Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Mina damer och herrar, från Beatles - John Lennon och Paul McCartney! "
(Glada skrik och applåder när de går ut)
JG:. "God afton, god afton Får jag fråga dig något? Hur kom du hit? Inte från
England, men från hotellet med alla människor ute? "
JOHN: "Uhh, bil."
JG: ". Bil Hade du några problem?"
JOHN: "Nej, nej Allt under kontroll (skämtsamt).. Tja hur mår du, Johnny? "
JG: "Ja, jag räkna du har intervjuats hela dagen - om det finns några frågor som du vill
att fråga oss ... "
JOHN: "Vad gör du?"
(Skratt)
PAUL: "Mmm, var är Johnny?"
JG: "Var är han Gaithersburg?"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". En underbar stad"
TB: "Får jag be er, en stor favorit i hela världen, en fråga? Är de andra två herrarna ...
av fyra av er ... är de fortfarande i Indien? "
JOHN: "Nej, de är i England."
TB: "Jag vill fråga dig en sak, eftersom Jag önskar jag hade lärt mig att meditera, och jag kan inte ...
Jag vet inte hur du gör det. Jag skulle älska att. "
JOHN: "Ja du måste gå och ta reda på, har inte dig. "
TB: "Ja jag kommer inte så långt."
JOHN: ". Oh well"
(Skratt)
PAUL: "Glöm det."
TB: "Om det har tagit mig så här länge, och kunde inte gör det, jag kunde lära inte där. "
JOHN: "Ja, du kan lära dig att inte simma om du hålla inlandet, kan du? Om du inte har en
poolen omkring dig. "
TB:. "Åh älskling, jag kan flyta sitter Inte dum. "
(Skratt)
JG: "Jag får en känsla finns två olika konversationer här! "
PAUL:. "Yeah right, ja vi hade lite problem idag - här killen - Vi gjorde en intervju för
utbildningen. Och han började ställa oss frågor och de var ganska slags
allvarliga frågor, du vet. Så det var ett val mellan bara skratta upp det, eller svara
allvar. "
JG: "Så vad gjorde du?"
PAUL: "Vi var lite allvarlig."
JG: (skämtsamt) "du seriös?"
. Paulus: "Ja, vi var bara sorts - (rensar hals komiskt) - inte alltför allvarligt, du vet,
bara typ av. "
JG: "Lyssna, av alla ..."
PAUL: "berätta Så vi ett skämt!"
(Skratt)
JG: "Jag har egentligen inte så många skämt, du berätta
ett skämt. "
JOHN: "Vi vet inte."
TB: "Jag tror att de är mycket allvarliga medmänniskor."
PAUL: ". Det är det vi är, du vet."
JOHN: "Vi kan aldrig minnas dem, förstår du."
JG: "Skulle du vilja bli en komiker?"
JOHN: "Nej"
JG: "På många sätt är du."
JOHN: "Tja ..."
(Skratt)
JG: "Fyra av er, socialt, är du som nära, eller är du ...? "
PAUL: "Ja."
JOHN: "Vi är nära vänner, du vet."
JG: "Ibland när man jobbar tillsammans - Jag har varit med grupper som när jobbet är över,
det är det. Har du hus ganska mycket tillsammans? "
JOHN: ". Inom 20 miles alla tillsammans"
JG: "Om du kunde inte ha varit i musik - om det inte hade hände för dig - vad tror du att du skulle
vilja göra? "
JOHN: "Ahh, jag vet inte Filmer för mig.".
(Paulus slappnar tillbaka bekvämt)
JG: (paus) "Hur du, Paul ... Jag är inte bryta ditt humör, är jag? "
PAUL:. "Nej, du gör bra, du vet Men Umm ... "
(Skratt)
PAUL: "Så, vad skulle jag vilja ha?"
JOHN: "En polisman."
PAUL: (till John) "... nej Inte en polis.".
(Skratt)
PAUL:. "Uhh, jag vet inte, du vet att jag var nästan kommer att bli en lärare, men som föll igenom,
lyckligtvis. "
(Musik sväller till en reklamavbrott ... Paul börjar nynna tillsammans ... flickor skrika)
JG: (till John) "Varför inte läsa det (kö kort) och se vad reaktionen är. "
JOHN: "Och nu ett ord från din lokala hingst."
(Skratt)
JG: "... ett ord från din lokala stationen!"
- (Reklamavbrott) - JG:. "Lyssna Paul, du sa något som är
svårt för mig att tro. Du var i Central Park och ingen kände igen dig, söndag? "
PAUL: ".. Ja, det är sant Ja"
JOHN: "Vi är mycket nöjda, du vet."
JG: "Du bara kinda vandrade runt du bara? gick runt? Polisen var inte med dig? "
JOHN: "Nej, vi bara gick ut, det vet du Vi. ofta gör det. Om människor inte vet - förväntar
oss, vad ska de göra, men ser en bit av långt hår går runt som alla andra
långt hår. "
(Skratt)
JG: "Hur länge har du varit i New York nu? Vi fick just reda på det. "
PAUL: ". Tre dagar"
JOHN: "Är det tre, nu?"
PAUL: ". Tre dagar"
JOHN: "Och vi har fortfarande inte fått en solbränna."
PAUL: "Och det har varit tillräckligt, du vet, faktiskt." (Skrattar)
JG: "När du kommer till en stad - Du var på turné, och du fick till många städer. Hur mycket
det ser du egentligen? Det är ballpark till ett hotell, tror jag. "
JOHN: "Du plockar bara upp vibrationerna Vi. såg aldrig det, du vet. "
PAUL: "The room."
JOHN: "Ett slott fyllt av rum över hela plats. "
JG: "Hur denna nya organisation," Apple "?"
JOHN:. "Oh yeah Jo du, vår revisor kom upp och sa, "Vi fick denna summa pengar.
Vill du ge det till regeringen eller göra något med det? " Så vi tänkte ... "
JG: "Vilken regering?"
JOHN: ". Åh ... Alla gamla regeringen"
(Skratt)
JOHN: "Så vi bestämde att spela affärsmän för lite, eftersom Uhh, har vi att driva vår
egna angelägenheter nu. Så, vi har den här saken kallas "Apple" som kommer att bli register,
filmer och elektronik - som alla stillaliggande. Och för att göra ett slags paraply så människor
som vill göra film om ... gräs ... inte måste gå på knä på ett kontor, du
vet tiggeri för en paus. Vi ska försöka göra det så. Det är tanken. Jag menar, vi
ta reda på vad som händer, men det är vad vi är försöker göra. "
PAUL: "Om du vill göra något, normalt du måste gå till stora företag och du har
måste gå till "dem" de stora människor, du vet. "
JOHN:. "Du behöver inte ens dit Eftersom du kan inte få igenom dörren "cuz av färgen
av dina skor. "
PAUL: (skrattar) "Men du vet, folk är normalt ... Stora företag är så stora att om du är lite
och bra det tar du som 60 år för att göra det. Och så att folk miste om dessa små
goda människor. "
JOHN: "Det tar bara dem längre."
PAUL: "Så vi försöker hitta några."
JG: "Paul, är att på grund av din bakgrund? Du kom från en fattig bakgrund. "
JOHN: "Nej, det är någon slags ... det är bara en gemensam sak. "
PAUL: "Det finns en liten bit av det."
JG: "Om du inte känner det som en unge, du skulle inte känna det nu. "
JOHN: "Ja."
PAUL:. "Ja det stämmer, du vet att det är bara "Cuz vi vet vad vi hade att kämpa till, sortera
av ... "
JG: "Var det svårt för dig att komma igång?"
JOHN: "Ja, inte hårdare än någon annan, du ser, men George sade: "Jag är trött på att vara
berättade att hålla ut i parken. " Det är vad det handlar om, vet du. Vi försöker göra
en park för människor att komma in och göra vad de vill ha. "
PAUL: (komisk röst) "Symboliskt sett."
(Skratt)
JG: "Är han talesmannen, skulle du säga, John?"
JOHN: "Tja, om hans ekrar fungerar, han är. Och om min är ... "
(Skratt)
JG: "Har du den sekretess som du leder mig att tro att du har, eller är det ett tufft jobb? "
JOHN: "Vi har tillräckligt för att hålla oss frisk, du vet. Om vi är sane - vi har nog ".
(Skratt)
JOHN: "Men det är inte som turnerande våra liv. är inte som en turné, eller liknande "Hårda en dags natt"
eller någon av dessa saker. Det är bara vad vi är gör nu. Vi skapar det, eller som skapas.
Men när vi bara lever, det är lugnt. "
JG: "Är det lugnt, Paul?"
PAUL:. "Ja Inte just nu, du vet. Det är hektiskt - New York. Mycket hektiska plats.
"Cuz vi kom över från England och det är en mycket sorts lugn plats, du vet. "
JG: "Vad är så annorlunda om New York?"
JOHN: ". Högre"
PAUL: "Det är mycket ... (imiterar bilar tutande och polisen sirener) ... du vet. "
(Skratt)
JG: (skämtsamt) "Du har en träff rekord på händerna redan! "
PAUL: "Du vet, det händer många här."
JG: "Tycker du inte gillar denna typ av liv?"
JOHN:.. "Det är okej Du får in det jag menar, tre dagar är inte tillräckligt för att vänja sig vid det. "
JG: "Skulle du vilja" att komma in i det? "
JOHN: "Ahh, inte idag."
TB: (skrattar) "Är du nervös på en show som här? "
PAUL: "Alltid nervös."
JOHN: "Ja, visst Visst.".
JG: "Varför skulle du vara nervös?"
JOHN: "Därför, Uhh ... Det är inte naturligt."
(Skratt)
JG: "Jag vet inte, jag bara typ av besök med dig ... Jag skulle känna att det är naturligt. Jag känner
som jag har läst om dig och jag vill träffa dig. "
JOHN: "Jag menar, denna" situation "är inte naturligt."
PAUL: "Om vi träffas och prata i ditt hus, då det är okej du vet, för vi kan
faktiskt prata naturligt. Det är lite svårt När du vet att du kommer ut i en miljon
hem. "
JG: "Så du är bevakad, ganska väl, i vad du säger då? "
JOHN: "Nej, inte bevakade."
PAUL: "Nej, men det är fortfarande svårt, du vet. (Gestikulerar med kamerateam) Där är det!
Titta! Det kommer ut! "
(Skratt)
JOHN: "Tja, inte du nervös alls?"
JG: "Jag är nervös på grund av ... Uhh ..."
JOHN: (komiskt) "Jo, eftersom - eftersom - eftersom! Men det är samma sak! "
(Skratt)
JG: "Förutom att du är mycket framgångsrik i vad du gör. "
JOHN: "Det gör inte någon skillnad."
JG: "Så vad du säger är att du har rädsla och oro som alla andra? "
JOHN: "Visst Vi är människor, man!"
PAUL: "Du vet det gamla showbiz sak alla säger: "Ja, du vet, du alltid nervös
innan du går på scenen. " Uhh, jag tror vi får dem hela vägen. När du går på scenen
det är bara en av dessa saker. "
JG: "Men du får över den okej."
JOHN: ". Åh Visst är det en del av spelet."
- (Reklamavbrott) - JG: "Lyssna nu, jag har något gemensamt
med er båda. Jag träffade gurun, Maharishi. Och jag märkte att han gick ut med en handling -
the Beach Boys. Och det viks. "
JOHN: "Yeah right.".
JG: "Vad tycker du om Yogi som en handling"
JOHN: "Ja Ja, fann vi att vi gjort. ett misstag där. "
PAUL: "Vi försökte övertala honom mot det, du vet. Jag trodde det var en fruktansvärd idé. "
JOHN: "Vi tror på meditation, men inte Maharishi och hans scen. Men det är en personlig
misstag vi gjorde offentligt. "
JG: "När fick du reda på det var ett misstag?"
JOHN: "Ja, Uhh, jag kommer inte ihåg datumet, du vet, men det var i Indien. Och meditation
är bra, och det gör vad de säger. Det är som utöva eller rengöring tänderna, du vet.
Det fungerar, men Uhh, har vi avslutat med att bit. "
Ed McMahon: "Har han förändrats är det vad ..."
JOHN:. "Ja, nej jag tycker det är bara det att vi är se honom lite mer i perspektiv, du
vet, cuz vi så naiva som nästa person om många saker. "
PAUL: "Vi ryckas med saker som det, dock. Jag menar, vi trodde att han var ...
Uhh ... magi, du vet - bara flyter runt och allt. Flyger. "
JG: "Tror du att barnen i Amerika har vände honom? "
JOHN: "Ja, det kan vara något att göra med det. Men jag skulle inte säga "inte meditera" till
dem, eftersom många av dem skulle få en stor mycket av det. "
PAUL: "Du vet, är systemet viktigare än alla dessa saker. "
JOHN: "Han är omgiven av, verkar det som, den gamla anläggningen som vi känner så väl. "
JG: "Menar du," Meditera, men inte med den Yogi '? "
PAUL:. (Lång paus) "Ja, jag menar, han är bra. Det är inget fel på honom. Men vi tror
systemet är viktigare än alla två-bitars personlighet lite. Du vet, han
sorts behandlas som en stor stjärna. Han är på väg med Beach Boys, och det är allt som
scen. Och även ... Det viker, du vet. Det är det dumt. "
(Skratt)
TB: "Har han fnissa så mycket som ..."
JOHN: ".. Ja det är hans naturtillgång"
(Skratt)
JOHN: "Ja, du ser, det beror på vilket sätt du tittar på det då. Om det är
inte får på nerverna, det är "Åh, vad en glad karl. " Det beror på hur du känner när
man tittar på honom. "
JG: "Jag hade honom på showen, och han bara fnissade och fnittrade hela tiden. Jag tänkte att det
var något, kanske min slips var löst. Vem var den första som mötte Yogi? "
JOHN: "Vi träffade honom alla på samma gång."
JG: "Kan du berätta omständigheterna?"
JOHN: "Ja, han gör bara en föreläsning i London på Hilton. Så vi gick alla och vi
tänkte: "Vad en trevlig man." Och vi letade för detta. Du vet, alla letar efter
det, men vi letade efter det den dagen " samt. Och sedan vi träffade honom och han var bra,
du vet. Han har en bra sak i sig. Och Vi gick med på det. "
JG: "Men nu, du bara fick tåget, va? "
JOHN: ".. Just Trevlig resa tack så mycket"
(Skratt)
JG: "Tror du att dina egna karriärer har typ av switchad? Inte för att du förlorar en grupp,
men du verkar vara att ändra din publik. "
JOHN:. "Se, allt förändras så ändrar vi samt. Och våra publik förändras också, alla
tiden. Vi inte sortera på sätta fingret om "Vad åldersgrupp eller varför." Men vi vet -
allt förändras, och oss. "
PAUL: "När vi först började hade vi läder jackor på, du vet. Little mössor och stora
cowboystövlar. Men sedan vi bytte till kostymer, du vet. "
JOHN: "Vi tänkte," Det får dem '. "
(Skratt)
PAUL:. "Och vi förlorade en hel del fans De alla sa: "Du har gått ponched." De inte
gillar det, du vet, för vi var alla rena. "
(Skratt)
PAUL: "Så vi förlorat den publiken, men vi fick alla de som gillade passar. Det händer
så. Det är det som håller händer. Och vi förlorade många människor med "Sgt Pepper"
men jag tror vi fick mer. "
(Publiken applåderar överens)
JG: "Tror du att du kommer att kunna till toppen "Sgt. Pepper '? "
JOHN: "Ja, du vet, det är nästa steg, och jag kan inte säga "ja eller nej", men jag tror det.
Varför inte? "Cuz det är bara en LP verkligen ... det är inte så viktigt. "
JG: "Ja, du har att vara den mest imiterade gruppen. "
JOHN: ".. Tja kanske Yeah"
(Skratt)
JG: "När man talar om Lennon / McCartney låtar, arbetar du tillsammans eller en skriver
en, eller ... "
JOHN: "Det är alla de kombinationer du kan tänka på. Varje kombination av två personer
skriver en låt ... eftersom vi både kan skriva dem helt separat och tillsammans,
och inte tillsammans. Men vi påverka naturligtvis varandra, som grupper och människor gör. "
JG: "Jag kan tänka min favorit -" Igår. "
(Publiken applåderar)
JG: "Vilka är de omständigheter som ligger bakom det, Paul? Hur går det? "
PAUL: "Jag vet inte jag vaknade en morgon ...".
JOHN: (sång som blues) "Jag vaknade en morgon ..." "
(Skratt)
PAUL: (pauser, då fortsätter rytmiskt) "'Piano vid min säng ..." "
JOHN: (sjunger blues lick) "" duh-DUT duh dut-a-la-dut! "
(Skratt)
PAUL: "'gick till pianot ..." "
JOHN: "Ja?"
PAUL: (rytmiskt) "Och här-är vad-jag Sade! "
(Skratt)
PAUL: "Du vet, jag började bara spela det och denna låt kom. "Cuz det är vad som händer.
De bara, typ av - de kommer, vet du. Det kom bara och jag kunde inte komma på något ord
till det, så från början var det bara "Scrambled Ägg. " Den hette "Scrambled Egg" för en
par månader ... "
(Skratt)
PAUL: "... tills jag tänkte" Igår. " Och det är det. "
JG: (paus) "Är du sätter mig?"
PAUL: "Nej, det är sant."
JG: "'äggröra' Du skriver en låt om? äggröra? "
PAUL: ". Sann berättelse"
JOHN: "'Scrambled Egg" var hit som en instrument först. "
PAUL: "Det är sant, du vet."
JOHN: "Gjorde inte så bra med denna titel, du vet. "
(Skratt)
JG: "Hur länge ska du stanna här?"
JOHN: "Uhh, det kan vara vilken minut som helst nu."
(Skratt)
JG: "Jag vet att vi förmodligen har hållit dig här längre än vi borde ha, men jag ska
att ta en ... "
(Medlemmar i publiken stöna, förverkliga intervju är nästan över)
JG: "Jag har en omvänd fråga jag ska fråga dig, och gärna inte besvara den. Vad
är det en fråga som buggar dig mest. Om ditt hår? "
JOHN: "Nej, vi är förbi som avlyssnad av frågor, om de inte är mycket personligt. Jag menar, du
bara få normala mänskliga reaktioner på en fråga. Du vet, men det brukade vara en om,
"Vad ska du göra när bubblan skurar? " och vi trodde att vi skulle ha hysteri
att någon frågade alltid. "
JG: "Låt oss gå nedåt i listan över frågor. Vad ska du göra när bubblan spricker? "
JOHN: "Jag har inte en aning, du vet att jag är fortfarande. letar efter bubblan. "
(Skratt)
JG: (Paul) "Jag har hört dig på intervjuer, du har kul med reportrar! Du stannar
med honom. "
PAUL: ". Nej, nej jag är seriös Allvarlig.."
JG: "Du är jag tror att du är den typ av? kille som skulle säga "Här är en match - jag undrar
hur mycket gas som finns i tanken. " Skulle du vara den typen av kille? "
PAUL: "Ja, visst."
(Skratt)
JG: "Paul, John, jag vet att du har en upptagen, upptagen schema. "
(Suckar från publiken)
JOHN: (komiskt, till folkmassan) "Det är så det går, folks! "
(Skratt)
JG:. "Vi måste säga adjö Gör det Du tråkigt att behöva lämna mig, John? "
JOHN: "Alla farväl är ledsna är inte de, Joe."
JG: "Varför inte du skriva en låt kalla det,. "Say Goodbye Joe."
JOHN: "'. Adjö Joe See You In The Morning". ... Åh, det är något annat linjen. "
(Skratt)
JG: "Paul, har du några idéer?"
PAUL: "╓ hh ... nej ... Joe ..."
(Skratt)
PAUL: "Ok, umm ... Nej, jag kan inte tänka en låt."
JG: "När du kommer hem och du börjar skriva "Äggröra nummer två" kommer du tror
om mig? "
PAUL: ". OK"
JOHN: "Och jag ska gå med du på något sätt."
JG: ". Tack så mycket"
(Applåder och skrik)