Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XVII.
I ungefär en minut någon talade ur en
fönster utan att sätta sitt huvud ut, och
säger:
"Göras, pojkar!
Vem är det? "
Jag säger:
"Det är jag."
"Vem är jag?"
"George Jackson, sir."
"Vad vill du?"
"Jag vill inte någonting, sir.
Jag vill bara gå längs med, men hundarna
låter mig inte. "
"Vad är du stryker runt här i
tid på kvällen för? - hej "
"Jag warn't stryker omkring, sir, jag föll
överbord bort av ångbåten. "
"Åh, du gjorde, gjorde du?
Strike ett ljus där, någon.
Vad sa du att du hette? "
"George Jackson, sir.
Jag är bara en pojke. "
"Titta här, om du talar sanning du
behöver inte vara rädd - nobody'll skada dig.
Men försök inte att vika, stå precis där
du är.
Väcka ut Bob och Tom, några av er, och
hämta vapen.
George Jackson, är det någon med dig? "
"Nej, sir, ingen."
Jag hörde folk röra runt i
hus nu, och se ett ljus.
Mannen sjöng ut:
"*** det ljuset bort, Betsy, gammal du
dåre - ain't du fick någon mening?
Sätt den på golvet bakom ytterdörren.
Bob, om du och Tom är redo, ta dina
platser. "
"Alla är redo."
"Nu, George Jackson, vet du
Shepherdsons? "
"Nej, herre, jag har aldrig hört talas om dem."
"Tja, kan det vara så, och det mayn't.
Nu, alla redo.
Steg framåt, George Jackson.
Och sinne, inte du skynda dig - kom mäktiga
långsamt.
Om det är någon med dig, låt honom hålla
tillbaka - om han visar sig blir han skjuten.
Kom nu.
Kom långsamt, skjuta upp dörren själv -
bara tillräckligt för att klämma in, d 'du höra? "
Jag har inte bråttom, jag kunde inte om I'da ville
till.
Jag tog en långsam steg i taget och det
warn'ta ljud, bara jag tänkte jag kunde höra
mitt hjärta.
Hundarna var så stilla som de människor, men
de följde en liten bakom mig.
När jag kom till de tre log trösklar jag
hörde dem frigöra och unbarring och
unbolting.
Jag lägger min hand på dörren och sköt ett
lite och lite mer tills någon
sa, "Det, det räcker - stoppade huvudet
i. "
Jag gjort det, men jag bedömde att de skulle ta det
off.
Ljuset var på golvet, och där de
alla var och tittade på mig, och jag på dem, för
ungefär en fjärdedel av en minut: Tre stora män
med gevär pekade på mig, vilket gjorde mig
rygga tillbaka, säger jag er, den äldsta, grått och
ett sextiotal, de två andra trettio eller mer -
alla fina och vackra - och
sötaste gamla gråspett dam, och bakom
hennes två unga kvinnor som jag inte kunde se
rätt bra.
Den gamle herrn säger:
"Det, jag tycker det är okej.
Kom in "
Så fort jag var i den gamle herrn han
låste dörren och spärrade det och bultad
det, och berättade de unga männen att komma in med
sina vapen, och de gick alla i en stor
salong som hade en ny trasa matta på
golvet, och fick tillsammans i ett hörn som
var ur utbudet av främre sidorutor -
-Det warn't ingen på den sidan.
De höll ljuset, och tog en ordentlig ***
på mig, och alla sa, "Varför, HE ain'ta
Shepherdson - Nej, det finns inte någon
Shepherdson om honom. "
Då den gamle mannen sade att han hoppades jag skulle inte
sinne som sökte vapen, eftersom han
inte menar inget illa med det - det var bara att
se.
Så han inte ta sig in i mina fickor, men bara
kände utanför med sina händer, och sade att det
var okej.
Han sa åt mig att göra mig lätt och hemma,
och berätta allt om mig själv, men den gamla damen
säger:
"Varför, välsigna dig, Saul, är det dålig sak som
våt som han kan vara, och inte du tycker det
kan han är hungrig? "
"Sant för dig, Rachel - Jag glömde."
Så den gamla damen säger:
"Betsy" (detta var en neger kvinna), "du flyger
runt och få honom något att äta så
fort du kan, stackarn, och en av
ni tjejer gå och vakna upp Buck och berätta för honom-
-Åh, här är han själv.
Buck, tar denna lilla främling och få
våta kläder bort från honom och klä upp honom
i några av er som är torrt. "
Buck såg ungefär lika gammal som mig - tretton eller
fjorton eller längs där, fast han var en
lite större än mig.
Han hade inte på något annat än en skjorta, och han
var mycket unken i huvudet.
Han kom i gapande och gräva en knytnäve i
hans ögon, och han var dra en pistol längs
med den andra.
Han säger:
"Är inte de inte Shepherdsons runt?"
De sa, nej, "Twas ett falskt alarm.
"Tja", säger han, "om they'da ben vissa, jag
räkna I'da fick en. "
De skrattade alla, och Bob säger:
"Varför, Buck, kanske de har skalperat oss alla,
du har varit så vänta på sig. "
"Tja, ingen komma efter mig, och det är inte
höger Jag är alltid hållas nere, jag får inte någon
visa. "
"Glöm det, Buck, min gosse", säger den gamla
man, "har du visar tillräckligt, allt i god
tid, inte du fret om det.
Go 'länge med dig nu, och göra som din
mamma sagt. "
När vi kom uppför trappan till sitt rum han fick mig
en grov skjorta och en rondell och byxor
av hans, och jag satte dem på.
Medan jag var på det han frågade mig vad jag heter
var, men innan jag kunde säga till honom att han började
att berätta om en bluejay och en ung
kanin hade han fångade i skogen dag
innan igår, och han frågade mig om
Moses var när ljuset slocknade.
Jag sa att jag inte visste, jag hade inte hört talas om
det förut, inte alls.
"Ja, gissa, säger han.
"How'm Jag kommer att gissa, säger jag," när jag
aldrig hört talas om det förut? "
"Men ni kan gissa, kan du inte?
Det är lika enkelt. "
"VILKA ljus?"
Jag säger.
"Varför, alla ljus, säger han.
"Jag vet inte var han var, säger jag," där
var han? "
"Varför var han i mörkret!
Det är där han var! "
"Tja, om du knowed där han var, vad gjorde
frågar du mig för? "
"Varför, skylla, det är en gåta, inte du
se?
Säg, är hur länge du ska stanna här?
Du måste stanna alltid.
Vi kan bara ha blomstrande tider - de behöver inte
har ingen skola nu.
Äger du en hund?
Jag har en hund - och han kommer att gå i älven
och föra ut marker som du slänger i.
Tycker du om att kamma upp söndagar, och alla
den sortens dårskap?
Du satsar jag inte, men ma hon gör mig.
Förbrylla dessa ole grabben!
Jag antar att jag bättre skulle lägga dem på, men jag skulle
Ruther inte, det är så varmt.
Är du redo?
Okej.
Kom nu, gamla Hoss. "
Kall majs-senarelägga, kall majs-nötkött, smör och
kärnmjölk - det är vad de hade för mig
där nere, och det finns inte något bättre
som någonsin jag har kommit över ännu.
Buck och hans MA och alla av dem rökt cob
rör, utom *** kvinnan, som var
borta, och de två unga kvinnor.
De rökte alla och pratade, och jag äter och
pratade.
De unga kvinnorna hade täcken omkring dem, och
sitt hår ner ryggen.
De frågade alla frågor till mig, och jag berättade
dem hur PAP och mig och hela familjen var
bor på en liten gård nere på botten
av Arkansaw, och min syster Mary Ann rymt
och gifte sig och aldrig hört talas om någon
mer, och Bill gick för att jaga dem och han
warn't hört talas om inte mer, och Tom och Mort
dog, och då finns ingen warn't men bara
mig och PAP vänster, och han var bara trimmat
ner till ingenting, på grund av dennes
bekymmer, så när han dog tog jag vad där
fanns kvar, eftersom gården inte tillhörde
oss, och började uppför floden, däcksplats,
och föll överbord, och det var hur jag kommer
att vara här.
Så de sa att jag kunde ha ett hem där som
länge som jag ville ha det.
Då var det mest dagsljus och alla
gick till sängs, och jag gick till sängs med Buck,
och när jag vaknade på morgonen, JÄKLAR det
Så hade jag glömt vad jag hette.
Så jag låg där ca en timme att försöka
tänka, och när Buck vaknade jag säger:
"Kan du stava, Buck?"
"Ja", säger han.
"Jag slår vad om att du inte kan stava mitt namn, säger I.
"Jag slår dig vad du vågar jag kan, säger han.
"Okej", säger jag, "gå vidare".
"George Jaxon - där nu, säger han
säger.
"Nå", säger jag, "du gjort det, men jag har inte
tror att du kunde.
Det är inte någon slöfock av ett namn att stava -
rätt av utan att studera. "
Jag sätter ner, privata, eftersom någon
kanske vill att jag ska stava det nästa och så jag
ville vara händig med det och skramlar det
iväg som jag var van vid det.
Det var en mäktig trevlig familj, och en mäktig
fint hus också.
Jag hade inte sett några hus på landet
innan som var så fin och hade så mycket
stil.
Det hade inte ett järn spärren på framsidan
dörren, eller en trä ett med buckskin
sträng, men en mässing knopp att vända, samma
som hus i stan.
Det var inget säng i salen, eller en
tecken på en säng, men massor av salonger i
städer har bäddar i dem.
Det fanns en stor eldstad som var murad
på botten, och de tegelstenar hölls
ren och röd genom att hälla vatten på dem och
skrubba dem med ett annat block;
ibland tvätta dem med röda
vatten-färg som de kallar spansk-brun,
samma som de gör i stan.
De hade stora mässing hund-järn som kunde
hålla upp en såg-log.
Det fanns en klocka på mitten av
spiselkransen, med en bild av en stad
målad på nedre halvan av glaset
front, och en rund plats i mitten av
den för solen, och man kunde se
Pendeln svängde bakom det.
Det var vackert att höra att klocktick;
och ibland när någon av dessa krämare
hade varit med och skuras upp henne och fick
henne i god form, skulle hon börja i och
strejk hundrafemtio innan hon fick
tuckered ut.
De skulle inte tog några pengar för henne.
Nå, det var en stor främmande papegoja på
varje sida av klockan, gjort av
något som krita och målade upp granna.
Av en av papegojor var en katt av
porslin, och ett porslin hund av den andra,
och när du tryckte ner på dem de
skrek, men inte öppna munnen eller
ser annorlunda ut eller intresserad.
De skrek genom under.
Det var ett par stora vilda kalkon-wing
fläktar sprids ut bakom dessa saker.
På bordet i mitten av rummet var
ett slags en härlig porslin korg som hade
äpplen och apelsiner och persikor och druvor
läggs upp i det, som var mycket rödare och
gulare och snyggare än riktiga är,
men de warn't riktiga för att du kan se
där bitar hade fått flisas bort och visade
den vita krita, eller vad det var,
undertill.
Denna tabell hade en cover gjord av
vacker vaxduk, med en röd och blå
spread eagle målade på det, och en målad
kant runt om.
Det kommer hela vägen från Philadelphia, de
sa.
Det fanns några böcker också, uppstaplade
perfekt exakta, i varje hörn av
tabell.
Den ena var en stor familj bibel full av
bilder.
En var Pilgrim's Progress, om en man
som lämnade sin familj, stod det inte varför.
Jag läste mycket i det nu och då.
Uttalandena var intressant, men tuff.
En annan var Vänskap erbjudande, full av
vackra saker och poesi, men jag visste inte
Läs poesi.
En annan var Henry Clay tal, och
en annan var Dr
Gunn's Family Medicine, som sagt alla
om vad man gör om en kropp var sjuk eller
död.
Det var en psalm bok och en *** andra
böcker.
Och det var trevligt delad botten stolar, och
helt friskt också - inte säckar ner i
mitten och busted, som en gammal korg.
De hade bilder hängde på väggarna - i huvudsak
Washingtons och Lafayettes, och strider,
och Highland Marys, och en som heter "Signera
deklarationen. "
Det var lite som de kallade kritor,
som en av döttrarna som var död
gjorde henne själv när hon var endast femton
år gammal.
De var annorlunda från alla bilder jag någonsin
se innan - svartare, mestadels, än är
vanligt.
Den ena var en kvinna i en tunn svart klänning,
bältade små i armhålorna, med bulor
som en kål i mitten av
ärmar och en stor svart rund spade
motorhuven med en svart slöja och vit smal
anklarna korsade omkring med svart tejp och
mycket wee svart tofflor, som en mejsel, och
hon stod lutad fundersam på en gravsten på
hennes högra armbåge, under en tårpil,
och sin andra hand hängande ner hennes sida
håller en vit näsduk och en
retikulära, och under bilden den
sa "Ska jag aldrig se dig mer Alas."
En annan var en ung dam med sitt hår
alla kammade rakt upp till toppen av hennes
huvud, och knöt där framför en kam
som en stol tillbaka, och hon grät i
en näsduk och hade en död fågel om
på rygg i hennes andra hand med dess
klackar upp, och under bilden den
sa "Jag kommer aldrig höra din Sweet kvittra
Mer Alas. "
Det var en där en ung dam var på en
fönster tittar upp på månen, och tårar
rann nerför hennes kinder, och hon hade en
öppet brev i en hand med svart tätning
vax visar på ena kanten av det, och hon var
mosa en medaljong med en kedja till den mot
hennes mun, och under bilden den
sa "Och Art Thou Gone Ja Thou Art Gone
Alas. "
Dessa var alla fina bilder, jag antar, men
Jag har inte på något sätt verkar ta till dem,
för om jag någonsin var ner lite de
alltid ge mig fan-tods.
Alla var ledsen att hon dog, eftersom hon
hade lagt ut mycket mer av dessa bilder
att göra, och en kropp kunde se av vad hon hade
gjort vad de hade förlorat.
Men jag räknade med att med henne disposition
hon hade en bättre tid i
kyrkogård.
Hon var på jobbet på vad de sade var hennes
störst bild när hon tog sjuk, och
varje dag och varje natt var det hennes bön
att få leva tills hon fick det gjort,
men hon fick aldrig chansen.
Det var en bild av en ung kvinna i en lång
vit klänning, stående på järnväg av en
bro alla redo att hoppa av, med håret
alla ner på ryggen och såg upp till
månen, med tårarna rinnande nerför hennes ansikte,
och hon hade två armarna i kors över hennes
bröst, och två armar utsträckta i
front, och ytterligare två når upp mot
månen - och tanken var att se vilka par
skulle se bäst, och sedan skrapa bort alla
andra vapen, men som jag sa, hon
dog innan hon fick henne består, och
nu de höll den här bilden över huvudet på
sängen i sitt rum, och varje gång hon
födelsedag kommer de hängde blommor på den.
Andra gånger var det gömde sig tillsammans med en liten
gardin.
Den unga kvinnan på bilden hade en slags
av en fin söt ansikte, men det fanns så många
armar det gjorde henne ser alltför SPINDELLIKNANDE, verkade
för mig.
Denna unga flickan höll ett skrot-bok när hon
levde, och används för att klistra in dödsannonser och
olyckor och fall av patient som lider i
det ur den presbyterianska Observer, och
skriva poesi efter dem ut ur sitt eget
huvud.
Det var mycket bra poesi.
Detta är vad hon skrev om en pojke som
Namnet på Stephen Dowling bottar som föll ned
en brunn och var drownded:
ODE till Stephen Dowling bots, DEC'D
Och har unga Stephen sicken,
Och har unga Stephen dö?
Och har den sorgliga hjärtan tjocknar,
Och har de sörjande att gråta?
Nej, sådan var inte öde
Unga Stephen Dowling bots;
Även ledsen hjärtan omkring honom tjocknade,
"Twas inte från sjukdom" skott.
Ingen kikhosta gjorde rack hans kropp,
Inte heller mässling dyster med fläckar;
Inte dessa osäkra heliga namn
Av Stephen Dowling bots.
Föraktade Love Struck inte med ve
Denna chef för lockigt knop,
Inte heller magbesvär lade honom låg,
Unga Stephen Dowling bots.
O nej.
Då lista med tårfyllda ögon,
Medan jag hans öde berättar.
Hans själ var från denna kalla värld flyga
Genom att falla ner i en brunn.
De fick ut honom och tömde honom;
Tyvärr var det för sent;
Hans ande var borta för att idrotten väders
I sfärer av det goda och stora.
Om Emmeline Grangerford kunde göra poesi
sånt innan hon var fjorton, där
är inte någon berätta vad hon kunde en göras genom
och av.
Buck sa att hon kunde rabbla poesi som
ingenting.
Hon hade aldrig mer att tänka.
Han sa att hon skulle smälla ner en linje, och om
hon kunde inte hitta något att rimma med det
skulle skrapa bara ut det och smetar ner
en annan, och gå vidare.
Hon warn't särskilt, hon kunde skriva
vad som helst du väljer att ge henne till
skriva om precis så det var sadful.
Varje gång en människa dog, eller en kvinna dog, eller
dog ett barn, hon skulle vara på plats med henne
"Tribute" innan han blev kall.
Hon kallade dem hyllningar.
Grannarna sa att det var den läkare först,
sedan Emmeline, sedan The Undertaker - det
begravningsentreprenör fick aldrig i förväg Emmeline
men en gång, och sedan hon hängde brand på ett rim
för de döda personens namn, som var
Whistler.
Hon warn't någonsin densamma efter det, hon
aldrig klagat, men hon vänligare trånade bort
och inte leva länge.
Stackare, många när jag gjorde mig själv
gå upp till det lilla rum som tidigare
hennes och få ut hennes stackars gamla skrot-bok
och läsa i den när hennes bilder hade
försvårande mig och jag hade syrad på henne en
lite.
Jag gillade allt som familjen, döda och alla,
och warn't kommer att låta något komma
mellan oss.
Dålig Emmeline gjorde poesi om alla
döda människor när hon levde, och det
verkade inte rätt att det warn't ingen
att göra vissa om henne nu var hon borta, så
Jag försökte att svettas ut en vers eller två själv,
men jag kunde inte verkar göra det gå på något sätt.
De höll Emmeline rum trim och trevlig,
och alla de saker som fastställts i det, precis det sätt
hon tyckte om att ha dem när hon levde,
och ingen sov någonsin där.
Den gamla damen tog hand om i rummet själv,
Men det fanns gott om negrerna, och hon
sydde det en hel del och läsa sin bibel
det mesta.
Tja, som jag sa om salen,
Det var vackert gardiner på
Windows: vit, med bilder målade på
dem av slott med vinstockar alla ner
väggar, och boskap kommer ner för att dricka.
Det var en liten gammal piano också, som hade
tenn kastruller i det, jag antar, och ingenting var
någonsin så härligt att höra de unga damerna
sjunga "den sista länken är Broken" och spela
"Slaget vid Prag" på den.
Väggarna i alla rummen var putsade,
och de flesta hade mattor på golven och de
Hela huset var vitkalkade på utsidan.
Det var en dubbel hus, och den stora öppna
plats betwixt dem var under tak och golv,
och ibland bordet sattes det i
mitt på dagen, och det var en cool,
bekväm plats.
Ingenting kunde inte vara bättre.
Och warn't den laga god, och bara
skäppor det också!
CC Prosa Ccprose Ljudbok Ljudbok klassisk litteratur Stängda bildtexter textning Undertexter ESL synkroniserad text Komplett Hela Full Gratis