Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IX
Den gemenskap av höns som Tess hade utsetts som arbetsledare, hovleverantör,
sjuksköterska, kirurg, och vän gjorde sitt huvudkontor i ett gammalt halmtak stuga
stående i en låda som en gång varit
en trädgård, men var nu en nedtrampad och slipas torget.
Huset var överskridits med murgröna, och dess skorsten förstoras genom grenarna av
parasiten till den aspekt av en förstörd torn.
Den nedre rummen var helt ägnas åt fåglarna, som gick om dem med en
egenutvecklade luften, som om platsen hade byggts av dem själva, och inte av
vissa dammiga copyholders som nu låg öster och väster på kyrkogården.
Ättlingar till dessa svunna ägare kändes det nästan som en liten till sin familj när
huset som hade så mycket av sin kärlek, hade kostat så mycket av sina
förfäders pengar, och hade varit i deras
ägo i flera generationer innan d'Urbervilles kom och byggde här var
likgiltigt förvandlades till en fågel-house från Anna Stoke-d'Urberville så snart
fastighet föll i handen enligt lag.
"'Twas tillräckligt bra för kristna i farfars tid", sade de.
Rummen där dussintals barn hade jämrat sig vid deras omvårdnad nu genljöd
inkoppling på begynnande kycklingar.
Distraherad höns i coops ockuperade platser där tidigare stod stolar stödja
stillsam agriculturists.
Skorstenen-hörnet och en gång flammande härden var nu fylld med inverterad bikupor, i
där hönsen lade sina ägg, medan ute på tomter som varje efterföljande
householder hade omsorgsfullt formade med sin
spade slets av kukar i vildaste mode.
Trädgården där stugan stod var omgiven av en mur, och kunde endast
in genom en dörr.
När Tess hade ockuperat sig ungefär en timme nästa morgon att förändra och
förbättra arrangemangen, enligt hennes skickliga idéer som dotter till en
bekände FÅGELHANDLARE, dörren i muren
öppnas och en tjänare i vit mössa och förkläde in.
Hon hade kommit från herrgård.
"Fru d'Urberville vill höns som vanligt", sade hon, men märkte att Tess
förstod inte riktigt, förklarade hon, "Mis'ess är en gammal dam, och blind."
"Blind", sa Tess.
Nästan innan hennes farhågor över nyheten kunde hitta tid att forma sig själv tog hon,
under hennes följeslagare ledning, två av de vackraste av Hamburghs i hennes
armar och följde tjänarinna, som
hade också tagit två, till intilliggande herrgården, som trots utsmyckade och imponerande,
visade spår överallt på den här sidan att en del åkande i sin kammare kunde böja till
kärlek dumma varelser - fjädrar
flytande inom syn på framsidan, och höns-coops stående på gräset.
I ett vardagsrum på bottenvåningen, inbäddad i en fåtölj med ryggen mot
ljuset, var ägare och älskarinna i boet, en vithårig kvinna i inte
mer än sextio, eller ännu mindre, klädd i en stor mössa.
Hon hade den mobila ansiktet vanligare hos dem vars syn har förfallit stegvis, har
mödosamt strävat efter, och motvilligt släpper, snarare än den stagnerande minen
uppenbara hos personer långa blinda eller född blind.
Tess gick fram till den här damen med hennes befjädrade avgifter - en sitter på varje arm.
"Ah, du är den unga kvinnan kommer att ta hand om mina fåglar?", Sade d'Urberville,
erkänna ett nytt steg. "Jag hoppas du kommer att vara snälla mot dem.
Min fogde säger mig att du är helt rätt person.
Tja, var är de? Ah, detta är Strut!
Men han är knappast så livligt i dag, är han?
Han är orolig över att hanteras av en främling, antar jag.
Och Phena också - ja, de är lite rädd - aren't du, kära?
Men de kommer snart att vänja dig. "
Medan den gamla damen hade talat Tess och den andra pigan, i lydnad för henne
gester, hade ställt höns solidariskt i hennes knä, och hon hade känt dem från
huvud till svans, undersöka deras näbbar, deras
kammar, Manes av tuppar, sina vingar, och deras klor.
Hennes beröring möjligt för henne att känna igen dem i ett ögonblick, och att upptäcka om en enda
fjäder var lamslagen eller draggled.
Hon hanterade sina grödor, och visste vad de hade ä***, och om för lite eller för mycket;
hennes ansikte anta en levande pantomim av den kritik som går i hennes sinne.
De fåglar som de två flickorna hade kommit med i har i vederbörlig ordning tillbaka till gården, och
Processen upprepades tills alla husdjur tuppar och hönor hade lämnats in till den gamla
kvinna - Hamburghs, Bantams, Cochins,
Brahmas, Dorkings, och sådana andra sorter var på modet just då - hennes uppfattning
för varje besökare som sällan fel när hon fick fågeln på hennes knän.
Det påminde Tess en bekräftelse, som fru d'Urberville var biskopen,
höns unga presenterades människor och sig själv och tjänarinna prästen och
komminister i församlingen uppfostra dem.
I slutet av ceremonin fru d'Urberville frågade plötsligt Tess, rynkor och
ryckningar i ansiktet i vågor, "Kan du vissla?"
"Whistle, frun?"
"Ja, visselpipa låtar." Tess kunde vissla som de flesta andra lands-
flickor, även om prestation var en som hon inte brydde sig att bekänna sig i
förnäm företag.
Däremot erkänner hon BLIDIGT att detta var faktum.
"Då måste du öva det varje dag.
Jag hade en kille som gjorde det mycket bra, men han har kvar.
Jag vill att du vissla till mina domherrar, eftersom jag inte kan se dem, jag vill höra dem, och
vi lär dem sänds det sättet.
Berätta för henne där burar, Elizabeth. Du måste börja i morgon, eller kommer de att gå
tillbaka i sina ledningar. De har försummat dessa flera
dagar. "
"Herr d'Urberville visslade till dem i morse, frun," sade Elizabeth.
"Han! Puh! "
Den gamla damens ansikte ökat i fåror av motvilja, och hon gjorde inga ytterligare svar.
Således mottagning av Tess av hennes inbillade blodsförvant avslutas, och fåglarna
tas tillbaka till sina kvarter.
Flickans förvåning över fru d'Urberville's sätt var inte bra, för då ser
Storleken på huset hon hade väntat sig något mer.
Men hon var långt ifrån medveten om att den gamla damen hade aldrig hört ett ord av det så
kallas släktskap. Hon samlade ingen stor kärlek flödade
mellan den blinda kvinnan och hennes son.
Men i det också, hon var fel. Fru d'Urberville var inte den första mamman
tvungen att älska sin avkomma förtrytsamt, och att vara bittert förtjust.
Trots den obehagliga inleds dagen innan, Tess benägen att
frihet och nyheten i sin nya position på morgonen när solen sken, nu när
Hon var en gång installerats där, och hon var
nyfiken på att testa sina befogenheter på oväntat håll frågade henne, så att
fastställa hennes chans att behålla sin post.
Så fort hon var ensam i den muromgärdade trädgården satte hon sig ner på en Coop, och
allvar skruvas upp hennes mun för att på lång försummade praktiken.
Hon fann hennes tidigare förmåga att ha urartat till produktion av en ihålig
rusa av vind genom läpparna, och inga tydliga notera alls.
Hon förblev utan resultat blåser och blåser och undrade hur hon kunde ha så
vuxit fram ur konsten som hade kommit till sin natur, tills hon blev medveten om en rörelse
bland murgröna-grenar som cloaked trädgården vägg inte mindre än stugan.
Letar du på det sättet hon såg en form växer från klara till tomten.
Det var Alec d'Urberville, som hon inte hade satt ögonen på sedan han hade utfört henne
dagen innan för att dörren till trädgårdsmästarens stuga där hon hade boende.
"På min ära!", Utropade han, "det var aldrig tidigare en så vacker sak
Natur eller konst som du ser, "kusin" Tess ("kusin" hade en svag ring av hån).
Jag har följt dig från över muren - sitter likt IM-tålamod på ett
monument och skäggtorsk upp att vackra röda mun till visslande form och whooing och
whooing, och privat svordomar, och att aldrig kunna producera en anteckning.
Varför är cross du ganska eftersom du inte kan göra det. "
"Jag kan vara över, men jag gjorde inte svära."
"Ah! Jag förstår varför du försöker - de
översittare! Min mamma vill att du ska fortsätta sin
musikalisk utbildning.
Hur själviskt av henne! Som om man skall delta i dessa curst tuppar och
hönor här var inte tillräckligt med arbete för någon tjej.
Jag skulle blankt vägrar, om jag var du. "
"Men hon vill att jag framför allt att göra det, och vara klara i morgon förmiddag."
"Har hon? Nåväl - jag ska ge dig en läxa eller två. "
"Åh nej, du kommer inte!", Säger Tess, dra tillbaka mot dörren.
"Nonsens, jag vill inte röra dig.
Se - jag ska stå på denna sida av tråd-nät, och du kan hålla på den andra, så
du kan känna sig helt trygg. Nu, se här, du skruva upp dina läppar också
hårt.
Där tis -. Så "Han passade åtgärder för att ordet, och
visslade en linje av "Take, o ta dessa läppar bort."
Men anspelning var förlorat på Tess.
"Försök nu", sade d'Urberville. Hon försökte titta förbehållna, hennes ansikte
sätta på en skulptural svårighetsgrad.
Men han envisades med sin efterfrågan, och till sist, för att bli av med honom, hon satte upp sin
läppar enligt anvisningar för att producera en tydlig notering, skrattar distressfully dock och
sedan rodnande med förtret att hon hade skrattat.
Han uppmuntrade henne med "Försök igen!"
Tess var ganska allvarligt, smärtsamt allvarligt vid denna tid, och hon försökte - i ***ändan och
oväntat som avger en riktig runda ljud.
Momentant glädje av framgång blev det bättre av henne, hennes ögon förstorade, och hon
ofrivilligt log i hans ansikte. "Det är det!
Nu har jag startat dig - you'll fortsätta vackert.
Där - Jag sa att jag inte skulle komma nära dig, och trots en sådan frestelse som aldrig
innan sjönk till den dödliga människan, jag ska hålla mitt ord ...
Tess, tror du att min mor en konstig gammal själ? "
"Jag vet inte mycket av henne ännu, sir." "Du hittar henne så, hon måste vara, att göra
du lär dig att vissla till henne domherrar.
Jag är ganska ur hennes böcker just nu, men du kommer vara ganska positivt om du behandlar
hennes boskap väl. God morgon.
Om du möter sådana problem och vill ha hjälp här, inte gå till fogden, kom till
mig. "
Det var i ekonomin av denna regim som Tess Durbeyfield hade åtagit sig att fylla en
ställe.
Hennes första dagens upplevelser var ganska typiskt för de som följde med
många lyckas dagar.
En förtrogenhet med Alec d'Urberville's närvaro - som den unge mannen noggrant
odlas i henne genom lekfull dialog och genom att skämtsamt kalla henne sin kusin när
de var ensamma - bort mycket av hennes
ursprungliga blyghet av honom, utan att inympa en känsla som kan alstra
blyghet av en ny och anbudsgivare slag.
Men hon var mer följsamma i sina händer än bara sällskap skulle ha gjort
henne, på grund av hennes oundvikliga beroende av sin mor, och genom att dams
jämförande hjälplöshet, över honom.
Hon fann snart att vissla på domherrarna i fru d'Urberville's rum var
ingen sådan betungande verksamhet när hon hade återfått konsten, för hon hade fångat från
hennes musikaliska mor talrika sänds som passade dem sångare beundransvärt.
En långt mer tillfredsställande tid än när hon praktiserade i trädgården var det visslar
av burarna varje morgon.
Ohämmad av den unge mannens närvaro hon kastade upp sin mun, satte hennes läppar nära
barer, och leds bort i easeful nåd till den uppmärksamma lyssnare.
Anna d'Urberville sov i en stor fyra-post säng hängde med tunga damast gardiner,
och domherrarna ockuperade samma lägenhet, där de flög omkring fritt
vid vissa timmar, och gjorde små vita fläckar på möbler och stoppning.
En gång när Tess var på fönstret där burarna var varierade, ge henne lektion som
vanligt, tänkte hon att hon hörde ett prasslande bakom sängen.
Den gamla damen inte var närvarande, och vände sig flickan hade ett intryck av att
tår av ett par stövlar var synliga under utkanten av gardiner.
Därefter hennes visslande blev så osammanhängande att lyssnaren, om sådan finns
var, måste ha upptäckt hennes misstanke om hans närvaro.
Hon sökte för gardinerna varje morgon efter det, men aldrig hittat någon inom
dem.
Alec d'Urberville hade tydligen tänkt bättre av hans missfoster för att skrämma henne genom en
bakhåll av det slaget.