Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens KAPITEL 9
DÄR ORPHAN GÖR Hans vilja
Sekreteraren, som arbetar i de dystra Träsk TIDIGT nästa morgon, fick veta att en
ungdomar väntade i hallen som gav namnet Sloppy.
Den lakej som kommuniceras denna intelligens gjorde en hyfsad paus innan
yttra namnet, att uttrycka att det tvingades på hans motvilja av ungdomar i
fråga, och att om ungdomen hade haft
sunt förnuft och god smak att ärva något annat namn det kunde ha undvikit
känslor av honom bärare.
"Fru Boffin kommer att vara mycket väl nöjda, sade sekreteraren en sammansatt perfekt
sätt. "Visa honom i."
Mr Sloppy införs, legat nära dörren: avslöjande i olika delar av
sin form många överraskande, förbryllande och obegripligt knappar.
"Jag är glad att se dig", säger John Rokesmith i en glad ton välkomna.
"Jag har väntat dig.
Sloppy förklarade att han hade tänkt komma tidigare, men att Orphan (som han
gjorde omnämnande som Vår Johnny) hade sjuklig, och han hade väntade på att anmäla honom
brunn.
"Han är väl nu?" Sa sekreteraren. Nej han är inte, sa Sloppy.
Mr Sloppy ha skakat på huvudet i stor utsträckning fortsatte att anmärka
att han trodde att Johnny "måste ha tagit dem från Minders."
Att frågade vad han menade, svarade han, dem som kommer ut på honom och partickler
bröstet.
Anmodan att förklara sig själv, förklarade han att det fanns en del av dem wot dig
kunde inte kiver med en sexpence.
Pressad att falla tillbaka på en nominativ fall menade han att de wos ungefär lika rött
som någonsin red skulle kunna vara.
Men så länge de slår out'ards, sir ", fortsatte slarvig," De är inte så
mycket. Det är deras slående in'ards det är att vara
Kep av. '
John Rokesmith hoppades att barnet hade läkarvård?
Oh ja, sade slarvig, han hade tagit till läkaren butik en gång.
Och vad gjorde doktorn kallar det?
Rokesmith frågade honom. Efter viss förvirrad reflektion, Slarvig
svarade ljusnande, "Han kallade det något som WOS Wery längtar efter fläckar."
Rokesmith föreslagits mässling.
Nej, sa Sloppy med tillförsikt ", aldrig så mycket längre än dem, sir!"
(Mr Sloppy höjdes av detta faktum, och tycktes anse att det avspeglas kreditinstitut
på stackars patienten.)
"Fru Boffin är ledsen att höra detta, sa Rokesmith.
"Fru Higden sagt, sir, när hon Kep det från henne, hoppas som Vår Johnny skulle fungera
runda. '
Men jag hoppas att han kommer? "Sade Rokesmith, med en snabb sväng på budbäraren.
"Jag hoppas det, svarade Sloppy. "Det beror på deras slående in'ards."
Han gick därefter på att säga att om Johnny hade "tog dem" från Minders, eller om
de Minders hade "tog dem från Johnny, hade Minders sänts hem och hade" fått dem.
Dessutom att fru Higden s dagar och nätter ägnas åt vår Johnny, som var
aldrig ur hennes knä, hade hela den mangling arrangemangen decentraliserad vid
själv, och han hade "rayther en snäv tid".
Den otympliga bit ärlighet lyste och rodnade när han sa det helt hänförd
med minnet av att ha varit funktionsduglig.
"Igår kväll, sa slarvig," när jag var a-vrida på ratten ganska sent, det
mangel verkade gå som vår Johnny andning.
Det började vackert, då som det gick ut det skakade lite och fick ostadig, då som
tog tur att komma hem den hade en skallra-liknande och lufsade lite, så det kommer
smidig, och så fortsatte tills jag knappt
know'd som var mangel och som var vår Johnny.
Inte heller vår Johnny, know'd han knappa heller, för ibland när mangel träslag han
säger "Jag kvävning, farmor!" och fru Higden håller honom i famnen och säger till mig
"Bide lite, slarvig," och vi stannar tillsammans.
Och när vår Johnny får sin andning igen, vänder jag åter, och vi alla går på
tillsammans. "
Sloppy hade successivt utökas med hans beskrivning i en blick och en ledig grin.
Han fick nu vara tysta, i en halv-undertryckt våg av tårar, och under
förevändning av värms, drog under del av ärmen över hans ögon med en
synnerligen besvärliga, mödosamt och rondellen smeta.
"Detta är olyckligt, sa Rokesmith. "Jag måste gå och bryta till fru Boffin.
Stannar du här Sloppy. "
Sloppy stannade där och stirrade på mönstret av papperet på väggen, tills
Sekreterare och fru Boffin kom tillbaka tillsammans.
Och med fru Boffin var en ung dam (Miss Bella Wilfer vid namn) som var bättre värd
stirra på, slog det Sloppy, än det bästa av tapetsering.
"Ah, mina stackars kära söta lilla John Harmon! Utbrast fru Boffin.
"Ja mamma, sa den sympatiska Sloppy.
"Du tror inte han är i en mycket, mycket dåligt sätt, eller hur?" Frågade den trevliga varelsen
med sin hälsosamma hjärtlighet.
Sätt på hans god tro och hitta den i kollision med sina böjelser, Sloppy
kastade tillbaka huvudet och utstötte ett HONUNGSSÖT tjut, avrundas med en sniff.
"Så illa är det!" Skrek Mrs Boffin.
Och Betty Higden inte berätta för mig om det förr!
"Jag tror att hon kunde ha varit misstrogen, mamma, svarade slarvig, tvekar.
"Av vad, för himlens skull?"
"Jag tror att hon kunde ha varit misstrogen, mamma", svarade Sloppy med underkastelse, "av
står i vår Johnnys ljus.
Det finns så mycket problem i sjukdom, och så mycket kostnader, och hon har sett så mycket av
sin varelse motsatte sig. "
"Men hon kan aldrig ha tänkt," sade fru Boffin, 'att jag skulle agg den kära barnet
något? "
"Nej mamma, men hon kunde ha tänkt (som en vana-liknande) av sin ställning i Johnnys
ljus, kanske och har försökt få honom igenom det unbeknownst. "
Sloppy kände sin mark väl.
För att dölja sig i sjukdom, som ett lägre djur, att krypa ur sikte, och
spole sig bort och dö, hade blivit denna kvinnas instinkt.
Att komma ikapp i sina armar det sjuka barnet, som var kär henne och dölja det som om det vore
en brottsling, och hålla bort allt statsförvaltningen, men som hennes egen okunniga ömhet och
tålamod kunde leverera, hade blivit det
kvinnans idé om moderns kärlek, trohet och plikt.
De skamliga konton vi läser, varje vecka i den kristna året, mina herrar och
herrar och hedervärda styrelser, de ökända register små officiellt
omänsklighet, passerar inte genom de människor som de passerar oss.
Och följaktligen dessa irrationella, blind och envis fördomar, så häpnadsväckande vår
prakt, som inte har någon större anledning för dem - Gud bevare drottningen och förbistra deras
politik - Nej, än rök har i kommer från eld!
"Det är inte rätt plats för det stackars barnet att stanna i, sa fru Boffin.
"Säg oss, käre herr Rokesmith, vad man ska göra för det bästa."
Han hade redan tänkt vad man ska göra, och samrådet var mycket kort.
Han skulle kunna bana väg, sade han i en halvtimme, och sedan skulle gå ner till
Brentford. "Be ta mig, sa Bella.
Därför en vagn beordrades, av kapacitet för att ta dem alla, och i
tiden Sloppy var trakterade, festa ensam i sekreterarens rum, med ett komplett
förverkligandet av denna saga vision - kött, öl, grönsaker och pudding.
Till följd av vilken hans knappar blev mer påträngande i kungörelsen än
tidigare, med undantag av två eller tre om regionen av midjebandet, vilket
blygsamt drog till en SKRYNKLIG pension.
Punktlig till tiden visade vagnen och sekreteraren.
Han satt på rutan och herr Sloppy hedrade muller.
Så, för att de tre skatorna som tidigare: där Mrs Boffin och Miss Bella delades ut,
och varifrån de gick alla till fots till fru Betty Higden talet.
Men på vägen ner hade de stannat vid en leksak-shop, och hade köpt den ädla
laddare, en beskrivning vars poäng och grannlåt hade på det sista tillfället
blidkades dåvarande världsliga sinnade föräldralös,
och även en Noaks ark, och även en gul fågel med en konstgjord röst i honom, och
också en militär docka så bra klädd, att om han bara hade varit i naturlig storlek hans
broder-officerare i gardet kanske aldrig hittat honom.
Med dessa gåvor, höjde de den spärren för Betty Higden dörr och såg henne sitta
i mörkaste och längst hörnet med dålig Johnny i hennes knä.
Och hur är min pojke, Betty? Frågade fru Boffin, sittande bredvid henne.
"Han är illa! Han är illa! "Sade Betty.
"Jag börjar bli afeerd han inte kommer bli din mer än mitt.
Alla andra som tillhör honom har gått till makten och äran, och jag har ett sinne
att de ritar honom till dem - att leda honom bort ".
"Nej, nej, nej", sa fru Boffin.
"Jag vet inte varför annat han knyter sin lilla handen, som om det hade tag i ett finger
att jag inte kan se.
Ser på det, sa Betty, öppna omslag där spolas barnet låg,
och visar hans lilla högra hand ligger stängda på hans bröst.
"Det är alltid så.
Det bryr sig inte om mig. "" Är han sover?
"Nej, jag tror inte det. Du är inte sover, min Johnny?
Nej, sa Johnny, med en lugn känsla av medlidande med sig själv, och utan att öppna ögonen.
"Här är damen, Johnny. Och hästen. "
Johnny kunde bära damen, med fullständig likgiltighet, men inte hästen.
Öppna hans tunga ögon, bröt han långsamt i ett leende på skåda den vackra
fenomen, och ville ta det i famnen.
Eftersom det var alldeles för stor, var det sätta på en stol där han kunde hålla i manen
och fundera det. Vilket han snart glömde att göra.
Men Johnny porlande något med slutna ögon, och fru Boffin inte veta
vad, böjde gamla Betty hennes öra att lyssna och gjorde sig besväret att förstå.
Ställs av henne att upprepa vad han sagt, gjorde han det två eller tre gånger och
då kom ut att han måste ha sett mer än de tänkt när han tittade upp
att se hästen, för sorlet var "Vem är boofer damen?"
Nu, boofer eller vacker, var Lady Bella, och detta meddelande från
fattiga barn skulle ha rört henne om sig själv, det gjordes mer patetiskt av den framlidne
smältning av sitt hjärta för henne stackars lilla
far och deras skämt om den vackra kvinnan.
Så var Bellas beteende mycket mört och mycket naturligt när hon knäböjde på tegel
golv att knäppa barnet, och när barnet, med ett barns beundran av vad som är
ung och vacker, smekte den boofer damen.
"Nu, min gode kära Betty," sade fru Boffin, hoppas att hon såg sin möjlighet och
om handen övertygande på armen, "vi har kommit för att ta bort Johnny från
stuga där han kan tas bättre om hand. "
Omedelbart, och innan ett ord kan talas började den gamla kvinnan med
flammande ögon och rusade på dörren med det sjuka barnet.
"Stå borta från mig varenda en av er! Hon ropade vilt.
"Jag ser vad ni menar nu. Låt mig gå min väg, alla ni.
Jag skulle förr döda Pretty, och döda mig själv! "
"Stanna, stanna!" Sade Rokesmith, lugnande henne. "Du förstår inte."
"Jag förstår alltför väl.
Jag vet för mycket om det, sir. Jag har rymt från det alltför många år.
Nej! Aldrig för mig, eller för barnet, medan det finns vatten tillräckligt mycket i England för att täcka
oss! "
Terrorn, skammen, passionen av fasa och avsky, avfyras slitna ansiktet
och perfekt irriterande det skulle ha varit en ganska hemsk syn, om det uttrycks i en
gamla medmänniska ensam.
Ändå är det grödor up' - som vår slang går - mina herrar och herrar och hederliga styrelser,
i andra kolleger-varelser, utan ofta!
"Det har jagat mig hela mitt liv, men det ska aldrig ta mig eller bryta levande!" Skrek
gamla Betty. "Jag har gjort med eder.
Jag skulle ha fast dörr och fönster och svalt ut, innan jag någonsin har lå*** ni in,
om jag hade vetat vad ni kom för!
Men att få syn på Mrs Boffin s hälsosamt ansikte, relented hon och hukande
nere vid dörren och böjer sig över henne börda hush det, sade ödmjukt: "Kanske min
rädsla har lagt mig fel.
Om de har så säg mig, och den goda Herren förlåter mig!
Jag är snabb att ta skräck, jag vet, och mitt huvud är summ'at ljus med utmattande och
tittar på. "
"Där, där, där!", Svarade Mrs Boffin. "Kom, kom!
Säg inte mer av det, Betty. Det var ett misstag, ett misstag.
Någon av oss skulle ha gjort det i ditt ställe, och kände precis som du gör. "
"Herren välsigne er!" Sade gumman, sträcker ut handen.
"Nu ser, Betty," fortsatte söta medkännande själ, hålla handen
vänligt, "vad jag verkligen menade, och vad jag borde ha börjat med att säga ut om jag hade
bara varit lite klokare och smidigare.
Vi vill flytta Johnny till en plats där det finns ingen annan än barn, en plats som inrättats
med flit för sjuka barn, där de goda läkare och sjuksköterskor passerar deras liv
med barn, prata med någon annan än barn,
Rör ingen annan än barnen, komfort och botemedel ingen annan än barn. "
"Är det verkligen en sådan plats?" Frågade den gamla kvinnan med en blick av förundran.
"Ja, Betty, på mitt ord, och du skall se det.
Om mitt hem var en bättre plats för den kära pojken, skulle jag ta honom till det, men ja ja
är det inte. "
'Du ska ta honom ", svarade Betty, ivrigt kyssa tröstande hand,
"Var kommer du, min raring.
Jag är inte så svårt, men att jag tror ditt ansikte och röst, och jag kommer så länge jag
kan se och höra. "
Denna seger fick gjorde Rokesmith skyndade att dra nytta av det, för han såg hur bedrövligt
tiden hade gått förlorad.
Han skickade Sloppy att få vagnen till dörren, orsakade barnet vara
omsorgsfullt insvept, bad gamla Betty få henne motorhuven på, samlat in leksaker, så att
den lille att förstå att hans
skatter skulle transporteras med honom, och hade allting beredda så lätt att
De var redo för transport så snart det dök upp, och i en minut efteråt
var på väg.
Sloppy de lämnade bakom sig, lindra hans överladdas bröst med en paroxysm av
mangling.
På barnsjukhuset, den tappre springare, den Noaks ark, Yellow Bird och
officer i gardet, gjordes lika välkommen som deras barn-ägare.
Men doktorn sa åt sidan för att Rokesmith, "Detta borde ha varit dagar sedan.
För sent!
Emellertid var de alla genomfördes upp i en ny luftigt rum, och det Johnny kom till
själv, ur en sömn eller en vanmakt eller vad det var, att finna sig liggande i en
liten lugn säng, med en liten plattform
över hans bröst, var där redan ordnat, att ge honom hjärta och uppmana honom att
muntra upp, Noaks ark, den ädla springare, och den gula fågeln, med tjänstemannen i
vakterna gör plikt över hela ganska
lika mycket till belåtenhet för sitt land, som om han hade varit på Parade.
Och på sängens huvud var en färgad bild vackert att se, då det representerar
Det var en annan Johnny sitter i knäet på en del Angel säkert som älskade lilla
barn.
Och underbara faktum, att ligga och stirra på: Johnny hade blivit en av en liten familj,
allt i små lugna bäddar (utom två som spelar domino i små fåtöljer vid en
lilla bordet i spisen): och på alla
små sängar var små plattformar varpå skulle ses dockhus och ulliga hundar
med mekaniska skäller i dem inte så olika från syntetisk röst
genomsyrar tarmarna av Yellow Bird,
tenn arméer, moriska tumlare, trä saker te, och rikedomar på jorden.
Som Johnny mumlade något i hans lugna beundran, de omvårdande kvinnor i sin
sängens huvud frågade honom vad han sa.
Det verkade som han ville veta om alla dessa var bröder och systrar i hans?
Så de berättade för honom ja.
Det verkade då att han ville veta om Gud hade fört dem alla tillsammans
där? Så de berättade för honom ja igen.
De gjorde sig då, att han ville veta om de alla skulle få ut av smärta?
Så de svarade ja på den frågan på samma sätt, och gjorde honom förstå att
Svaret innehöll själv.
Johnny befogenheter att upprätthålla konversationen var ännu så mycket ofullständigt utvecklade,
även i ett tillstånd av hälsa, i sjukdom de var lite mer än enstavigt.
Men var han tvungen att tvättas och tenderade, och åtgärder har tillämpats, och även om de
kontor var långt, långt mer skickligt och lätt gjort än någonsin någonting hade varit
gjort för honom i hans lilla liv, så grovt
och kort, skulle de ha ont och trött honom, men för en fantastisk omständighet som
lade tag i hans uppmärksamhet.
Det var inget mindre än utseendet på sin egen lilla plattform i par, av alla
Skapelsen, på väg in i hans egen speciella ark: elefanten ledande och
flugan, med en försagd känsla av sin storlek, vilket artigt upp bak.
En mycket lillebror som ligger i nästa sängen med ett brutet ben, var så förtjust i den här
skådespel att hans glädje upphöjda sina spännande intresse, och så kom vila och
sova.
"Jag ser att du inte är rädd för att lämna kära barn här, Betty, viskade fru Boffin.
"Nej, frun. Mest frivilligt, de flesta tack och lov, med alla
mitt hjärta och själ. "
Så kysste de honom, och lämnade honom där, och gamla Betty var att komma tillbaka tidigt i
morgonen och ingen annan än Rokesmith visste säkert hur att läkaren hade sagt: "Det här
borde ha varit dagar sedan.
För sent!
Men Rokesmith veta om det och vet att hans bär det i åtanke skulle vara acceptabelt
därefter att god kvinna som hade varit det enda ljuset i barndom ödsliga
John Harmon död och borta, beslutade att
sent på kvällen skulle han gå tillbaka till sängen av John Harmon namne, och se
hur det gått med honom. Familjen som Gud hade fört samman
var inte alla sov, men var alldeles tyst.
Från säng till säng, en lätt kvinnligt slitbana och en trevlig nytt ansikte gick i tystnaden
i natten.
En liten huvudet skulle lyfta sig upp i den uppmjukade ljus här och där, att bli kysst
som ansiktet gick - för dessa små patienter är mycket kärleksfull - och då skulle
underkasta sig vara sammansatt för att vila igen.
Den mite med brutna ben var rastlös och stönade, men efter ett tag vände
vänd mot Johnny säng, för att stärka sig med utsikt över arken, och föll
sover.
Över de flesta av sängarna var de leksaker men grupperade på barnen hade lämnat dem när
lade de sista sig ned, och i sin oskyldiga groteskeri och
missförhållande, kanske de har stått för barnens drömmar.
Doktorn kom in för att se hur det gått med Johnny.
Och han och Rokesmith stod tillsammans, tittar ner med medkänsla på honom.
"Vad är det, Johnny?
Rokesmith var frågeställaren, och lade en arm runt fattiga barnet som han gjorde en
kämpa. "Honom!" Sade den lilla mannen.
"De!
Läkaren var snabb att förstå barn och tar hästen, arken,
den gula fågeln, och mannen i gardet, från Johnny säng, mjukt placerade dem på
som hans nästa granne, den mite med brutet ben.
Med en trött och ändå en nöjd leende och med en åtgärd som om han sträckte sin
lite räkna ut att vila, hävde barnet sin kropp på att upprätthålla armen och söker
Rokesmith ansikte med sina läppar, sade:
"En kyss för boofer damen." Med testamenterade nu alla han hade att förfoga
av och organisera sina angelägenheter i denna värld, Johnny, vilket sett lämnat det.