egen familj!
När ska dessa minnen lades utvecklingen av Wickham karaktär kan det
enkelt trodde att det lyckliga andar som sällan hade varit deprimerad förut,
var nu så mycket drabbade att göra det
nästan omöjligt för henne att framträda någorlunda glad.
Deras engagemang i Rosings var som vanligt under den sista veckan i hennes vistelse
som de hade i början.
Den allra sista kvällen tillbringades där, och hennes nåd igen frågade minutiöst i
uppgifter om resan, gav dem anvisningar om den bästa metoden för
packning, var och så brådskande att det är nödvändigt
att placera klänningar på det enda rätta sättet, som Maria trodde sig skyldig på hennes
gengäld att ångra allt arbete på morgonen, och packa sin trunk på nytt.
När de skildes, ville Lady Catherine, med stor nedlåtenhet, dem en god
resa, och uppmanade dem att komma till Hunsford igen nästa år, och fröken de
Bourgh ansträngt sig så långt som att niga och hålla ut handen till båda.