Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK sjunde. KAPITEL I.
Faran med FÖRTROENDEFULL SITT hemligheten bakom en get.
Många veckor hade förflutit. Den första av mars hade kommit.
Solen, som Dubartas att klassiska anfader periphrase, hade ännu inte kallats
"Grand-hertigen av Ljus", var ändå strålande och glad på det kontot.
Det var en av dessa vårdagar som besitter så mycket sötma och skönhet,
att alla Paris visar sig i torg och promenadstråk och hyllar dem som
om de vore söndagar.
I de dagar av glans, värme och lugn, det finns en viss timme framför allt
andra, när fasaden i Notre-Dame bör bli beundrad.
Det är det ögonblick då solen redan sjunkande mot väster ser
domkyrkan nästan fullt i ansiktet.
Dess strålar, växer mer och mer övergripande, dra långsamt från trottoaren av
kvadrat, och montera upp den vinkelrätt fasaden, vars tusen chefer i hög
lättnad de orsakar att börja från
skuggor, medan den stora centrala rosettfönster lågor som ögat på en Cyclops,
inflammerad med reflektioner av smedjan. Detta var den timmen.
Mittemot den höga katedralen, röda av nedgående solen, på den inbyggda stenen balkongen
ovanför porten till ett rikt gotiska hus, bildas som vinkeln på torget och
Rue du Parvis, flera unga flickor
skrattar och pratar med alla slags nåd och munterhet.
Från längd slöja som föll från sin spetsiga huva, tvinnat med pärlor, för att
sina klackar, från finhet av broderade DAMLINNE som täckte deras
axlar och får en glimt, enligt
till den glädjande sed av tiden, av vågorna av verkligt jungfruliga barm, från
överflöd av sina under-underkjolar ännu mer värdefullt än deras utstyra
(Underbara förfining), från gasväv,
siden, sammet, som allt detta var sammansatt, och framför allt, från
vithet av sina händer, som har certifierat sin fritid och lättja, var det lätt
till gudomlig var de ädla och rika arvtagerskor.
De var i själva verket Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier och hennes följeslagare, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, och den lilla
de Champchevrier jungfru, alla jungfrur i
bra födelse, monteras i det ögonblicket på hus dame änkan de Gondelaurier på
hänsyn Monseigneur de Beaujeu och Madame hans fru, som skulle komma till Paris
i april må***, för att där välja
hoffröknar för Dauphiness Marguerite, som skulle tas emot i
Picardie från händerna på Flemings.
Nu var alla väpnare för tjugo ligor runt spännande för denna förmån för
sina döttrar och ett betydande antal av de senare hade redan fört eller skickas till
Paris.
Dessa fyra tärnor hade anförtrott till diskret och ärevördiga laddning av Madame
Aloise de Gondelaurier, änka efter en tidigare befälhavare i Kings Cross-bågskyttar, som
hade dragit sig tillbaka med sin enda dotter till henne
hus på Place du Parvis, Notre-Dame, i Paris.
Balkongen som dessa unga flickor stod öppnas från en kammare rikt
tapestried i fawn-färgade Flandern läder, stämplad med gyllene bladverk.
Balkarna som sänkte taket i parallella rader, avledas ögat med en
tusen excentrisk målade och förgyllda sniderier.
Splendid emalj lyste här och där på snidade kistor, en galt huvud i fajans
krönte ett storartat byrå, vars två hyllor meddelat att härskarinna
Huset var hustru eller änka efter en riddare banneret.
I slutet av rummet, vid sidan av ett högt skorsten skildras med armarna uppifrån
och ned, i en rik röd sammet fåtöljen, satt Dame de Gondelaurier, vars fem och
femtio år skrevs på hennes kläder inte mindre tydligt än på hennes ansikte.
Bredvid henne stod en ung man att införa minen, även ta del lite av fåfänga
och övermod - en av de stiliga karlar, som alla kvinnor är överens om att beundra, även om
allvarliga män lärt sig i fysionomi rycka på axlarna åt dem.
Den här unge mannen bar dräkt av en kapten av kungens lös bågskyttar, vilket
bär alldeles för mycket likhet med kostym av Jupiter, som läsaren har
redan har gjort det möjligt att beundra i den första
bok av denna historia, att för oss tillfoga honom en andra beskrivning.
The damoiselles satt, en del i kammaren, en del på balkongen, en del på
kvadratiska kuddar i Utrecht sammet med gyllene hörn, andra på pallar av ek
ristade i blommor och figurer.
Var och en av dem höll i hennes knä en del av en stor handbroderade tapisserier, där de
arbetade i företaget, medan den ena änden av den låg på den rusa mattan som täckte
golvet.
De pratade tillsammans i den viskande ton och med halv-kvävs
skrattar utmärkande för en församling av unga flickor i vars mitt det finns en ung man.
Den unge mannen vars närvaro serveras att sätta i spel alla dessa feminina själv infall,
verkade för att betala mycket lite uppmärksamhet åt frågan, och medan dessa vackra jungfrur
tävlade med varandra för att locka sin
uppmärksamhet, tycktes han vara huvudsakligen absorberas i polering spännet på sitt svärd bälte
med sin DOVHJORTSSKINN handske.
Från tid till annan, riktade den gamla damen honom på en mycket låg ton, och han svarade som
liksom han kunde, med ett slags tafatt och begränsad artighet.
Från leenden och stora gester Dame Aloise, från de blickar som hon
threw mot sin dotter, Fleur-de-Lys, som hon talade lågt till kaptenen, var det
lätt att se att det var här en fråga
av några trolovningen ingåtts, vissa äktenskap nära till hands utan tvekan, mellan unga
man och Fleur-de-Lys.
Från generad kalla officeren var det lätt att se att på hans
sida, åtminstone hade kärleken inte längre någon del i ärendet.
Hela hans Luften var uttryck för tvång och trötthet, som våra löjtnanter av
garnisonen skulle i dag översätta beundransvärt som "Vad grymt bar!"
De fattiga dame, mycket förälskad i hennes dotter, som alla andra dumma mamma,
uppfattade inte officerens brist på entusiasm, och strävade i låga toner att ringa
sin uppmärksamhet mot det oändliga nåd med
vilket Fleur-de-Lys använt hennes nål eller sår hennes härva.
"Kom, lilla kusin", sa hon till honom, plockning honom i ärmen, för att
talar i hans öra: "Titta på henne, gör det! ser henne böja sig. "
"Ja, verkligen," svarade den unge mannen, och föll tillbaka in i hans glaciala och frånvarande-
sinnade tystnad. En stund senare var han tvungen att böja sig ner
igen och Dame Aloise sade till honom: -
"Har ni någonsin skådat en mer gay och charmigt ansikte än ditt förlovad?
Kan man bli mer vit och blond? inte händerna perfekt? och att halsen - gör det
inte uppfylla alla kurvor av Swan i förtjusande mode?
Hur jag avundas dig ibland! och hur lycklig du är att vara en man, stygg libertine att du
är!
Är inte min Fleur-de-Lys bedårande vacker, och är du inte desperat förälskad i
henne? "" Visst ", svarade han, fortfarande tänker på
något annat.
"Men säg något", säger Madame Aloise plötsligt ger axeln en push, "du
har vuxit väldigt skygg. "
Vi kan försäkra våra läsare att försagdhet varken var kaptenens dygd eller hans
defekt. Men han gjorde ett försök att göra vad som var
krävde av honom.
"Fair kusin", sa han, närmar Fleur-de-Lys, "vad är ämnet för denna
väv arbete som du är FASHIONING? "
"Fair kusin," svarade Fleur-de-Lys, i en förolämpad ton, "Jag har redan sagt er
tre gånger. 'Tis grottan av Neptune ".
Det var uppenbart att Fleur-de-Lys såg mycket tydligare än sin mor genom
Kaptenen är kallt och frånvarande sätt. Han kände nödvändigheten av att göra några
konversation.
"Och för vem är detta Neptunerie avsett?" "För klostret Saint-Antoine des
Champs, "svarade Fleur-de-Lys, utan att höja blicken.
Kaptenen tog upp ett hörn av tapeten.
"Vem, min sköna kusin, är det för stor gendarm, som pustande ut kinderna till sin fulla
omfattning och blåser en trumpet? "
"'Tis Triton", svarade hon. Det var en ganska GRINIG intonation i
Fleur-de-Lys's - lakoniska ord.
Den unge mannen förstod att det var nödvändigt att han skulle viska
något i hennes öra, en vanlig, en galant komplimang, oavsett vad.
Därför han böjde sig ner, men han kunde hitta någonting i hans fantasi fler anbud och
personlig än detta, -
"Varför din mamma alltid slitage som surcoat med vapen mönster, som vår
mormödrar av tiden av Karl VII.?
Berätta för henne, rättvist kusin, att "tis inte längre mode, och att gångjärnet (Gond) och
The Laurel (Laurier) broderat på hennes klädnad ge henne luft på en gång
mantlepiece.
I sanning, människor som inte längre sitter alltså på deras banderoller, försäkrar jag dig. "
Fleur-de-Lys upp hennes vackra ögon, full av förebråelse: "Är det allt som du
kan försäkra mig? "sade hon, med låg röst.
Under tiden Dame Aloise, glada över att se dem på så sätt att böja sig mot varandra
och viska, sade hon lekte med spännen av hennes bönbok, -
"Gripande bild av kärlek!"
Kaptenen, mer och mer generad, föll tillbaka på ämnet för
gobeläng ,--"' Tis, i sanning, en charmig arbete! "utropade han.
Varpå Colombe de Gaillefontaine, en vacker blondin, med en vit
hud, klädd till halsen i blå damast, vågade en skygg kommentar som hon riktat
till Fleur-de-Lys, i hopp om att
stilig kapten skulle svara på det, "Min käre Gondelaurier, har du sett
tapisserier av Hotel de la Roche-Guyon? "
"Är inte det hotellet som är innesluten i trädgården av Lingere du Louvre", frågade
Diane de Christeuil med ett skratt, för hon hade vackra tänder, och därmed
skrattade vid varje tillfälle.
"Och där är det stora, gamla tornet i den gamla muren i Paris," tillägger Amelotte
de Montmichel, en ganska fräsch och lockiga huvuden brunett, som hade en vana att sucka
precis som de andra skrattade, utan att veta varför.
"Min käre Colombe", interpolerade Dame Aloise, "Vill du inte att hotellet som
tillhörde Monsieur de Bacqueville i Kung Karl VI.? det finns faktiskt
många superba höga varp gobelänger där. "
"Karl VI.! Karl VI. "Mumlade den unge kaptenen,
snurra mustaschen. "Bra himlen! vad gamla saker det goda
dame minns! "
Madame de Gondelaurier fortsatte, "Fine gobelänger, i sanning.
Ett arbete uppskattade så att den går som oöverträffad. "
I det ögonblicket Berangere de Champchevrier, en smal liten flicka på sju år, som
var kikar in på torget genom trefoils av balkongen, utropade: "Åh!
ser, rättvis gudmor Fleur-de-Lys, vid den
vackra dansare som dansar på trottoaren och spela tamburin i
mitt i slyngelaktig borgerliga! "Den välljudande vibrationen av en tamburin var,
i själva verket hörbart.
"Några zigenare från Böhmen", säger Fleur-de-Lys, vänder slarvigt mot torget.
"Titta! ! look "utbrast hon livlig följeslagare, och de alla sprang till kanten av
balkongen, medan Fleur-de-Lys, som blivit eftertänksamma av kyla av sin
trolovade, följde dem långsamt och
senare, lättad av denna händelse, som satte stopp för ett pinsamt samtal,
drog sig tillbaka till bortre änden av rummet, med nöjda luften av en soldat
frigörs från tull.
Ändå var det rättvist Fleur-de-Lys är ett charmigt och ädla tjänst, och sådana hade
tidigare visade sig för honom, men kaptenen hade småningom blivit blasé ", utsikten
av en snabb förbindelse kyls honom mer varje dag.
Dessutom var han av en nyckfull disposition, och vi måste säga det, ganska vulgär i
smak.
Även om mycket ädel börd, hade han kontrakt i sin officiella sele mer
än en vana av de gemensamma trooper. Värdshuset och dess tillbehör nöjda
honom.
Han var bara på sin lätthet mitt grova språk, militära gallantries, facile
skönheter, och framgångar ännu mer lätt.
Han hade dock fått från sin familj viss utbildning och viss artighet
i sättet, men han hade kastats om i världen för ung hade han varit i garnison i
alltför tidig ålder, och varje dag den polska
av en gentleman blev mer och mer utplånade av grova friktionen av hans gendarm s
cross-bältet.
Samtidigt fortsätter fortfarande att besöka henne från tid till annan, från en rest av gemensamma
respekt, kände han dubbelt pinsamt med Fleur-de-Lys, i första hand, eftersom
till följd av att ha spritt sin kärlek
i alla möjliga ställen, hade han reserverat mycket lite för henne, i nästa plats,
eftersom, bland så många stela, formella och anständiga damer, var han i ständig rädsla att
munnen, vana vid eder, bör
plötsligt ta lite i sina tänder, och bryta ut i det språk som krogen.
Effekten kan tänka sig!
Dessutom var allt detta blandades i honom, med stor pretentioner som elegans, toalett och
ett fint utseende. Låt läsaren förena dessa saker som
bäst han kan.
Jag är bara historiker.
Han hade förblivit därför i flera minuter, lutar sig i tysthet mot
snidade sidokarm på skorstenen, och tänker eller inte tänker, när Fleur-de-Lys plötsligt
vände sig om och tilltalade honom.
När allt var de fattiga unga flickan Skäggtorsk mot diktat hennes hjärta.
"Fair kusin, har du inte tala till oss på lite bohemiska som du sparat ett par
månader sedan, samtidigt som patrullen med klockan på natten, ur händerna på en
dussin rövare? "
"Jag tror det, rättvis kusin," sade kaptenen.
"Tja," återtog hon, "måhända" tis samma zigensk flicka som dansar där borta, på
kyrkan torget.
Kom och se om du känner igen henne, rättvist kusin Phoebus. "
En hemlig längtan efter försoning var påtaglig hos denna mjuka inbjudan som
gav hon honom att närma sig henne, och i vården som hon tog till kalla honom vid namn.
Kapten Phoebus de Chateaupers (för det är han som läsaren har haft inför hans ögon
sedan början av detta kapitel) närmade långsamt balkongen.
"Stay", säger Fleur-de-Lys, om hennes hand ömt på Phoebus arm, "titta på det
lilla flickan där borta, dansar i cirkel. Är hon din Bohemian? "
Phoebus såg och sade, -
"Ja, jag känner igen henne genom hennes get." "Oh! i själva verket vad en söt liten get! "
sade Amelotte, knäppa händerna i beundran.
"Är hans horn av äkta guld?" Frågade Berangere.
Utan att flytta från sin länstol, Dame Aloise inföll: "Är hon inte en av dem
zigenska tjejer som kom förra året av Gibard grinden? "
"Madame min mor", säger Fleur-de-Lys försiktigt, "är att grinden nu kallas Porte
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier visste hur hennes mors föråldrade läge tal chockade
kaptenen. I själva verket började han håna och muttrade
mellan tänderna: "Porte Gibard!
Porte Gibard! 'Tis tillräckligt för att göra Kung Karl VI. passera
av. "
"Gudmor!" Utropade Berangere, vars ögon, ständigt i rörelse, hade plötsligt
höjts till toppen av tornen i Notre-Dame ", som är att svart man upp
där borta? "
Alla unga flickor upp sina ögon. En man var, i sanning, lutad på
balustrad som krönt norra tornet, titta på Greve.
Han var en präst.
Hans kostym kunde tydligt skönjas, och hans ansikte vilar på båda händerna.
Men han rörde inte mer än om han hade varit en staty.
Hans ögon, intensivt fast, stirrade in Place.
Det var något som orörlighet av en rovfågel, har som upptäckte bara en
boet av sparvar, och är stirrar på det.
"'Tis Monsieur the ärkediakon av Josas", säger Fleur-de-Lys.
"Du har bra ögon om du kan känna igen honom härifrån", sa Gaillefontaine.
"Hur är han stirrar på den lilla dansare!" Gick på Diane de Christeuil.
"Låt den zigenska se upp!", Säger Fleur-de-Lys, "för han älskar inte Egypten."
"'Tis en stor skam för den människan att se på henne så", tillägger Amelotte de
Montmichel, "för hon dansar härligt."
"Fair kusin Phoebus", säger Fleur-de-Lys plötsligt, "Eftersom ni vet den här lilla
zigenare, göra henne ett tecken att komma upp hit. Det kommer att roa oss. "
"Oh, ja!" Utropade alla de unga flickor, klappar sina händer.
"Varför! 'Tis inte mödan värt ", svarade Phoebus.
"Hon har glömt mig, utan tvekan, och jag vet inte så mycket som hennes namn.
Men som du önskar det, unga damer, kommer jag att göra rättegången. "
Och lutar sig över räcket på balkongen, började han ropa, "Little en!"
Dansaren var inte slå henne tamburin för tillfället.
Hon vände huvudet mot den punkt varifrån denna inbjudan gick, hennes lysande
ögon vilade på Phoebus, och hon stannade kort.
"! Lilla" upprepade kaptenen, och han vinkade henne till strategi.
Den unga flickan tittade på honom igen, hon rodnade som om en låga hade monterat
in i hennes kinder och med hennes tamburin under armen, gjorde hon sig fram genom
förvånade åskådare mot dörren för
huset där Phoebus var kalla henne, med långsamma, vacklande steg och med
oroliga utseendet på en fågel som ger efter för fascinationen av en orm.
En stund senare var gobeläng portiere upp, och zigenare visades på
tröskeln till kammaren, rodnande, förvirrad, andfådd, hennes stora ögon
hängande och inte våga förväg ytterligare ett steg.
Berangere klappade händerna. Samtidigt förblev dansaren orörlig
på tröskeln.
Hennes utseende hade producerat en sällsam effekt på dessa unga flickor.
Det är säkert att ett vagt och otydligt önskan att behaga den stilige officeren
animerade dem alla, att hans lysande uniform var målet för alla deras
coquetries, och att från det ögonblick han
presenterade sig, fanns bland dem en hemlighet, undertryckt rivalitet, som de
knappast erkänt ens för sig själva, men som bröt fram, ändå, varje
ögonblick i sina gester och kommentarer.
Men som de var alla mycket nästan lika i skönhet, hävdade de med lika
armar, och varje kunde hoppas på seger .--Ankomsten av zigenare plötsligt
förstörde denna jämvikt.
Hennes skönhet var så sällsynt, att i det ögonblick då hon dök upp vid ingången av
lägenhet, verkade det som om hon spritt ett slags ljus som var utmärkande för
sig själv.
I den trånga kammare, omgiven av den dystra ram av hängningar och träslöjd, hon
var ojämförligt vackrare och mer strålande än på torget.
Hon var som en fackla som plötsligt har kommit från dagsljus in i
mörkt. Den ädla jungfrur bländades av henne i
Trots själva.
Var och en kände sig själv, i någon sorts, skadades i hennes skönhet.
Därför var deras kamp fram (kan vi få uttrycket) omedelbart
ändras, även om de utbytte inte ett enda ord.
Men de förstod varandra perfekt.
Kvinnors instinkter förstå och reagera på varandra snabbare än
intelligenser av män. En fiende hade just anlänt, alla kände att det - alla
samlade tillsammans.
En droppe vin är tillräckligt för att anstrykning ett glas vatten rött, att sprida en viss
graden av dåligt humör under en hel församling vackra kvinnor, ankomsten av en
vackrare kvinna räcker, särskilt när det finns, men en man närvarande.
Därför välkomnar tillerkänns den zigenska var underbart glaciala.
De tillfrågade henne från topp till tå, sedan utbytte blickar, och allt var sagt, de
förstod varandra.
Samtidigt var den unga flickan väntar på att bli tilltalad i sådana känslor som hon vågade
inte höja ögonlocken. Kaptenen var den förste att bryta
tystnad.
"Sannerligen", sade han, i sin tonen i intrepid dumhet, "här är en charmig
varelse! Vad tycker du om henne, rättvist kusin? "
Denna anmärkning, som ett mer delikat beundrare skulle ha yttrat i en lägre ton, vid
Minst var inte av sådan karaktär att skingra den feminina svartsjuka som var på alerten
innan zigenare.
Fleur-de-Lys svarade kaptenen med en intetsägande påverkan på förakt, - "Not bad".
De andra viskade.
Till sist, Madame Aloise, som inte desto mindre svartsjuk eftersom hon var så för henne
dotter, talade till dansare, - ". metoden, lilla"
"-Strategin, lilla!" Upprepade, med komiska värdighet, lite Berangere, som
skulle ha nått ungefär lika hög som hennes höfter.
The Gypsy avancerade mot den ädla Dame.
"Fair barn", sa Phoebus, med betoning, med flera steg mot henne, "jag inte
veta om jag har den högsta äran att vara erkänd av dig. "
Hon avbröt honom, med ett leende och en blick full av oändliga sötma, -
"Åh! Ja, "sade hon. "Hon har ett bra minne", anmärkte Fleur-de-
Lys.
"Kom nu", återtog Phoebus, "du kom undan smidigt den andra kvällen.
Har jag skrämma dig! "" Oh! Nej, "sade zigenare.
Det var i intonationen av att "Oh! nej, "yttrades efter det" Oh! Ja, "en
outsägliga något som sårade Fleur-de-Lys.
"Du lämnade mig i ditt ställe, min skönhet," fortsätta kaptenen, vars tunga var
unloosed när man talar med en flicka från gatan, "en trätte skälm, enögda och
krokryggig, biskopens bellringer, tror jag.
Jag har fått veta att från födseln han är den jäveln i en ärkediakon och en djävul.
Han har ett trevligt namn: han kallas Quatre-Temps (Ember dagar), Paques-Fleuries
(Palmsöndagen), Mardi-Gras (fettisdagen), jag vet inte vad!
Namnet på några festivalen när klockorna ringde!
Så han tog sig friheten att bära dig, som om du har gjorts för Beadles!
'Tis för mycket.
Vad tusan gjorde det TORNUGGLA vill med dig?
Hej, berätta! "" Jag vet inte ", svarade hon.
"Den ofattbara fräckhet!
En bellringer bär bort en jänta, som en Vicomte! en lout tjuvjakt på spelet
herrar! som är en sällsynt bit av säkerhet.
Dock betalade han ett högt pris för det.
Mästare Pierrat Torterue är den hårdaste brudgummen som någonsin curry en skälm, och jag kan
berätta för dig, om det blir angenämt för dig, att din bellringer är gömma fick en grundlig
dressing på sina händer. "
"Stackars man!" Sade zigenare, i vilken dessa ord återupplivat minnet av skampålen.
Kaptenen brast ut i skratt. "Corne-de-Boeuf! Här är synd vara väl lämpad
som en fjäder i grisens svans!
Kan jag få en lika stor mage som en påve, om - "Han stannade kort.
"Ursäkta mig, mina damer, jag tror att jag var på väg att säga något dumt."
"Fy, sir", sa la Gaillefontaine.
"Han pratar med den varelsen i hennes eget språk!" Läggas Fleur-de-Lys, en låg ton,
hennes irritation ökar varje ögonblick.
Denna irritation var inte minskat när hon såg kaptenen, förtrollad med
zigenare, och mest av allt, med sig själv, utför en piruett på klacken, upprepa
med grova, naiv, och militärisk galanteri, -
"En vacker jänta, min själ!"
"Hellre brutalt klädda", säger Diane de Christeuil, skrattar för att visa hennes fina
tänder. Denna anmärkning var ett ljussken till
andra.
Att inte kunna ifrågasätta hennes skönhet, attackerade de henne kostym.
"Det är sant", sa la Montmichel, "vad gör du springa omkring på gatorna därmed
utan guimpe eller krage? "
"Det underkjol är så kort att den gör ett darrar", tillade la Gaillefontaine.
"Min kära", fortsatte Fleur-de-Lys, med beslutat skärpa, "Du får själv
tas upp av sumptuary polisen för din förgyllda gördel. "
"Lilla, lilla," återtog la Christeuil, med en oförsonlig leende, "om
du skulle sätta respektabla ärmarna på armarna de skulle få mindre solbränd. "
Det var i sanning ett skådespel värdigt en mer intelligent åskådare än Phoebus, att
se hur dessa vackra tärnor med sina envenomed och arga tungor, sår,
ormliknande, och gled och vred sig runt på gatan dansare.
De var grymma och graciösa, de sökte och grävde uppsåtligt i hennes fattiga och
dumt toalett i paljetter och glitter.
Det fanns ingen ände på deras skratt, ironi och förnedring.
Sarkasmer regnade ner på zigenare, och högdragen nedlåtande och illvilliga blickar.
Man skulle ha trott att de var unga romerska Dames stack gyllene stiftet i
bröst av en vacker slav.
Man skulle ha uttalat dem eleganta grayhounds, cirklande, med uppblåst
näsborrar, runda en dålig skog fawn, vilken blick sin herre förbjöd dem att
sluka.
När allt det som var en eländigt dansare på torg i närvaro av dessa
förnäma jungfrur?
De verkade inte bry oss om hennes närvaro, och talade om hennes högt för henne
ansikte, som om något orent, extrem, och ändå, på samma gång, hjälpligt söt.
The Gypsy var inte okänslig för dessa nålsting.
Från tid till en färg av skam, en blixt av ilska inflammerade hennes ögon eller hennes kinder;
med förakt hon gjorde det lilla grimas som läsaren redan är bekant,
men hon förblev orörlig, hon fasta på Phoebus en sorglig, söt, avgick utseende.
Det fanns också glädje och ömhet i blicken.
Man skulle ha sagt att hon fick utstå av rädsla för att utvisas.
Phoebus skrattade och tog zigenare del med en blandning av oförskämdhet och medlidande.
"Låt dem prata, lilla!", Upprepade han, klingande hans gyllene sporrar.
"Ingen tvivlar på din toalett är lite extravagant och vild, men vilken skillnad
Gör det med en sådan charmig flicka som dig själv? "
"Bra nådig!" Utbrast den blonda Gaillefontaine, dra upp sin svan-liknande
halsen, med ett bittert leende.
"Jag ser att messieurs bågskyttarna av kungens polisen lätt ta eld vid
vackra ögon zigenare! "" Varför inte? ", sa Phoebus.
Vid detta svar uttalas slarvigt av kaptenen, som en herrelös sten, vars fall en
inte ens titta på, började Colombe skratta, liksom Diane, Amelotte och
Fleur-de-Lys, i vars ögon samtidigt en tår började.
The Gypsy, som hade sjunkit ögonen på golvet vid ord Colombe de
Gaillefontaine höjde dem strålade av glädje och stolthet och fast dem åter på
Phoebus.
Hon var mycket vacker i detta ögonblick. Den gamla damen, som såg den här scenen,
känner sig kränkta, utan att förstå varför. "Heliga jungfru!" Hon plötsligt utbrast,
"Vad är det rör sig om mina ben?
Ah! den villanous odjuret! "
Det var bocken, som just hade anlänt, på jakt efter hans älskarinna, och som i käck
mot den senare, hade börjat genom insnärjning sina horn i högen av livsmedel som
ädla dame plagg rågad upp på fötterna när hon satt.
Detta skapade en skenmanöver. The Gypsy redas ut sina horn utan
yttra ett ord.
"Åh! Här är den lilla bocken med gyllene hovar! "utropade Berangere, dansa med
glädje.
The Gypsy hukade sig ner på knä och lutade kinden mot smekningar huvudet
av get. Man skulle ha sagt att hon frågade
ursäkt för att ha lemnade det alltså.
Under tiden hade Diane böjt ner till Colombe öra.
"Ah! bra himlen! varför gjorde jag inte tänka på det tidigare?
'Tis The Gypsy med geten.
De säger att hon är en häxa, och att hennes get utför mycket mirakulösa trick. "
"Jo" sade Colombe, "geten nu måste roa oss i sin tur, och utföra ett mirakel
för oss. "
Diane och Colombe riktar ivrigt på zigenare.
"Little en, gör din get utföra ett mirakel."
"Jag vet inte vad du menar", svarade dansare.
"Ett mirakel, en bit magi, lite av svartkonst, kort sagt."
"Jag förstår inte."
Och hon föll smekande den vackra djuret, upprepa "Djali!
Djali! "
I det ögonblicket Fleur-de-Lys märkt en liten påse av broderade svävande läder
från halsen av get, - "Vad är att" hon frågade om zigenare.
The Gypsy upp hennes stora ögon på henne och svarade allvarligt, - "Det är min hemlighet."
"Jag borde verkligen vilja veta vad din hemlighet är", tänkte Fleur-de-Lys.
Under tiden hade den goda damen stigit ilsket, - "Kom nu, zigenare, om varken du
eller din get kan dansa för oss, vad gör du här? "
The Gypsy gick långsamt mot dörren, utan att göra något svar.
Men ju närmare hon närmade sig, ju mer hennes takt avtagit.
En oemotståndlig magnet verkade hålla henne.
Plötsligt vände hon ögonen våta av tårar, mot Phoebus och stoppas.
"Sann Gud!" Utropade kaptenen, "det är inte så att avvika.
Kom tillbaka och dansa något för oss.
Förresten, min söta kärlek, vad är ditt namn? "
"La Esmeralda", säger dansaren, aldrig ta ögonen från honom.
Vid denna konstiga namn, bröt en explosion av vilda skratt från de unga flickorna.
"Här är fruktansvärt namn för en ung dam", säger Diane.
"Du ser bra nog", svarade Amelotte, "att hon är en förtrollande".
"Min kära", utbrast Dame Aloise högtidligt, "dina föräldrar inte har begått synd
ger dig det namnet vid dopfunten. "
Under tiden, några minuter tidigare hade Berangere smickrad geten
i ett hörn av rummet med en MARSIPAN tårta, utan att någon har lagt märke till henne.
På ett ögonblick hade de blivit goda vänner.
De nyfikna barnet hade lossnat påsen från geten hals, hade öppnat det, och hade
tömde dess innehåll på vassmattor, det var ett alfabet, varje bokstav i
, som var och skrevs in på en liten block av buxbom.
Knappt hade dessa leksaker blivit utspridda på mattan, då barnet, med
förvåning såg bocken (en av sina "mirakel" Det här var utan tvekan), dra ut
vissa bokstäver med sina gyllene hov, och
ordna dem, med mjuka driver, i en viss ordning.
I ett ögonblick de utgjorde ett ord, som geten verkade ha fått utbildning i att
skriva, så lite tvekan gjorde det visar att forma den, och Berangere plötsligt
utbrast, knäppa händerna i beundran, -
"Gudmor Fleur-de-Lys, se vad geten just har gjort!"
Fleur-de-Lys sprang upp och darrade.
Bokstäverna ordnas på golvet bildade detta ord, -
FEBUS. "Var det bocken som skrev det?" Hon
frågade i en förändrad röst.
"Ja, gudmor", svarade Berangere. Det var omöjligt att tvivla på det, barnet
visste inte hur man skriver. "Detta är hemligheten!" Tänkte Fleur-de-Lys.
Under tiden vid barnets utrop, hade alla skyndat upp, mor, den unga
flickor, zigenare, och officeren. The Gypsy skådade bit av dårskap som
geten hade begått.
Hon vände sig röd, sedan blek och började darra som ett skyldige innan kaptenen,
som såg på henne med ett leende av tillfredsställelse och förvåning.
"! Phoebus", viskade de unga flickorna, förbluffad: "'tis kaptenens namn!"
"Du har ett fantastiskt minne!", Säger Fleur-de-Lys, till den förstenade zigenare.
Sedan brast i gråt: "Oh" stammade hon sorgset, gömmer ansiktet i
båda hennes vackra händer ", hon är en trollkarl!"
Och hon hörde en annan och en ännu mer bitter röst längst ner i hennes hjärta,
sade: - "! Hon är en rival" Hon föll svimning.
"Min dotter! min dotter! ", utropade de skräckslagna mor.
"Gå, zigenerska du i helvetet!"
I ett ögonblick, samlade La Esmeralda upp olyckliga brev, gjorde ett tecken åt Djali,
och gick ut genom en dörr, medan Fleur-de-Lys utfördes genom
andra.
Kapten Phoebus, på att vara ensam, tvekade ett ögonblick mellan de två
dörrar, då han följde zigenare.