Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 5
Inom en kort promenad från Longbourn bodde en familj med vilken Bennets var
särskilt intim.
Sir William Lucas hade tidigare inom handeln med Meryton, där han hade gjort en
tolerabla förmögenhet, och stigit till ära hedersbetygelse av en adress till konungen
under hans mayoralty.
Skillnaden hade kanske känts alltför starkt.
Det hade gett honom en avsmak för sin verksamhet, och till hans bostad i en liten marknad
staden, och i sluta dem båda, hade han bort med sin familj till ett hus om ett
mil från Meryton, noterade från
perioden Lucas Lodge, där han kunde tänka med nöje av sin egen betydelse, och,
lossade av näringslivet, syssla enbart i att vara civila till hela världen.
För, fast upprymd av hans rang, gjorde det gör honom inte högdragen, tvärtom,
han var all uppmärksamhet för alla.
Av naturen oförarglig, vänlig och tillmötesgående, sin presentation på St James
hade gjort honom artig.
Lady Lucas var en mycket bra typ av kvinna, inte alltför smart att vara en värdefull granne
Mrs Bennet. De hade flera barn.
Den äldste av dem, en förnuftig, intelligent ung kvinna, omkring tjugosju var
Elizabeth intima vän.
Att fröken Lucases och fröken Bennets bör träffas för att prata över en boll var
absolut nödvändigt, och morgonen efter monteringen tog den förra till
Longbourn att höra och kommunicera.
"Du började kvällen bra, Charlotte", sa Mrs Bennet med det civila själv-kommandot
Fröken Lucas. "Du var Mr Bingley första val."
"Ja, men han verkade gilla sin andra bättre."
"Åh! du menar Jane, antar jag, eftersom han dansade med henne två gånger.
För att vara säker på att verkade som om han beundrade henne - ja jag snarare tro att han gjorde - jag
hört något om det - men jag knappt vet vad. - något om Mr Robinson "
"Kanske du menar vad jag hörde mellan honom och Mr Robinson, fick jag inte nämna det
för dig?
Mr Robinson frågar honom hur han gillade vår Meryton församlingar, och om han inte
tror att det fanns många vackra kvinnor i rummet, och som han trodde att
snyggast? och hans svara omedelbart
den sista frågan: "Oh! den äldsta fröken Bennet, bortom tvivel, kan det inte finnas två
åsikter på denna punkt. '"" På mitt ord!
Ja, det är bestämt mycket faktiskt - det verkar som om - men, men det kan alla
gå om intet, du vet. "" Min overhearings var mer till ändamålet
än din, Eliza ", sa Charlotte.
"Mr Darcy är inte så väl värt att lyssna på som hans vän, är han? - Stackars Eliza - till
kan bara acceptabel. "
"Jag ber att du inte skulle lägga den i Lizzy huvud vara irriterade av hans misshandel, för
han är en sådan obehaglig människa, att det skulle vara ganska olycka att bli omtyckt av
honom.
Mrs berättade Lång mig igår kväll att han satt nära henne för en halv timme utan en gång
öppnar sina läppar "" Är du helt säker på, frun -.? är det inte en
litet misstag? ", sa Jane.
"Jag såg verkligen Mr Darcy talar med henne."
"Aye - eftersom hon frågade honom till *** hur han tyckte Netherfield, och han kunde inte hjälpa
svara henne, men hon sa att han verkade ganska arg över att bli talade till ".
"Miss Bingley sa till mig", sa Jane ", att han aldrig pratar mycket, om inte bland hans
intima bekanta. Med dem är han otroligt trevlig. "
"Jag tror inte ett ord av det, min kära.
Om han hade varit så mycket angenämt, skulle han ha talat med Mrs Long.
Men jag kan gissa hur det var, alla säger att han äter upp med stolthet, och jag vågar
säga att han hade hört något sätt att Mrs Långa inte håller en vagn, och hade kommit till
bollen i en hacka schäslong. "
"Jag har inget emot att han inte pratar med Mrs Long", sa fröken Lucas, "men jag önskar att han hade
dansade med Eliza. "" En annan tid, Lizzy ", sa hennes mamma:" Jag
skulle inte dansa med honom, om jag var du. "
"Jag tror, frun, kan jag lova säkert att du aldrig dansa med honom."
"Hans stolthet", sa fröken Lucas, "inte förolämpa mig inte så mycket som stolthet ofta gör,
eftersom det är en ursäkt för det.
Man kan inte konstigt att så mycket fint en ung man, med familj, lycka, allt i
hans fördel, bör tänka högt om sig själv. Om jag får så uttrycka det, har han rätt till
vara stolta. "
"Det är mycket sant", svarade Elizabeth, "och jag skulle lätt förlåta hans stolthet, om
Han hade inte förödmjukad min. "
"Pride", konstaterade Maria, som piqued sig på soliditeten i hennes reflektioner ", är en
Mycket vanliga misslyckas, tror jag.
Genom att allt som jag någonsin har läst, är jag övertygad om att det är mycket vanligt faktiskt;
att den mänskliga naturen är särskilt utsatt för det, och att det finns väldigt få av oss som
inte vårda en känsla av själv-
självbelåtenhet på resultatet av några kvalitet eller andra, verkliga eller inbillade.
Fåfänga och stolthet är olika saker, men orden används ofta
synonymt.
En person kan vara stolt utan att vara förgäves. Pride handlar mer till vår uppfattning av
själva, fåfänga till vad vi skulle ha andra tycker om oss. "
"Om jag var lika rik som Mr Darcy", ropade en ung Lucas, som kom med sina systrar, "Jag
bör inte bryr hur stolt jag var. Jag skulle hålla ett paket foxhounds och dricka
en flaska vin om dagen. "
"Då skulle du dricka mycket mer än du borde", sa Mrs Bennet, "och om
Jag skulle se dig på det, ska jag ta bort din flaskan direkt. "
Pojken protesterade att hon inte, hon fortsatte att förklara att hon skulle, och
Argumentet slutade bara med besöket.