Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXVI. I M. Colbert 's transportvillkor.
Som Gourville hade sett, var kungens musketörer montering och efter
sin kapten.
Den senare, som inte gillar att vara instängd i hans handläggning, lämnade sin brigad i
order av en löjtnant, och begav sig på post hästar, rekommendera sina män att använda
all flit.
Men snabbt de kan resa, de kunde inte komma före honom.
Han hade tid, i förbigående längs Rue des Petits-Champs, för att se något som
gav honom många tankeställare och gissningar.
Han såg M. Colbert kom ut från sitt hus för att komma in i sin vagn, som var
stationerade innan dörren.
I den här vagnen D'Artagnan uppfattade huvar av två kvinnor, och att vara ganska
nyfiken, ville han veta namnen på damerna gömde sig under dessa kåpor.
För att få en inblick i dem, för de höll sig tätt täckt upp, uppmanade han sina
häst så nära vagnen att han drev honom mot steg med sådan kraft att
skaka allt innehåller och innehöll.
Den skräckslagna kvinnorna yttrat, den en ett svagt rop, genom vilket D'Artagnan erkänt ett
ung kvinna, den andra en förbannelse, där han erkände kraft och självsäkerhet
att ett halvt sekel skänker.
Den huvor kastades tillbaka: en av kvinnorna var Madame Vanel, den andra
Duchesse de Chevreuse.
D'Artagnan's ögon var snabbare än damerna, han hade sett och känt dem,
samtidigt som de inte kände igen honom, och när de skrattade åt deras rädsla, att trycka på varje
varandras händer, -
"Humph" sade D'Artagnan, "den gamla Duchesse är inte mer otillgängligt för vänskap än
tidigare. Hon betalar hennes hov till älskarinna M.
Colbert!
Stackars M. Fouquet! som förebådar du något gott! "
Han red på.
M. Colbert kom i sin vagn och den framstående trion påbörjat en tillräckligt
långsam vallfärd mot trä av Vincennes.
Madame de Chevreuse fastställs Madame Vanel vid sin mans hus och lämnade ensamma
med M. Colbert, chattade på frågor samtidigt fortsätta sin ritt.
Hon hade en outtömlig fond av konversationen, den kära duchesse, och som
hon talade alltid för illa om andra, men aldrig med tanke på hennes eget bästa,
hennes konversation roade hennes samtalspartner,
och inte misslyckas med att lämna ett gott intryck.
Hon lärde Colbert, som, stackars man! var okunnig om det faktum, hur stor en minister
han var, och hur Fouquet skulle snart bli ett chiffer.
Hon lovade att samlas kring honom, när han skulle bli surintendant, alla gamla
Adeln i riket, och frågade honom som till övervikten det skulle vara riktigt
att tillåta La Valliere.
Hon prisade honom, hon klandrade honom, hon förvirrad honom.
Hon visade honom hemligheten med så många hemligheter att för ett ögonblick trodde Colbert
han gjorde affärer med djävulen.
Hon bevisade för honom att hon höll i handen på Colbert av i dag, som hon hade rymt
Fouquet i går, och när han frågade henne mycket helt enkelt på grund av hennes hat mot
den surintendant: "Varför gör du dig själv hatar honom", sade hon.
"Madame, i politiken", svarade han, "skillnaderna i systemet ofta åstadkomma
dissentions mellan män.
M. Fouquet verkade alltid för mig att träna ett system som motsats till den sanna
intressen kung. "Hon avbröt honom .--" Jag säger inte mer
till dig om M. Fouquet.
Resan kungen är på väg att ta till Nantes kommer att ge en god grund av honom.
M. Fouquet, för mig är en man gått - och för dig också ".
Colbert gjorde inget svar.
"Vid sin återkomst från Nantes", fortsatte Duchesse, "kungen, som bara är oroliga
för en förevändning, kommer att finna att de stater som inte har uppfört sig väl - att de har gjort
för få offer.
Staterna kommer att säga att imposts är för tunga, och att surintendant har
förstört dem. Kungen kommer att lägga all skuld på M.
Fouquet, och sedan - "
"Och sedan?", Sa Colbert. "Åh! han kommer att bli utskämd.
Är inte det din åsikt? "
Colbert rusade en blick på Duchesse, som tydligt sade: "Om M. Fouquet endast
skam, kommer du inte att orsaken till det. "
"Din plats, M. Colbert," den Duchesse skyndade att säga, "måste vara en hög plats.
Har du uppfattar något mellan kungen och dig själv, efter nedgången av M.
Fouquet? "
"Jag förstår inte," sade han. "Du kommer att förstå.
Vad gör din ambition aspire? "" Jag har ingen. "
"Det var meningslöst, då, att störta föreståndare, Monsieur Colbert.
Det var idle "" Jag hade äran att berätta, madame - ".
"Åh! ja, jag vet, allt om intresset av kungen - men om du vill, kommer vi att tala
av dina egna. "" Mine! det vill säga, angelägenheter hans
majestät. "
"Kort sagt, är du, eller är du inte strävar efter att förstöra M. Fouquet?
Svara utan fusk. "" Madame, jag förstör ingen. "
"Jag strävar efter att förstå då, varför du köpt från mig bokstäverna i M.
Mazarin om M. Fouquet. Inte heller kan jag tänka varför du har lagt
dessa bokstäver inför konungen. "
Colbert, halv bedövade, tittade på Duchesse med en air av tvång.
"Madame", sade han, "jag kan lika lätt föreställa sig hur du, som fick pengarna,
kan förebrå mig på det huvud - "
"Det är," sade den gamle Duchesse, "eftersom vi måste kommer det som vi önskar, om inte
vi inte kan få det vi önskar. "" Will ", sa Colbert, ganska förvirrad av
sådan grov logik.
"Du kan inte, Hein! Tala. "
"Jag kan inte låta jag, att förstöra vissa influenser nära kungen."
"Det kampen till förmån för M. Fouquet?
Vilka är de? Sluta, låt mig hjälpa dig. "
"Gör, madame". "La Valliere?"
"Åh! mycket litet inflytande, ingen kunskap om affärsverksamhet, och små medel.
M. Fouquet har betalat sitt hov till henne. "" För att försvara honom skulle vara att anklaga sig själv,
skulle det inte? "
"Jag tror att det skulle." "Det finns fortfarande ett inflytande, vad gör
säger du om det? "" Är det stora? "
"Den änkedronningen, kanske?"
"Hennes majestät drottningen-modern, har en svaghet för M. Fouquet mycket skada
hennes son. "" Tro aldrig det ", sa den gamla
Duchesse, leende.
"Åh!", Sa Colbert, med klentrogenhet, "Jag har ofta upplevt det."
"Förr?" "Alldeles nyligen, madame, vid Vaux.
Det var hon som hindrade konungen från att ha M. Fouquet arresterad. "
"Folk inte alltid underhålla samma åsikter, min kära monsieur.
Det som drottningen kan ha önskat senaste tiden, skulle hon vill inte, kanske, till-
dagen. "" Och varför inte? ", sa Colbert, förvå***.
"Åh! Anledningen är en mycket liten konsekvens. "
"Tvärtom, jag tror det är av stor betydelse, för om jag var säker på inte
misshagade hennes majestät skulle änkedronningen, mina skrupler vara allt bort. "
"Tja! har du aldrig hört talas om en viss hemlighet? "
"En hemlighet?" "Kalla det vad du vill.
I korthet har änkedronningen tänkt ett bittert hat mot alla som har
deltagit i ett eller annat sätt, i upptäckten av denna hemlighet, och M.
Fouquet jag tror är en av dessa. "
"Då", sa Colbert, "vi kan vara säker på samtycke änkedronningen?"
"Jag har just lämnat hennes majestät, och hon försäkrar mig så."
"Så var det då, madame".
"Men det är något ytterligare, gör du råkar känna en man som var den intima
vän av M. Fouquet, M. d'Herblay, en biskop, tror jag? "
"Biskopen av Vannes."
"Tja! Detta M. d'Herblay, som också kände till hemligheten är änkedronningen bedriver med
yttersta hätskhet. "" Ja! "
"Så hett fullföljas, att om han var död, skulle hon inte vara nöjd med någonting
mindre än hans huvud, för att tillfredsställa henne att han aldrig skulle prata igen. "
"Och är det en önskan hos änkedronningen?"
"En order ges för det." "Denna Monsieur d'Herblay sökas
för, madame ".
"Åh! Det är väl känt var han är. "Colbert tittade på Duchesse.
"Säg då, madame." "Han är på Belle-Ile-en-Mer."
"Vid residens M. Fouquet?"
"Vid residens M. Fouquet." "Han skall vidtas."
Det var nu Duchesse tur att le. "Vill du inte ha att fånga så lätt", sa
hon, "lovar inte det så lätt."
"Varför inte, madame?" "Eftersom M. d'Herblay är inte en av dem
människor som kan tas när och var du vill. "
"Han är en rebell då?"
"Åh! Monsieur Colbert, vi har klarat alla våra liv att göra uppror, och ändå ser du
tydligt, att så långt ifrån tagit tar vi andra. "
Colbert fast vid den gamla duchesse en av de häftiga utseende som inga ord kan
förmedla uttryck, tillsammans med en fasthet inte helt saknas hos
storhet.
"Tiderna är borta", sade han, "där försökspersoner fick hertigdömena genom att göra krig
mot kungen av Frankrike. Om M. d'Herblay konspirerar, kommer han att gå under
på schavotten.
Det kommer att ge, eller kommer inte att ge, nöje att hans fiender - en fråga, förresten, av
liten betydelse för oss. "
Och detta oss ett konstigt ord i munnen på Colbert gjorde Duchesse tankeväckande för en
ögonblick.
Hon fick själv uppgörelse inåt med den här mannen - Colbert hade återfått sin
överlägsenhet i samtalet, och han menade att behålla det.
"Du frågar mig, madame", sade han, "att ha denna M. d'Herblay arresterad?"
"Jag -?! Jag ber er något sådant" "Jag trodde att du gjorde, madame.
Men som jag har fel, kommer vi att lämna honom ensam, kungen har sagt något om
honom. "Den Duchesse lite hennes naglar.
"Dessutom", fortsatte Colbert, "vad en stackars fångar skulle detta biskop vara!
En biskop spel för en kung! Oh! Nej, nej, jag kommer inte ens ta
dugg om honom. "
Hatet av Duchesse upptäckte nu själv.
"Game för en kvinna", sa hon. "Är inte drottningen en kvinna?
Om hon vill M. d'Herblay greps, har hon skäl.
Dessutom är inte M. d'Herblay en vän till honom som är dömd att falla? "
"Åh! Strunt samma att, "sade Colbert.
"Denne man skall skonas, om han inte är fiende till kungen.
Är det misshagar er? "" Jag säger ingenting. "
"Ja - ni vill se honom i fängelse, i Bastile, till exempel."
"Jag tror att en hemlig bättre dold bakom väggarna i Bastile än bakom dessa
av Belle-Isle ".
"Jag ska tala med kungen om det, han kommer att klara upp saken."
"Och i väntan på att upplysningen kommer Monsieur l'Eveque de Vannes har
flydde.
Jag skulle göra det. "" Escaped! han! och vart ska han fly?
Europa är vår, i kommer, om inte i verkligheten. "" Han kommer alltid att hitta en asyl, monsieur.
Det är uppenbart att du inte vet någonting om den man du har att göra med.
Du vet inte D'Herblay, du vet inte Aramis.
Han var en av de fyra musketörerna som under slutet av kungen, gjorde Cardinal de
Richelieu darra, och som under förmyndarregeringen, gav så mycket besvär att
Monseigneur Mazarin ".
"Men, madame, vad kan han göra, om han inte har ett kungarike för att backa honom?"
"Han har en, monsieur." "Ett kungarike, han! vad, monsieur d'Herblay? "
"Jag upprepar för er, monsieur, att om han vill ha ett rike, han antingen har eller kommer att
har det. "
"Ja, eftersom du är så allvar att detta uppror inte borde fly, madame, jag lovar
du skall han icke undkomma. "" Belle-Isle spikas, M. Colbert, och
befäst av honom. "
"Om Belle-Isle även försvarades av honom, är Belle-Isle inte ointagligt, och om
Monsieur l'Eveque de Vannes är instängd i Belle-Isle, ja, madame, platsen ska
vara belägrade, och han kommer att vidtas. "
"Du kan vara mycket säkert, monsieur, att den iver du visar på intresse
änkedronningen kommer att glädja hennes majestät mäktigt, och du kommer att bli magnifikt
belönas, men vad skall jag berätta för henne om dina projekt respekterar den här mannen? "
"Det när en gång tagit, skall han instängd i en fästning från vilken hennes hemlighet ska
aldrig komma undan. "
"Mycket väl, kan Monsieur Colbert, och vi säger, att, från det ögonblick vi
har bildat en solid allians, det vill säga du och jag, och att jag är helt på din
service. "
"Det är jag, madame, som släpper ut mig själv på din.
Detta Chevalier d'Herblay är en sorts spansk spion, är han inte? "
"Mycket mer".
"En hemlig ambassadör?" "Högre."
"Stopp - King Phillip III. Spanien är ett trångsynt.
Han är kanske den biktfader av Phillip III. "
"Du måste gå högre än så."
"Mordieu!" Ropade Colbert, som glömde sig själv så långt som att svära i närvaro
av denna stora dam, denna gammal vän till änkedronningen.
"Han måste då vara den allmänna av jesuiterna."
"Jag tror ni har gissat det till sist," svarade Duchesse.
"Ah! då, madame, kommer denna man förstöra oss alla om vi inte förstöra honom, och vi måste göra
brådska också. "" Sådan var min åsikt, monsieur, men jag gjorde
inte vågar ge dig. "
"Och det var tur för oss att han har angripit tronen, och inte vi."
"Men, markera detta väl, M. Colbert.
M. d'Herblay är aldrig modfälld, om han har missat ett enda slag, kommer han vara säker på att
göra en annan, han kommer att börja igen.
Om han har lå*** en möjlighet att fly för att göra en kung för sig själv, förr eller
senare kommer han att göra en annan, av vem, till en visshet, kommer du inte att statsminister. "
Colbert stickad hans panna med en hotande uttryck.
"Jag känner mig säker på att ett fängelse kommer att lösa denna affär för oss, madame, på ett sätt
tillfredsställande för båda. "
Den Duchesse log igen. "Åh! om du visste, "sade hon," hur många
gånger Aramis har fått ut från fängelset! "" Oh! "svarade Colbert," vi tar hand
att han inte ska komma ut den här gången. "
"Men du inte gå till vad jag sa till dig just nu.
Kommer du ihåg att Aramis var en av de fyra oöfvervinnerlige som Richelieu så fruktade?
Och vid denna tid de fyra musketörerna inte var i besittning av det som de har
nu -. pengar och erfarenhet "Colbert lite läpparna.
"Vi kommer att avstå från idén om fängelset," sade han i en lägre ton: "vi kommer att hitta en
lilla reträtt från vilken oövervinnliga omöjligt kan fly. "
"Det var väl talat, vår allierade!" Svarade Duchesse.
"Men det börjar bli sent, hade vi inte bättre avkastning?"
"Ju mer villigt, madame, från min ha mina förberedelser att göra för att fastställa
med kungen. "" Till Paris ", skrek den Duchesse till
kusk.
Och vagnen tillbaka mot Faubourg Saint Antoine, efter
traktatens ingående som gav ihjäl den sista vän Fouquet, den sista
försvararen av Belle-Isle, fd vän
av Marie Michon, den nya fiende av den gamla duchesse.