Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens POSTSCRIPT
I STÄLLET FÖR FÖRORD
När jag fram den här historien, förutsåg jag sannolikheten för att en klass av läsare och
kommentatorer skulle tro att jag var på stor möda att dölja precis vad jag var
vid stor möda att föreslå, nämligen att herr
John Harmon inte dräpt och att John Rokesmith var han.
Glädjande mig med tanken att antagandet kan i en del uppstå ur vissa
uppfinningsrikedom i berättelsen, och han menar att det lönar sig, med tanke på tekniken, för att
antyder att en publik som en konstnär (av
vad valör) kan kanske lita på att veta vad han handlar om i sin
kallelse, om de medger honom lite tålamod, var jag inte orolig av
förväntan.
För att hålla under lång tid misstänkt, men alltid arbetar ut sig, ett annat syfte
har sitt ursprung i att ledande händelsen och vända det till en trevlig och användbar konto
äntligen var på gång den mest intressanta och den svåraste delen av min design.
Dess svårigheter var mycket förstärks av läget för offentliggörande, för skulle det vara mycket
orimligt att förvänta sig att många läsare, att driva en berättelse i delar från må*** till
må*** genom nitton månader, kommer fram till
de har det framför sig fylla, uppfattar i deras förbindelser finare trådar till
Hela mönster som alltid är inför ögonen på berättelsen-vävaren på sin vävstol.
Men att jag håller fördelarna med läget för offentliggörande överväger sina
nackdelar, kan lätt tros i en som återupplivade det i Pickwick Papers
efter lång obruklighet, och har drivit den sedan dess.
Det finns ibland en udda disposition i detta land att bestrida så osannolikt i
fiktion, vilka är de vanligaste erfarenheterna faktiskt.
Därför noterar jag här, även om det kanske inte alls nödvändigt att det finns
hundratals kommer ärenden (som de kallas), långt mer märkliga än så
tyckte i denna bok, och att butikerna
av förbehållet Office vimlar fall av testator som har gjort,
förändrats, motsägs, dold, glömt, lämnat in, och lämnade ostämplade, var
många fler viljor än vad som någonsin gjorts av den äldre Mr Harmon i Harmony Jail.
I mina sociala upplevelser, eftersom Mrs Betty Higden kom på scenen och lämnade det, jag
har hittat OMSKRIVNINGS-mästare anordnade att vara varm med mig på ämnet
av min syn på de fattigas lag.
Herr vän Mr Bounderby kunde aldrig se någon skillnad mellan att lämna Coketown
Händer "exakt som de var, och kräver att de matas med sköldpaddan soppa och vilt
av guld skedar.
Idiotiska påståenden av en parallell natur har fritt erbjuda för min acceptans,
och jag har uppmanats att erkänna att jag skulle ge Poor Law lättnad någon,
var som helst, i alla fall.
Att sätta detta nonsens åt sidan, har jag observerat ett misstänkt tendens i
Champions att dela i två parter, en, hävdade att det inte finns några förtjänta
Dålig som föredrar döden genom långsam svält
och bitter väder, i klorna på vissa Lindrande Officerare och några hus unionen,
den andra, medger att det finns så dåligt, men förnekar att de har någon orsak
eller skäl för vad de gör.
Posterna i våra tidningar, sen exponering via Lancet, och den gemensamma
bemärkelse och sinnen vanliga människor, lämna också rikligt med bevis mot både
försvar.
Men att min hänsyn till den dåliga lagen inte får förväxlas eller felaktigt, kommer jag säga
den.
Jag tror att det har funnits i England, eftersom dagarna av Stuarts, ingen lag så ofta
vanhedrande administreras, så ingen lag ofta öppet kränks, ingen lag vanligtvis så dåligt
övervakas.
I de flesta av de skamliga fall av sjukdom och död i nöd, som
chocka den offentliga och skam landet är olagligt ganska lika
omänsklighet - och känt språk kunde säga nej mer av deras laglöshet.
Fredagen den nionde juni innevarande år, herr och fru Boffin (i deras
manuskript klänning för att ta emot herr och fru Lämmle till frukost) var på den södra
Östlig järnväg med mig, i en fruktansvärt destruktiv olycka.
När jag hade gjort vad jag kunde för att hjälpa andra, klättrade jag tillbaka in i min vagn -
nästan välte en viadukt, och fångade snett på tur - att befria de
värdiga par.
De var mycket smutsiga, men annars oskadd.
Samma lyckliga resultat deltog fröken Bella Wilfer på hennes bröllopsdag, och herr Riderhood
inspektera Bradley Gravsten röda halsduk som han låg och sov.
Jag minns med innerlig tacksamhet att jag aldrig kan vara mycket närmare avstickning företaget
med mina läsare för någonsin, än jag var då, tills det skall skrivas mot min
livet, stängde två ord som jag har i dag den här boken: - Den END.
2 September, 1865.