Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IX Del 2 nederlag MIRIAM
På träets kanten mötte de Limb, en tunn, svartmuskig man om fyrtio, hyresgästen i Strelley
Mill, som han körde som en boskapsskötande gård.
Han höll i grimman av den mäktiga hingsten likgiltigt, som om han var trött.
De tre stod att låta honom passera över språngbräda för den första bäcken.
Paulus beundrade att så stora djur som ska gå på en sådan fjädrande tår, med en ändlös
överskott av kraft. Limb drog upp före dem.
"Säg till din far, Miss Leivers", sa han, i en märklig rörsystem röst, "att hans unga
beas'es "bröt som botten staket tre dagar en" Runnin '. "
"Vilka?" Frågade Miriam, darrande.
Den stora häst andades tungt, att flytta runt sin röda flankerna, och letar
misstänksamt med sin underbara stora ögon uppåt från under dess sänkt huvud och
faller man.
"Kom med lite", svarade Limb ", ett" Jag ska visa dig. "
Mannen och hingsten gick framåt.
Det dansade i sidled, skakar sin vita fetlocks och såg rädd ut, eftersom det kändes
sig i bäcken. "Ingen näsduk-pankyin '", sa mannen
kärleksfullt åt vilddjuret.
Det gick upp banken i lilla språng, sedan stänkte fint genom det andra bäcken.
Clara, gå med ett slags sulky överge, såg det halv-fascinerad, halv-
föraktfull.
Limb stannade och pekade på stängslet under vissa pilar.
"Där ser du var de kom igenom," sade han.
"Min mans druv dem tillbaka tre gånger."
"Ja", svarade Miriam, färgning som om hon gjort fel.
"Är du Comin 'i", frågade mannen. "Nej tack, men vi skulle vilja åka
dammen. "
"Ja, precis som du har ett sinne", sa han. Hästen gav lite whinneys av njutning
på att vara så nära hemmet. "Han är glad att vara tillbaka", säger Clara, som
var intresserad av varelsen.
"Ja -.'e Har varit ett snyggt steg till-dag" De gick in genom grinden och såg
närmar sig dem från den stora gården en mindre, mörk, hetsiga snygg kvinna
trettiofemårsåldern.
Hennes hår var rörd med grått, såg hennes mörka ögon vilda.
Hon gick med händerna bakom ryggen. Hennes bror gick framåt.
Som det såg henne, whinneyed den stora viken hingsten igen.
Hon kom upp häftigt. "Är du hemma igen, min gosse!", Sade hon
ömt till hästen, inte till människan.
Den stora besten flyttas runt till henne, smiter huvudet.
Hon smugglas in i hans mun skrynkliga gula äpplen hon hade gömt sig bakom henne
tillbaka, då hon kysste honom nära ögonen.
Han gav en stor suck av välbehag. Hon höll hans huvud i sina armar mot henne
bröst. "Är han inte fantastisk!", Sa Miriam till henne.
Fröken Limb tittade upp.
Hennes mörka ögon tittade rakt på Paul. "Åh, bra-kväll, Miss Leivers", sade hon.
"Det är åldrar eftersom du har varit nere." Miriam introducerade hennes vänner.
"Din häst är en fin karl", sa Clara.
"Är han inte!" Återigen hon kysste honom.
"Så älska som en man!" "Mer kärleksfull än de flesta män skulle jag
tror ", svarade Clara.
"Han är en snäll pojke!", Skrek kvinnan, återigen omfamna hästen.
Clara, fascinerad av den stora besten, gick upp till stroke hans hals.
"Han är ganska mild", sa fröken Limb.
"Tror du inte stora stipendiater?" "Han är en skönhet!", Svarade Clara.
Hon ville titta i hans ögon. Hon ville att han skulle titta på henne.
"Det är synd att han inte kan prata", sa hon.
"Åh, men han kan - alla utom", svarade den andra kvinnan.
Sedan hennes bror gått vidare med hästen. "Kommer du in?
Kom in, Mr - Jag visste inte fånga den ".
"Morel," säger Miriam. "Nej, vi kommer inte in, men vi skulle vilja
att gå genom kvarnen-dammen "" Ja -. ja, gör det.
Har du fisk, Mr Morel? "
"Nej", sade Paul. "För om du gör det du kan komma och fiska
helst ", sa fröken Limb. "Vi ser knappt en själ från veckas ***
veckans ***.
Jag borde vara tacksam. "" Vilka fiskar finns det i dammen? "Han
frågade.
De gick genom trädgården, över sluss, och uppför den branta banken till
damm, som låg i skugga, med sina två skogsbevuxna holmar.
Paul gick med Miss Limb.
"Jag borde inte ihåg simma här," sade han. "Gör", svarade hon.
"Kom när du vill. Min bror kommer att vara väldigt glada för att prata
med dig.
Han är så tyst, för det finns ingen att prata med.
Kom och simma. "Clara kom upp.
"Det är en fin djup", sade hon, "och så klart."
"Ja", sa fröken Limb. "Har du simma?", Sa Paul.
"Miss Limb var bara säga att vi kunde komma när vi ville."
"Naturligtvis finns det drängar", sa fröken Limb.
De pratade en stund, gick sedan vidare upp de vilda backen, lämna ensamma, tärda-
eyed kvinna på banken. Sluttningen var mogen med solsken.
Det var vild och tuviga, med tanke på att kaniner.
De tre gick i tystnad. Sedan:
"Hon gör mig illa till mods", säger Paul.
"Du menar fröken Limb", frågade Miriam. "Ja."
"What'sa det med henne?
Är hon går dotty med att vara alltför ensam? "" Ja ", sade Miriam.
"Det är inte rätt sorts liv för henne. Jag tycker det är grymt att begrava henne där.
Jag borde verkligen gå och se henne mer.
Men - hon upprör mig "" Hon gör mig synd om henne -. Ja, och
Hon stör mig ", sa han. "Jag antar," utbrast Clara plötsligt ", säger hon
vill ha en man. "
De andra två var tysta en stund.
"Men det är ensamheten skickar henne knäckt", säger Paul.
Clara svarade inte, utan stegade på uppförsbacke.
Hon gick med handen hängande, benen svänger när hon sparkade genom
döda tistlar och tuviga gräset, armarna hängande löst.
Snarare än att gå, tycktes hennes vackra kropp att vara famlande upp för backen.
En varm våg gick över Paul. Han var nyfiken på henne.
Kanske livet hade varit grym mot henne.
Han glömde Miriam, som gick bredvid honom prata med honom.
Hon tittade på honom, hitta han inte svara henne.
Hans ögon var fast fram på Clara.
"Tror du fortfarande tycker att hon är obehagligt?" Frågade hon.
Han märkte inte att frågan var plötsligt.
Det körde med sina tankar.
"Något är det med henne," sade han. "Ja", svarade Miriam.
De hittade på toppen av kullen en dold vild fält, två sidor av som backas
av trä, de andra sidorna av en hög lösa häckar av hagtorn och äldre buskar.
Mellan dessa överväxta buskar fanns luckor att boskapen kan ha gått igenom
hade det funnits något djur nu. Där gräset var slät som sammet,
vadderade och hålad av kaniner.
Fältet i sig var grov, och trångt med höga, stora gullvivor som aldrig hade varit
kapas. Kluster av starka blommor ros överallt
ovanför den grova tuvor av böjda.
Det var som en redd trångt med solbränna, fairy sjöfart.
"Ah!", Skrek Miriam, och hon tittade på Paul, hennes mörka ögon dilating.
Han log.
Tillsammans njöt på blommor. Clara, en bit bort, var att titta på
gullvivor tröstlöst. Paul och Miriam bodde nära varandra,
pratar i dämpade toner.
Han knäböjde på ett knä, snabbt samla det bästa blommor, flyttar från tuva till tuva
rastlöst, prata mjukt hela tiden. Miriam plockade blommorna kärleksfullt,
kvardröjande över dem.
Han verkade alltid till henne alltför snabbt och nästan vetenskaplig.
Men hans klasar hade en naturlig skönhet mer än hennes.
Han älskade dem, men som om de vore hans och han hade rätt till dem.
Hon hade mer vördnad för dem: de hade något som hon inte hade.
Blommorna var mycket fräsch och söt.
Han ville dricka dem. När han samlat dem åt han den lilla
gul trumpeter. Clara var fortfarande vandrar omkring
tröstlöst.
Att gå mot henne, sade han: "Varför tar du inte få lite?"
"Jag tror inte på det. De ser bättre växer. "
"Men du skulle vilja ha?"
"De vill vara kvar." "Jag tror inte de gör."
"Jag vill inte liken av blommor om mig", sade hon.
"That'sa stel, artificiella begreppet", sa han.
"De dör inte något snabbare i vatten än på sina rötter.
Och dessutom ser de Nice i en skål - de ser glad.
Och du bara ringa en sak ett lik eftersom det ser lik-liknande ".
"Vare sig det är en eller inte?" Hon menade.
"Det är inte ett för mig. En död blomma är inte liket av en blomma. "
Clara ignorerade honom nu. "Och ändå - vad har du för rätt att dra
dem? "frågade hon.
"För att jag gillar dem och vill dem -. Och det finns gott om dem"
"Och det är tillräckligt?" "Ja.
Varför inte?
Jag är säker på att de skulle lukta fint på ditt rum i Nottingham. "
"Och jag skulle ha nöjet att se dem dö."
"Men då - det spelar ingen roll om de dör."
Varpå han lämnade henne och gick framåtböjd över klumpar av trassliga blommor som
tjockt stänkte fältet som blek, lysande skum-blodproppar.
Mirjam hade kommit nära.
Clara stod på knä, andades några doften från gullvivor.
"Jag tror", sade Miriam, "om du behandlar dem med vördnad du inte gör dem någon skada.
Det är den andan du plockar dem i som räknas. "
"Ja", sa han. "Men nej, du får dem för att du vill dem,
och det är allt. "
Han höll fram sin gäng. Miriam var tyst.
Han plockade lite mer.
! "Titta på de här", fortsatte han, "robust och *** som små träd och gillar pojkar med
feta ben. "Clara hatt låg på gräset inte långt borta.
Hon stod på knä, böjde sig framåt fortfarande att lukta på blommorna.
Hennes nacke gav honom en skarp smärta, en sådan vacker sak, men inte stolt över sig själv
just nu.
Hennes bröst svängde något i hennes blus. Den övergripande kurva ryggen var vacker
och stark, hon hade ingen vistelser.
Plötsligt, utan att veta var han spridningen en handfull gullvivor över henne
hår och hals och sade: "Aska till aska och damm till damm, Om
Herren kommer inte att ha dig djävulen måste. "
Kylan blommorna föll på hennes hals. Hon tittade upp på honom, med nästan ynklig,
rädd grå ögon och undrade vad han gjorde.
Blommor föll på hennes ansikte och hon slöt ögonen.
Plötsligt står där framför henne, kände han tafatt.
"Jag trodde du ville ha en begravning", sa han, illa till mods.
Clara skrattade konstigt och ros, plocka gullvivor från hennes hår.
Hon tog upp sin hatt och fästs på den.
En blomma hade varit trassligt i håret.
Han såg, men ville inte berätta för henne. Han samlade ihop de blommor han stänkte
över henne.
Vid skogsbrynet på blåklockorna hade strömmat över till fältet och stod där
såsom översvämningar vatten. Men de var blekna nu.
Clara förirrade upp till dem.
Han gick efter henne. Den blåklockor behagade honom.
"Titta hur de har kommit ut ur skogen!" Sa han.
Sedan vände hon sig med en glimt av värme och tacksamhet.
"Ja", hon log. Hans blod slå upp.
"Det får mig att tänka på de vilda männen i skogen, hur rädd att de skulle bli när
de fick bröst mot bröst med den öppna platsen. "
"Tror du att de var?" Frågade hon.
"Jag undrar vilket var mer rädd bland gamla stammar - de spricker ut ur sina
mörker av skog på all rymd av ljus, eller de från den öppna nästan smög
in i skogen. "
"Jag skulle tro det andra", svarade hon. "Ja, känner du en av de öppna
utrymme sortera, försöker tvinga dig in i den mörka, inte du? "
"Hur ska jag veta det?" Svarade hon så underligt.
Samtalet slutade där. Kvällen var fördjupade över jorden.
Redan dalen var full av skugga. En liten fyrkant av ljus stod mitt emot på
Crossleigh Bank Farm.
Ljusstyrka simmade på toppen av bergen.
Miriam kom upp långsamt, hennes ansikte i hennes stora, lösa blombukett, promenader ankel-djup
genom de spridda skum av gullvivor.
Utöver hennes träden kom i form, alla skugga.
"Ska vi gå?" Frågade hon. Och de tre vände sig bort.
De var alla tysta.
Att gå nerför gången de kunde se ljuset i ett hem tvärs över, och på
ås av kullen en tunn mörk kontur med lite ljus, där kolgruvan byn
rörde vid himlen.
"Det har varit trevligt, har inte det?" Frågade han. Miriam mumlade instämmande.
Clara var tyst. "Tror du inte det?" Han envisades.
Men hon gick med huvudet upp, och ändå inte svara.
Han kunde berätta förresten flyttade hon, som om hon brydde sig inte, att hon utsatts för.
Vid denna tid Paulus tog sin mor till Lincoln.
Hon var ljus och entusiastisk som vanligt, men när han satt mitt emot henne i järnvägen
vagn, verkade hon att titta svaga.
Han hade en tillfällig känsla som om hon glider ifrån honom.
Sen ville han att få tag på henne, att fästa henne, nästan att kedja henne.
Han kände att han måste hålla tag i henne med handen.
De närmade sig staden. Båda var vid fönstret letar efter
domkyrka.
"Där är hon, mamma!" Ropade han. De såg den stora katedralen ligger couchant
över slätten. "Ah!" Utropade hon.
"Så hon är!"
Han tittade på sin mamma. Hennes blå ögon tittade domkyrkan
tyst. Hon verkade igen för att vara utom honom.
Något i den eviga vila i upplyfta katedralen, blått och ädla mot
himlen, återspeglades i henne, något av dödsfall.
Vad var, WS.
Med all hans unga kommer han inte kunde ändra det.
Han såg hennes ansikte, hud fortfarande färskt och rosa och dunig, men crow's-fötter i närheten av henne
ögon, hennes ögonlock stadig, sjunker lite, slöt munnen alltid med besvikelse;
och det var på samma eviga blick, som om hon visste ödet till sist.
Han slog mot den med alla styrkan i hans själ.
"Titta, mamma, hur stor hon är ovanför staden!
Tänk, det finns gator och gator nedanför henne!
Hon ser större än staden helt och hållet. "
"Så hon gör!" Utropade sin mor, bryta ljus till liv igen.
Men han hade sett henne sitta, ser stadig ut genom fönstret vid domkyrkan, hennes
ansikte och ögon fast, vilket återspeglar den intensitet i livet.
Och crow's-fötter nära hennes ögon och hennes mun så hårt, gjorde att han kände att han skulle
galna. De åt en måltid som hon ansåg vilt
extravagant.
"Var inte tänka jag gillar det", sa hon, när hon åt sin kotlett.
"Jag tycker inte det, jag verkligen inte! Tänk bara på dina bortkastade pengar! "
"Du har aldrig ihåg mina pengar", sa han.
"Du glömmer jag är karl tar hans tjej för en utflykt."
Och han köpte henne en blå violer. "Sluta genast, sir!" Hon befallde.
"Hur kan jag göra det?"
"Du har inget att göra. Stå still! "
Och i mitten av High Street han stack blommorna i hennes päls.
"En gammal sak som jag!", Sade hon, sniffning.
"Du förstår", sa han, "jag vill att folk ska tro att vi är hemskt sväller.
Så ser IKEY. "" Jag kommer halsbiten ditt huvud, "hon skrattade.
"Strut" befallde han.
"Var en fantailen duva." Det tog honom en timme att få henne igenom
gatan.
Hon stod över Glory Hole, och hon infann Sten Bow stod hon överallt, och
utbrast. En man kom fram, tog av sig hatten och bugade
till henne.
"Får jag visa dig stan, min fru?" "Nej tack", svarade hon.
"Jag har min son." Då Paulus var kors med henne för att inte
svara med mer värdighet.
"Du går iväg med dig!" Utropade hon. "Ha! Det är Judisk hus.
Nu kommer du ihåg det föreläsning, Paul -? "Men hon kunde knappt klättra domkyrkan
kulle.
Han märkte inte. Plötsligt fann han henne oförmögen att tala.
Han tog henne till en liten krog, där hon vilade.
"Det är ingenting," sa hon.
"Mitt hjärta är bara lite gammal, man måste räkna med det."
Han svarade inte men såg på henne. Återigen hans hjärta krossades i ett varmt grepp.
Han ville gråta, han ville slå sönder saker i raseri.
De satte av igen, takt genom tempo, så långsamt.
Och varje steg kändes som en tyngd på bröstet.
Han kände som om hans hjärta skulle brista. Äntligen kom de till toppen.
Hon stod förtrollad, tittade på slottsporten, titta på domkyrkan fram.
Hon hade helt glömt bort sig själv. "Nu är detta bättre än jag trodde att det kunde
vara! "hon grät.
Men han hatade det. Överallt han följde efter henne, grubblande.
De satt tillsammans i domkyrkan. De deltog i en liten tjänst i
kören.
Hon var skygg. "Jag antar att det är öppet för vem som helst?" Hon
frågade honom. "Ja", svarade han.
"Tror du att de skulle ha förbannat kinden för att skicka iväg oss."
"Ja, jag är säker", utropade hon, "om de skulle höra ditt språk."
Hennes ansikte såg ut att lysa igen med glädje och frid under gudstjänsten.
Och hela tiden var han ville vrede och krossa saker och gråta.
Efteråt, när de lutade sig över muren och tittade på staden nedanför, utbrast han
plötsligt: "Varför kan inte människan har en ung mamma?
Vad är hon för gammal för? "
"Nå", hans mor skrattade, "hon knappt kan hjälpa det."
"Och varför var jag inte den äldsta son?
Titta - de säger de unga har fördel - men se, de hade de unga
mamma. Du bör ha haft mig för er äldsta
son. "
"Jag har inte ordna det", säger hon protesterade. "Kom att tänka, du är så mycket att skylla
som mig. "Han vände på henne, vit, hans ögon rasande.
"Vad är du för gammal för!" Sade han, galen med sin impotens.
"Varför kan inte du gå? Varför kan du inte följa med mig till platser? "
"Vid ett tillfälle", svarade hon, "Jag kunde ha springa upp att backen mycket bättre än
er. "" Vad är det bästa för det till mig? "utropade han,
slå näven i väggen.
Sen blev han klagande. "Det är synd om dig att vara sjuk.
Lite är det - "" Ill! "Hon grät.
"Jag är lite gammal, och du måste stå ut med det, det är allt."
De var tysta. Men det var så mycket som de kunde bära.
De fick jolly igen över te.
När de satt vid Brayford, titta på båtar, berättade han för henne om Clara.
Hans mamma frågade honom otaliga frågor. "Vem bor hon med?"
"Med sin mor, på Bluebell Hill."
"Och de har nog att hålla dem?" "Jag tror inte det.
Jag tror att de gör spets arbete. "" Och vari ligger hennes charm, min pojke? "
"Jag vet inte att hon är charmig, mamma.
Men hon är trevlig. Och hon verkar rak, du vet - inte lite
djupt, inte lite. "" Men she'sa bra mycket äldre än dig. "
"Hon är trettio, jag ska på tjugotre."
"Du har inte berättat för mig vad du gillar henne för."
"Därför att jag vet inte - en slags trotsig hur hon har -. En slags arg vägen"
Fru Morel övervägas.
Hon skulle ha varit glad nu för sin son att bli kär i någon kvinna som skulle - hon
visste inte vad. Men han plågas så, blev så rasande plötsligt,
och igen var melankolisk.
Hon önskade att han visste någon trevlig kvinna - Hon visste inte vad hon ville, men lämnade det
vaga. I varje fall var hon inte fientligt inställd till
uppfattning om Clara.
Annie, också att få var gift. Leonard hade gått bort för att arbeta i
Birmingham. En helg när han var hemma hade hon sagt
till honom:
"Du ser inte bra, min gosse." "Jag vet inte", sa han.
"Jag känner mig ändå eller INTE ALLS, MA." Han kallade henne "Ma" redan i sin pojkaktiga
mode.
"Är du säker på att de är bra logi?" Frågade hon.
"Ja - ja.
Only - det är en rullmaskin när man måste hälla din egen te sig - en "ingen att ripa om
du laget den i din fatet och sup upp det. Det tar på något sätt en "smaken av det."
Fru Morel skrattade.
"Och så slår du upp?" Sa hon. "Jag vet inte.
Jag vill gifta mig ", säger han utbrast, vrida fingrarna och tittar ner på
hans stövlar.
Det fanns en tystnad. "Men", utropade hon, "jag tyckte du sa
du skulle vänta ett år till. "" Ja, jag säger det ", svarade han envist.
Återigen hon ansåg.
"Och du vet", sa hon, "Annie'sa lite av en slösare.
Hon räddade inte mer än elva pounds. Och jag vet, gosse, du har inte haft mycket
chans. "
Han färgade upp till öronen. "Jag har 33 pund", sade han.
"Det inte går långt", svarade hon. Han sade ingenting, men vred sina fingrar.
"Och du vet", sade hon, "jag har ingenting -"
"Jag ville inte, mamma!", Skrek han, mycket röd, lidande och remonstrating.
"Nej, min gosse, jag vet. Jag var bara önskar jag hade.
Och ta bort five pounds för bröllopet och saker - det lämnar twenty-nine pounds.
Du kommer inte att göra mycket på det. "Han vred fortfarande, impotent, envis, inte
tittar upp.
"Men vill du verkligen vill gifta?" Frågade hon.
"Känner du dig som om du borde?" Han gav henne en rak blick från hans blå
ögon.
"Ja", sa han. "Då", svarade hon, "vi måste alla göra
bästa vi kan för det, gosse. "Nästa gång han tittade upp fanns tårar
i hans ögon.
"Jag vill inte Annie känna sig handikappad", sa han, kämpande.
"Min gosse", sade hon, "du är stadig - you've fick en anständig plats.
Om en man hade behövt mig att jag skulle ha gift sig med honom på hans förra veckans lön.
Hon kan finna det lite svårt att starta ödmjukt. Unga flickor är så.
De ser fram emot fina hem de tror att de kommer att ha.
Men jag hade dyra möbler. Det är inte allt. "
Så bröllopet ägde rum nästan omedelbart.
Arthur kom hem och var strålande i uniform.
Annie såg trevligt i en duvgrå klänning som hon kunde ta för söndagar.
Morel kallade henne en idiot för att gifta sig, och var cool med sin son-in-law.
Fru Morel hade vita tips i hennes motorhuv och en del vitt på hennes blus och var
retad av sina båda söner för att föreställa sig så stora.
Leonard var glad och hjärtlig, och kände en fruktansvärd idiot.
Paul kunde inte riktigt se vad Annie ville gifta sig för.
Han var förtjust i henne, och hon av honom.
Ändå hoppades han snarare lugubriously att det skulle bli bra.
Arthur var förvånansvärt vacker i sin röda och gula, och han visste det väl,
men var i hemlighet skämmas för den enhetliga.
Annie ropade hennes ögon upp i köket, lämnar hennes mamma.
Fru Morel grät lite, sedan klappade henne på ryggen och sa:
"Men Gråt inte, barn, kommer han vara bra för dig."
Morel stämplad och sade att hon var en idiot för att gå och knyta sig upp.
Leonard såg vitt och överansträngda.
Fru Morel sade till honom: "Jag s'll lita på henne till dig, min gosse, och håll
ansvarar du för henne. "" Du kan ", sa han, nästan döda med
pärs.
Och det var allt över. När Morel och Arthur var i sängen, satt Paul
prata, som han ofta gjorde, med sin mor. "Du är inte ledsen hon är gift, mor,
är du? "frågade han.
"Jag är ledsen hon är gift - men - det verkar konstigt att hon skulle gå ifrån mig.
Det verkar till och med mig hårt att hon kan föredra att gå med henne Leonard.
Så mammor är - jag vet att det är dumt ".
"Och skall du vara olycklig om henne?" "När jag tänker på min egen bröllopsdag", hans
mor svarade: "Jag kan bara hoppas hennes liv kommer att vara annorlunda."
"Men du kan lita på honom att vara god mot henne?"
"Ja, ja. De säger att han inte är bra nog för henne.
Men jag säger om en människa är äkta, som han är, och en flicka är förtjust i honom - då - det ska
bli bra.
Han är lika bra som hon. "" Så du inte har något emot? "
"Jag skulle aldrig ha lå*** en dotter till mig gifta sig med en man jag inte kände för att vara äkta
rakt igenom.
Och ändå, det finns gapet nu är hon borta. "De var båda olyckliga, och ville att hon
tillbaka igen.
Det verkade Paulus hans mor såg ensam i sin nya svarta sidenblus med lite
av vit trimning. "I alla fall, mamma, s'll jag gifta mig aldrig"
sade han.
"Ja, de alla säga att min gosse. Du har inte träffat en ännu.
Bara vänta ett år eller två. "" Men jag ska inte gifta mig, mamma.
Jag ska leva med dig, och vi har en tjänare. "
"Ja, min gosse, är det lätt att prata. Vi får se när det är dags. "
"Vilken tid?
Jag är nästan tjugotre. "" Ja, du är inte en som skulle gifta sig
ung. Men i tre år - "
"Jag ska vara med dig ändå."
"Vi får se, min gosse, vi får se." "Men du vill inte att jag ska gifta mig?"
"Jag skulle vilja tänka på dig går igenom ditt liv utan någon att ta hand
för dig och gör -. nej "
"Och du tror att jag borde gifta mig med?" "Förr eller senare kommer varje man borde."
"Men du hellre vill det senare." "Det skulle vara svårt - och mycket hårt.
Det är som de säger:
"'En son är min son tills han tar honom en fru, men min dotter är min dotter hela
hennes liv. '"" Och du tror att jag skulle låta en fru att ta mig från
du? "
"Tja, skulle du inte be henne att gifta sig din mamma så bra som du," Fru Morel log.
"Hon kunde göra vad hon ville, hon skulle inte behöva störa."
"Hon wouldn't - tills hon hade fått dig - och då skulle du se."
"Jag kommer aldrig att se. Jag kommer aldrig att gifta mig när jag har dig - jag
kommer inte. "
"Men jag skulle vilja avsluta med ingen, min gosse", ropade hon.
"Du tänker väl inte lämna mig. Vad är du?
Femtiotre!
Jag ska ge er till sjuttiofem. Där är du, jag är fet fyrtiofyra.
Då ska jag gifta mig med en stadgad kropp. Se! "
Hans mor satt och skrattade.
"Gå till sängs", sade hon - ". Gå till sängs" "Och vi kommer att ha ett vackert hus, du och jag,
och en tjänare, och det blir bara bra. Jag s'll kanske vara rik med min målning. "
"Kommer du går till sängs!"
"Och då du s'll har en ponny och vagn. Se dig själv - en liten Drottning Victoria
trav runt. "" Jag säger er att gå till sängs, "hon skrattade.
Han kysste henne och gick.
Hans planer för framtiden var alltid densamma.
Fru Morel satt och grubblade - om hennes dotter, om Paul, om Arthur.
Hon plågas på att förlora Annie.
Familjen var mycket nära förbundna. Och hon kände att hon måste leva nu, att vara med
hennes barn. Livet var så rik för henne.
Paul ville att hon, och det gjorde Arthur.
Arthur visste aldrig hur djupt han älskade henne. Han var en varelse för tillfället.
Aldrig ännu hade han varit tvungen att realisera sig själv.
Armén hade disciplinerade hans kropp men inte hans själ.
Han var i perfekt hälsa och mycket vacker. Hans mörka, kraftfulla håret satt nära sin
ganska liten huvudet.
Det var något barnsligt om hans näsa, något nästan flickaktiga om hans
mörkblå ögon.
Men han hade det roliga röda munnen av en man under hans bruna mustascher och hans käke var
stark.
Det var hans fars mun, det var näsa och ögon av hennes egen mors folk - bra-
ser, svag-principiell folk. Fru Morel var angelägen om honom.
När han hade verkligen köra riggen var han säker.
Men hur långt skulle han gå? Armén hade egentligen inte gjort honom något gott.
Han ogillade bittert ledning av officerare.
Han hatade att behöva lyda som om han vore ett djur.
Men han hade för mycket vettigt att sparka. Så han vände sin uppmärksamhet till att få
bästa av det.
Han kunde sjunga, han var en välsignelse-följeslagare. Ofta fick han in i skrubbsår, men de var
den manliga repor som är lätta att tolereras. Så han gjorde en bra tid av det, medan
sin självrespekt var i förtryck.
Han litade på hans utseende och vacker figur, hans elegans, hans anständiga
utbildning för att få honom det mesta av vad han ville, och han blev inte besviken.
Ändå var han rastlös.
Något verkade gnaga honom inne. Han var aldrig stilla, han var aldrig ensam.
Med sin mor att han var ganska ödmjuk. Paul han beundrade och älskade och föraktad
något.
Och Paulus beundrade och älskade och föraktade honom något.
Fru Morel hade haft några pounds kvar till henne av hennes far, och hon bestämde sig för att köpa henne
son ut ur armén.
Han blev vild av glädje. Nu var han som en pojke att ta en semester.
Han hade alltid varit förtjust i Beatrice Wyld, och under sin permission tog han upp med
henne igen.
Hon var starkare och bättre i hälsa. De två gick ofta långa promenader tillsammans,
Arthur tar hennes arm i soldats mode, snarare stelt.
Och hon kom att spela piano medan han sjöng.
Då Arthur skulle haka hans tunika kragen. Han växte spolas, hans ögon ljusa, han
sjöng i en manlig tenor.
Efteråt satt de tillsammans på soffan. Han verkade att stoltsera hans kropp: hon var medveten
av honom så - de starka bröstet, sidorna, låren i sina åtsittande byxor.
Han tyckte om att förfalla till den dialekt när han talade till henne.
Hon skulle ibland röka med honom. Ibland skulle hon bara ta några
whiffs på sin cigarett.
"Nej", sa han till henne en kväll, när hon sträckte sig efter sin cigarett.
"Nej, tha doesnâ. Jag gi'e dig en rök kyss om ter'sa
sinne. "
"Jag ville ha en fläkt, ingen kyss alls", svarade hon.
"Jo, en" tha s'lt ha'ea doft ", sa han," längs wi "t" kyss ".
"Jag vill oavgjort vid din ***", ropade hon, rycka på cigaretten mellan hans
läppar. Han satt med sin axel röra
henne.
Hon var liten och snabb som blixten. Han flydde bara.
"Jag ska gi'e dig en rök kyss," sa han. "Tha'rt en knivey obehag, Arty Morel," hon
sade, sitta tillbaka.
"Ha'ea rök kyss?" Soldaten lutade sig fram emot henne, leende.
Hans ansikte var nära hennes. "Shonna!" Svarade hon, vänder sig bort henne
huvud.
Han tog en dragning på sin cigarett, och spetsade upp hans mun, och satte sina läppar nära
henne. Hans mörkbruna beskurna mustasch stod ut
som en pensel.
Hon tittade på rynkiga crimson läppar, plötsligt ryckte cigaretten ur
fingrarna och for iväg. Han hoppade efter henne, tog kammen från
henne tillbaka hår.
Hon vände sig, kastade cigaretten på honom. Han tog upp den, lägga den i munnen, och
satte sig. "Störningar" hon grät.
"Ge mig min kam!"
Hon var rädd att hennes hår, speciellt gjort för honom, skulle komma ner.
Hon stod med händerna på huvudet. Han gömde kammen mellan hans knän.
"Jag har inte fått det", sa han.
Cigaretten darrade mellan hans läppar av skratt när han talade.
"Liar!" Sa hon. "Är sant som jag är här!", Skrattade han och visade
hans händer.
"Du fräck IMP!" Utropade hon, rusar och scuffling för kammen, som han hade
under hans knän.
När hon brottades med honom och drog honom i släta, täta täckta knän, skrattade han
tills han låg ner på soffan skakar av skratt.
Cigaretten föll från hans mun nästan svedning halsen.
Under hans fina solbränna blodet spolas upp, och han skrattade tills hans blå ögon var
förblindade, halsen svullna nästan kvävning.
Sedan satte han sig upp.
Beatrice satte i hennes kam. "Tha kittlade mig, Beat", sa han grötigt.
Som en blixt hennes lilla vita handen gick ut och smällde hans ansikte.
Han startade upp, stirrade på henne.
De stirrade på varandra. Långsamt infälld hennes kind, hon
föll hennes ögon, sedan hennes huvud. Han satte sig tjurigt.
Hon gick in i diskrummet för att justera hennes hår.
I privata där hon fäller några tårar, hon vet inte vad för.
När hon återvände var hon spetsade på nära håll.
Men det var bara en film över hennes eld. Han, med rufsigt hår, var sur på
soffa. Hon satte sig mitt emot, i fåtöljen, och
varken talade.
Klockan tickade i tystnaden som blåser. "Du är en liten katt, Beat", sade han vid
längd, halv urskuldande. "Nå, ska du inte vara fräck", säger hon
svarade.
Det var återigen en lång tystnad. Han visslade för sig själv som en man mycket
upprörd men trotsig. Plötsligt gick hon över till honom och kysste
honom.
"Har det pore FING!" Hon hånade. Han lyfte sitt ansikte, leende nyfiket.
"Kiss?" Han bjöd henne. "Vågar jag?" Frågade hon.
"Gå på!" Utmanade han, hans mun lyfts till henne.
Medvetet, och med en säregen skälvande leende som tycktes spred hela hennes
kroppen, satte hon sin mun på hans.
Omedelbart armarna i kors runt henne. Så snart lång kyss var klar hon
drog tillbaka huvudet från honom, lade sin fina fingrar på halsen, genom
öppen krage.
Hon slöt ögonen och ger sig upp igen i en kyss.
Hon agerade av egen fri vilja. Vad hon skulle göra hon gjorde, och gjorde ingen
ansvarig.
Paul kände livet förändras omkring honom. Villkoren för ungdomar var borta.
Nu var det ett hem för vuxna människor.
Annie var en gift kvinna, var Arthur efter sin egen njutning på ett sätt okänd
till sitt folk. Så länge hade de alla bodde hemma, och
gått ut för att passera sin tid.
Men nu, för Annie och Arthur låg liv utanför mammas hus.
De kom hem för semester och vila.
Så det var det konstigt, halvtomma känsla om huset, som om fåglarna
hade flugit. Paulus blev mer och mer orolig.
Annie och Arthur hade gått.
Han var rastlös att följa. Men hem var för honom bredvid sin mor.
Och ändå var det något annat, något utanför, något som han ville.
Han växte mer och mer rastlös.
Miriam inte uppfyllde honom. Hans gamla vansinnig *** att vara med henne växte
svagare.
Ibland träffade han Clara i Nottingham, ibland gick han till möten med henne,
Ibland såg han henne på Willey Farm. Men på de sista tillfällen situationen
blev ansträngd.
Det fanns en triangel av antagonism mellan Paul och Clara och Miriam.
Med Clara tog han på ett smart, världsliga, hånfulla tonen är mycket fientlig till Miriam.
Det spelade ingen roll vad som gick förut.
Hon kan vara intimt och sorgligt med honom. Sen så fort Clara dök upp, allt
försvann, och han spelade till nykomlingen. Miriam hade en vacker kväll med honom
i höet.
Han hade varit på hästen-raken, och med klar, kom för att hjälpa henne att sätta hö
i kukar.
Och han talade med henne om hans förhoppningar och misströstar, och hela hans själ tycks ligga
kala före henne. Hon kände som om hon såg hur mycket
skälvande saker i livet i honom.
Månen kom ut: de gick hem tillsammans: han verkade ha kommit till henne
eftersom han behövde henne så illa, och hon lyssnade på honom, gav honom all sin kärlek och
sin tro.
Det tycktes henne förde han henne det bästa av sig själv för att hålla, och att hon skulle vakta
det hela sitt liv.
Nej, gjorde himlen omhuldar inte stjärnorna mer säkert och evigt än hon skulle vakta
det goda i själen av Paul Morel. Hon fortsatte ensam hemma, känsla upphöjd,
glad i hennes tro.
Och sedan, nästa dag kom Clara. De skulle ha te i Hayfield.
Miriam såg kvällen ritningen till guld och skugga.
Och hela tiden Paul var sport med Clara.
Han gjorde allt högre högar av hö att de hoppar över.
Miriam brydde sig inte för spelet och stod åt sidan.
Edgar och Geoffrey och Maurice och Clara och Paul hoppade.
Paul vann, eftersom han var ljus.
Claras blod vaknade. Hon kunde springa som en Amazon.
Paulus älskade beslutsamt sätt rusade hon på hö-kuk och hoppade, landade på
andra sidan, hennes bröst skakat, hennes tjocka hår kommer ogjort.
"Du berörde!" Ropade han.
"Du berörde!" "Nej!" Hon blixtrade, vänder sig till Edgar.
"Jag har inte röra, det gjorde jag? Var det inte jag klara? "
"Jag kunde inte säga," skrattade Edgar.
Ingen av dem kunde säga. "Men du rörde", säger Paul.
"Du är slagna." "Jag rörde inte!" Hon grät.
"Lika tydligt som helst", säger Paul.
"Box öronen åt mig!" Ropade hon till Edgar. "Nej," Edgar skrattade.
"Jag vågar inte. Du måste göra det själv. "
"Och ingenting kan förändra det faktum att du rört", skrattade Paul.
Hon var rasande på honom. Hennes lilla triumf innan dessa grabbar och
männen var borta.
Hon hade glömt bort sig själv i spelet. Nu var han att ödmjuka henne.
"Jag tror att du är avskyvärda!" Sa hon. Och igen skrattade han, på ett sätt som
torterade Miriam.
"Och jag visste att du inte kunde hoppa som högen", retades han.
Hon vände ryggen mot honom.
Men alla kunde se att den enda person hon lyssnade till, eller var medveten
av var han, och han om henne. Det glada männen för att se denna strid
mellan dem.
Men Miriam torterades. Paul kunde välja det mindre i stället för
den högre, såg hon. Han skulle kunna vara otrogen mot sig själv,
otrogen mot den verkliga, djupa Paul Morel.
Det fanns en risk för hans passande oseriöst, hans kör efter hans
tillfredsställelse som alla Arthur, eller som sin far.
Det gjorde Miriam bittert att tänka att han skulle kasta bort sin själ för detta
nonchalanta trafik av trivialitet med Clara.
Hon gick i bitterhet och tystnad, medan de andra två samlade varandra, och Paul
lekte.
Och efteråt skulle han själv inte det, men han var snarare skämmas över sig själv och
bugade sig innan Miriam. Då igen han gjorde uppror.
"Det är inte religiösa att vara religiös," sade han.
"Jag tror en kråka är religiös när det seglar över himlen.
Men det gör det bara för att det känner sig transporteras dit där det händer, inte för att det
tycker att det är evig. "
Men Miriam visste att man bör vara religiös i allt, har Gud, oavsett
Gud skulle kunna vara, närvarande i allt. "Jag tror inte Gud vet så mycket om
Själv ", ropade han.
"Gud vet inte allt, är han saker. Och jag är säker på att han inte själfulla ".
Och då tyckte hon att Paulus argumenterade Gud på sin egen sida, eftersom han
ville ha sin egen väg och sin egen njutning.
Det var en lång kamp mellan honom och henne.
Han var helt otrogen mot henne även i hennes egen närvaro, då han skämdes, då
ångerfull, han hatade henne och gick igen.
Det var den ständigt återkommande förhållanden.
Hon plågas honom till botten av hans själ. Där är hon kvar - ledsen, fundersam, en
dyrkare. Och han lät sin sorg.
Halva den tid han sörjde henne, hälften av tiden han hatade henne.
Hon var hans samvete, och han kände på något sätt hade han fått ett samvete som var
för mycket för honom.
Han kunde inte lämna henne, för på ett sätt hon höll det bästa av honom.
Han kunde inte stanna hos henne eftersom hon inte tog resten av honom, vilket var tre-
kvartalen.
Så han skavde sig in råhet över henne. När hon var tjugoett skrev han henne ett
brev som bara kunde ha skrivit till henne.
"Får jag tala om våra gamla, slitna kärlek, denna sista gång.
Det är också förändras, är det inte? Säg, har inte kroppen av att kärleken dog,
och lämnade dig sin osårbar själ?
Du ser, jag kan ge er en ande älskar, jag har givit det dig så lång, lång tid, men
inte finns inbyggd passion. Se, du är en nunna.
Jag har gett dig vad jag skulle ge en helig nunna - som en mystisk munk till en mystisk nunna.
Visst du uppskattar det bäst. Men du ångrar - Nej, det har beklagat -
andra.
I alla våra relationer ingen kropp kommer in. Jag pratar inte med dig genom sinnena -
snarare genom Anden. Det är därför vi inte kan älska i den gemensamma
mening.
Vår är inte en vanlig tillgivenhet.
Ännu är vi dödliga, och att leva sida vid sida med varandra skulle vara fruktansvärt,
för på något sätt med dig kan jag inte längre vara av ringa betydelse, och, du vet, att alltid vara bortom
denna jordiska staten skulle vara att förlora det.
Om folk gifter sig, måste de leva tillsammans som tillgiven människor, som kan vara vanligt
med varandra utan att känna sig obekväma - inte som två själar.
Så jag känner det.
"Borde jag skicka det här brevet? - Jag tvivlar på det. Men det - det är bäst att förstå.
Au revoir. "Miriam läst detta brev två gånger, varefter
Hon förseglade upp det.
Ett år senare hon bröt förseglingen för att visa sin mor brevet.
"Du är en nunna - du är en nunna." Orden gick in i hennes hjärta igen och
igen.
Ingenting han någonsin hade sagt hade gått in i henne så djupt, stelt, som ett dödligt sår.
Hon svarade honom två dagar efter festen.
"'Vår närhet skulle ha varit helt vackra, men för ett litet misstag," hon
citerade. "Var misstaget min?"
Nästan omedelbart svarade han till henne från Nottingham, skicka henne på samma gång en
lilla "Omar Khayyam." "Jag är glad att du svarade, du är så lugn
och naturliga du sätter mig på skam.
Vilken TALARE jag är! Vi är ofta på grund av medkänsla.
Men i fundamenta kan vi alltid vara tillsammans tror jag.
"Jag måste tacka dig för din sympati med mitt måleri och teckning.
Många en skiss är tillägnad dig.
Jag ser fram emot er kritik, som, till min skam och ära, är alltid
stora uppskattningar. Det är en härlig skämt, det.
Au revoir ".
Detta var i slutet av den första fasen av Paulus kärleksaffär.
Han var nu omkring tjugotre år gammal och, men fortfarande oskuld, kön instinkt
att Miriam hade över-raffinerad så länge nu blev särskilt stark.
Ofta när han pratade med Clara Dawes, kom att förtjockning och allt snabbare av hans
blod, det säregna koncentration i bröstet, som om något levde där, ett
nya själv eller ett nytt centrum för medvetande,
varnar honom att förr eller senare skulle han behöva be en kvinna eller en annan.
Men han tillhörde Miriam. Av att hon var så stelt säker på att han
gav henne rätt.