Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL X Del 2 CLARA
På eftermiddagen kom han ner. Det fanns en viss vikt på sitt hjärta
som han ville ta bort. Han tänkte göra det genom att erbjuda henne
choklad.
"Har en", sade han. "Jag köpte en handfull att söta upp mig."
Till hans stora lättnad, accepterade hon.
Han satt på arbetsbänk bredvid henne maskin, vrida en bit siden runt hans
finger. Hon älskade honom för hans snabba, oväntade
rörelser, som en ung djur.
Hans fötter svängde när han begrundade. Den godis låg strödda på bänken.
Hon böjde sig över sin maskin, slipning rytmiskt, sedan lutade att se
strumpan som hängde nedanför, drog ner av vikt.
Han såg stilig hukande i ryggen, och förkläde-strängar curling på
golvet. "Det handlar alltid om dig", sade han, "en
slags väntan.
Vad jag ser att du gör, du är inte riktigt där: du väntar - som Penelope när
hon gjorde sin vävning. "Han kunde inte hjälpa en spurt av ondska.
"Jag ringer dig Penelope", sa han.
"Skulle det göra någon skillnad?" Sade hon, försiktigt ta bort en av sina nålar.
"Det spelar ingen roll, så länge det behagar mig.
Här, säger jag, du verkar glömma att jag är din chef.
Det bara slår mig. "" Och vad betyder det? "Frågade hon
kyligt.
"Det betyder att jag har en rätt till chef dig." "Är det något du vill klaga
om? "" Oh, jag säger, du behöver inte vara elak ", sa han
ilsket.
"Jag vet inte vad du vill", sade hon och fortsatte sin uppgift.
"Jag vill att du ska behandla mig bra och respektfullt."
"Kalla dig" sir ", kanske?" Frågade hon stilla.
"Ja, kalla mig" sir ". Jag älskar det. "
"Och jag önskar att du skulle gå upp, sir."
Hans mun stängd, och en rynka kom på hans ansikte.
Han hoppade plötsligt ner. "Du är för välsignad överlägsen för någonting"
sade han.
Och han gick bort till de andra flickorna. Han kände att han höll på att argare än han hade
något behov av att vara. I själva verket tvivlade han en aning att han var
visa upp.
Men om han var, då skulle han. Clara hörde honom skratta på ett sätt hon
hatad, med tjejerna ner nästa rum.
Då på kvällen han gick igenom avdelningen efter att flickorna hade gått, såg han
sin choklad liggande orörd framför Claras maskin.
Han lämnade dem.
På morgonen var de fortfarande där, och Clara var på jobbet.
Senare Minnie, en så kallad liten brunett de kallade ***, till honom:
"Hej, har inte du fått en choklad för vem som helst?"
"Tyvärr, ***," svarade han. "Jag menade att ha erbjudit dem, sen gick jag
och glömde dem. "
"Jag tror att du gjorde", svarade hon. "Jag ska ge dig lite i eftermiddag.
Du vill inte att dem efter att de har ljugit om, gör du? "
"Åh, jag är inte särskilt", log ***.
"Åh nej", sa han. "De kommer att bli dammig."
Han gick fram till Claras bänken. "Tyvärr lämnade jag dessa saker nedskräpning
om ", sade han.
Hon rodnade scharlakansröd. Han samlade ihop dem i näven.
"De kommer att vara smutsig nu," sa han. "Du borde ha tagit dem.
Jag undrar varför du inte gjorde det.
Jag menade att ha sagt att jag ville att du skulle. "Han kastade ut dem genom fönstret i
gården nedanför. Han tittade bara på henne.
Hon ryckte ur hans ögon.
På eftermiddagen tog han ett annat paket. "Vill du ta lite?" Sade han, att erbjuda
dem först till Clara. "Dessa är färska."
Hon accepterade en och satte den på bänken.
"Åh, ta flera - för tur," sade han. Hon tog ett par, och sätta dem på
bänk också.
Sedan vände hon sig i förvirring till sitt arbete. Han fortsatte upp rummet.
"Här har du, ***," sade han. "Var inte girig!"
"Är de allt för henne?" Ropade de andra, rusa upp.
"Naturligtvis är de inte," sade han. Flickorna ropade runt.
Fitta drog sig tillbaka från hennes kompisar.
"Kom ut!" Hon grät. "Jag kan inte först välja, kan jag inte, Paul?"
"Var snäll med dem", sa han och gick därifrån. "Du är en vän," flickorna grät.
"Tenpence," svarade han.
Han gick förbi Clara utan att tala. Hon kände de tre praliner skulle
bränna henne om hon rörde vid dem. Det behövs alla hennes mod att glida dem i
fickan på sitt förkläde.
Tjejerna älskade honom och var rädd för honom. Han var så fin när han var trevlig, men om han
tog anstöt, så avlägset, att behandla dem som om de knappt existerade, eller inte mer än
de spolar av tråd.
Och sedan, om de var fräcka, sade han lugnt: "Har du något emot att gå vidare med din
arbete ", och stod och tittade. När han firade sin 23:e
födelsedag, var huset i trubbel.
Arthur skulle bara vara gifta. Hans mor var inte bra.
Hans far, att få en gammal man och lama från hans olyckor, fick en ynklig,
dåligt jobb.
Miriam var en evig smälek. Han kände att han var skyldig sig för henne, men kunde
inte ge sig själv. Huset dessutom behövde hans stöd.
Han drog i alla riktningar.
Han var inte glad att det var hans födelsedag. Det gjorde honom bitter.
Han fick jobba klockan åtta. De flesta av tjänstemännen hade inte dykt upp.
Flickorna var inte på förrän 8,30.
När han förändrade rocken, hörde han en röst bakom honom säga:
"Paul, Paul, vill jag dig."
Det var ***, Ringaren, stående högst upp på hennes trappa, ansiktet strålande
med en hemlighet. Paul såg på henne i förvåning.
"Jag vill ha dig", sade hon.
Han stod vid en förlust. "Kom", säger hon lirkade.
"Kom innan du börjar på bokstäverna." Han gick ner halvdussin steg in i hennes
torra, smala, "efterbehandling-off" rum.
*** gick före honom: hennes svarta livstycket var kort - i midjan var under hennes armhålor-
-Och hennes grön-svarta kashmir kjol verkade väldigt länge, när hon klev med stora kliv
innan den unge mannen, som själv så graciös.
Hon gick till sin plats i den smala änden av rummet, där fönstret öppnades mot
skorsten-krukor.
Paul såg hennes tunna händer och hennes platta röda handleder som hon upphetsat ryckte henne
vitt förkläde, som spreds på bänken framför henne.
Hon tvekade.
"Du trodde inte vi skulle glömt dig?" Frågade hon förebrående.
"Varför?" Frågade han. Han hade glömt sin födelsedag själv.
"Varför", säger han!
"Varför!" Jo, titta här! "
Hon pekade på kalendern, och han såg, som omger stora svarta nummer "21",
hundratals små kors i svart-bly.
"Åh, kyssar på min födelsedag", skrattade han. "Hur visste du det?"
"Ja, du vill veta, inte du?" *** hånade, enormt glad.
"Det finns en från alla - utom Lady Clara - och två från vissa.
Men jag ska inte säga hur många jag lägger. "" Oh, jag vet, du är Spooney ", sa han.
"Där är du fel!" Hon grät, indignerad.
"Jag kunde aldrig vara så mjuka." Hennes röst var stark och kontraalt.
"Du alltid låtsas vara en så hårdhjärtad slyna", skrattade han.
"Och du vet att du är lika sentimentala -" "Jag skulle hellre bli kallad sentimental än
fryst kött, "*** utbrast.
Paulus visste hon hänvisade till Clara, och han log.
"Vill du säga så elaka saker om mig?" Skrattade han.
"Nej, min anka," Ringaren kvinnan svarade frikostigt anbud.
Hon var trettio-nio.
"Nej, min anka, eftersom du tror inte dig själv en fin figur i marmor och oss
bara smuts. Jag är så bra som du, inte jag, Paul? "Och
frågan förtjust henne.
"Varför är vi inte bättre än en annan, är vi?" Svarade han.
"Men jag är så bra som du, inte jag, Paul?" Hon envisades djärvt.
"Visst du är.
Om det handlar om godhet, du är bättre. "Hon var ganska rädd av situationen.
Hon kan bli hysterisk. "Jag trodde att jag skulle komma hit innan de andra -
kommer de inte säga att jag är djupt!
Nu stänger dina ögon - "sa hon. "Och öppna din mun och se vad Gud
skickar dig ", fortsatte han, passande åtgärder för att ord och väntar en bit choklad.
Han hörde prasslet av rampen, och ett svagt klirrande av metall.
"Jag kommer att titta", sa han. Han öppnade ögonen.
***, hennes långa kinder, hennes blå ögon lyste, stirrade på honom.
Det fanns en liten bunt av färg-rör på bänken framför honom.
Han bleknade.
"Nej, ***", sa han snabbt. "Från oss alla", svarade hon hastigt.
"Nej, men -"? "Är de rätt sorts" frågade hon,
gunga sig med glädje.
"Jove! de är de bästa i katalogen. "" Men de är rätt sorts? "ropade hon.
"De är från den lilla lista jag hade gjort för att få när mitt skepp kom in"
Han bet sig i läppen.
*** var överväldigad av känslor. Hon måste vända konversationen.
"De var alla på törnen att göra det, de alla betalat sin andel, alla utom drottningen av
Sheba ".
Drottningen av Saba var Clara. "Och inte skulle hon gå?"
Paul frågade.
"Hon fick inte chansen, vi har aldrig sagt till henne, vi tänkte inte ha henne relief
Denna show. Vi ville inte att hon skulle gå med. "
Paul skrattade åt kvinnan.
Han var mycket rörd. Äntligen han måste gå.
Hon var mycket nära honom. Plötsligt slog hon armarna om hans hals
och kysste honom häftigt.
"Jag kan ge dig en kyss i dag," sa hon ursäktande.
"Du har såg så vit, den är gjord mitt hjärta värker."
Paul kysste henne och lämnade henne.
Hennes armar var så sorgligt tunn att hans hjärta värkte också.
Den dagen han träffade Clara som han sprang ner för att tvätta händerna vid middagen.
"Du har stannat på middag!" Utropade han.
Det var ovanligt för henne. "Ja, och jag verkar ha ä*** middag på gamla
kirurgiska-apparat lager. Jag måste gå ut nu, eller jag känner unken
Indien-gummi rakt igenom. "
Hon dröjde kvar. Han fångade genast på hennes önskan.
"Du är på väg någonstans?" Frågade han. De gick tillsammans upp till slottet.
Utomhus hon klädde sig väldigt tydligt, ner till fulhet, inomhus hon alltid såg trevligt.
Hon gick med dröjande steg tillsammans med Paul, buga och vänder sig bort från honom.
Sjaskig i klänning, och hängande, visade hon stor nackdel.
Han kunde knappt känna igen henne stark form, som tycktes slumra med kraft.
Hon verkade nästan obetydlig, drunkning hennes gestalt i hennes böja, som hon krympte
från allmänheten blicken. Slottet skäl var mycket grönt och
fräsch.
Klättra i branta stigningen, skrattade han och pratade, men hon var tyst, till synes
att grubbla över något.
Det fanns knappt tid att gå in i knäböj, fyrkantiga byggnad som kröner
bluffa av sten. De lutade sig på väggen där klippan
går rent ner till parken.
Nedanför dem i sina hål i sandsten, preened duvor sig själva och
kuttrade mjukt.
Bort ner på boulevarden vid foten av berget, stod små träd i sin egen
pooler av skugga, och små folk gick ilande om i nästan skrattretande
betydelse.
"Det känns som om man kunde ösa upp folk som grodyngel, och har en handfull av dem,"
sade han. Hon skrattade, svarar:
"Ja, det är inte nödvändigt att komma långt bort för att se oss proportionellt.
Träden är mycket viktigare. "" Bulk bara ", sa han.
Hon skrattade cyniskt.
Bortom boulevarden den tunna ränder av metaller visade på järnvägen-
spåret, vars marginal var trångt med små högar av virke, bredvid som rökning leksak
motorer fjäskade.
Då silver sträng av kanalen låg på måfå bland de svarta högar.
Bortom såg bostäder, mycket tät vid floden platt, som svart, giftig
vallväxter, i tjocka rader och trångt sängar, stretching direkt, trasiga då och då
av högre växter, rätt till där floden
glittrade i en hieroglyf över hela landet.
Den branta stup klipporna på andra sidan floden såg ynkliga.
Stora sträckor av landets mörka med träd och svagt lyste med majs-
mark, spridning mot diset, där bergen reste blå bortom grå.
"Det är betryggande", säger Mrs Dawes, "att tänka staden går inte längre.
Det är bara lite öm på land ännu. "
"En liten sårskorpa," Paulus sade.
Hon rös. Hon avskydde staden.
Ser ödsligt över det landet som hade förbjudit henne, hennes oberörd
ansikte, blekt och fientliga, påminde hon Paul en av de bittra, ångerfulla änglar.
"Men stadens alla rätt", sa han, "det är bara tillfälligt.
Detta är den grova, klumpiga make-shift vi har övat på, tills vi ta reda på vad
Tanken är.
Staden kommer att ordna sig. "Duvorna i fickorna av berg, bland
den uppflugen buskar, kuttrade bekvämt.
Till vänster den stora kyrkan St Mary Rose i rymden, för att hålla fåmansföretag med
slottet, ovanför rågad spillrorna av staden.
Mrs Dawes log glatt när hon såg ut över hela landet.
"Jag mår bättre", sade hon. "Tack", svarade han.
"Great komplimang!"
"Åh, min bror!" Hon skrattade. "Hm! det är rycka tillbaka med vänster
handen vad du gav med rätt, och inga misstag ", sa han.
Hon skrattade nöjen på honom.
"Men vad var det med dig?" Frågade han.
"Jag vet att du var grubblande något speciellt.
Jag kan se stämpel av den på ditt ansikte ännu. "
"Jag tror att jag inte kommer att säga", sade hon. "Okej, krama det," svarade han.
Hon rodnade och bet sig i läppen.
"Nej", sade hon, "det var flickorna." "Hur är det med dem?"
Paul frågade.
"De har planerat något för en vecka nu, och idag de verkar särskilt
full av det. Alla lika, de förolämpar mig med sina
sekretess. "
"Gör de det?" Frågade han i oro. "Jag borde inte ihåg", fortsatte hon, i
metall, arg ton, "om de inte stick den i mitt ansikte - det faktum att de
har en hemlighet. "
"Precis som kvinnor", säger han. "Det är hatiskt, deras genomsnittliga skadeglada", säger hon
sagt intensivt. Paul var tyst.
Han visste vad flickorna gloated över.
Han var ledsen för att vara orsaken till denna nya oenighet.
"De kan ha alla hemligheter i världen", fortsatte hon, grubblande bittert;
"Men de kan avstå från glorying i dem, och gör att jag känner mig mer av det
än någonsin.
Det är - det är nästan outhärdligt "Paul tänkte ett par minuter..
Han var mycket oroad. "Jag kommer att berätta vad det handlar om", säger han
sagt, blek och nervös.
"Det är min födelsedag, och de har köpt mig en fin *** färger, alla flickor.
De är avundsjuka på dig "- han kände henne stelna kallt på ordet" jealous' -
"Bara för att jag ibland ger dig en bok," tillade han långsamt.
"Men ser du, det är bara en bagatell.
Bry dig inte om det, kommer du - eftersom "- skrattade han snabbt -" Ja, vad skulle de
säga om de såg oss här nu, trots sin seger? "
Hon var arg på honom för hans klumpiga hänvisning till deras nuvarande intimitet.
Det var nästan oförskämd av honom. Men han var så tyst, förlät hon honom,
även om det kostade henne en ansträngning.
Deras två händer låg på grov sten bröstvärn av slottet väggen.
Han hade ärvt från sin mor en finhalt av mögel, så att hans händer var små och
kraftig.
Hennes var stora, för att matcha hennes stora lemmar, men vit och kraftfull ut.
Som Paul tittade på dem han kände henne.
"Hon är som vill att någon ska ta hennes händer--för alla att hon är så föraktfullt av oss", säger han
sa till sig själv.
Och hon såg ingenting, men hans två händer, så varma och levande, som tycktes leva för
henne. Han var grubblande nu, stirrande ut över
landet från under trumpen ögonbryn.
Den lilla, intressanta mångfald av former hade försvunnit från scenen, allt som
fanns kvar var en stor, mörk matris av sorg och tragedi, samma i alla hus och
floden-lägenheter och folket och fåglarna, de var bara luddiga annorlunda.
Och nu att de blanketter som verkade ha smält bort, återstod massan från
som alla var landskapet består av, en mörk *** av kamp och smärta.
Fabriken, flickorna, hans mor, den stora, upplyfta kyrkan, snår av
stad, sammanslagna till en atmosfär - mörk, grubblande och sorgsen, varje bit.
"Är det 02:00 slående?"
Mrs Dawes sa förvånat. Paul startade, och allt sprang in i
form, återfått sin individualitet, sin glömska, och dess glädje.
De skyndade sig tillbaka till arbetet.
När han var i brådskan att förbereda för nattens inlägg, undersöker arbeta upp
från Fannys rum, som luktade strykning, kom kvällen brevbäraren i.
"'Mr Paul Morel, "sade han leende och räckte Paulus ett paket.
"En dam handstil! Låt inte flickorna ser det. "
Brevbäraren, som själv en favorit, var glad att göra narr av flickornas kärlek
för Paul.
Det var en volym på vers med en kort anteckning: "Du kommer att tillåta mig att skicka dig detta, och så
skona mig min isolering. Jag sympatiserar också och önskar er lycka .-- CD "
Paul spolas varm.
"Gode Gud! Mrs Dawes.
Hon har inte råd. Gode Gud, som ever'd ha trott det! "
Han var plötsligt intensivt flyttats.
Han var fylld av värmen från henne. I skenet kunde han nästan känna henne som om
Hon var närvarande - armarna, axlarna, bröstet, se dem, känna dem, nästan
innehåller dem.
Detta drag hos Clara kom med dem i närmare intimitet.
De andra tjejerna märkt att när Paulus mötte Mrs Dawes hans ögon lyfte och gav det
säregna ljusa hälsning som de kunde tolka.
Att veta att han var omedveten, gjorde Clara inga tecken förutom att ibland hon vände undan henne
ansikte för honom när han kom på henne.
De gick ut tillsammans mycket ofta vid middagen, det var ganska öppet, helt
Frank.
Alla verkade tycka att han var helt omedveten om tillståndet av hans egna känslor,
och att ingenting var fel.
Han talade till henne nu med några av de gamla glöd med vilken han hade pratat med Miriam,
men han brydde sig mindre om de pratar, han brydde sig inte om sina slutsatser.
En dag i oktober gick de ut till Lambley för te.
Plötsligt kom de till ett stopp på toppen av kullen.
Han klättrade upp och satte sig på en port, satt hon på stilen.
Eftermiddagen var alldeles stilla, med ett dunkelt dis, och gula kärvar glödande
igenom.
De var tysta. "Hur gammal var du när du gift?" Han
frågade tyst. "Tjugotvå."
Hennes röst var dämpad, nästan undergiven.
Hon skulle berätta för honom nu. "Det är åtta år sedan?"
"Ja." "Och när lämnade du honom?"
"För tre år sedan."
"Fem år! Har du älskar honom när du gifte dig med honom? "
Hon teg en stund, sedan sa hon långsamt:
"Jag trodde att jag gjorde - mer eller mindre.
Jag tänkte inte mycket på det. Och han ville ha mig.
Jag var väldigt pryd då. "" Och du sortens gick in i det utan
tänkande? "
"Ja. Jag verkade ha sovit nästan hela mitt
liv. "" Somnambule?
Men - när blev du vaknar? "
"Jag vet inte att jag någonsin gjort, eller någonsin har - sedan jag var barn."
"Du somnade som du växte till att bli en kvinna?
Hur ***!
Och han inte väcka dig "?" Nej, han fick aldrig där ", svarade hon, i en
monotone.
Den bruna fåglar streckade över häckar där Nypon stod naken och
scharlakansröd. "Fick där", frågade han.
"På mig.
Han har aldrig verkligen betydde något för mig. "Eftermiddagen var så mjukt varmt och dimma.
Rött tak av stugorna brann bland det blå diset.
Han älskade dagen.
Han kunde känna, men han kunde inte förstå, vad Clara sade.
"Men varför lämnade du honom? Var han otäck för dig? "
Hon ryste lätt.
"Han - han sorts försämras mig. Han ville mobba mig eftersom han inte hade fått
mig. Och då kände jag som om jag ville springa, som
om jag var fast och bundet upp.
Och han verkade smutsig. "" Jag förstår. "
Han såg inte alls se. "Och han var alltid smutsig", frågade han.
"Lite", svarade hon sakta.
"Och då han verkade som om han inte kunde få på mig, verkligen.
Och sedan fick han brutal - han var brutal "" Och varför lämnade du honom slutligen? "!
"Därför - eftersom han var otrogen mot mig -"
De var båda tysta ett tag. Hennes hand låg på grindstolpen som hon
balanserad.
Han satte sitt eget över det. Hans hjärta slog fort.
"Men visste du - var du någonsin - gav du någonsin honom en chans?"
"Chans?
Hur då? "" Att komma nära dig. "
"Jag gifte sig med honom - och jag var villig -" De båda strävade efter att hålla sina röster
stabil.
"Jag tror han älskar dig", sa han. "Det ser ut som den", svarade hon.
Han ville ta sin hand ifrån och kunde inte.
Hon räddade honom genom att ta bort sin egen.
Efter en tystnad, började han igen: "Lämnade du honom ur räkna hela tiden?"
"Han lämnade mig", sade hon. "Och jag antar att han inte kunde göra sig själv
betyder allt för dig? "
"Han försökte mobba mig för det." Men samtalet hade fått dem båda ut
av deras djup. Plötsligt Paul hoppade ner.
"Kom", sa han.
"Låt oss gå och få lite te." De hittade en stuga, där de satt i
kallt salongen. Hon hällde ut hans te.
Hon var mycket tyst.
Han kände att hon hade dragit sig tillbaka igen från honom. Efter te, stirrade hon broodingly in i hennes
tekopp, vrida hennes vigselring hela tiden.
I sin abstraktion hon tog ringen av sitt finger, stod upp, och snurrade den på
bordet. Guldet blev en diaphanous, glittrande
världen.
Det föll, och ringen skälvde på bordet.
Hon snurrade det igen och igen. Paul tittade fascinerat på.
Men hon var en gift kvinna, och han trodde på enkla vänskap.
Och han ansåg att han var helt hedrande när det gäller henne.
Det var bara en vänskap mellan man och kvinna, såsom alla civiliserade personer som kan
ha. Han var som så många unga män av hans egna
ålder.
Sex hade blivit så komplicerat att han skulle ha förnekat att han någonsin skulle kunna
vill Clara och Miriam eller någon kvinna som han kände.
Sex önskan var ett slags fristående sak, som inte tillhör en kvinna.
Han älskade Miriam med sin själ.
Han växte varm vid tanken på Clara, han kämpade med henne, visste han kurvorna i hennes
bröst och axlar som om de hade varit gjuten i honom, men han hade inte
positivt *** henne.
Han skulle ha förnekat det för alltid. Han trodde sig riktigt bunden till Miriam.
Om det någonsin han skulle gifta sig, någon gång i avlägsen framtid, skulle det vara sin plikt att gifta sig
Miriam.
Att han gav Clara att förstå, och hon sade ingenting, men lämnade honom till hans kurser.
Han kom till henne, Mrs Dawes, när han kunde.
Sedan skrev han ofta till Mirjam, och besökte flickan ibland.
Så han gick igenom vintern, men han verkade inte så bandförsedda.
Hans mor var lättare om honom.
Hon trodde han var att komma bort från Miriam.
Miriam visste nu hur stark var attraktionen av Clara för honom, men hon
var säker på att det bästa i honom skulle segra.
Hans känsla för Mrs Dawes - som dessutom var en gift kvinna - var grunt och
tidsmässiga, jämfört med sin kärlek för sig själv.
Han skulle komma tillbaka till henne, var hon säker på, med några av hans unga friskhet borta,
kanske, men botas av hans önskan om mindre saker som andra kvinnor än
själv kunde ge honom.
Hon kunde stå för alla om han invärtes sann för henne och måste komma tillbaka.
Han såg ingen av anomali i hans position.
Miriam var hans gamle vän, älskare, och hon tillhörde Bestwood och hem och sin
ungdomar. Clara var en nyare vän, och hon tillhörde
till Nottingham, till livet, till världen.
Det föreföll honom helt klart. Mrs Dawes och han hade många perioder av
svalka, när de såg lite av varandra, men de kom alltid tillsammans igen.
"Var du otäckt med Baxter Dawes", frågade han henne.
Det var en sak som verkade bekymra honom. "På vad sätt?"
"Åh, jag vet inte.
Men var inte du otäckt med honom? Har du inte göra något som knackade honom att
stycken? "" Vad, be? "
"Göra honom att känna sig som om han vore ingenting - jag vet," Paul förklarade.
"Du är så duktig, min vän", sade hon lugnt.
Samtalet avbröt där.
Men det gjorde henne kall med honom under en tid.
Hon mycket sällan såg Miriam nu. Vänskapen mellan de två kvinnorna var
inte bryts av, men försvagats avsevärt.
"Vill du komma in till konserten på söndag eftermiddag?"
Clara frågade honom strax efter jul. "Jag lovade att gå upp till Willey Farm", säger han
svarade.
"Åh, väldigt bra." "Du har inget emot, gör du?" Frågade han.
"Varför skulle jag?" Svarade hon. Vilket irriterade honom nästan.
"Du vet", sa han, "Miriam och jag har varit en hel del till varandra ända sedan jag var
sexton -. det är sju år nu "" Det är en lång tid ", Clara svarade.
"Ja, men på något sätt att hon - det går inte att högerklicka -"
"Hur?" Frågade Clara.
"Hon verkar göra mig och drar mig, och hon skulle inte lämna ett enda hårstrå på mig fri att
falla ut och blåsa bort -. she'd hålla det "" Men du gillar att hållas. "
"Nej", sa han, "jag inte.
Jag önskar att det kunde vara normal, ge och ta - som mig och dig.
Jag vill ha en kvinna att hålla mig, men inte i fickan. "
"Men om du älskar henne, kunde det inte vara normalt, som mig och dig."
"Ja, jag skulle älska henne bättre då. Hon sorts vill ha mig så mycket att jag inte kan
ge mig själv. "
"Vill ha dig hur?" "Vill själen ur min kropp.
Jag kan inte låta krympa tillbaka från henne. "" Och ändå du älskar henne! "
"Nej, jag älskar henne inte.
Jag har aldrig ens kyssa henne. "" Varför inte? "
Clara frågade. "Jag vet inte."
"Jag antar att du är rädd", sade hon.
"Jag är inte. Någonting i mig krymper från hennes som fan-
-Hon är så bra, när jag inte är bra. "" Hur vet du vad hon är? "
"Jag!
Jag vet att hon vill ha ett slags själens förening. "" Men hur vet du vad hon vill? "
"Jag har varit med henne i sju år." "Och du har inte fått reda på den allra första
sak om henne. "
"Vad är det?" "Att hon inte vill ha någon av din själ
gemenskap. Det är din egen fantasi.
Hon vill ha dig. "
Han grubblade över detta. Kanske han hade fel.
"Men hon verkar -" började han. "Du har aldrig försökt", svarade hon.