Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XIV I vilka Phileas Fogg härstammar Hela
Längd över den vackra dalen i Ganges utan att någonsin tänka att se det
Utslagen utnyttja hade åstadkommit, och för en timme Passepartout skrattade glatt på
hans framgång.
Sir Francis tryckte värdig andra hand, och hans herre sade: "Bra gjort!"
som från honom, var hög beröm, som Passepartout svarade att alla
kredit i affären tillhörde Mr Fogg.
Som för honom, hade han bara varit slagna med en "***" idé, och han skrattade tro att
en stund han hade Passepartout, fritt gymnast, fd sergeant brandman, varit
maka till en charmerande kvinna, en ärevördig, balsamerad rajah!
När det gäller unga indiska kvinnan, hade hon varit medvetslös under hela av vad som var förbi,
och nu, insvept i en resande-filt var hvilande i en av
howdahs.
Elefanten, tack vare skickliga ledning av Parsee var framåt
snabbt genom den ännu MÖRK skogen, och en timme efter att ha lämnat pagod, hade
korsade en stor slätt.
De gjorde ett stopp klockan sju, den unga kvinnan är fortfarande i ett tillstånd av
fullständig utmattning.
Guiden gjorde henne dricka lite konjak och vatten, men den dåsighet som
bedövade henne ännu inte kunde skakas av.
Sir Francis, som var bekant med effekterna av berusning som produceras av
rök av hampa, lugnade hans följeslagare på hennes konto.
Men han var mer störda på utsikten av hennes framtida öde.
Han berättade Phileas Fogg att om Aouda kvar i Indien, hon skulle oundvikligen falla
återigen i händerna på hennes bödlar.
Dessa fanatiker var utspridda i hela länet, och skulle, trots den engelska
polisen tillbaka sina offer på Madras, Bombay eller Calcutta.
Hon skulle bara vara säkra genom att sluta Indien för alltid.
Phileas Fogg svarade att han skulle fundera över saken.
Stationen vid Allahabad nåddes tiotiden, och det avbrutna linje
järnvägen återupptas, skulle ge dem möjlighet att nå Calcutta på mindre än tjugofyra
timmar.
Phileas Fogg skulle alltså kunna komma i tid för att ta ångbåten som lämnade
Calcutta nästa dag, den 25 oktober vid middagstid, för Hongkong.
Den unga kvinnan placerades i ett av väntsalar på stationen, medan
Passepartout har belastats med inköp för hennes olika artiklar av toalett, ett
klänning, sjal, och några pälsar, som hans herre gav honom obegränsad kredit.
Passepartout började genast, och befann sig på gatorna i Allahabad,
det vill säga att vara Guds Stad, en av de mest vördade i Indien, byggdes på
korsning av de två heliga floder, Ganges
och Jumna, vars vatten lockar pilgrimer från alla delar av halvön.
Ganges, enligt legenderna i Ramayana, reser i himmelen, varifrån, på grund av
Brahmas byrå, nedstiger till jorden.
Passepartout gjorde det till en punkt, när han gjorde sina inköp, att ta en ordentlig *** på
stad.
Det var tidigare försvaras av en ädel fort, som sedan har blivit en statsfängelse, dess
handeln har krympt bort och Passepartout förgäves såg sig omkring honom för
t.ex. en basar som han brukade ofta i Regent Street.
Äntligen kom han på en äldre, knaprig Judisk, som sålde begagnade artiklar och
från vilken han köpt en klänning av Scotch grejer, en stor mantel, och en fin utter-
hud pelisse, för vilken han inte tvekade att betala seventy-five pounds.
Han återvände sedan triumferande till stationen.
Det inflytande som präster Pillaji hade utsatt Aouda började gradvis
att ge, och hon blev mer själv, så att hennes fina ögon åter alla sina mjuka
Indiska uttryck.
När poeten-kung, UCAF Uddaul, firar charm drottning Ahmehnagara, han
talar sålunda:
"Hennes lysande flätor, uppdelad i två delar, omringa en harmonisk konturen av hennes
vita och fina kinder, strålande i sin lyster och fräschör.
Hennes ebenholts ögonbrynen har form och charm fören på Kama, kärlekens Gud, och
under hennes långa siden ögonfransar de renaste reflektioner och ett himmelskt ljus simma, som
i den heliga sjöarna i Himalaya, i den svarta elever i hennes stora klara ögon.
Hennes tänder, fin, lika och vitt, glitter mellan hennes leende läppar som daggdroppar på ett
passionsblomma är halv-höljeförsedda bröst.
Hennes utsökt formade öron, hennes cinnoberrött händer, hennes små fötter, böjda och anbud
som lotus-knopp, glitter med glans av de vackraste pärlor
Ceylon, den mest bländande diamanter av Golconda.
Hennes smala och smidiga midjan, som en hand kan spänne runt, beskriver konturerna av
hennes runda figur och skönheten i hennes sköte, där ungdomar i sitt blomsterhav
den rikedom av sina skatter, och under
Silken vecken av hennes tunika hon verkar har modellerats i rent silver som
gudalik hand Vicvarcarma, den odödliga skulptör. "
Det räcker med att säga, utan att tillämpa denna poetiska rhapsody att Aouda, att hon var en
charmerande kvinna, i alla europeiska acceptans av frasen.
Hon talade engelska med stor renhet, och guiden hade inte överdrivet att säga
att den unge Parsee hade förvandlats av hennes uppfostran.
Tåget var på väg att starta från Allahabad, och Mr Fogg fortsatte att betala
guiden priset avtalats för sin tjänst, och inte ett öre mer, vilket
förvå*** Passepartout, som mindes alla
att hans herre skyldig guidens hängivenhet.
Han hade verkligen riskerade sitt liv i äventyr på Pillaji, och om han ska
fångas sedan av indianerna, skulle han med möda undkomma deras hämnd.
Kiouni också, måste kasseras.
Vad bör göras med elefanten, som hade varit så dyrt köpt?
Phileas Fogg hade redan fastställt denna fråga.
"Parsee", sade han till guiden, "du har varit funktionsdugliga och hängivna.
Jag har betalt för din tjänst, men inte för din hängivenhet.
Vill du ha denna elefant?
Han är din. "Guiden ögon glänste.
"Din heder ger mig en förmögenhet", skrek han.
"Ta honom, guide", svarade Mr Fogg, "och jag ska ändå vara din gäldenären."
"Bra!" Utropade Passepartout. "Ta honom, vän.
Kiouni är en modig och trogen djur. "
Och gå upp till elefanten, gav han honom flera sockerbitar, säger, "Här,
Kiouni, här, här. "
Elefanten grymtade ut hans belåtenhet, och knäppte Passepartout runt midjan
med sin stam, lyfte honom så högt som hans huvud.
Passepartout, inte det minsta orolig, smekte djuret, som ersatte honom
försiktigt på marken.
Strax efter, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty och Passepartout, installeras i ett
vagn med Aouda, som hade den bästa stolen, var virvlade i full fart mot
Benares.
Det var en kör åttio miles, och har utförts i två timmar.
Under resan återhämtade sig den unga kvinnan helt hennes sinnen.
Vad var hennes förvåning att finna sig i vagnen och på järnvägen, klädd
i europeiska habiliments och med resenärer som var helt främmande för henne!
Hennes följeslagare först ställa om helt återuppliva henne med lite sprit och sedan
Sir Francis berättade för henne vad som hade gått, bostad på modet med
som Phileas Fogg hade inte tvekat att
riskerar sitt liv för att rädda henne, och berätta den glada uppföljaren till satsningen, resultatet
av Passepartout: s utslag idé.
Mr Fogg sa ingenting, medan Passepartout, förlägen, upprepade att "det var inte
värt att berätta. "
Aouda tackade patetiskt hennes räddare, snarare med tårar än ord, hennes fina ögon
tolkade hennes tacksamhet bättre än hennes läppar.
Då, som hennes tankar förirrat sig tillbaka till platsen för offret, och erinrade
faror som fortfarande hotade henne, ryste hon av skräck.
Phileas Fogg förstod vad som passerar i Aouda sinne, och erbjuds, i syfte att
försäkra henne, att eskortera henne till Hong Kong, där hon kan vara kvar på ett säkert sätt tills
affären tystades ner - ett erbjudande som hon ivrigt och tacksamt emot.
Hon hade, tycks det, en Parsee relation, som var en av de främsta köpmännen i Hong
Kong, som är helt en engelsk stad, men på en ö på den kinesiska kusten.
Klockan halv tolv tåget stannade vid Benares.
Brahminen legender hävdar att denna stad är byggd på platsen för den gamla Casi,
som i likhet med Muhammeds grav, var en gång avbröts mellan himmel och jord, men
den Benares av i dag, som
Orientalister kallar Aten Indien står ganska unpoetically på solida
jord, Passepartout skymtade dess tegel hus och hyddor lera, vilket ger en
aspekt av förödelse till platsen, när tåget in den.
Benares var Sir Francis Cromarty destination, de trupper han återförenas
som lägrade några miles norr om staden.
Han bad adjö till Phileas Fogg, önskar honom all framgång, och uttrycka en förhoppning om att
han skulle komma den vägen igen i ett mindre original men mer lönsamt sätt.
Mr Fogg tryckte försiktigt honom i handen.
Delning av Aouda, som inte glömt vad hon var skyldig till Sir Francis, förrådde mer
värme, och som för Passepartout, fick han en rejäl skaka av handen från
de tappra allmänhet.
Järnvägen, lämnar Benares, passerade en stund längs Ganges dalgång.
Genom fönstren i sin vagn de resande hade glimtar av diversifierade
landskap av Behar, med sina berg klädda i grönska, sina fält av korn,
vete och majs, dess djungel befolkad av
grön alligatorer, sin prydliga byar, och dess fortfarande tjockt blad skogar.
Elefanter badade i vatten i den heliga floden, och grupper av indianer,
Trots den avancerade säsongen och kylig luft, utförde högtidligt sina fromma
tvagning.
Dessa var ivriga brahminer, den bittraste fiender av buddism, deras gudar är
Vishnu, solens gud, Shiva, den gudomliga imitation av naturliga krafter, och
Brahma, den högste härskaren av präster och lagstiftare.
Vad skulle dessa gudomligheter tänka på Indien, anglicised som det är i dag, med ångfartyg
visslande och scudding längs Ganges, skrämmande måsarna som flyter på dess
yta, sköldpaddorna myllrande längs dess
banker, och de trogna bostad på dess gränser?
Panorama passerade inför deras ögon som en blixt, spara när ångan dolt det
oroligt på Visa, de resande kunde knappt urskilja fortet
Chupenie, tjugo miles mot sydväst från
Benares, fornborgen på rajahs av Behar, eller Ghazipur och dess berömda
Rose-vatten fabriker, eller graven av Lord Cornwallis, stiger på den vänstra stranden av
Ganges, den befästa staden Buxar, eller
Patna, en stor tillverkning och handel-plats, där hålls den huvudsakliga ***
marknaden i Indien, eller Monghir, en mer än europeiska stan, för det är så engelska som
Manchester eller Birmingham, med sitt järn
gjuterier, edgetool fabriker och höga skorstenar pustande moln av svart rök
himlen.
Natten kom på, tåget vidare i full fart, mitt i det brusande av
tigrar, björnar och vargar som flydde innan loket, och märkvärdigheter Bengal,
Golconda förstört Gour, Murshedabad den
gamla huvudstad, Burdwan, Hugly, och den franska staden Chandernagor, där
Passepartout skulle ha varit stolt över att se sitt lands flagga, var dolda
deras syn i mörkret.
Calcutta nåddes vid sju på morgonen, och paketet kvar för Hongkong
mitt på dagen, så att Phileas Fogg hade fem timmar före honom.
Enligt hans dagbok, var han betalas i Calcutta den 25 oktober, och att
var det exakta datumet för hans verkliga ankomst. Han var därför varken bakom hand och inte heller
i förväg.
De två dagarna fick mellan London och Bombay hade gått förlorade, som vi har sett i
resan över Indien. Men det är inte antas att Phileas
Fogg ångrade dem.