Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I. Mrs. Rachel Lynde är förvå***
Mrs Rachel Lynde bodde precis där Avonlea huvudvägen doppas ner i en liten
ihålig, kantad av alar och damernas örondroppar och genomkorsas av en bäck som hade
dess källa iväg tillbaka i skogen av
gamla Cuthbert plats, var det sägs vara en intrikat, huvudstupa bäck i sitt tidigare
naturligtvis genom dessa skogar, med mörka hemligheter pool och kaskad, utan av
gången nådde Lynde är Hollow var det en
tyst, väl genomförda lilla bäcken, för inte ens en bäck kunde springa förbi Mrs Rachel
Lynde dörr utan hänsyn till anständighet och anständighet, det förmodligen var medveten om att
Mrs Rachel satt vid sitt fönster,
hålla ett skarpt öga på allt som gick, från bäckar och barn upp, och
att om hon märkt något konstigt eller på sin plats att hon aldrig skulle vila förrän hon hade
snokat upp hur och varför detta.
Det finns gott om människor i Avonlea och ut ur den, som kan gå nära deras
grannens verksamhet i kraft av att försumma sina egna, men fru Rachel Lynde var en av
dem som kan varelser som kan hantera
sina egna bekymmer och de andra människor på köpet.
Hon var en noterbar hemmafru, hennes arbete var alltid gjort och bra jobbat, hon "sprang" den
Syförening, hjälpte köra söndagsskolan, och var den starkaste prop av
Kyrkans Utlandshjälp Samhället och utländska beskickningar Extra.
Men med allt detta fru Rachel fann riklig tid att sitta i timmar på henne
köksfönstret, stickning "varp av bomull" täcken - hon hade stickat sexton av dem, som
Avonlea hushållerskor brukade berätta i
imponerad röster - och hålla ett skarpt öga på huvudvägen som korsade ihåliga och såret
uppför den branta röda backen utanför.
Eftersom Avonlea ockuperade en liten trekantig halvö som skjuter ut i viken St
Lawrence med vatten på två sidor av det, alla som gick ut på det eller i det hade
att köra över den liden och så kör
osynlig handske av Mrs Rachels allseende öga.
Hon satt där en eftermiddag i början av juni.
Solen var på väg in genom fönstret varma och ljusa, fruktträdgården på sluttningen nedanför
huset var en brud spola av pinky-vita blommar, nynnade över av en myriad av
bin.
Thomas Lynde - en ödmjuk liten man som Avonlea folk som heter "Rachel Lynde är
make "- sådde hans sena rova säd på kullen område, utöver ladan, och
Matthew Cuthbert borde ha sådd
hans på den stora röda bäcken fältet bort över av Green Gables.
Mrs Rachel visste att han borde eftersom hon hade hört honom berätta Peter Morrison den
kvällen innan i William J.
Blairs lagra mer än vid Carmody att han menade att så sin säd rova nästa eftermiddag.
Petrus hade frågat honom, naturligtvis, för Matthew Cuthbert hade aldrig varit kända för volontär
information om någonting i hela sitt liv.
Och ändå här var Matthew Cuthbert, klockan halv tre på eftermiddagen av en hektisk dag,
placidly köra över den ihåliga och uppför backen, och för övrigt bar han en vit krage och
hans bästa kostym, vilket var vanligt
bevis på att han var på väg ut ur Avonlea, och han hade buggy och sorrel sto, som
tydde på att han skulle gå ett betydande avstånd.
Nu var där Matthew Cuthbert på väg och varför skulle han där?
Hade det varit någon annan människa i Avonlea, fru Rakel, skickligt att sätta det ena och det
Tillsammans har kanske gett en ganska bra gissning att de båda frågorna.
Men Matthew så sällan åkte hemifrån att det måste vara något att trycka och ovanligt
som tog honom, han var den blygaste människa vid liv och hatade att behöva gå bland
främlingar eller till någon plats där han kan ha att prata.
Matthew, klädd med vit krage och köra i en buggy, var något som
hände inte ofta.
Mrs Rachel, grubblar hon kanske skulle kunna göra någonting av det och hennes eftermiddagens
njutning var bortskämd.
"Jag ska bara steget över till Grönkulla efter te och ta reda på från Marilla där han är
borta och varför, "den värdiga kvinnan avslutades slutligen.
"Han går inte i allmänhet till stan denna tid på året och han aldrig besöker, om han skulle springa
av kålrot frö han inte skulle klä upp sig och ta buggy att gå för mer, han var inte
kör tillräckligt snabbt för att gå till en läkare.
Men något måste ha hänt sedan igår kväll att starta honom.
Jag är rent förvå***, det är vad, och jag kommer inte att veta en minuts lugn och ro eller samvete
tills jag vet vad som har hänt Matthew Cuthbert från Avonlea idag. "
Därför efter te Mrs Rachel anges, hon hade inte långt att gå, den stora, vandring,
fruktträdgård-embowered hus där Cuthberts bodde, var en knappa fjärdedel av en mil upp
Vägen från Lynde s Hollow.
För att vara säker, gjorde den långa banan är en bra affär ytterligare.
Matthew Cuthbert far, som blyg och tyst som hans son efter honom, hade kommit så långt
bort som han möjligen kunde från sina medmänniskor utan att dra sig tillbaka faktiskt in i
skogen när han grundade sin gård.
Grönkulla byggdes på längst kanten av hans rensat land och där det var att
denna dag, knappt synlig från huvudvägen längs vilken alla andra Avonlea husen
var så har trevligt belägen.
Mrs Rachel Lynde kallade inte bor i ett sådant ställe LIVING alls.
"Det är bara att stanna, det är vad", sa hon när hon klev längs djupt spåriga,
gräsbevuxen körfält kantad med vilda rosenbuskar.
"Det är inte konstigt att Matthew och Marilla är båda lite udda, levande iväg tillbaka hit genom att
själva.
Träd är inte mycket företag, men kära vet om de var där skulle vara tillräckligt
dem. Jag skulle Ruther titta på folk.
För att vara säker, de verkar nöjda nog, men då antar jag, de är vana vid det.
En kropp kan vänja sig vid något, inte ens till att bli hängd, som irländaren sa. "
Med denna Mrs Rachel klev ut på banan på bakgården på Grönkulla.
Mycket grönt och snyggt och exakt var att gården, satte igång på ena sidan med stora
patriarkala pilar och den andra med prim Lombardies.
Inte en herrelös pinne eller sten var att synas, för Mrs Rachel skulle ha sett det om det
hade varit.
Privatägda hon var av den åsikten att Marilla Cuthbert svepte att varvet över som
ofta som hon svepte hennes hus.
Man kunde ha ä*** en måltid från marken utan overbrimming den ökända picka av
smuts. Mrs Rachel rappade snyggt i köket
dörren och klev in när bjudna att göra det.
Köket på Grönkulla var en glad lägenhet - eller skulle ha varit glad om
det hade inte varit så smärtsamt rent som att ge något av utseendet på en
oanvända salongen.
Dess fönster såg öst och väst, genom den västra en, tittar ut på bakgården,
kom en flod av fyllig juni solljus, men den östra en, varifrån du fick en glimt av
blomningen vita körsbärsträd i den vänstra
fruktträdgård och nickande, smäckra björkar nere i ihåliga vid bäcken, var greened
över av en härva av vinstockar.
Här satt Marilla Cuthbert, när hon satt alls, alltid lite misstänksam mot
solsken, som tycktes henne för dans och oansvarigt en sak för en värld som
var tänkt att tas på allvar, och här
Hon satt nu, stickning, och bordet bakom henne lades till kvällsmat.
Mrs Rachel, innan hon hade ganska stängt dörren, hade tagit en mental anteckning om
allt som var på det bordet.
Det var tre som plattor, så att Marilla måste väntade någon hem
med Matthew till te, men de rätter som var vanliga rätter och det fanns bara krabba-
äpple konserver och en sorts kaka, så
att den förväntade företaget inte kunde vara något särskilt företag.
Men vad i Matteus vit krage och sorrel sto?
Mrs Rachel började bli ganska yr med denna ovanliga mystiskt tyst,
unmysterious Grönkulla. "God afton, Rakel," Marilla sade
kraftigt.
"Detta är en riktig fin kväll, eller hur? Ska du inte sitta ner?
Hur är dina föräldrar? "
Något som i brist på något annat namn som skulle kunna kallas vänskap existerade och
alltid hade funnits mellan Marilla Cuthbert och fru Rakel, trots - eller kanske
på grund av - sin olikhet.
Marilla var en lång, smal kvinna, med vinklar och utan kurvor, hennes mörka hår visade
lite grått streck och var alltid vriden upp i en hård liten knut bakom med två ledare
hårnålar fastnat aggressivt genom den.
Hon såg ut som en kvinna av smala erfarenhet och stela samvete, som hon
var, men det fanns en besparing något om hennes mun, som om det hade varit någonsin så
föga utvecklade, skulle ha ansetts vara ett tecken på humor.
"Vi är alla ganska bra", sa fru Rakel. "Jag var lite rädd att du inte var dock
när jag såg Matteus kör iväg idag.
Jag tänkte att han skulle till läkaren. "
Marilla läppar ryckte förstående.
Hon hade väntat Mrs Rakel upp, hon hade vetat att åsynen av Matthew jaunting
av så oförklarligt skulle bli för mycket för henne grannens nyfikenhet.
"Åh, nej, jag är ganska bra även om jag hade en dålig huvudvärk igår", sade hon.
"Matthew gick till Bright River.
Vi får en liten pojke från en föräldralös asyl i Nova Scotia och han kommer på
tåget i kväll. "
Om Marilla hade sagt att Matteus hade gått till Bright River för att möta en känguru från
Australien Mrs Rachel kunde inte ha varit mer förvå***.
Hon var faktiskt drabbades dum i fem sekunder.
Det var unsupposable att Marilla gjorde narr av henne, men fru Rakel var nästan
tvingade att tro det.
"Är du på allvar, Marilla?" Hon krävde då rösten tillbaka till henne.
"Ja, naturligtvis", sa Marilla, som om att få pojkar från föräldralösa asyler i Nova
Scotia var en del av de vanliga våren arbeta på någon välreglerad Avonlea gården istället
av att vara en oerhörd innovation.
Mrs Rachel kände att hon hade fått en allvarlig psykisk ryck.
Hon trodde i utropstecken. En pojke!
Marilla och Matthew Cuthbert av alla människor att anta en pojke!
Från en föräldralös asyl! Jo, världen vänder säkert
upp och ner!
Hon skulle bli förvå*** över någonting efter detta!
Ingenting! "Vad i all världen sätter en sådan föreställning i ditt
huvud? "Hon krävde ogillande.
Detta hade skett utan hennes råd som ställs, och måste ovillkorligen vara godkänd.
"Tja, vi har funderat på det ett tag - hela vintern i själva verket", svarade
Marilla.
"Fru Alexander Spencer var här uppe en dag innan jul och hon sa att hon skulle
att få en liten flicka från den asylsökande över i Hopeton på våren.
Hennes kusin bor där och Mrs Spencer har besökt här och vet allt om det.
Så Matthew och jag har talat det över och slå på den sedan dess.
Vi trodde att vi skulle få en pojke.
Matthew blir i år, du vet - han är Sixty - och han är inte så pigg som han en gång
var. Hans hjärta besvärar honom en bra affär.
Och ni vet hur desperat svårt det måste vara att få inhyrd hjälp.
Det finns aldrig någon att vara hade men de dumma, halvvuxna små franska pojkar, och
så fort du får en bröt sig in i ditt sätt och undervisade något han är upp och stänger av
till hummer konservfabriker eller stater.
Vid första Matthew föreslås få en Hem pojke.
Men jag sa "nej" platta till det.
"De kan vara bra - jag är säger inte att de inte är - men ingen London street araber för
mig, sa jag. "Ge mig en infödd åtminstone.
Det kommer att finnas en risk, oavsett vem vi får.
Men jag kommer att känna dig lättare i mitt sinne och sova sundare på nätterna om vi får en född
Kanadensare. "
Så till *** bestämde vi oss för att be Mrs Spencer att plocka oss en när hon gick
över att få sin lilla flicka.
Vi hörde i förra veckan att hon skulle, så vi skickade henne ord av Richard Spencer folket på
Carmody att ge oss en smart, sannolikt pojke på omkring tio eller elva.
Vi bestämde att skulle vara den bästa ålder - gammal nog att vara till någon nytta i att göra sysslor
rätt ut och ung nog att vara utbildade sig korrekt.
Vi menar att ge honom ett bra hem och skola.
Vi hade ett telegram från Mrs Alexander Spencer idag - den post-man tog den från
stationen - säger att de skulle komma på 5 till 30 tåg i kväll.
Så Matthew gick till Bright River för att möta honom.
Mrs Spencer kommer att släppa honom där. Visst hon går vidare till White Sands
stationen själv. "
Mrs Rachel berömde sig på alltid sett henne, hon fortsatte att tala
det nu, efter att ha justerat sin mentala inställning till denna fantastiska nyhet.
"Ja, Marilla, jag ska berätta bara att du klart att jag tycker du gör en väldig dumt
sak - en riskfylld sak, det är vad. Du vet inte vad du får.
Du föra ett främmande barn i ditt hus och hem och du vet inte ett enda
sak om honom eller vad hans läggning är som att inte heller vilken sorts föräldrar hade han eller
hur han kommer att bli.
Varför var det bara förra veckan läste jag i tidningen hur en man och hans fru upp väster om
Island tog en pojke ur en föräldralös asyl och han satte eld på huset på natten - ställa in
det med flit, Marilla - och nästan bränt dem till en skarp i sina sängar.
Och jag vet ett annat fall där en adopterad pojke som används för att suga äggen - de kunde inte
bryta honom om det.
Om du hade frågat mitt råd i frågan - vilket du inte gjorde, Marilla - I'd har sagt
för Guds skull inte tänka på något sådant, det är vad. "
Detta Jobs tröstande verkade varken väcka anstöt eller att larmet Marilla.
Hon stickade stadigt på. "Jag förnekar inte det finns något i vad du
säger Rachel.
Jag har haft några betänkligheter mig själv. Men Matthew var fruktansvärt inställd på det.
Jag kunde se det, så jag gav i.
Det är så sällan Matthew sätter sitt sinne på något som när han gör jag alltid känner
det är min plikt att ge upp
Och som för risken, det finns risker i ganska nära till allt en kropp gör i denna
världen.
Det finns risker i människors som har egna barn, om det blir så - de
inte alltid bli bra. Och sedan Nova Scotia är nära rätt till
Island.
Det är inte som om vi fick honom från England eller USA.
Han kan inte vara mycket annorlunda än oss själva. "
"Ja, jag hoppas att det kommer att gå bra", sa fru Rakel i en ton som tydligt
förklarade att hon smärtsamt tvivel.
"Bara säg inte att jag inte varnade dig om han bränner Grönkulla ner eller sätter stryknin
i brunnen - Jag hörde om ett fall i New Brunswick, där en föräldralös asylsökande barn gjorde
det och hela familjen dog i fruktansvärda plågor.
Endast var det en flicka i det fallet. "
"Ja, vi är inte få en tjej", säger Marilla, som om förgiftning brunnar en
rent feminina prestation och inte vara fruktad i händelse av en pojke.
"Jag skulle aldrig drömma om att ta en flicka att ta upp.
Jag undrar på Mrs Alexander Spencer för att göra det.
Men det skulle hon krymper från att anta en hel föräldralös asyl om hon tog
den i sitt huvud. "Mrs Rachel skulle ha velat stanna till
Matthew kom hem med sin importerade föräldralös.
Men speglar att det skulle vara en bra två timmar åtminstone innan hans ankomst hon
slutsatsen att gå upp vägen till Robert Bells och berätta nyheten.
Det skulle säkert göra en sensation oöverträffad, och fru Rachel älskade att
göra en sensation.
Så hon tog sig därifrån, något till Marilla lättnad, för den senare kände hennes
tvivel och farhågor återuppliva under inflytande av Mrs Rachels pessimism.
"Tja, av alla saker som någonsin varit eller kommer att bli!" Utbrast fru Rakel när hon var
säkert ut i körfältet. "Det verkar faktiskt som om jag måste
drömmer.
Tja, jag är ledsen för den stackars unga en och inga misstag.
Matthew och Marilla vet ingenting om barn och de kommer att förvänta sig att bli
klokare och stadigare att hans egen farfar, om så var han någonsin haft en
farfar, vilket är tveksamt.
Det verkar kusligt att tänka på ett barn på Grönkulla på något sätt, det har aldrig varit
en där, för Matthew och Marilla hade vuxit upp när det nya huset byggdes - om
de var alltid barn, vilket är svårt att tro när man ser på dem.
Jag skulle inte vara i den barnpension skor för någonting.
Min, men jag synd om honom, det är vad. "
Så sade fru Rakel till vilda rosenbuskar ur fullhet hennes hjärta, men om hon
kunde ha sett det barn som väntade tålmodigt på Bright River stationen
Just då hennes synd skulle ha varit ännu djupare och djupare.