Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens KAPITEL 13
En Solo och en DUETT
Vinden blåste så hårt när besökaren kom ut i butiken, dörren till
mörker och smuts Limehouse Hole, att det nästan blåste honom igen.
Dörrar smäller våldsamt, lampor flimrar eller blåsas ut, har tecken gunga
i sina ramar, flög vattnet i kennlar, vind-spridda, om i droppar som
regn.
Likgiltig vädret, och även föredrar det till bättre väder för sin
clearance av gatorna såg man om honom med en granskande blick.
"Så mycket vet jag, mumlade han.
"Jag har aldrig varit här sedan den natten, och aldrig var här innan natten, men
därmed mycket jag känner igen. Jag undrar vilken väg tog vi när vi kom
ur den affären.
Vi vände oss till höger som jag har vänt, men jag kan minnas längre.
Har vi går genom denna gränden? Eller ned den lilla banan?
Han försökte båda, men båda förvirrade honom lika, och han kom förirra sig tillbaka till
samma ställe.
"Jag minns det fanns stolpar tryckas ut av övre fönster på vilka kläder torkade,
och jag minns en låg offentlig-house, och ljudet strömmar nedför en smal passage
hör till det av skrapning av en fiol och omflyttning av fötter.
Men här är alla dessa saker i vägen, och här är alla dessa saker i gränden.
Och jag har inget annat i mitt sinne, men en vägg, en mörk dörr, en trappa,
och ett rum. "
Han försökte en ny riktning, men gjorde inget av det, väggar, mörka dörröppningar, flygningar
trappor och rum, var för riklig.
Och som de flesta människor så förbryllad han om och om igen beskrev en cirkel, och fann
sig vid den punkt från vilken han hade börjat.
"Detta är som vad jag har läst i berättelser om flykt från fängelset, sade han,
"När den lilla koll på de flyende i natten verkar alltid ta formen av
den stora rundan världen, som de vandrar, som om det vore en hemlig lag ".
Här har han upphört att vara DREV-headed, DREV-whisker man på vem Missa Pleasant
Riderhood hade sett, och möjliggör hans som fortfarande insvept i en nautisk överrock,
blev som så att samma förlorade ville herr
Julius Handford, som aldrig mannen var lik i denna värld.
I bröstet av pälsen han stuvade den forsande hår och morrhår, i ett ögonblick, eftersom
att gynna vinden gick med honom en enslig plats att det hade svept fri från
passagerare.
Men i samma ögonblick han var sekreterare också, herr Boffin sekreterare.
För John Rokesmith också, var så samma förlorat ville Herr Julius Handford som
har aldrig mannen var lik i denna värld.
"Jag har ingen ledtråd till skådeplatsen för min död", sade han.
"Inte för att det spelar roll nu.
Men efter att ha riskerat upptäckt av satsningar här alls, skulle jag ha varit glad över att
spåra någon del av vägen. "
Med vilka singulära ord han övergav sitt sökande kom upp ur Limehouse Hole, och
tog vägen förbi Limehouse kyrkan. Vid den stora järngrinden av kyrkogården han
stannade och tittade in
Han tittade upp på den höga tornet spektralt motstånd mot vinden, och han såg runt på
de vita gravstenar, vill nog att de döda i sina likvidationsförfaranden lakan, och han
räknade nio vägtullarna för klockan-Bell.
"Det är en sensation som inte upplevs av många dödliga", sade han, "att titta in en
kyrkogården på en vild blåsig natt, och att känna att jag inte mer att hålla en plats bland de
lever än dessa döda do, och även att veta
att jag ligger begravd någon annanstans, eftersom de ligger begravda här.
Ingenting använder mig till det.
En anda som en gång var en människa kunde knappast känna främling eller ensammare, går
okänt bland människorna, än jag känner. Men detta är fantasifulla sida
situationen.
Den har en riktig sida, så svårt att även om jag tänker på det varje dag, jag har aldrig
noggrant tänka ut det. Låt mig nu reda att tänka ut när jag
gå hem.
Jag vet att jag undvika det, eftersom många män - kanske de flesta män - gör undkomma att tänka sig
genom sin största förvirring. Jag ska försöka stift mig till min.
Gör undvika det inte, John Harmon, inte undvika det, tror det!
"När jag kom till England, lockade till det land som jag hade ingen men de flesta
eländiga föreningar, av räkenskaper min fina arv som hittade mig utomlands, jag
kom tillbaka, krymper från min fars
pengar, krymper från min fars minne är misstrogna av tvingas på en legosoldat
fru, misstrogna av min fars avsikt sköt att äktenskapet på mig,
misstrogna att jag redan växte
girig, misstrogen att jag avmattning i tacksamhet till de två kära
ädla ärliga vänner som gjort det enda solljuset i mitt barnsliga liv eller som min
förtvivlade syster.
Jag kom tillbaka, blyga, fördelade i mitt sinne, rädd för mig själv och alla här,
vet av ingenting, men elände att min fars förmögenhet någonsin åstadkommit.
Nu, stopp, och hittills tycker att det ut John Harmon.
Är det så? Det är precis så.
"Ombord tjänstgör som tredje styrman var George Radfoot.
Jag visste ingenting om honom.
Hans namn blev först känd för mig om en vecka innan vi seglade genom att jag är
antastad av en av fartygets-agentens kontorister som "Mr Radfoot."
Det var en dag när jag hade gått ombord för att se till mina förberedelser, och expediten,
kommer bakom mig när jag stod på däck, knackade mig på axeln och sade "Herr Rad-fot,
titta här, "med hänvisning till några papper som han hade i handen.
Och mitt namn först blev känd för Radfoot, genom en annan kontorist inom en dag eller två,
och medan fartyget var ännu i hamn, kommer upp bakom honom, knacka honom på axeln
och börjar: "Jag ber om ursäkt, herr Harmon -."
Jag tror att vi var lika i bulk och resning, men inte annars, och att vi inte var
påfallande lika, även i dessa avseenden, när vi var tillsammans och kan vara
jämförs.
"När blev en sällskaplig ord eller två om dessa misstag en enkel introduktion
mellan oss, och vädret var varmt, och han hjälpte mig att en sval hytt på däck tillsammans med
hans eget, och hans första skolan hade varit på
Bryssel som min hade varit, och han hade lärt sig franska som jag hade lärt mig det, och han
hade en liten historia av sig själv att relatera - bara Gud vet hur mycket av det sant, och hur
mycket av det falska - som hade sin likhet med min.
Jag hade varit sjöman också.
Så vi fick vara konfidentiella tillsammans, och desto lättare ännu, eftersom han och varje
en ombord hade känt av allmänna rykten vad jag gjorde resan till England
för.
Genom sådana grader och medel, kom han till kunskapen om min oro i sinnet, och
sin inställning på den tiden i riktning mot önskar se och bilda sig en dom
min tilldelade hustru, innan hon kunde
eventuellt känner mig för mig själv, även att försöka fru Boffin och ge henne en glad överraskning.
Så tomten gjordes av våra få gemensamma sjömännens klänningar (som han kunde
vägleda mig om London), och kastar oss i Bella Wilfer grannskap,
och försöker sätta oss i hennes sätt, och
göra vad chansen kan gynna på plats, och se vad som kom av det.
Om inget blev av det, skulle jag inte vara sämre, och det skulle bara vara en kort
fördröjning i min presentera mig Lightwood.
Jag har alla dessa fakta rätt? Ja.
De är alla noggrant rätt. "Hans fördel i allt detta var att för en
När jag skulle gå förlorade.
Det kan vara för en dag eller två dagar, men jag måste gå förlorad ur sikte vid landning, eller
skulle det finnas ett erkännande, förväntan, och misslyckande.
Därför landsteg jag med min resväska i handen - som Potterson fogden och herr
Jacob torrfoder min kollega passagerare ihåg efteråt - och väntade på honom i mörkret
av den mycket Limehouse kyrka som nu är bakom mig.
"Som jag hade alltid undvek hamnen i London, kände jag bara kyrkan genom hans
pekar ut sin spira på ombord.
Jag kanske kanske kommer ihåg, om det vore något bra att prova, det sätt på vilket jag gick dit ensam
från floden, men hur vi två gick från det att Riderhood butik, jag vet inte - längre
än jag vet vad blir vi tog och fördubblar vi gjorde, efter att vi lämnade det.
Vägen var avsiktligt förvirrad, utan tvekan.
"Men låt mig gå på tänkande fakta ut och undvika att förväxla dem med min
spekulationer.
Om han tog mig med en rak väg eller en krokig väg, vad är det för ändamålet
nu? Fast, John Harmon.
"När vi stannade vid Riderhood, och han begärde att skurken en fråga eller två,
utger sig för att endast hänvisa till de boende-hus där det fanns boende för
oss, hade jag den minst misstanke om honom?
Ingen. Visst inget förrän efteråt när jag höll
ledtråden.
Jag tror att han måste ha fått från Riderhood i ett papper, läkemedlet, eller vad det var, att
efteråt bedövad mig, men jag är långt ifrån säker.
Allt jag kände mig trygg i laddning på honom i natt, var gammal sällskap i ondska
mellan dem.
Deras oförställd intimitet, och karaktären jag nu vet Riderhood att bära,
gjorde att inte alls äventyrlig. Men jag oklart om läkemedlet.
Funderar de omständigheter som jag hittade min misstanke är de bara två.
Ett: Jag minns hans byta en liten hopvikt papper från en ficka till en annan, efter att vi
kom ut, som han inte hade rört tidigare.
Två: Jag vet nu Riderhood ha tidigare tagit upp för att vara berörda
rånet av en olycklig sjöman, till vem något sådant gift hade fått.
"Det är min övertygelse att vi inte kan ha gått en mil från den butiken, innan vi kom
på väggen, den mörka dörröppningen, den trappa, och rummet.
Natten var särskilt mörkt och det regnade hårt.
Som jag tror att omständigheterna tillbaka hör jag regnet stänk på stenläggningen i
passagen, som inte var under tak.
Rummet förbises floden, eller en docka, eller en bäck, och tidvattnet var ute.
Att vara besatt av tiden ner till den punkten vet jag med den timme som det måste ha
varit ungefär lågvatten, men medan kaffet var redo drog jag tillbaka gardinen
(En mörkbrun gardin), och tittar ut,
kände av den typ av reflektion nedan, av de få närliggande lampor, att de var
återspeglas i tidal lera. Han hade burit under armen en duk väska,
innehåller en kostym av hans kläder.
Jag hade ingen förändring av yttre kläder med mig, eftersom jag var att köpa uppsamling av spill.
"Du är mycket våt, herr Harmon" - jag kan höra honom säga - "och jag är ganska torrt under denna
bra vattentät päls.
Sätt på dessa kläder av mig. Du kan hitta på att försöka dem att de kommer
svarar ditt syfte i morgon, liksom slasken du menar att köpa, eller bättre.
Medan du ändra, jag skyndar det heta kaffet. "
När han kom tillbaka, hade jag hans kläder på, och det var en svart man med honom, bär
ett linne jacka, som en steward, som satte rökning kaffet på bordet i ett *** och
aldrig sett på mig.
Jag är så långt bokstavligt och exakt? Bokstavliga och exakt, är jag säker på.
"Nu passerar jag sjuka och galen intryck, de är så stark, att jag
förlita sig på dem, men det finns mellanrum mellan dem att jag inte vet någonting om, och
de inte genomsyras av en aning om tiden.
"Jag hade drack kaffe, när min känsla av synen han började svälla oerhört, och
något som uppmanade mig att rusa på honom. Vi hade en kamp i närheten av dörren.
Han fick av mig, genom min utan att veta var man slå i virvlande omgången av
rummet, och blinkar av flammor av eld mellan oss.
Jag tappade ner.
Ligga hjälplös på marken, jag vände över av en fot.
Jag släpades i nacken i ett hörn. Jag hörde män tala tillsammans.
Jag vände över av andra fötter.
Jag såg en figur som jag själv som låg klädd i mina kläder på en säng.
Vad kan ha varit för något jag visste en tystnad dagar, veckor, månader, år,
bröts av en våldsam brottning av män över hela rummet.
Figuren som jag var angrep, och min resväska var i sin hand.
Jag var trampad på och fallit omkull. Jag hörde ett ljud av slag, och tänkte att det
var en vedhuggare skära ner ett träd.
Jag kunde inte ha sagt att mitt namn var John Harmon - Jag kunde inte ha tänkt det - jag
inte vet det - men när jag hörde slagen, tänkte jag på den vedhuggare och hans yxa,
och hade en död idé som jag låg i en skog.
"Det är fortfarande korrekt?
Fortfarande är korrekt, med undantaget att jag omöjligen kan uttrycka det för mig själv
utan att använda ordet I. Men det var inte jag
Det fanns inget sådant som jag, i min kunskap.
"Det var först efter en nedåtgående bild via något som liknar ett rör, och sedan en stor
buller och en gnistrande och sprakande per bränder, att medvetandet kom över mig,
"Det här är John Harmon drunkna!
John Harmon, kamp för ditt liv. John Harmon, uppmanar Heaven och spara
dig själv! "
Jag tror att jag grät ut högt i en stor vånda, och sedan en tung otäck
obegripligt något försvann, och det var jag som kämpade där ensam i
vatten.
"Jag var mycket svag och svag, fruktansvärt förtryckta med dåsighet och kör snabbt
med tidvattnet.
Med utsikt över det svarta vattnet, såg jag ljusen Racing förbi mig på de två bankerna i
floden, som om de var ivriga att vara borta och lämna mig att dö i mörkret.
Tidvattnet rann, men jag visste ingenting om uppåt eller nedåt då.
När styrande mig säkert med himlens bistånd före hårda uppsättningen av
vatten, jag äntligen fångas vid en båt förtöjd, en av ett skikt av båtar på en gångbro, var jag
sög i henne, och kom upp, bara vid liv, på andra sidan.
"Var jag länge i vattnet? Tillräckligt länge för att kylas till hjärtat, men
Jag vet inte hur länge.
Men kylan var barmhärtig, ty det var den kalla nattluften och regnet som återställde
mig från en dvala på stenarna i Causeway.
De ska naturligtvis mig ha störtade in, druckit, när jag smög för offentlig-huset
Det tillhörde, ty jag hade ingen aning var jag var, och kunde inte artikulera - genom
gift som hade gjort mig känslolös ha
påverkade mitt tal - och jag ska natten bli föregående natt, som det var
fortfarande mörkt och regnar. Men jag hade förlorat 20 timmar.
"Jag har kontrollerat beräkningen ofta och det måste ha varit två nätter som jag låg
återhämtade sig att offentlig-huset. Låt mig se.
Ja.
Jag är säker på att det var medan jag låg i sängen där, att tanken in i mitt huvud
vrida faran jag hade gått igenom, på kontot för att vara under en tänkt tid
ha försvunnit mystiskt, och bevisa Bella.
Den rädsla för vårt tvingas på varandra, och föreviga det öde som
tycktes ha fallit på min fars rikedomar - det öde som de ska leda till
inget annat än ont - var stark på moraliska
skygghet som går från min barndom med min stackars syster.
"När det gäller denna stund kan jag inte förstå att sidan floden där jag återhämtade sig
land, som är den motsatta sidan till den som jag var insnärjda, skall jag aldrig
förstår det nu.
Även vid detta ögonblick, medan jag lämnar floden bakom mig, gå hem, jag kan inte
föreställa sig att den rullar mellan mig och den platsen, eller att havet är där den är.
Men detta är inte att tänka ut, detta gör ett språng till nutid.
"Jag kunde inte ha gjort det, men för lyckan i det vattentäta bältet kring min
kropp.
Inte en stor förmögenhet, 40 och udda pounds för arvtagare till hundra och udda
tusen! Men det var nog.
Utan det jag måste ha ut mig själv.
Utan den skulle jag aldrig ha gått till att statskassan Coffee House, eller tas fru
Wilfer s boende.
"Vissa tolv dagar jag bodde på detta hotell, innan natten när jag såg liket av
Radfoot på polisstationen.
Den outsägliga mentala fasa att jag arbetade under, som en av konsekvenserna
av giftet gör intervallet verkar mycket längre, men jag vet att det inte kan ha
varit längre.
Att lidande har successivt försvagats och försvagats sedan och har bara komma över mig
av startar, och jag hoppas att jag är fri från det nu, men redan nu måste jag ibland
tänka, begränsa mig själv, och stanna innan
tala, eller jag kunde inte säga de ord jag vill säga.
"Återigen Jag vandra bort från att tänka ut den till slutet.
Det är inte så långt på det att jag behöver vara frestad att bryta av.
Nu på rakt! "Jag undersökte tidningarna varje dag
budskapet att jag saknades, men såg ingen.
Gå ut den kvällen att gå (för jag höll pension medan den var ljus), fann jag en
folkmassa samlade runt en plakat publiceras på Whitehall.
Den beskrev mig själv, John Harmon, som hittades död och förstörda i floden under
förhållanden stark misstanke, beskrev min klänning, beskrev papper i
mina fickor, och konstaterade där jag låg för erkännande.
I en vild oförsiktig sätt jag skyndade dit, och där - med fasa döden I
hade flytt, inför mina ögon i dess mest avskyvärda form till den ofattbara
fasa plågar mig vid denna tidpunkt när
giftiga saker var starkast på mig - jag märkte att Radfoot hade mördats av
några okända händer för de pengar som han skulle ha mördat mig, och att
förmodligen hade vi båda blivit skjuten i
Floden från samma mörk plats i samma mörka tidvattnet, när strömmen gick djupa
och stark.
"Den natten jag nästan gav upp min hemlighet, men jag misstänkte ingen, kan erbjuda någon
information, visste absolut ingenting förutom att den mördade mannen var inte jag, men
Radfoot.
Nästa dag medan jag tvekade, och nästa dag när jag tvekade, verkade det som om
hela landet var fast beslutna att ha mig död.
Förhöret förklarade mig död, regeringen proklamerade mig död, jag kunde inte
Lyssna på min brasafton för fem minuter till de yttre ljud, men det bars in i min
öron att jag var död.
"Så John Harmon dog, och Julius Handford försvann, och John Rokesmith föddes.
John Rokesmith avsikt i natt har varit att reparera ett fel som han aldrig kunde ha
trott var möjligt, att komma till hans öron genom Lightwood prata släkt med honom,
och som han är bunden av varje övervägande att åtgärda.
I denna avsikt John Rokesmith kommer framhärda, som sin plikt är.
"Nu är det tänkt ut allt?
Allt för den här gången? Inget utelämnas?
Nej, ingenting. Men utöver den här gången?
Att tänka ut genom det framtida, är en svårare om en mycket kortare uppgift än att
tror att det ut genom det förflutna. John Harmon är död.
Skulle John Harmon komma till liv?
"Om ja, varför? Om inte, varför? "
"Ta Ja, först.
Att upplysa mänsklig rättvisa om brottet ett långt bortom det som kan ha en
bor mamma.
Att upplysa den med ljusen från en sten passage, en trappa, en brun
fönster-gardin, och en svart man.
För att komma i besittning av min fars pengar, och med det sordidly att köpa en
vacker varelse som jag älskar - jag kan inte hjälpa det, därför har ingenting att göra med den;
Jag älskar henne mot förnuftet - men vem skulle så
snart älska mig för min egen skull, som hon skulle älska tiggaren i hörnet.
Vilken användning för pengarna, och hur värdig dess gamla missbruk!
"Nu tar nr.
Skälen till varför John Harmon inte skulle komma till liv.
Eftersom han har passivt få dessa kära gamla trogna vänner för att passera in
besittning av egendomen.
Eftersom han ser dem lyckliga med det, göra en bra användning av det, utplåna den gamla rost och
matt på pengarna. Eftersom de har nästan antagit Bella,
och kommer att ge för henne.
Eftersom det finns ömhet tillräckligt hennes natur, och värme nog i sitt hjärta, att
utvecklas till något uthålligt bra, under gynnsamma förhållanden.
Eftersom hennes fel har intensifierats av sin plats i min fars vilja, och hon är
redan växer bättre.
Eftersom hennes äktenskap med John Harmon, efter vad jag har hört från hennes egna läppar,
skulle vara en chockerande hån, som både hon och jag alltid måste vara medveten och
vilket skulle försämra henne i hennes sinne, och jag i min, och var av oss i den andres.
För om John Harmon kommer till liv och inte gifta sig med henne, faller egendom till
just de händer som håller det nu.
"Vad skulle jag ha?
Dead har jag funnit den sanna vänner min livstid fortfarande lika sant som betalningsmedel och som
trogna som när jag levde, och göra mitt minne ett incitament att goda gärningar gjort i
mitt namn.
Dead har jag hittat dem när de skulle ha förolämpat mitt namn, och gick girigt
över min grav för att underlätta och rikedom, kvardröjande förresten, som enda hjärtan barn,
att erinra sin kärlek till mig när jag var en fattig rädd barn.
Dead har jag hört från den kvinna som skulle ha varit min fru om jag hade bott, den
motbjudande sanning som jag borde ha köpt henne, ta hand ingenting för mig, som en
Sultan köper en slav.
"Vad skulle jag ha? Om de döda kunde veta, eller vet, hur
leva använder dem, som bland värdarna av död har hittat en mer opartisk
trohet på jorden än jag?
Är inte det nog för mig? Om jag hade kommit tillbaka, dessa ädla varelser
skulle ha välkomnat mig, grät över mig, gett upp allt för mig med glädje.
Jag kom inte tillbaka, och de har gått orörd på min plats.
Låt dem vila i det, och låt Bella vila i hennes.
"Vad kurs för mig då?
Denna.
Att leva i samma lugna sekreterare liv, noggrant undviker risken för erkännande,
tills de ska ha blivit mer vana vid att deras förändrade tillstånd och
tills den stora svärm av bedragare under många namn skall ha funnit nyare byte.
Vid det laget den metod jag fastställande igenom alla frågor, och som jag
kommer varje dag ta nya ansträngningar för att göra dem både bekanta, kommer, jag kan hoppas, en
maskinen som fungerar som de kan hålla den igång.
Jag vet att jag behöver men ber sin generositet, att ha.
När rätt tid är inne, skall jag be inte mer än kommer att ersätta mig i min tidigare väg
av liv, och skall John Rokesmith trampa den så förnöjt som han kan.
Men John Harmon ska komma tillbaka längre.
"Det jag aldrig får i kommande dagar fjärran, har någon svag betänklighet att Bella
kan, i alla oförutsedda, har tagit mig för min egen skull om jag hade tydligt frågat henne,
JAG SKA tydligt be henne: bevisa bortom allt frågan om vad jag redan vet alltför väl.
Och nu är allt genomtänkt, från början till ***, och mitt sinne är
lättare. '
Så djupt engagerat hade levande-döde varit i vilket samtalar med sig själv, att
Han hade sett varken vinden eller det sätt, och hade motstått den tidigare
instinktivt som han förföljde senare.
Men nu kommit in i staden, där det fanns en coach-stativ, stod han
villrådig om att gå till hans rum, eller att gå först till herr Boffin hus.
Han bestämde sig för att gå runt vid huset, argumentera, som han bar hans överrock på
hans arm, att det var mindre sannolikt att locka meddelande om de lämnas där, än om vidtagits för att
Holloway: både Mrs Wilfer och fröken Lavinia
som glupskt nyfikna röra varje artikel där inneboende stod
besatt.
Framme vid huset, fann han att herr och fru Boffin var ute, men att fröken Wilfer
var i salongen.
Miss Wilfer hade varit hemma, till följd av att inte känna mycket väl, och
hade frågat på kvällen om herr Rokesmith var i sitt rum.
"Gör mina komplimanger till Miss Wilfer, och säga att jag är här nu.
Miss Wilfer s komplimanger kom ner i gengäld, och om det inte var för mycket
problem, skulle herr Rokesmith vara så vänlig att komma upp innan han gick?
Det var inte för mycket besvär, och herr Rokesmith kom upp.
Åh hon såg mycket vacker, hon såg väldigt fin ut!
Om fadern i slutet av John Harmon hade bara lämnat sina pengar villkorslöst till hans
son, och om hans son hade bara upplyst om denna älskvärda flickan för sig själv, och hade
lycka att göra henne älska samt älskvärda!
"Kära mig! Är du inte bra, Mr Rokesmith?
"Ja, ganska bra.
Jag var ledsen att höra, när jag kom in, att du inte.
"Bara ingenting.
Jag hade en huvudvärk - nu borta - och var inte riktigt passar för en varm teater, så jag stannade på
hem. Jag frågade dig om du inte var bra, eftersom
du ser så vit. "
"Gör jag? Jag har haft en hektisk kväll. "
Hon var på en låg pall framför brasan, med en liten lysande juvel i en tabell och
sin bok och hennes arbete, bredvid henne.
Ah! vilket annat liv i slutet av John Harmon-talet om det hade varit hans lyckliga
förmånen att ta hans plats på denna ottoman, och drar hans arm om det midja,
och säga: 'Jag hoppas att tiden har varit lång utan mig?
Vilken Hem gudinna du ser, min älskling!
Men den nuvarande John Rokesmith, långt från slutet av John Harmon, förblev
stå på avstånd. En liten avståndet i fråga om rymden, men
ett stort avstånd i fråga om separation.
"Mr Rokesmith, sa Bella tar upp hennes arbete och inspektera allt runt
hörn, "Jag ville säga något till dig när jag kunde få möjlighet att som en
förklaring till varför jag var otrevlig mot dig häromdagen.
Du har ingen rätt att tänka illa om mig, sir. "
Den kraftiga bit som hon rusade en *** på honom, halv känsligt skadade och
halv pettishly, skulle ha varit mycket beundrad av den framlidne John Harmon.
"Du vet inte hur bra jag tänker på dig, miss Wilfer."
"Sannerligen, måste du ha en mycket hög uppfattning om mig, herr Rokesmith när du tror att
välstånd I försummar och glömmer mitt gamla hem. "
"Jag tror det?
'Du gjorde, sir, i alla fall ", svarade Bella.
"Jag tog mig friheten att påminna er om en liten försummelse som du fallit -
omärkligt och naturligt minskat.
Det var inte mer än så. "Och jag ber att få be er, herr Rokesmith"
sa Bella, "varför du tog att frihet - jag hoppas att det inte finns någon handling i frasen;? Det
är din egen, kom ihåg. "
"Eftersom jag är verkligen djupt, djupt intresserad av dig, miss Wilfer.
Eftersom jag vill se dig alltid ditt bästa.
Eftersom jag - ska jag fortsätta?
"Nej, sir", svarade Bella, med ett brinnande ansikte, 'Du har sagt mer än nog.
Jag ber att ni inte kommer att gå vidare. Om du har några generositet, någon ära, du
säger inget mer. "
Den sena John Harmon, titta på den stolta ansiktet med den nedslagne ögon, och på
snabb andning som det rörs hösten ljusa brunt hår över den vackra halsen,
skulle förmodligen ha varit tyst.
"Jag vill tala med dig, sir, sa Bella," en gång för alla, och jag vet inte hur man gör
den.
Jag har suttit här hela i kväll, vill tala med dig, och bestämma att tala
för dig, och känslan av att jag måste. Jag ber för ett ögonblick tid. "
Han förblev tyst, och hon stannade hos ansiktet bortvänt, ibland gör en liten
rörelse som om hon skulle vända och tala. Till sist hon gjorde det.
"Du vet hur jag ligger här, sir, och du vet hur jag ligger hemma.
Jag måste tala med dig för mig själv, eftersom det inte finns en om mig som jag kunde be att få göra
så.
Det är inte generöst av dig, är det inte hederligt i dig, att göra själv
mot mig som du gör. "" Är det ogenerös eller vanhedrande att vara
ägnas åt dig, fascinerad av dig?
"Befängt!", Sa Bella. Den sena John Harmon kunde ha trott det
snarare en föraktfull och högt ord avståndstagande.
"Jag nu känner sig tvingade att gå på," fortsatte sekreteraren, "om det var endast i självförsvar
förklaring och självförsvar.
Jag hoppas fröken Wilfer att det inte är oförlåtligt - även i mig - att göra ett ärligt
försäkran om en ärlig hängivenhet till dig. "En ärlig förklaring!" upprepade Bella,
med eftertryck.
"Är det något annat?" "Jag måste begära, sir", sade Bella, med
tillflykt i en kontakt i tid förbittring, "att jag inte kan ifrågasättas.
Du måste ursäkta mig om jag avstår från att bli korsförhör. "
"Åh, fröken Wilfer, är detta knappast välgörenhet.
Jag ber er bara vad din egen vikt antyder.
Men avstå jag ens frågan. Men vad jag har förklarat, tar jag min ståndpunkt
av.
Jag kan inte påminna om bekännelsen av min uppriktiga och djupa engagemang för dig, och jag inte
återkalla den. "" Jag förkastar det, sir, sa Bella.
"Jag ska vara blind och döv om jag inte var beredd på svaret.
Förlåt min brott, för det bär sin straff med sig. "
"Vad straff? Frågade Bella.
"Är min nuvarande uthållighet inget? Men ursäkta mig, jag menade inte att kors-
undersöka dig igen. "
"Du dra nytta av en hastig ord till mig, sa Bella med lite sting av
självförebråelser, att "göra mig tyckas - jag vet inte vad.
Jag talade utan hänsyn när jag använde den.
Om det var dåligt, jag är ledsen, men du upprepa det efter behandling, och det verkar
mig att vara åtminstone inte bättre.
För övrigt ber jag att det kan förstås, herr Rokesmith att det finns ett slutet av denna
mellan oss, nu och i evighet. "Nu och för alltid," upprepade han.
"Ja. Jag vädjar till er, sir, "fortsatte Bella med ökande ande," inte
förfölja mig.
Jag vädjar till er att inte dra fördel av din position i det här huset för att göra min
ställning i den påfrestande och obehaglig.
Jag vädjar till er att avbryta din vana att göra dina missriktade uppmärksamhet som
vanligt till fru Boffin om mig. "Har jag gjort?"
"Jag skulle tro att du har, svarade Bella.
"I varje fall är det inte ditt fel om du inte, herr Rokesmith."
"Jag hoppas att du har fel i det intrycket. Jag borde vara mycket ledsen över att ha motiverat
den.
Jag tror jag inte. För framtiden finns det ingen oro.
Det är allt över. "" Jag mycket är lättad att höra det, sa
Bella.
"Jag har mycket andra vyer i livet, och varför ska du slösa din egen?"
"Min!" Sade sekreteraren. "Mitt liv!
Hans nyfikna ton orsakas Bella att titta på nyfikna leende som han sa det.
Den var borta när han såg tillbaka.
"Ursäkta mig, fröken Wilfer" fortsatte han, när deras blickar möttes, "du har använt en del
hårda ord, som jag tvivlar inte på att du har en motivering i ditt sinne, att jag
förstår inte.
Ogenerös och vanärande. I vad? "
"Jag helst inte skulle ställas, sa Bella, högdraget tittade ner.
"Jag vill inte fråga, men frågan ställs på mig.
Vänligen förklara, eller om inte vänligt, rättvist ".
"Åh, sir!" Sade Bella, höja blicken till hans, efter en liten kamp för att avhålla,
"Är det generöst och ärlig för att använda kraften här som din fördel med herr-och
Fru Boffin och din förmåga i ditt ställe ger dig mot mig? "
"Mot dig?"
"Är det generösa och hedervärda att bilda en plan för successivt föra sitt inflytande
att bära på en dräkt som jag har visat er att jag inte gillar, och som jag berätta för dig
att jag förkastar helt?
Den sena John Harmon kunde ha burit en bra affär, men han skulle ha sänkts till
hjärtat av en sådan misstanke som denna.
"Skulle det vara generös och ärlig att kliva in din plats - om du gjorde det, för jag
vet inte att du gjorde, och jag hoppas att ni inte - förutse eller veta i förväg,
att jag skulle komma hit, och utforma ta mig denna nackdel?
"Detta medelvärde och grym underläge, sade sekreteraren.
"Ja," instämde Bella.
Sekreteraren höll tyst en liten stund, sedan bara sa "Du är helt
fel, Miss Wilfer, underbart fel.
Jag kan inte säga, men att det är ditt fel.
Om jag förtjänar bättre saker av er, vet ni inte det. "
"Åtminstone sir" svarade Bella med sin gamla indignation ökar, "du vet
historia jag vara här alls.
Jag har hört herr Boffin säga att du är mästare på varje linje och ord som kommer,
som du är mästare på alla sina angelägenheter.
Och var det inte nog att jag borde ha önskat bort, som en häst, eller en hund,
eller en fågel, men måste du börja för att göra sig av mig i ditt sinne, och spekulera
i mig, för att så snart jag hade upphört att vara tal och skratt i staden?
Är jag för alltid att göras egendom främlingar?
"Tro mig", svarade ministern, 'Du härligt fel. "
"Jag skulle gärna vilja veta det, svarade Bella.
"Jag tvivlar på att du någonsin kommer.
God natt. Klart att jag ska vara noga med att dölja alla
spår av denna intervju från herr och fru Boffin, så länge jag stannar här.
Lita på mig, vad du har klagat om är *** för alltid. "
"Jag är glad att jag har talat, då herr Rokesmith.
Det har varit smärtsamt och svårt, men det är gjort.
Om jag har sårat dig, hoppas jag att du förlåter mig.
Jag är oerfaren och häftig, och jag har varit lite bortskämd, men jag är verkligen
inte så illa som jag vågar säga att jag verkar, eller som du tror mig. "
Han lemnade rummet när Bella hade sagt detta, relenting i sin uppsåtligt inkonsekvent
sätt.
Ensam, kastade hon sig tillbaka på sin ottoman, och sade: "Jag visste inte att
vackra kvinnan var så drake!
Sen fick hon upp och såg i glaset, och sade till sin image, "Du har varit
positivt svullnad dina funktioner, lura dig lite! "
Sedan tog hon en otålig promenad till den andra änden av rummet och tillbaka och sade:
"Jag önskar Pa var här att ha ett föredrag om en girig äktenskap, men han är bättre borta,
dåliga kära, för jag vet att jag borde dra sitt hår om han var här. "
Och så kastade hon sitt arbete bort och kastade hennes bok efter den, och satte sig ner och nynnade
en låt, och nynnade ut falskt, och grälade med det.
Och Johannes Rokesmith, vad gjorde han?
Han gick ner till sitt rum, och begravdes John Harmon många andra famnar djupt.
Han tog sin hatt och gick ut, och när han gick till Holloway eller någon annanstans - inte
alla vård av där - rågat högar på högar av jord över John Harmon grav.
Hans walking inte med honom hem förrän i början av dagen.
Och så upptagen hade han varit hela natten, pålning och stapling vikter på vikter på jorden
framför John Harmon grav, som vid den tiden John Harmon låg begravd under en hel
Alpine sortiment, och fortfarande Sexton
Rokesmith ackumulerade berg över honom, lättar sitt arbete med sorgesång,
"Täck honom, krossa honom, hålla honom!