Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 10
Ett par veckor gick förbi. LIFE AT MARYINO fortsatt med sin normala,
medan Arkady njöt lyxigt själv och Bazarov fungerade.
Alla i huset hade vant sig vid Bazarov till sin tillfälliga beteende, till sin
tvär och abrupt sätt att tala.
Fenichka faktiskt kände så mycket tillfreds med honom att en natt hon hade honom vaknat;
Mitya hade gripits av konvulsioner, Bazarov hade gått, halv-skämt och halvt
gäspningar som vanligt, hade satt med henne i två timmar och lättad barnet.
Å andra sidan hade Pavel Petrovitj vuxit till hata Bazarov med all den styrka
av hans själ, han betraktade honom som inbilska, fräcka, cyniska och vulgärt, misstänks han
att Bazarov hade ingen respekt för honom, att
Han alla, men föraktade honom - honom, Pavel Kirsanov!
Nikolai Petrovich var ganska rädd för de unga "Nihilist" och tvivlade
till förmån för hans inflytande på Arkady, men han lyssnade spänt på vad han sa och var
glad att närvara vid hans kemiska och vetenskapliga experiment.
Bazarov hade tagit ett mikroskop med honom och sysslade med det i timmar.
Tjänarna tog också till honom, men han gjorde narr av dem, de kände att han var
mer som en av sig själva, och inte en mästare.
Dunyasha var alltid redo att fnissa med honom och används för att gjuta stora SNED
blickar på honom när hon hoppade förbi som en ekorre.
Pjotr, som var förgäves och dum i högsta grad, med en forcerad konstant
rynka pannan på hans panna, och vars enda merit bestod i att han såg
artig, kunde stava ut en sida att läsa
och flitigt borstad rocken - även han flinade och lyste upp när Bazarov betalas
någon uppmärksamhet till honom, de bondpojkar sprang bara efter "doktorn" som valpar.
Endast gamla Prokovich ogillade honom, vid bordet han gav honom rätter med en dyster
uttryck, han kallade honom "slaktaren" och "uppkomling" och förklarade att med sin enorma
whiskers han såg ut som en gris i en vagel.
Prokovich på sitt eget sätt var ganska så mycket av en aristokrat som Pavel Petrovitj.
De bästa dagarna på året hade kommit - de första junidagarna.
Vädret var härligt, på avstånd, det är sant, var kolera hotade, men
invånare i den provinsen hade vant sig sina periodiska härjningar.
Bazarov används för att få upp mycket tidigt och gå för två eller tre miles, inte för nöjes skull -
han kunde inte bära gå utan ett objekt - men för att samla in prover
av växter och insekter.
Ibland tog han Arkady med honom. På vägen hem ett argument sprang ofta
upp, var där Arkady brukar besegrade trots att prata mer än hans följeslagare.
En dag hade de stannat ute ganska sent.
Nikolai Petrovich hade gått in i trädgården för att möta dem, och när han nådde bersån
han hörde plötsligt snabba steg och röster i de två unga män, de var
går på andra sidan av spindelns och kunde inte se honom.
"Du vet inte min far nog" Arkady sa.
"Din pappa är en bra karl", säger Bazarov, "men hans dag är över, hans låt har
sjungit till utrotning. "Nikolai Petrovich lyssnade
intensivt ... Arkady gjorde inget svar.
Mannen som dagen var över stod stilla i en minut eller två, sedan tyst tillbaka till
huset. "I förrgår såg jag honom att läsa
Pusjkin "Bazarov fortsatte under tiden.
"Vänligen förklara för honom hur fullständigt värdelös det är.
När allt han inte är en pojke, är det hög tid att han blev av med sådant skräp.
Och vad en idé att vara romantisk i vår tid!
Ge honom något vettigt att läsa. "" Vad ska jag ge honom? "Frågade Arkady.
"Åh, jag tror Buchner s Stoff und Kraft att börja med."
"Jag tror det också", anmärkte Arkady gillande.
"Stoff und Kraft är skriven i populär språk ..."
"Så det verkar", säger Nikolaj Petrovich samma dag efter middagen till sin bror, som
De satt i sitt arbetsrum, "du och jag är bakom tider är vår dag över.
Tja ... kanske Bazarov är rätt, men en sak jag måste säga, smärtar mig, jag var så
hoppas bara nu att komma på riktigt nära och vänskapliga termer med Arkady, och det visar
att jag har halkat efter när han har
gått framåt, och vi kan helt enkelt inte förstår varandra. "
"Men hur har han gått framåt? Och på vilket sätt är han så annorlunda
oss? "utbrast Pavel Petrovich otåligt.
"Det är det Grand Seigneur en nihilist som har knackat sådana idéer i hans huvud.
Jag avskyr den där doktorn karl, i min mening han är inget annat än en charlatan, jag är säker på att
Trots alla sina grodyngel han vet väldigt lite även i medicin. "
"Nej, broder, ska du inte säga det, Bazarov är smart och vet sitt ämne."
"Och så obehagligt inbilsk," Pavel Petrovich bröt in igen.
"Ja", anmärkte Nikolaj Petrovich "är han inbilsk.
Tydligen kan man inte klara sig utan det, det är vad jag inte ta hänsyn till.
Jag trodde att jag gjorde allt för att hänga med i tiden, jag delat landet med
bönder började en modell gård så att jag till och med jag beskrivs som en "Rebel" över hela
provinsen, jag läste, jag studerar, jag försöker på alla
sätt att hålla sig à jour med de krav som dagens - och de säger min dag är över.
Och bror, börjar jag verkligen tro att det är. "
"Varför det?"
"Jag ska berätta varför. Jag satt och läste Pushkin idag ...
Jag minns det råkade vara zigenare ... Plötsligt Arkady kommer upp till mig
och tyst, med en sådan slags medlidande i hans ansikte, så försiktigt som om jag vore ett barn, tar
boken ifrån mig och lägger en annan
framför mig istället ... en tysk bok ... ler och går ut, bär
Pushkin av med honom. "" Ja, verkligen!
Vilken bok gav han dig? "
"Den här". Och Nikolai Petrovich drog sig ur höften
sänka den nionde upplagan av Buchner välkända avhandling.
Pavel Petrovich vände det över i hans händer.
"Hm!" Gormade han, "Arkady Nikolayevich tar din utbildning i hand.
Tja, har du försökt läsa det? "
"Ja, jag försökte." "Vad tyckte du om det?"
"Antingen är jag dum, eller så är allt nonsens. Jag antar att jag måste vara dum. "
"Men du har inte glömt din tyska?" Frågade Pavel Petrovich.
"Åh, jag förstår språket bra." Pavel Petrovich fingrade igen boken och
sneglade över på sin bror.
Båda var tysta. "Åh, förresten," började Nikolai Petrovich,
uppenbarligen vill byta ämne - "Jag har haft ett brev från Kolyazin."
"Från Matvei Iljitj?"
"Ja. Han har kommit för att inspektera provinsen. Han är ganska Bigwig nu skriver han att säga
det som en relation han vill se oss igen, och inbjuder dig, mig och Arkady att gå
att stanna i staden. "
"Ska du?" Frågade Pavel Petrovich. "Nr Är du? "
"Nr Jag ska inte gå. Vad är känslan av att dra sig själv 40
miles på en vild-Goose jakt.
Mathieu vill visa upp för oss i all sin härlighet.
Låt honom gå till djävulen! Han kommer att ha hela provinsen vid hans fötter,
så han kan få på utan oss.
Det är en stor ära - en riksrådet! Om jag hade fortsatt i tjänsten, drudging
med i den dystra rutin skulle jag ha varit en allmän adjutant vid det här laget.
Dessutom, du och jag är otidsenligt. "
"Ja, broder, det verkar det är dags att beställa en kista, och att korsa armarna
över en bröst ", anmärkte Nikolaj Petrovich med en suck.
"Ja, får jag inte ge i ganska så snart", muttrade hans bror.
"Jag har ett gräl med den här läkaren varelse framför mig, jag är säker på det."
Grälet materialiserad samma kväll kl te.
Pavel Petrovitj kom in i salongen hela knappats in, irriterad och beslutsam.
Han var bara väntade på en förevändning för att kasta sig över sin fiende, men för en tid ingen sådan
förevändning uppstod.
Som en regel Bazarov talade liten i närvaro av de gamla Kirsanovs "(som var
vad han kallade bröderna), och den kvällen han kände på dåligt humör och drack
Cup efter kopp te utan att säga ett ord.
Pavel Petrovich brann av otålighet, hans önskemål var uppfyllda vid
sist. Samtalet vände sig till en av
angränsande markägare.
"Rotten aristokratiska snobb", konstaterade Bazarov nonchalant, han hade träffat honom i
Petersburg.
"Tillåt mig att be er", inledde Pavel Petrovich, och hans läppar darrade, "gör
du bifoga en identisk innebörd med orden 'ruttna' och 'Aristocrat'? "
"Jag sa" aristokratiska snobb, '"svarade Bazarov, lättjefullt svälja en klunk te.
"Just, men jag antar att du håller samma åsikt om aristokrater och med aristokratiska
snobbar.
Jag tror att det min plikt att säga att jag inte delar denna uppfattning.
Jag vågar säga att jag mycket väl är känd för att vara en man av liberala åsikter och ägnas åt
framsteg, men just därför jag respekterar aristokrater - verkliga aristokrater.
Vänligen kom ihåg, min herre ", (på dessa ord Bazarov lyfte blicken och såg på Pavel
Petrovitj) "vänligt ihåg, min herre", upprepade han skarpt, "den engelska aristokratin.
De hade inte överge ett jota om sina rättigheter, och därför respekterar de
andras rättigheter, de kräver uppfyllandet av det beror på dem, och
därför respektera sina egna uppgifter.
Aristokratin gav frihet till England, och man behåller den för henne. "
"Vi har hört den historien många gånger, vad är det du försöker bevisa med det?"
"Jag tryin 'att bevisa genom att herrn" (när Pavel Petrovitj blev arg han
avsiktligt klippt hans ord, men naturligtvis han visste mycket väl att sådana former
inte är helt grammatiskt.
Detta infall visade en överlevnad från perioden av Alexander I.
De stora sådana på den tiden, på de sällsynta tillfällen då de talade sitt eget
språk, utnyttjat sådana snedvridningar som om att försöka visa därmed att även om de
var äkta ryssar, men på samma gång
när Grands Seigneurs de hade råd att ignorera de grammatiska reglerna för forskare)
"Jag tryin 'att bevisa genom att sir, att utan en känsla av personlig värdighet,
utan självrespekt - och dessa två
känslor utvecklas i aristokraten - det finns inget fast grund för
sociala ... bien allmänheten ... för den sociala strukturen.
Personlig karaktär, min gode herre, det är den främsta sak, en människas personlighet ska
vara lika stark som en klippa, eftersom allt annat byggs upp på den.
Jag är väl medveten, till exempel, att du väljer att betrakta mina vanor, min klänning,
även min reda, löjligt, men allt detta kommer från en känsla av självrespekt och
plikt - Ja, från en känsla av plikt.
Jag bor i vildmarken i landet, men jag vägrar att sänka mig själv.
Jag respekterar människans värdighet på mig själv. "
"Låt mig fråga dig, Pavel Petrovitj," muttrade Bazarov, "du respekterar dig själv och du sitter
med knäppta händer, vad för slags fördel är att i den bien allmänheten?
Om du inte respekterar dig själv, skulle du göra just detsamma.
Pavel Petrovitj bleknade. "Det är en helt annan fråga.
Det finns absolut ingen anledning för mig att förklara för er nu varför sitter jag här med
knäppta händer, som du är nöjd att uttrycka dig.
Jag vill bara säga att aristokratin - är en princip, och att endast depraverade och
dumma människor kan leva i vår tid utan principer.
Jag sa så mycket att Arkady dagen efter han kom hem, och jag upprepar det till dig nu.
Är det inte så, Nikolai? "Nikolai Petrovich nickade.
"Aristokrati, liberalism, framsteg, principer", sa Bazarov.
"Tänk vad många utländska ... och värdelös ord!
Till en rysk de är inte bra för något! "
"Vad är bra för ryssarna enligt dig?
Om vi lyssnar på dig, ska vi befinner oss bortom gränsen av mänskligheten,
utanför mänskliga lagar.
Fungerar inte logiken i historien efterfrågan ... "" Vad är användningen av denna logik för oss?
Vi kan klara sig utan det. "" Vad menar du? "
"Varför detta.
Du behöver inte logik, antar jag, att sätta en bit bröd i munnen när du är
hungrig. För vad behöver vi dessa abstraktioner? "
Pavel Petrovich höjde sina händer.
"Jag förstår helt enkelt inte dig efter allt detta.
Du förolämpar det ryska folket. Jag förstår inte hur det är möjligt att inte
att erkänna principer, regler!
Genom vad kan du agera? "" Jag har redan sagt, farbror kära, att vi
inte erkänna några myndigheter ", anordnad Arkady.
"Vi agerar med stöd av det vi känner igen som användbar," gick på Bazarov.
"För närvarande den mest användbara sak är förnekelse, så vi förnekar -"
"Allt?"
"Allt." "Vad?
Inte bara konst, poesi ... men ... tanken är skrämmande ... "
"Allt", upprepade Bazarov med obeskrivlig lugn.
Pavel Petrovich stirrade på honom. Han hade inte väntat detta, och Arkady med
rodnade med tillfredsställelse.
"Men låt mig", inledde Nikolai Petrovich. "Du förnekar allt, eller för att uttrycka det mer
exakt, förstör du allt ... Men man måste konstruera, också, du vet. "
"Det är inte vår verksamhet ... måste vi först rensa marken."
"Den nuvarande skick av folket kräver det", tillägger Arkady ganska
sententiously, "vi måste uppfylla dessa krav, har vi ingen rätt att ge efter för
tillfredsställelse av personlig egoism. "
Den sista frasen missnöjd uppenbarligen Bazarov, det smackade filosofi, eller
romantiken, för Bazarov kallas filosofin ett slags romantik - men han inte döma
det nödvändigt att korrigera sin unge lärjunge.
"Nej, nej!" Ropade Pavel Petrovich med plötslig häftighet.
"Jag kan inte tro att ni unga män verkligen känner det ryska folket, att du representerar
deras behov och ambitioner mera
Nej, det ryska folket är inte vad ni tänka er att de ska vara.
De håller traditionen heliga, de är en patriarkal folk, kan de inte leva
utan tro ... "
"Jag tänker inte argumentera med dig", avbröt Bazarov.
"Jag är också beredd att överens om att det ni har rätt."
"Och om jag har rätt ..."
"Det bevisar ingenting, i alla fall."
"Exakt, bevisar det ingenting", upprepade Arkady med försäkran av en erfaren
schackspelare som har planerat en till synes farliga drag hos
sin motståndare, är inte det minsta lägga ut av det.
"Hur kan det vara något?" Mumlade Pavel Petrovich i bestörtning.
"I så fall måste du gå mot ditt eget folk."
"Och tänk om vi är?" Utropade Bazarov.
"Folket tänka att när det åskar profeten Ilya rider över himlen
i sin vagn. Hur då?
Är vi överens med dem?
Dessutom, om de är ryska, så är jag "" Nej, du är inte ett ryskt efter vad du
har sagt. Jag kan inte erkänna att du har någon rätt att begära
dig en ryska. "
"Min farfar plöjde landet", svarade Bazarov med högdragen stolthet.
"Fråga någon av dina bönder vem av oss - du eller jag - han skulle lättare
erkänner som en landsman.
Du behöver inte ens vet hur man talar med dem. "" Medan du pratar med dem och förakta dem på
samma gång. "" Vad av det, om de förtjänar förakt!
Du hittar fel med min åsikt, men vad tror du att det kom till stånd genom att
slumpen, att det inte är en produkt av just nationella andan som du är
kämpar? "
"Vilken idé! Hur kan vi behöver nihilister? "
"Vare sig de behövs eller inte - inte för oss att avgöra.
Varför ens du tänka att du inte är en värdelös person. "
"Mina herrar, herrar, inga personligheter, snälla!", Skrek Nikolai Petrovich, få
upp.
Pavel Petrovitj log och lade sin hand på hans brors axel, gjorde honom sitta
ner igen.
"Var inte rädd", sade han, "jag ska inte glömma mig själv, tack vare att känslan av
värdighet som är så grymt förlöjligad av vår vän - vår vän, läkaren.
Låt mig påpeka ", säger han återupptas, vänder åter till Bazarov," du tror säkert att
du lära är en nyhet? Det är en illusion av din.
Materialism som ni predikar, var mer än en gång på modet före och har alltid
visat sig vara otillräckliga .... "" Ännu en främmande ord! "avbröt
Bazarov.
Han började känna sig arg och hans ansikte såg egendomligt koppar-färgat och
grov. "För det första, vi predika ingenting;
som inte finns i vårt sortiment ... "
"Vad gör du då?" "Detta är vad vi gör.
Inte så länge sedan brukade vi säga att våra tjänstemän tog emot mutor, att vi inte hade någon
vägar, ingen handel, inga verklig rättvisa .... "
"Åh, jag ser, du är världsförbättrare - det är det rätta namnet, tror jag.
Även jag komma överens med många av dina reformer, men ... "
"Då vi misstänkte att prata och bara tala om våra sociala sjukdomar som inte var värt
men att det ledde till något annat än hyckleri och pedanteri, vi såg att våra ledande män,
våra så kallade avancerade människor och
reformatorer, är värdelösa, att vi sysselsätta oss med skräp, prata strunt om
konst, om omedvetna skapande, parlamentarism, juryrättegång och
fan vet vad - när den verkliga frågan är
dagliga bröd, när de grövsta vidskepelse kväver oss, när alla våra
affärsföretag kraschen helt enkelt eftersom det inte finns tillräckligt ärliga män att bära
dem på, medan mycket frigörelse som
vår regering kämpar för att ordna kommer knappast komma till någon bra, eftersom vår
Bonden är glad att råna ens han själv så länge han kan få full på puben. "
"Ja", avbröt Pavel Petrovitj, "Sannerligen, du övertygad om allt detta och du
därför beslutat att genomföra inget allvarligt er själva. "
"Vi bestämde att genomföra någonting", upprepade Bazarov bistert.
Han kände plötsligt irriterad på sig själv för att ha varit så expansiv framför denna
gentleman.
"Men för att begränsa er till missbruk." "För att begränsa oss till missbruk."
"Och som kallas nihilism?"
"Och som kallas nihilism", Bazarov upprepas igen, denna gång i en särskilt
oförskämd ton. Pavel Petrovich skruvas upp sina ögon en
lite.
"Så det är det", mumlade han i en egendomligt sammansatt röst.
"Nihilism är att bota alla våra elände, och du--ni är våra frälsare och hjältar.
Mycket bra - men varför tycker du att fel hos andra, inklusive reformatorerna?
Du inte göra så mycket talar som någon annan? "
"Vad fel vi kan ha, det är inte en av dem", muttrade Bazarov mellan hans
tänder. "Vad då agerar du?
Förbereder du för åtgärder? "
Bazarov gjorde inget svar. En darrning gick genom Pavel Petrovitj,
men han genast återtog kontrollen över sig själv. "Hm! ...
Action, förstörelse ... "fortsatte han.
"Men hur kan du förstöra utan att ens veta varför?"
"Vi ska förstöra eftersom vi är en kraft," anmärkte Arkady.
Pavel Petrovitj tittade på hans brorson och skrattade.
"Ja, en kraft som inte ställas till svars för sig själv", säger Arkady, dra sig
upp.
"Olycklig boy", stönade Pavel Petrovich, som inte längre kunde behålla sin show
fasthet.
"Kan du inte förverkliga den typ av sak du är uppmuntrande i Ryssland med grunt
lära! Nej, det är nog att prova tålamod en
ängel!
Kraft! Det finns kraft i vilda Kalmuk i
Mongol, men vad är det för oss?
Vad är kär oss är civilisationen, ja, ja, min gode herre, dess frukter är värdefulla
till oss.
Och inte du berätta för mig dessa frukter är värdelösa, de fattigaste målarkludd, un
barbouilleur, mannen som spelar dansmusik i fem Farthings en kväll, även de
är mer nytta än dig eftersom de står
för civilisationen och inte för brute mongoliska kraft!
Du vill ha er som avancerade människor, och ändå du bara passar för Kalmuk s
smutsiga skjul!
Kraft!
Och kom ihåg, ni kraftfulla mina herrar, att ni är bara fyra män och en halv, och
andra - är miljoner, som inte låter dig trampa deras heliga tro under fötterna,
men kommer att krossa dig i stället! "
"Om vi krossas, det är i beredskap för oss", säger Bazarov.
"Men det är en öppen fråga. Vi är inte så få som du förmodar. "
"Vad?
Du att på allvar att du kan ställa dig upp mot ett helt folk? "
"Alla Moskva brändes ner, du vet, med ett öre ljus", svarade Bazarov.
"Verkligen!
Först kommer en nästan sataniska stolthet, så cyniska hån - så det är vad lockar
ung, vad som händer med storm de oerfarna hjärtan pojkar!
Här är en av dem sitta bredvid dig, redo att dyrka marken under dina
fötter. Titta på honom.
(Arkady vände åt sidan och rynkade pannan.)
Och denna farsot har redan spridas vitt och brett.
Jag har hört att i Rom våra artister inte ens in i Vatikanen.
Raphael de ser som en dåre, eftersom naturligtvis är han en myndighet, och dessa
konstnärerna själva äckligt sterila och svag, kan män vars fantasin flöda utan
högre än flickor vid en fontän - och även flickorna avskyvärt dras!
De är fina kamrater i vyn, antar jag? "
"Enligt min mening", svarade Bazarov, "Raphael är inte värt ett rött öre, och de är
inte bättre än han. "" Bravo, bravo!
Lyssna, Arkady ... det är så moderna unga män bör uttrycka sig!
Och om du kommer att tänka på det, de är skyldiga att följa dig.
Förr unga män hade att studera.
Om de inte ville att kallas idioter de var tvungna att arbeta hårt om de gillade det eller
inte.
Men nu behöver de bara säga "Allt i världen är skräp!" Och tricket är
klar. Unga män är glada.
Och för att vara säker, var de bara får tidigare, men nu har de plötsligt
i Nihilister. "
"Du har avvikit från berömvärt känsla av personlig värdighet," anmärkte
Bazarov flegmatiskt, medan Arkady hade vänt varmt hela och hans ögon var
blinka.
"Vårt argument har gått för långt ... bättre klippa det kort, tror jag.
Jag ska vara riktigt redo att hålla med dig ", tillade han, att få upp," när du kan visa mig
en enda institution i vårt nuvarande sätt att leva, i familjen eller i samhället, som
kräver inte fullständig och hänsynslös förstörelse. "
"Jag kan visa er miljontals sådana institut", skrek Pavel Petrovich -
"Miljoner!
Tja, ta kommunen, till exempel. "En kall leende förvrängd Bazarov läppar.
"Ja, hade du bättre prata med din bror om kommunen.
Jag tror att han har sett nu hur kommunen är som i verkligheten - det ömsesidiga
garantier, dess nykterhet och liknande. "" Jo, familjen, familjen som det existerar
bland våra bönder, "ropade Pavel Petrovich.
"På denna fråga också, tror jag att det kommer bli bättre för dig att inte inleda alltför mycket
detalj. Du vet hur familjens överhuvud väljer
hans döttrar-i-lag?
Ta mitt råd, Pavel Petrovitj, unna dig en dag eller två att tänka det hela;
att du knappt hitta något direkt.
Gå igenom de olika klasserna i vårt samhälle och granska dem noga,
tiden Arkady och jag kommer att ---- "" kommer att fortsätta missbruka allt, "bröt in
Pavel Petrovitj.
"Nej, vi åker på dissekera grodor. Kom, Arkady, bra-by för närvarande,
mina herrar! "De två vännerna gick bort.
Bröderna lämnades ensamma och till en början bara tittade på varandra.
"Så att" började Pavel Petrovich, "det är vår moderna ungdom!
Dessa unga män är våra arvtagare! "
"Våra arvingar!" Upprepade Nikolai Petrovich med ett trött leende.
Han hade suttit som på törnen hela argumentet, och endast då
och då kasta en sorglig förstulen blick på Arkady.
"Vet du vad jag blev påmind om, broder?
Jag grälade en gång med vår mor, hon skrek och ville inte lyssna på mig.
Äntligen sa jag till henne: "Naturligtvis kan du inte förstå mig, vi tillhör två olika
generationer. "
Hon var fruktansvärt förolämpad, men jag tänkte, "Det kan inte hjälpas - ett beskt piller, men hon
måste svälja det. "
Så nu vår tur har kommit, och våra efterträdare kan berätta: "Ni hör inte hemma
till vår generation,. svälja piller '"" Du är alldeles för generösa och blygsam, "
svarade Pavel Petrovitj.
"Jag är övertygad tvärtom, att du och jag är långt mer höger än de
unga herrar, även om det kanske vi uttrycker oss i mer gammaldags
språk - vieilli - och är inte så
fräckt inbilsk ... och sänds dessa unga människor ger sig själva!
Du frågar en "Vill du vitt vin eller rött?"
"Det är min egen att föredra rött," svarar han i en djup röst och med ett ansikte som högtidligt
som om hela världen såg på honom att nu ... "
"? Vill du något mer te" frågade Fenichka, sätta huvudet i dörren, hon hade
inte velat komma in i salongen, medan högljudda tvisten pågick.
"Nej, du kan berätta för dem att ta bort samovaren", svarade Nikolai Petrovich och
han kom upp för att möta henne. Pavel Petrovitj sa "Bonsoir" till honom
plötsligt och gick till sin egen studie.