Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX
Vi gick raka vägen till sjön, som det hette på Bly, och vågar jag säga med all rätt
kallas, om jag reflektera att det faktiskt kan ha varit ett ark med vattnet mindre
märkligare än det verkade mina untraveled ögon.
Min bekantskap med skivor av vatten var liten, och den pool av Bly, i alla händelser
de få gånger i mitt samtyckande, i skydd av mina elever, att
förolämpning ytan i den gamla platt-
botten båt förtöjd där för vårt användande, hade imponerade på mig både med dess omfattning och dess
agitation.
Den vanliga platsen för påstigning var en kilometer från huset, men jag hade en intim
övertygelse att där Flora kunde vara, hon var inte i närheten av hemmet.
Hon hade inte gett mig på slip för alla små äventyr, och sedan dagen för mycket
bra som jag hade delat med henne vid dammen, hade jag varit medveten om i våra promenader, av
det kvartal som hon mest benägna.
Det var därför jag hade nu gett till fru Grose s åtgärder så markerade en riktning - en
riktning som gjorde henne, när hon uppfattade det, motsätter sig ett motstånd som visade mig att hon
var nyligen förbryllad.
"Du kommer till vattnet, fröken? - Du tror att hon är -?"
"Hon kan vara, även om djupet är, tror jag, ingenstans mycket stor.
Men vad jag bedömer mest troliga är att hon är på plats från vilken, den andra dagen, vi
såg tillsammans vad jag sa till dig "" När hon låtsades inte se -? ".
"Med den häpnadsväckande självbehärskning?
Jag har alltid varit säker på att hon ville gå tillbaka ensam.
Och nu har hennes bror har lyckats den för henne. "
Mrs Grose stått stilla, där hon hade slutat.
"Du antar att de verkligen tala om dem?" "Jag kunde möta detta med ett förtroende!
De säger saker som om vi hörde dem, helt enkelt FÖRSKRÄCKA oss. "
"Och om hon är där -" "Ja"?
"Då Fröken Jessel är?"
"Bortom tvekan. Du ska se. "
"Åh, tack!" Min vän grät, planterade så fast att, med det gick jag raka
på utan henne.
När jag nådde poolen, men hon var tätt bakom mig, och jag visste att,
vad som helst, till hennes oro, kan drabba mig, slog exponeringen av mina samhällets hennes
som hennes minsta fara.
Hon andades ut ett stön av lättnad när vi äntligen kom inom synhåll för större delen av
vatten utan en syn på barnet.
Det fanns inget spår av Flora på den närmare sidan av den bank där min observation av
hon hade varit mest häpnadsväckande, och ingen på den motsatta kanten, där, med undantag för en marginal
av ett tjugotal meter, kom en tjock lund ner till vattnet.
Dammen, avlång form, hade en bredd så knappa i förhållande till sin längd som, med sin
ändar utom synhåll, kan det ha tagits för en knappa flod.
Vi tittade på den tomma yta, och sedan kände jag förslaget om min väns ögon.
Jag visste vad hon menade och jag svarade med ett negativt headshake.
"Nej, nej, vänta!
Hon har tagit båten. "Min kamrat stirrade på den vakanta förtöjning
plats och sedan igen över sjön. "Då var är det?"
"Vår ser inte att det är den starkaste av bevis.
Hon har använt den för att gå över, och sedan har lyckats dölja det. "
"Alla ensamma - som barn?"
"Hon är inte ensam, och vid sådana tillfällen att hon inte är ett barn: hon är en gammal, gammal kvinna."
Jag scannade alla synliga stranden medan Mrs Grose tog igen i *** elementet jag
erbjöd henne, kastar en av hennes lämnas in, då jag påpekade att
Båten kan helt vara i en liten fristad
bildas av en av fördjupningarna av poolen, maskerade ett indrag, för hit sidan,
genom en projektion av banken och en dunge med träd som växer nära vattnet.
"Men om båten är där, är där på jorden hon?" Min kollega ängsligt frågade.
"Det är precis vad vi måste lära oss." Och jag började gå vidare.
"Genom att gå hela vägen runt?"
"Visst, långt som det är. Det kommer att ta oss, men tio minuter, men det är
tillräckligt långt för att ha gjort barnet föredrar att inte gå.
Hon gick rakt över. "
"! Lagar", skrek min vän igen, den kedja av min logik någonsin var för mycket för henne.
Den släpade henne på mina hälar även nu, och när vi hade fått halvvägs runt - en slingrande,
tröttsamma process på marken mycket trasiga och av en väg kvävdes med överväxt - Jag paus
att ge henne andas.
Jag ihållande henne med en tacksam armen och försäkrade henne att hon enormt kan hjälpa mig;
och detta startade vi på nytt, så att under loppet av, men några minuter mer vi nått en
punkt från vilken vi fann båten vara där jag hade tänkt det.
Det hade varit avsiktligt lämnat så mycket som möjligt ur sikte och var knuten till en
av insatserna i ett staket som kom, precis där, ner till Brink och som hade
ett stöd till avstigning.
Jag kände igen, som jag tittade på par kort, tjock åror, ganska säkert upprättas,
den enorma karaktär bedrift för en liten flicka, men jag hade bott, vid denna tid,
för lång tid mellan underverk och hade flämtade till för många livligare åtgärder.
Det fanns en grind i staketet, genom vilka vi passerade, och som förde oss efter
en obetydlig intervall, mer i det fria.
Då, "Där är hon!" Vi båda utropade på en gång.
Flora, en bit bort, stod framför oss på gräset och log som om hennes prestationer
var nu komplett.
Nästa sak hon gjorde var dock att böja sig rakt ner och plocka - alldeles som om
det var allt hon var där för - en stor, ful spray av vissnade ormbunkar.
Jag blev genast säker på att hon just hade kommit ut ur hagen.
Hon väntade på oss, inte själv ta ett steg, och jag var medveten om den sällsynta
högtidlighet som vi närmade närvarande henne.
Hon log och log, och vi träffades, men det var allt gjort i en tystnad vid denna tid
uppenbart olycksbådande.
Mrs Grose var först med att bryta förtrollningen: hon kastade sig på knä och
dra barnet till bröstet, knäppta i en lång omfamning den lilla anbudet, vilket ger
kropp.
Även om detta stumma kramper varade kunde jag bara se den - vilket jag gjorde den mer
uppmärksamt när jag såg Floras ansikte kika på mig över vår följeslagare axel.
Det var allvar nu - flimmer hade lämnat den, men det stärkte pang som
Jag i detta ögonblick avundades Mrs Grose enkelheten i sitt förhållande.
Ändå allt detta samtidigt, inget mer passerade mellan oss förutom att Flora hade lå*** henne
dåraktiga ormbunke igen falla till marken. Vad hon och jag hade nästan sagt till varje
andra var att förevändningar var värdelös nu.
När Mrs Grose äntligen fick upp hon hållit barnets hand, så att de två fortfarande var
före mig, och singular förbehållsamhet vår gemenskap var ännu tydligare i
frank ser startade hon mig.
"Jag ska hängas", sägs det, "om jag ska tala!" Det var Flora som såg hela mig
uppriktig undrar, var den första. Hon slogs med vår barhuvad aspekt.
"Varför, var är dina saker?"
"Var dina är, min kära!" Jag återvände snabbt.
Hon hade redan fått tillbaka sin glädje, och verkade ta detta som ett svar ganska
tillräcklig.
"Och var är Miles?", Fortsatte hon.
Det var något i den lilla tapperhet av det som helt färdig mig: dessa tre
ord från henne var i en blixt som glitter för en ritad blad, de trängs i
mugg som min hand, i veckor och veckor hade
hålls hög och full till brädden som nu, redan innan sett kände jag overflow i en
deluge.
"Jag ska berätta för dig om du ska berätta för mig -" Jag hörde mig själv säga, sedan hörde tremor där
den bröt. "Nå, vad?"
Mrs Grose är spänning flammade på mig, men det var för sent nu, och jag tog saken
ut vackert. "Där, mitt husdjur, är fröken Jessel?"
>
Kapitel XX
Precis som på kyrkogården med Miles var det hela över oss.
Mycket som jag hade gjort om det faktum att detta namn hade aldrig en gång, mellan oss, har
lät, den snabba, slagen bländning som barnet ansikte fick nu
ganska liknade mina brott mot tystnad smash av en glasruta.
Det läggs till inbladning gråta, som om att stanna slaget, att fru Grose, på samma
ögonblick yttrade över min våld - skrik av en rädd varelse, eller snarare
sårad, vilket i sin tur inom några sekunder, avslutades med en flämtning av min egen.
Jag tog min kollegas arm. "Hon där, hon är där!"
Fröken Jessel stod framför oss på den motsatta stranden precis som hon hade stått på andra
tid, och jag minns, konstigt nog som den första känslan nu produceras i mig, min spänning
av glädje över att ha väckt den ett bevis.
Hon var där, och jag var befogat, hon var där, och jag var varken grym eller galen.
Hon var där för fattiga rädd Mrs Grose, men hon var där mest för Flora, och ingen
ögonblicket i mitt monstruösa tiden var kanske så ovanligt som det som jag
medvetet kastade ut henne - med
meningen att, blek och glupska demon som hon var, hon skulle fånga och förstå det - en
oartikulerade budskap om tacksamhet.
Hon reste sig upprätt på plats min vän och jag hade nyligen lemnat, och det fanns inte, i
alla långa räckvidd hennes önskan, en tum av hennes onda som föll kort.
Denna första intensitet visioner och känslor fanns saker i ett par sekunder, under vilken
Mrs Grose är omtumlande blinka över till där jag pekade slog mig som en suverän tecken på att
även hon äntligen såg, precis som det sker mina egna ögon överilat till barnet.
Uppenbarelsen då om det sätt på vilket Flora påverkades skrämde mig, i sanning,
långt mer än det skulle ha gjort för att hitta henne också bara upprörd, för direkt bestörtning
var naturligtvis inte vad jag hade väntat.
Förberedda och på sin vakt som vår strävan faktiskt hade gjort henne, skulle hon undertrycka
Varje svek, och jag var därför skakad, på plats, med min första glimt av
särskilt en som jag inte hade tillå***.
Att se henne, utan en konvulsion av hennes små rosa ansikte, inte ens låtsas att titta
i riktning mot The Prodigy jag meddelade, men bara, istället för att vända
på mig ett uttryck för hårt, fortfarande gravitation,
ett uttryck helt nytt och aldrig tidigare skådad och som föreföll att läsa och
anklaga och döma mig - detta var ett slag som på något sätt omvandlas den lilla flickan själv
i själva närvaron som kunde få mig att vaktel.
Jag quailed även om min visshet att hon grundligt såg var aldrig större än vid
det ögonblicket, och i omedelbart behov att försvara mig själv kallade det passionerat till
vittne.
"Hon är där, din lilla olycklig sak - där, där, där, och du ser henne som
liksom ni ser mig! "
Jag hade sagt strax innan till fru Grose att hon inte var vid dessa tillfällen ett barn,
men en gammal, gammal kvinna, och att beskrivningen av henne kunde inte ha varit mer påfallande
bekräftades än i det sätt på vilket, för alla
Svaret på detta visade hon bara mig, utan en koncession, ett erkännande av hennes
ögon, ett ansikte av djupare och djupare, i själva verket plötsligt ganska fast,
reprobation.
Jag var vid det här laget - om jag kan sätta det hela i alla tillsammans - mer förfärad över
vad jag får väl ringa henne sätt än vid något annat, men det var samtidigt
med detta som jag blev medveten om att ha
Mrs Grose också, och väldigt skrämmande, att räkna med.
Min äldre kamrat, i nästa stund, i alla fall, utplånat allt utom sin egen
ansiktsrodnad och hennes högljudda, chockad protest, en explosion av hög ogillande.
"Vilken fruktansvärd tur att vara säker, missa!
Var på jorden ser du något? "Jag bara kunde förstå henne snabbare ändå,
för ännu medan hon talade ohyggliga slätten närvaro stod undimmed och oförskräckt.
Det hade redan varat en minut och det varade medan jag fortsatte, beslag min
kollega, ganska sköt henne på den och presentera henne till det, att insistera med min
pekande hand.
"Du ser inte henne precis som vi ser -? Du menar att säga att du inte nu - NU?
Hon är stor som en flammande eld! Bara titta, kära kvinna, TITTA -! "
Hon såg, precis som jag gjorde, och gav mig, med sina djupa stön av negation, repulsion,
medkänsla - blandningen med hennes medlidande av hennes lättnad på henne undantag - en känsla,
röra på mig redan då, att hon skulle backas upp mig om hon kunde.
Jag kan mycket väl behövt att för denna hårt slag av bevis på att hennes ögon
var hopplöst förseglade jag kände min egen situation fruktansvärt falla sönder, kände jag - jag såg -
min askgrå föregångare pressen från hennes
position, på mitt nederlag, och jag var vid medvetande, mer än alla, av vad jag skulle
har från detta ögonblick att ta itu med i häpnadsväckande lilla attityd Flora.
In i denna attityd Mrs Grose omedelbart och våldsamt in, bryta, även när
det genomborrade min känsla av undergång ett prodigious privat triumf, till andfådd
tillförsikt.
"Hon är inte där, lilla damen, och ingen är där - och du aldrig se någonting, min söta!
Hur kan stackars fröken Jessel - när fattiga fröken Jessel är död och begraven?
Vi vet, inte vi, älskar "-? Och hon vädjade, famlande i, till barnet.
"Det handlar bara misstag och en oro och ett skämt - och vi kommer att gå hem så fort vi kan!"
Vår kamrat, den här, hade svarat med en konstig, snabb PRUDENTLIGHET av anständighet, och
de var igen, med fru Grose på fötterna, enat, som det var i smärtade
opposition mot mig.
Flora fortsatte att fixa mig med sina små mask av kritiken, och även vid den
minut Jag bad Gud att förlåta mig för att den verkar se att, när hon stod där
hålla hårt i vår vän klänning, hennes
makalösa barnsliga skönhet plötsligt misslyckats, hade helt försvunnit.
Jag har sagt det redan - hon var bokstavligen, hon var fruktansvärt, hårt, hon hade vänt
gemensamma och nästan ful.
"Jag vet inte vad du menar. Jag ser ingen.
Jag ser ingenting. Jag har aldrig.
Jag tycker du är grym.
Jag tycker inte om dig! "
Sedan, efter denna befrielse, som kan ha varit att i ett vulgärt pert lite
flicka på gatan, kramade hon Mrs Grose närmare och begravdes i hennes kjolar på
hemska lilla ansikte.
I detta läge hon producerat ett nästan rasande skrik.
"Ta bort mig, ta mig bort - Åh, ta mig bort från henne!"
"Från mig?"
Jag flämtade. "Från dig - från dig", skrek hon.
Även Mrs Grose tittade över på mig bestört, när jag hade inget att göra men
kommunicera igen med den siffra som, på motsatta stranden, utan en rörelse, som
fast ändå som om att fånga, bortom
intervall, våra röster, vilket var livligt där för min katastrof eftersom det inte var där för mina
service.
Den stackars barnet hade talat precis som om hon hade fått från någon extern källa varje
av hennes stickande små ord, och jag kunde därför i full förtvivlan allt jag hade
att acceptera, men tyvärr skaka på huvudet på henne.
"Om jag någonsin tvivlat på, skulle alla mina tvivel i dag har gått.
Jag har levt med den bedrövliga sanningen, och nu har det bara för mycket slutna runt
mig.
Visst har jag förlorat dig: Jag har stört, och du har sett - under hennes diktamen "- med
som jag möter, över poolen igen, vår infernaliska vittne - "det enkelt och bra sätt
att möta det.
Jag har gjort mitt bästa, men jag har förlorat dig. Hej då. "
För Mrs Grose jag hade en nödvändighet, en nästan frenetisk "Go, go!" Innan, vilket i
oändlig sorg, men stumt besatt av den lilla flickan och tydligt övertygad om, i
Trots sin blindhet, att något
hemskt hade inträffat och några kollaps omslöt oss, drog hon, förresten vi
hade kommit, så fort hon kunde röra sig. Av det som först hände när jag var kvar
ensam hade jag ingen efterföljande minne.
Jag visste bara att i slutet av, antar jag, en kvart, en illaluktande fukt
och råhet, kylning och piercing mina besvär, hade fått mig att förstå att jag måste
har kastat mig själv, på mitt ansikte, på
marken och lämnat plats för en vildhet av sorg.
Jag måste ha legat där länge och grät och snyftade, för när jag lyfte mitt huvud dagen
var nästan klar.
Jag steg upp och tittade en stund, genom skymningen, vid den grå poolen och dess tomt,
hemsökta kanten, och sedan tog jag, tillbaka till huset, mina trist och svår kurs.
När jag nådde grinden i staketet båten, till min förvåning var borta, så att jag
hade en ny reflektion att göra på Floras extraordinära kommandot över situationen.
Hon gick den natten, av de mest tyst, och jag bör tillägga, var inte ordet så
groteskt en falsk ton, den lyckligaste av arrangemang, med fru Grose.
Jag såg ingen av dem på min återkomst, men å andra sidan, genom en tvetydig
ersättning, såg jag en hel del Miles.
Jag såg - jag kan använda någon annan fras - så mycket om honom att det var som om det var mer än
det någonsin varit.
Nej kvällen hade jag gått på Bly hade olycksbådande kvaliteten på denna en, trots
som - och trots också den djupare djup bestörtning som hade öppnat
under mina fötter - det var bokstavligen, i
den ebbar faktiska, en utomordentligt söt sorg.
På att nå huset hade jag aldrig så mycket som letade efter pojken, jag hade helt enkelt gått
direkt till mitt rum för att ändra vad jag hade på sig och ta i, i korthet, mycket
Materialet vittnar om Floras brista.
Hennes lilla tillhörigheter hade alla tagits bort. När senare av skolsalen elden var jag
serveras med te på vanligt piga, bortskämd jag på artikeln i min andra eleven,
på något utredning alls.
Han hade sin frihet nu - han kunde ha det till ***!
Jo, han har den, och den bestod - åtminstone delvis - av hans ankomst i ca
åtta och sitter ner med mig i tystnad.
Om avlägsnande av te saker jag hade blåst ut ljusen och dragit min stol
närmare: Jag var medveten om en dödlig kyla och kändes som om jag aldrig
återigen vara varm.
Så när han kom, satt jag i skenet med mina tankar.
Han stannade en stund vid dörren som om att titta på mig, då - som för att dela dem - kom
till andra sidan av eldstaden och sjönk in i en stol.
Vi satt där i absolut stillhet, men han ville, kände jag, att vara med mig.
>
KAPITEL XXI
Innan en ny dag, i mitt rum, hade helt trasig, öppnade mina ögon för Mrs Grose, som
hade kommit till min säng med sämre nyheter.
Flora var så markant feber som en sjukdom kanske var för handen, hon hade gått
en natt av extrem oro, en natt upprörd framför allt av rädsla som hade för sin
ämne inte minst hennes tidigare, men helt hennes nuvarande, guvernant.
Det var inte mot eventuell ny entré fröken Jessel på scenen som hon
protesterade - det var tydligt och passionerat mot min.
Jag var snabbt på mina fötter förstås, och med en enorm affär att fråga, desto mer
Min vän hade märkbart nu omgjordade hennes höfter för att möta mig igen.
Detta kände jag mig så fort jag hade lagt till henne på frågan om hennes känsla för barnets
uppriktighet mot mina egna. "Hon envisas med att förneka till dig att hon
såg, eller någonsin har sett, vad som helst? "
Min besökarens problem, verkligen, var stor. "Ah, miss är det inte en fråga som jag kan
pressa henne! Ändå är det inte heller, måste jag säga, som om jag
välbehövlig till.
Det har gjort henne, varje tum av henne, ganska gammal. "
"Åh, jag ser henne perfekt härifrån.
Hon är avundsjuk, för hela världen vilja ha några höga liten personlighet, den imputering på
hennes ärlighet och så att säga, hennes respektabilitet.
"Fröken Jessel faktiskt - hon!"
Ah, hon är "respektabel", den chit! Intrycket hon gav mig där igår
var, försäkrar jag er, själva märkligaste av alla, det var helt bortom någon av de andra.
Jag satte min fot i den!
Hon kommer aldrig prata med mig igen. "Avskyvärda och dunkla som allt var, höll den
Mrs Grose kort tyst, sedan hon beviljats min poäng med en uppriktighet som jag gjorde
Visserligen hade mer bakom det.
"Jag tror verkligen missa, kommer hon aldrig. Hon har en grand sätt om det! "
"Och det sätt" - jag sammanfattade det - "är praktiskt taget vad är det med henne
nu! "
Åh, detta sätt, kunde jag se i min besökarens ansikte, och inte ett lite annat
förutom! "Hon frågar mig var tredje minut om jag tror att
du kommer in "
"Jag ser - jag ser." Jag också på min sida, hade så mycket mer än
fungerade det.
"Har hon sagt till dig sedan igår - förutom att förneka hennes förtrogenhet med
något så fruktansvärt - ett enda annat ord om Miss Jessel "?
"Inte en, fröken.
Och naturligtvis du vet, "min vän tillade:" Jag tog det från henne, vid sjön, att
just då och där åtminstone fanns det ingen. "
"Hellre! och, naturligtvis, tar du det från henne fortfarande. "
"Jag motsäger inte henne. Vad mer kan jag göra? "
"Ingenting i världen!
Du har den smartaste lilla människan att hantera.
De har gjort dem - deras två vänner, menar jag - fortfarande smartare än till naturen gjorde;
för det var underbara material att spela på!
Flora har nu sitt missnöje, och hon kommer att arbeta till slutet. "
"Ja, miss, men om vad?" "Varför, som arbetar med mig till sin farbror.
Hon kommer att göra mig ut till honom den lägsta varelse -! "
Jag ryckte på mässan visar på scenen i Mrs Grose ansikte, hon letade efter en minut
som om hon såg skarpt dem tillsammans.
"Och han som tycker så bra om dig!" "Han har ett udda sätt - det kommer över mig nu"
Jag skrattade, "- att bevisa det! Men det spelar ingen roll.
Vad Flora vill, naturligtvis, är att bli av med mig. "
Min kamrat instämde modigt. "Aldrig igen för att så mycket som tittar på dig."
"Så att det du har kommit till mig nu", frågade jag, "är att skynda mig på min väg?"
Innan hon hann svara, men jag hade henne i schack.
"Jag har en bättre idé - ett resultat av mina reflektioner.
Mina händer tycks det rätta, och på söndag Jag var fruktansvärt nära den.
Men det duger inte.
Det är du som måste gå. Du måste ta Flora ".
Mina besökare, vid detta gjorde spekulera. "Men var i världen -?"
"Bort härifrån.
Ifrån dem. Bort, även mest av allt, nu, från mig.
. Direkt till sin farbror "" Bara att berätta om dig -? "
"Nej, inte" bara "!
Lämna mig, dessutom, med min rätta. "Hon var fortfarande oklar.
"Och vad är din rätta?" "Din lojalitet, att börja med.
Och sedan Miles-talet. "
Hon tittade på mig hårt. "Tror du han -?"
"Kommer inte, om han har chansen, slå på mig? Ja, det vågar jag fortfarande tycker det.
I alla händelser vill jag prova.
Stig av med sin syster så snart som möjligt och lämna mig med honom ensam. "
Jag blev förvå***, jag själv, i den anda jag hade fortfarande i reserv, och därför kanske en
smula mer förbryllade över det sätt på vilket, trots detta bra exempel på det,
Hon tvekade.
"Det är en sak, naturligtvis," Jag fortsatte: "De får inte, innan hon går, se respektive
andra i tre sekunder. "
Sen kom över mig att, trots Floras förmodad kvarstad från
ögonblick av hennes återkomst från poolen kan det redan vara för sent.
"Menar du," jag ängsligt frågade, "att de har träffat?"
Vid denna hon spolade riktigt. "Ah, miss, jag är inte så dum som den!
Om jag har varit tvungen att lämna henne tre eller fyra gånger har det varit varje gång med en
av pigor, och för närvarande, trots att hon är ensam, hon är inlåst i kassaskåp.
Och ändå - och ändå "!
Det fanns för många saker. "Och ändå vad?"
"Ja, du är så säker på den lilla herrn?"
"Jag är inte säker på något annat än DIG.
Men jag har, sedan förra kvällen, ett nytt hopp. Jag tror att han vill ge mig en öppning.
Jag tror det - stackars lilla utsökta stackare - han vill tala.
Sista kvällen i eldskenet och tystnaden, satt han med mig i två timmar som om
det var bara att komma. "Mrs Grose såg hårt, genom fönstret,
på den grå, samla dag.
"Och kom den?"
"Nej, men jag väntade och väntade, erkänner jag det inte, och det var inte ett brott mot
tystnad eller så mycket som en svag anspelning på hans systers tillstånd och frånvaro som
vi äntligen kysstes god natt.
Alla lika, "fortsatte jag," jag kan inte, om hennes farbror ser henne, samtycker till att se
hennes bror utan att jag gett pojken - och mest av allt eftersom saker har
blev så illa - lite mer tid ".
Min vän visades på denna grund mer ovilliga än jag riktigt kunde förstå.
"Vad menar du med mer tid?" "Ja, en dag eller två - verkligen så att den
ute.
Han kommer då vara på min sida - där du ser vikten.
Om ingenting kommer, får jag misslyckas bara, och du kommer, i värsta fall, har hjälpt mig med
gör, på din ankomst i stan, vad du än kan ha funnit möjligt. "
Så jag uttryckte det före henne, men hon fortsatte lite så inscrutably generad
att jag kom åter till hennes hjälp. "Om inte, ja," Jag likvidation, "du verkligen
vill inte gå. "
Jag kunde se det i hennes ansikte, äntligen klara sig själv, hon sträckte ut handen för mig som
pant. "Jag ska gå - jag ska gå.
Jag ska gå i morse. "
Jag ville vara väldigt precis. "Om du skulle vilja ändå att vänta, skulle jag
engagera hon inte skulle se mig "" Nej, nej:. det är den plats själv.
Hon måste lämna det. "
Hon höll mig en stund med tunga ögon, sedan tog fram resten.
"Din idé är den rätta. Jag själv, miss - "
"Nå?"
"Jag kan inte stanna." Utseendet hon gav mig med det fick mig att hoppa
på möjligheter. "Du menar att eftersom igår, du har
sett -? "
Hon skakade på huvudet med värdighet. "Jag har hört -!"
"Hört?" "Från att barn - fasor!
Där! "Suckade hon med tragiska lättnad.
"På min ära, missar, säger hon saker -" Men vid denna anspelning hon bröt ihop, hon
tappas, med en plötslig gråt, på min soffa och, som jag hade sett henne göra förut, gav vika
till alla sorg av det.
Det var ganska på annat sätt som jag för min del, låt mig gå.
"Åh, tack gode gud!" Hon sprang upp igen vid detta, torkning hennes
ögon med en suck.
"'Tack gode Gud"? "Det motiverar mig!"
"Det gör det, fröken!" Jag kunde inte ha önskat större vikt, men
Jag tvekade bara.
"Hon är så hemskt?" Jag såg min kollega knappt visste hur man sätter
det. "Verkligen chockerande."
"Och om mig?"
"Om du missar - eftersom du måste ha det. Det är bortom allt, för en ung dam;
och jag kan inte tänka vart hon ska ha plockat upp - "
"Den förfärliga språk hon appliceras på mig?
Jag kan då! "Jag bröt in med ett skratt som var utan tvivel
tillräckligt betydande. Det enda i sanning, lämnade min vän fortfarande
mer grav.
"Ja, kanske borde jag också - eftersom jag har hört en del av det förut!
Men jag kan inte bära det, "den stackars kvinnan fortsatte samtidigt, med samma rörelse, hon
sneglade på min sminkbord, i ansiktet på min klocka.
"Men jag måste gå tillbaka."
Jag höll henne dock. "Ah, om du inte kan bära det -!"
"Hur kan jag sluta med henne, menar du? Varför, bara för att få bort henne.
Långt ifrån detta ", säger hon eftersträvas" långt ifrån dem, "
"Hon kan vara annorlunda? Hon kan vara fri? "
Jag tog henne nästan med glädje.
"Så, trots igår, tror du -"
"I sådana gärningar?"
Hennes enkel beskrivning av dem som behövs, mot bakgrund av hennes uttryck, som skall utföras
längre, och hon gav mig det hela som hon aldrig hade gjort.
"Jag tror."
Ja, det var en glädje, och vi var fortfarande skuldra vid skuldra: om jag skulle kunna fortsätta
säker på att jag ska bry men lite vad mer som hände.
Mitt stöd i närvaro av katastrofen skulle vara detsamma som det varit i min
tidigt behovet av förtroende, och om min vän skulle svara för min ärlighet, skulle jag svara
för alla andra.
På väg att ta farväl av henne, ändå var jag i viss mån
generad. "Det är en sak, naturligtvis - det slår
mig - att komma ihåg.
Mitt brev, vilket ger larm, kommer att ha nått staden före er. "
Jag uppfattade nu ännu mer hur hon hade katten kring het gröt och hur trött på
sist det hade gjort henne.
"Ditt brev kommer inte att ha kommit dit. Ditt brev gick aldrig. "
"Vad då blev det?" "Godhet vet!
Mästare Miles - "
"Menar du han tog den?" Jag flämtade till.
Hon hängde eld, men hon övervann sin motvilja.
"Jag menar att jag såg igår, när jag kom tillbaka med fröken Flora, att det inte var där
du hade lagt den.
Senare på kvällen hade jag chansen att fråga Lukas, och han förklarade att han hade
varken såg eller rörde vid den. "
Vi kunde bara utbyte på detta, en av våra djupare ömsesidig sonderingar, och det var Mrs
Grose som först tog upp lod med en nästan upprymd "Du ser!"
"Ja, jag ser att om Miles tog det i stället han förmodligen kommer att ha läst den och förstörde
det. "" Och du inte se något annat? "
Jag möter henne en stund med ett vemodigt leende.
"Det slår mig att den här tiden dina ögon är öppna ännu bredare än mina."
De visade sig vara så ja, men hon kunde fortfarande rodna, nästan, för att visa det.
"Jag gör ute nu vad han måste ha gjort i skolan."
Och hon gav i sin enkla skärpa, en nästan lustig desillusionerade nicka.
"Han stal!"
Jag vände det över - Jag försökte att vara mer rättsligt.
"Ja -. Kanske" Hon såg ut som om hon fann mig plötsligt
lugn.
"Han stal brev!" Hon kunde inte veta mina skäl för en lugn
trots allt ganska grunt, så visade jag dem som jag kan.
"Jag hoppas då var det till mer syfte än i detta fall!
Noten, i alla fall, som jag lade på bordet i går, "Jag eftersträvas" kommer att ha
gett honom så knapphändig en fördel - för det finns bara den nakna efterfrågan på en
intervju - att han redan är mycket skäms
av att ha gått så långt för så lite, och att vad han hade på hans sinne sista kvällen
var just behovet av bekännelse. "Jag såg för mig själv, för i samma ögonblick, för att
behärskar det, att se allt.
"Lämna oss, lämna oss" - Jag var redan vid dörren, skyndade henne.
"Jag ska få det ur honom. Han kommer att träffa mig - he'll erkänna.
Om han erkänner, han är frälst.
Och om han räddade - "" Då är ni? "
Den kära Kvinnan kysste mig på detta, och jag tog henne farväl.
"Jag ska rädda dig utan honom!" Hon grät när hon gick.
>
KAPITEL XXII
Men det var när hon klev av - och jag saknade henne på plats - att de stora
nypa kom verkligen.
Om jag hade räknat på vad det skulle ge mig att hitta mig själv ensam med Miles, snabbt jag
uppfattas, åtminstone att det skulle ge mig en åtgärd.
Inga timme av min vistelse i själva verket var så överfallen med farhågor som för min kommande
ner för att lära sig att vagnen innehåller Mrs Grose och mina yngre elev hade redan
rullade ut från grindarna.
Nu var jag, sa jag till mig själv, ansikte mot ansikte med elementen, och för mycket av det övriga
av dagen, medan jag kämpade min svaghet, kunde jag anser att jag hade varit ytterst
utslag.
Det var en stramare plats ändå än jag hade ännu vände in, desto mer att för
första gången kunde jag se i aspekt av andra en förvirrad spegelbild av krisen.
Vad hade hänt naturligtvis fick dem alla att stirra, det fanns för lite av
förklaras, kasta ut allt vi kan, i den plötsliga min kollegas agera.
Pigorna och männen såg tomt, vars effekt på mina nerver var en
förvärrande tills jag såg nödvändigheten av att göra det till en positiv stöd.
Det var just, kort sagt, genom att bara kramade rodret som jag undvek totalt
vraket, och jag vågar säga att bära upp alls, blev jag, den där morgonen, väldigt stort och
mycket torr.
Jag välkomnade medvetande att jag var anklagad för mycket att göra, och jag fick det att
kallas väl att lämnade därmed för mig själv var jag ganska anmärkningsvärt företag.
Jag vandrade med det sätt, för nästa timme eller två, överallt och tittade,
Jag tvivlar inte på, som om jag var redo för någon debut.
Så, till förmån för vem det kan gälla, tågade jag med ett sjukt hjärta.
Den person som det verkade minst oro visade sig vara, till middag, lite Miles
sig själv.
Min perambulations hade gett mig, under tiden, ingen skymt av honom, men de hade en tendens att
göra mer offentligt den förändring som sker i vår relation som en följd av att han
vid pianot, dagen innan, höll mig i Flora intresse, så lurade och narrad.
Stämpel publicitet hade naturligtvis varit fullt ges av hennes instängdhet och
avgång, och förändringen i sig var nu invigas med våra nonobservance av
regelbunden sed skolsalen.
Han hade redan försvunnit när de, på min väg ner, sköt jag öppnar hans dörr, och jag lärde mig
nedan att han hade ä*** - i närvaro av ett par av de pigor - med
Mrs Grose och hans syster.
Han hade då gått ut, som han sade, för en promenad, än som ingenting, reflekterade jag,
kan bättre har uttryckt sin uppriktiga bild av plötsliga omvandlingen av mitt kontor.
Vad han inte skulle tillåta detta kontor bestå av var ännu lösas: det fanns
en konstig lättnad, i alla fall - jag menar för mig själv i especial - i avstående från
ett överdåd.
Om så mycket hade sprungit upp till ytan, jag knappt lägga den för starkt att säga att
vad som kanske hade sprungit högsta var det absurda i våra förlänga fiktion
att jag hade något mer att lära honom.
Det stack tillräckligt att, genom en tyst små knep som ännu mer än
Själv han genomförde hand om min värdighet, hade jag haft att vädja till honom att låta
Jag ansträngde iväg för att möta honom på grund av sin sanna kapacitet.
Han hade i alla fall sin frihet nu, jag var aldrig röra det igen, som jag hade rikligt
visas dessutom, när, på hans ansluter mig i skolsalen föregående natt hade jag
yttrade, på temat intervallet just avslutat, varken utmanar eller tips.
Jag hade för mycket, från denna stund, min andra idéer.
Men när han äntligen kommit, det är svårt att tillämpa dem, ansamlingar av mina
problemet, fördes raka vägen hem till mig av den vackra lilla närvaro på vilket
vad som hade hänt hade ännu, för ögat, tappade varken fläckar eller skugga.
För att markera, för huset, den höga statliga jag odlade jag bestämt att mina måltider med
Pojken ska serveras, som vi kallade det, där nere, så att jag hade väntat på honom
i tunga pompa i rummet utanför
i fönstret som jag hade från fru Grose, som först rädd söndag, min blixt
av något skulle det knappt ha gjort att kalla ljus.
Här just nu kände jag på nytt - för jag hade känt det igen och igen - hur min jämvikt
berodde på framgången av mina styva vilja, viljan att stänga mina ögon så hårt
möjligt att sanningen att det jag haft att göra med var revoltingly, mot naturen.
Jag kunde bara komma på alls genom att "naturen" i mitt förtroende och mitt konto,
genom att behandla min monstruösa prövning som en knuff i en riktning ovanligt, naturligtvis, och
obehagligt, men krävande, trots allt, för en
rättvis fram, bara ett varv på skruven det vanliga mänskliga dygd.
Inga försök ändå kunde mycket väl kräva mer kontakt än bara detta försök till leverans,
sig själv, ALLA naturen.
Hur skulle jag kunna lägga ännu lite av denna artikel till en dämpning av hänvisning till
vad som hade hänt?
Hur å andra sidan kunde jag hänvisa utan ett nytt dopp i
hemska obskyra?
Jo, ett slags svar, efter en tid, hade kommit till mig, och det var så långt bekräftats som
att jag var uppfyllt, obestridligen, genom snabbare vision av vad som var sällsynt i min
lilla följeslagare.
Det var verkligen som om han hade hittat även nu - som han så ofta finns på lektioner - fortfarande
några andra delikata sätt att lätta mig.
Var det inte finns ljus i det faktum som, vilket vi delade vår ensamhet, utbröt med en
bestickande glitter det aldrig hade ännu ganska slitna? - det faktum att (möjlighet medhjälp,
dyrbara tillfälle som nu hade kommit) är det
skulle vara befängt, med ett barn så begåvad, att avstå från den hjälp man kan rycka
från absoluta intelligens? Vad hade hans intelligens har gett honom
för utan för att rädda honom?
Kanske inte en, för att nå hans sinne, risk sträckan en kantig arm över hans
karaktär?
Det var som om, när vi var ansikte mot ansikte i matsalen, hade han visat bokstavligen mig
vägen. Steken fårkött var på bordet, och jag
hade undvaras närvaro.
Miles, innan han satte sig, stod en stund med händerna i fickorna och tittade på
det gemensamma, där han verkade på väg att passera några humoristiska dom.
Men vad han nu fram var: "Jag säger, min kära, hon är verkligen mycket hemskt sjuk?"
"Little Flora? Inte så illa, men att hon kommer för närvarande inte
bättre.
London kommer att ställa upp henne. Bly hade upphört att hålla med henne.
Kom hit och ta din fårkött. "
Han lydde Rådigt mig gjorde plattan försiktigt till sin plats, och när han var
etablerad, gick vidare. "Har Bly oense med henne så fruktansvärt
helt plötsligt? "
"Inte så plötsligt som man kan tro. Man hade sett det komma på. "
"Varför tog du inte få henne innan?" "Innan vad?"
"Innan hon blev för sjuk för att resa."
Jag fann mig snabbt. "Hon är inte så sjuk att: hon bara
kunde ha blivit så om hon hade stannat. Detta var precis det ögonblick att gripa.
Resan kommer att försvinna påverkan "- åh, jag var Grand -" och bära bort det ".
"Jag ser, jag ser" - Miles, för den delen, var stora också.
Han bosatte sig till sin måltid med den charmiga lilla "bord sätt" att från den dag
hans ankomst hade lättad mig av alla grovhet av förmaning.
Vad han hade fördrivits från skolan, var det inte för ful utfodring.
Han var oklanderligt, som alltid, idag, men han var otvetydigt mer medvetna.
Han var märkbart att försöka ta för givet fler saker än han fann, utan
hjälp, ganska lätt, och han föll in i tysthet medan han kände
situation.
Vår måltid var den kortaste - gruvan ett fåfängt sken, och jag hade saker och ting genast
avlägsnas.
Medan detta skedde Miles stod igen med händerna i sin lilla fickorna och hans
tillbaka till mig - stod och tittade ut genom det stora fönstret där, att andra dagen,
Jag hade sett vad som drog upp mig.
Vi fortsatte tyst medan flickan var med oss - så tyst, det nyckfullt föll
mig, som några unga par som på deras bröllop resa, på värdshuset, känner dig blyg i
närvaro av servitören.
Han vände sig först när servitören hade lämnat oss.
"Ja - så vi är ensamma!"
>
KAPITEL XXIII
"Åh, mer eller mindre." Jag gillar mitt leende var blek.
"Inte helt. Vi bör inte så! "
Jag gick vidare.
"Nej - jag antar att vi inte borde. Självklart har vi de andra. "
"Vi har de andra - vi har verkligen de andra," jag instämde.
"Men även om vi har dem", återvände han, fortfarande med händerna i
fickor och planterade där framför mig, "de inte mycket räkna, eller hur?"
Jag gjorde det bästa av det, men jag kände WAN.
"Det beror på vad man kallar" mycket "!" "Ja" - med alla boende - "allt
beroende! "
På denna dock inför han till fönstret igen och idag nådde det med sin
vaga, rastlös, cogitating steg.
Han blev kvar där en stund, med pannan mot glaset, i betraktande av de
dumma buskar jag kände och den trista saker av november.
Jag hade alltid min hyckleri "arbete", bakom vilka, nu fick jag i soffan.
Stabiliserande mig med det där som jag hade upprepade gånger gjort i dessa stunder av plåga
som jag har beskrivit som ögonblicken i mitt känna barnen ges till
något som jag var spärrade jag
tillräckligt lydde min vana att vara förberedd på det värsta.
Men ett extra intryck föll på mig som jag utvinns en mening ur pojkens
generad tillbaka - ingen annan än intrycket att jag inte var spärrad nu.
Denna slutsats växte i ett par minuter att skarpa intensitet och verkade förbunden med
den direkta uppfattningen att det var positivt Han som var.
Ramarna och torg av de stora fönstret var en slags bild, för honom, ett slags
misslyckande. Jag kände att jag såg honom i alla fall, instängd
eller stänga ute.
Han var beundransvärd, men inte bekväm: Jag tog det med en pulsera av hopp.
Var inte han ser, genom hemsökta rutan för något han inte kunde se -? Och
var det inte första gången i hela affären att han hade känt en sådan förfalla?
Den första, den allra första: Jag hittade den en lysande förebud.
Det gjorde honom orolig, även om han såg sig själv, han hade varit orolig hela dagen och,
även när i sin vanliga söta lilla sätt som han satt vid bordet, hade behövt alla hans små
konstigt geni för att ge det en glans.
När han till sist vände sig om för att möta mig, det var nästan som om detta geni hade dukat under.
"Ja, jag tror jag är glad Bly håller med mig!"
"Du skulle säkert verkar ha sett dessa tjugofyra timmar, en hel del mer
av det än en tid innan. Jag hoppas, "Jag gick på tappert," att du har
varit roligt. "
"Ja, jag har aldrig så långt, allt runt omkring - miles och miles away.
Jag har aldrig varit så fritt. "Han hade verkligen ett sätt av sina egna, och jag
kunde bara försöka hålla upp med honom.
"? Ja, tycker du det" Han stod där leende, då han slutligen satte
i två ord - "Gör du?" - mer diskriminering än jag någonsin hade hört två
ord innehåller.
Innan jag hade tid att ta itu med det, men fortsatte han som om med känslan
att detta var en oförskämdhet att mjukas upp.
"Ingenting kan vara mer charmigt än hur man tar det för självklart om vi är
ensamma nu är det du som är ensam mest.
Men jag hoppas ", säger han kastade i," Du har inte speciellt sinne! "
"Att ha att göra med dig?" Frågade jag.
"Mitt kära barn, hur kan jag hjälpa bry?
Fast jag har avsagt sig alla anspråk på att ditt företag - you're så för mig obegripligt - åtminstone jag
mycket njuta av det. Vad mer bör jag stanna på för? "
Han tittade på mig mer direkt, och uttrycket i hans ansikte, allvarligare nu, slog
mig som den vackraste jag någonsin hade funnit i den.
"Du stannar på bara för det?"
"Visst. Jag stannar på som din vän och från
stort intresse jag tar av dig till något kan göras för dig som kan vara
mer värt mödan.
Det behöver inte överraska dig. "Min röst darrade så att jag kände att det
omöjligt att undertrycka skaka.
"Kommer du inte ihåg hur jag sa, när jag kom och satte sig på sängen natten till den
storm, att det fanns ingenting i världen skulle jag inte göra för dig? "
"Ja, ja!"
Han, å sin sida, mer och mer synligt nervös, hade en ton att bemästra, men han var
så mycket mer framgångsrika än jag, skrattar ut genom sin gravitation, kunde han
låtsas vi glatt var skämtsam.
"Bara det, tror jag, var att få mig att göra något för dig!"
"Det var delvis för att få dig att göra något," Jag medgav.
"Men, du vet, att du inte gjorde det."
"Ja," sade han med den ljusaste ytliga iver, "du ville att jag skulle
säga något. "" Det är det.
Ut, rakt ut.
Vad du har på dig, vet du. "" Ah, då är det vad du har vistats mer än
för? "
Han talade med en munterhet genom vilken jag fortfarande kunde fånga de finaste lilla darra
av förbittrade passion, men jag kan inte börja att uttrycka effekten på mig av en
Innebörden av kapitulation ändå svagt.
Det var som om vad jag hade längtat efter hade kommit till sist bara att förvåna mig.
"Ja, ja - jag kan lika gärna göra ett rent bröst av det, var det just för det."
Han väntade så länge att jag förmodade att det i syfte att tillbakavisa antagandet
som min talan hade grundat, men vad han slutligen sa var: "Menar du nu-
-Här? "
"Det kunde inte bli en bättre plats eller tid." Han såg omkring sig oroligt, och jag hade
sällsynt - Åh, det *** - intryck av de allra första symptomet jag hade sett i honom om
tillvägagångssätt omedelbar rädsla.
Det var som om han plötsligt rädd för mig--som slog mig verkligen som kanske det bästa
sak att göra honom.
Men i den mycket smärta av det arbete jag kände att det fåfängt att försöka stränghet, och jag hörde
Själv nästa ögonblick så mild att det nästan är groteskt.
"Du vill så gärna gå ut igen?"
"Awfully!" Han log mot mig hjältemodigt, och
röra lite mod det var förstärkt av hans faktiskt spola med smärta.
Han hade plockat upp sin hatt, som han hade tagit i och stod snurrade det på ett sätt
som gav mig, även när jag bara nästan nådde hamn, en pervers skräck av vad jag
gjorde.
För att göra det på något sätt var en våldshandling, för vad gjorde det består av, men
PÅTVINGANDE av idén om grovhet och skuld på en liten hjälplös varelse som hade
varit för mig en uppenbarelse av möjligheterna av vackra samlag?
Var det inte bas för att skapa för en vara så utsökt bara främmande tafatthet?
Jag antar att jag nu läsa in i vår situation en klarhet det kunde inte ha haft vid den tidpunkten,
för jag tycks se våra stackars ögon redan upplyst med några gnista ett förutseende av
den ångest som skulle komma.
Så vi cirklade omkring med skräck och skrupler, som kämpar inte våga
nära. Men det var för varandra vi fruktade!
Som höll oss lite längre upphävas och unbruised.
"Jag ska berätta allt," Miles sa - "jag menar jag ska säga dig vad du vill.
Du kommer att stanna kvar hos mig, och vi ska båda vara okej, och jag kommer att berätta - Jag kommer.
Men inte nu. "" Varför inte nu? "
Min envishet vände honom från mig och höll honom en gång på hans fönster i en tystnad
under vilken, mellan oss, kanske du har hört en knappnål falla.
Då var han framför mig igen med luften av en person för vilken, utanför, någon som hade
ärligt talat att räkna med väntade. "Jag måste se Luk."
Jag hade ännu inte minskat honom ganska så vulgärt en lögn, och jag kände proportionellt
skäms. Men hemskt som det var, gjorde hans lögner upp
min sanning.
Jag uppnått eftertänksamt några slingor av min stickning.
"Ja, då, gå till Lukas och Jag väntar på vad du lovar.
Endast i gengäld för att tillfredsställa, innan du lämnar mig, en mycket mindre
begäran. "
Han såg ut som om han kände att han hade lyckats nog att kunna fortfarande lite till
pruta. "Väldigt mycket mindre -?"
"Ja, en bråkdel av det hela.
Säg mig "- Åh, mitt arbete upptagna mig, och jag var nonchalant -" om, igår eftermiddag,
från bordet i hallen, tog du, du vet, mitt brev. "
>
Kapitel XXIV
Min känsla för hur han fått denna led en minut från något som jag kan
beskriver endast som en hård uppdelning av min uppmärksamhet - ett slag som vid första, som jag
sprang rakt upp, reducerade mig till blott
blinda rörligheten för att få tag i honom och drog honom nära, och samtidigt som jag bara föll
för stöd mot närmaste möbel, instinktivt håller honom med
ryggen mot fönstret.
Utseendet var fullt på oss att jag redan hade haft att göra med här: Peter Quint
hade kommit i sikte som en vaktpost innan ett fängelse.
Nästa sak jag såg var att, utifrån, hade han nått i fönstret och
då visste jag att, nära glaset och uppenbara i genom den, erbjöd han en gång
till rummet hans vita ansikte fördömelse.
Den representerar men grovt vad som ägde rum inom mig vid åsynen att säga att den
second mitt beslut fattades, men jag tror att ingen kvinna så överväldigad någonsin i så
kort tid återhämtat hennes grepp om ACT.
Den kom till mig i mycket skräck av den omedelbara närvaro som lagen skulle vara,
se och inför vad jag såg och står inför, för att hålla pojken själv omedvetna.
Inspirationen - Jag kan kalla det på något annat namn - var att jag kände hur frivilligt, hur
transcendent, kan jag.
Det var som att slåss mot en demon för en människa själ, och när jag hade ganska så
värderade det jag såg hur den mänskliga själen - höll ut i tremor i mina händer, på armslängds
längd - hade en perfekt dagg av svett på en härlig barnslig panna.
Ansiktet som var nära mina var lika vit som ansiktet mot glaset, och
ur det nu kom ett ljud, inte låg eller svag, men som från mycket längre bort,
att jag drack som en osar av doft.
"Ja - jag tog det."
Vid denna, med ett stönande av glädje, jag omslöt, jag drog honom nära, och medan jag höll honom till min
bröst, där jag kunde känna i plötslig feber i hans lilla kropp den enorma
pulsen på hans lilla hjärta, höll jag ögonen
på sak vid fönstret och såg det röra sig och flytta sin hållning.
Jag har liknat den till en vaktpost, men dess långsamma hjul, för ett ögonblick, var snarare
jakt av en förbryllad djur.
Min nuvarande snabbare mod, dock var sådan att, inte för mycket att släppa igenom det,
Jag var tvungen att skugga, så att säga, min eld.
Samtidigt skenet av ansiktet var åter vid fönstret, den skurken fast som om att
titta på och vänta.
Det var mycket förtroende som jag nu kan trotsa honom, liksom de positiva
visshet, vid denna tid, av barnets medvetslöshet, gjorde att jag går på.
"Vad tog du det för?"
"Att se vad du sa om mig." "Du öppnade brevet?"
"Jag öppnade den."
Mina ögon var nu, när jag höll honom ut lite igen, på Miles egna ansikte, där
kollapsen av hån visade mig hur hela var härjar av obehag.
Vad var häpnadsväckande var att till sist, av min framgång, var hans sinne förseglas och hans
kommunikation slutade: han visste att han var i närvaro, men visste inte vad, och visste
ännu mindre att jag också var och att jag visste.
Och vad gjorde denna stam av problem oavsett när mina ögon gick tillbaka till fönstret bara
att se att luften var klar igen och - min personliga triumf - påverkan
kylda?
Det fanns ingenting där. Jag kände att orsaken var min och att jag
ska säkert få ALL. "Och du hittade ingenting!" - Jag lät min upprymdhet
ute.
Han gav den mest sorgliga, tankeväckande lilla headshake.
"Ingenting." "Ingenting, ingenting!"
Jag skrek nästan i min glädje.
"Ingenting, ingenting", upprepade han sorgset. Jag kysste hans panna, det var genomvåt.
"Så vad har du gjort med den?" "Jag har bränt den."
"Bränt det?"
Det var nu eller aldrig. "Är det vad du gjorde i skolan?"
Åh, vad detta tas upp! "I skolan?"
"Har du tagit bokstäver? - Eller andra saker?"
"Andra saker?" Han visade nu att tänka på något
långt borta och det nådde honom bara genom trycket av hans ångest.
Ändå nådde honom.
"Har jag stjäla?"
Jag kände mig rodna till roten av mitt hår och undrar om det var mer
konstigt att gå till en herre sådan fråga, eller att se honom ta den med
utsläppsrätter som gav mycket avstånd av hans fall i världen.
"Var det för att du inte kan gå tillbaka?" Det enda han kände var ganska trist
liten överraskning.
"Visste du att jag inte kan gå tillbaka?" "Jag vet allt."
Han gav mig på detta den längsta och märkligaste utseende.
"Allt?"
"Allt. Därför GJORDE du -? "
Men jag kunde inte säga det igen. Miles kunde mycket enkelt.
"Nej. Jag ville inte stjäla. "
Mitt ansikte måste ha visat honom att jag trodde honom helt, men mina händer - men det var för ren
ömhet - skakade honom som för att fråga honom varför, om det var allt för ingenting, han hade fördömt
mig att månader av plåga.
"Vad då har du gjort?" Han såg i vaga smärta runt toppen
i rummet och drog hans andedräkt, två eller tre gånger, som om med svårighet.
Han kan ha stått på botten av havet och höja blicken till vissa
svagt grön skymning. "Ja - Jag sa saker."
"Bara det?"
"De tyckte att det var nog!" "Att slå ut dig till?"
Aldrig, verkligen, hade en person "blev" visat så lite att förklara det som denna
lilla person!
Han syntes att väga min fråga, men på ett sätt ganska fristående och nästan hjälplös.
"Jag antar att jag inte borde." "Men vem sa du dem?"
Han försökte tydligen komma ihåg, men det föll - han hade förlorat det.
"Jag vet inte!"
Han log nästan på mig i ödeläggelsen av överlämnandet, som verkligen var
praktiskt, vid det här laget, så fullständig att jag borde ha lämnat det där.
Men jag var förälskad - jag var blind med seger, men även då mycket effekt
som skulle ha fört honom så mycket närmare var redan som läggs separation.
"Var det för alla?"
Frågade jag. "Nej, det var bara att -" Men han gav en sjuk
lite headshake. "Jag kommer inte ihåg deras namn."
"Var de då så många?"
"Nej - bara ett fåtal. De jag gillade. "
De som han gillade?
Jag verkade sväva inte ut i klarhet, men i en mörkare obskyra, och inom en minut
Det hade kommit till mig från min väldigt synd att fruktansvärda larmet att han var kanske
oskyldiga.
Det var för omedelbar påverkande och bottenlösa, för om han var oskyldig, vad
sedan på jorden var jag?
Förlamad, så länge det varade, av det blotta penseln i frågan, lät jag honom gå en
litet, så att, med en djupdragna suck, vände han sig bort från mig igen, vilket, som han
konfronteras mot tydliga fönstret drabbades jag,
känsla av att jag inte hade någonting nu finns för att hålla honom från.
"Och gjorde de upprepa vad du sa?" Jag gick på efter en stund.
Han var snart på något avstånd från mig, fortfarande andades hårt och igen med luft,
men nu utan ilska för det, är av begränsad mot hans vilja.
Än en gång, som han hade gjort förut, tittade han upp på det dunkla dag som om, om vad som hade
hittills ihållande honom, ingenting fanns kvar men en outsäglig ångest.
"Ja," svarade han ändå - "de måste ha upprepat dem.
Till dem de gillade ", tillade han. Det fanns, på något sätt, mindre av det än jag hade
väntade, men jag vände det över.
"Och dessa saker kom runt -?" "Till Masters?
Oh, ja! "Han svarade mycket enkelt. "Men jag visste inte att de skulle berätta."
"The Masters?
De didn't - they've aldrig berättat. Därför frågar jag dig. "
Han vände sig till mig igen hans lilla vackra feberheta ansikte.
"Ja, det var för dåligt."
"För dålig?" "Vad jag antar att jag sa ibland.
För att skriva hem. "
Jag kan inte namnge utsökta patos motsättningen ges till en sådan tal av
en sådan högtalare, jag vet bara att i nästa ögonblick hörde jag mig själv kasta iväg med
hemlik kraft: "Stuff och nonsens"
Men nästa efter att jag måste ha lå*** sträng nog.
"Vad var dessa saker?"
Min stränghet var allt för hans domare, hans bödel, men det gjorde honom avvärja sig själv
igen, och den rörelsen gjorde mig, med en bunden singel och en okuvlig gråta,
Våren rakt på honom.
För där igen, mot glaset, som om att förpesta sin bekännelse och hålla hans
Svaret var ohygglig författare av vårt ve - det vita ansikte fördömelse.
Jag kände en sjuk bada vid släpp av min seger och alla tillbaka på min strid, så
att vildhet av min veritabelt språng bara tjänat som en stor svek.
Jag såg honom, från mitt i min handling, träffa den med en spådom, och på uppfattningen
att även nu är han bara gissat, och att fönstret var fortfarande hans egna ögon fria, jag
låta impulsen flamma upp för att konvertera
Höjdpunkten i hans bestörtning i mycket bevis för hans befrielse.
"Inget mer, inget mer, inte mer!" Jag skrek när jag försökte trycka honom mot
mig, till min visitant.
"Är hon här?" Miles flämtade som han fångade med sin förseglade
ögon riktning mina ord.
Då som hans underliga "hon" stapplade mig och med en flämtning, ekade jag det, "Miss Jessel,
Fröken Jessel! "Han med ett plötsligt raseri gav mig tillbaka.
Jag grep, bedrövade, hans antagande - några uppföljare till vad vi hade gjort till Flora, men
Detta fick mig bara vill visa honom att det var ännu bättre än så.
"Det är inte fröken Jessel!
Men det är vid fönstret - rakt framför oss. Det är där - feg skräck, där för
sista gången! "
Vid denna, efter en andra där hans huvud gjorde förflyttning av en förbryllad hund på en
doft och sedan gav en frenetisk liten skaka för luft och ljus, var han på mig i en vit
raseri, förvirrad, skriande förgäves över
plats och saknade helt och hållet, även om det nu, att min mening, fyllde rummet gillar smaken av
gift, den breda, överväldigande närvaro. "Det är han?"
Jag var så fast besluten att få alla mina bevis på att jag blixtrade till is för att utmana honom.
"Vem menar du med" han "?" Peter Quint - du djävulen "!
Hans ansikte gav igen, runt i rummet, skakade sin bön.
"Var?"
De är i mina öron fortfarande, hans högsta överlämnande av namn och hans hyllning till min
hängivenhet. "Vad spelar han nu, mitt eget - vad
kommer han någonsin någon roll?
Jag har dig ", jag startade på odjuret", men han har förlorat dig för evigt! "
Då, för demonstration av mitt arbete, "Där, där!"
Jag sade till Miles.
Men han hade redan ryckte raka runda, stirrade, blängde igen, och sett men
lugn dag.
Med slag av förlusten var jag så stolt över han yttrade de rop en varelse slungas
över en avgrund, och de grepp som jag återhämtade han kan ha varit att
fånga honom i hans fall.
Jag fångade honom, ja, höll jag honom - det kan tänka sig vad en passion, men på
slutet av en minut började jag känna hur det verkligen var att jag höll.
Vi var ensamma med den lugna dagen, och hans lilla hjärta, egendomslösa, hade stannat.
>