Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL III. En resa till Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB och Japan. KAPITEL III.
Ett fenomen lösas med modern filosofi och astronomi.
Den Laputians "stora förbättringar i den senare.
Kungens metod att undertrycka uppror.
Jag vill lämna denna prins för att se kuriosa av ön, som han
nådigt glad att bevilja, och beställde min handledare att delta i mig.
Jag främst ville veta, vad orsaka, i konst eller i naturen, skyldig att dess flera
motioner, varav jag nu ge en filosofisk grund för läsaren.
Den flygande eller flytande ö är exakt rund, dess diameter 7837 meter, eller ungefär
fyra miles och en halv, och därför innehåller tio tusen hektar.
Det är tre hundra meter tjock.
Ner, eller under ytan, som verkar för dem som visa den nedan, är en ännu
regelbunden tallrik orubblig, skytte upp till höjden av omkring två hundra meter.
Ovanför ligger de flera mineraler i sin vanliga ordning, och över allt är en päls av rika
mögel, tio eller tolv meter djupa.
Den sluttning av den övre ytan, från omkretsen till centrum, är
naturlig orsak till varför alla dagg och regn som faller på ön, förmedlas i
små bäckar mot mitten, där
de töms i fyra stora bassänger, var omkring en halv mil i krets, och
tvåhundra meter långt från centrum.
Från dessa bassänger vattnet kontinuerligt utandad av solen på dagtid, vilket
effectually hindrar deras överfyllda.
Dessutom, eftersom det är i kraft av monarken att höja ön ovanför
region i moln och ånga, kan han förhindra faller dagg och regn
närhelst han behagar.
För högsta molnen inte kan höja sig över två miles, som naturforskare överens, åtminstone
de aldrig känt för att göra det i detta land.
I mitten av ön finns en avgrund ungefär femtio meter i diameter, varifrån
astronomerna ner i en stor kupol, som därför kallas flandona gagnole,
eller astronomen grotta, belägen vid
djup av en hundra meter under den övre ytan av orubblig.
I denna grotta är tjugo lampor brinner kontinuerligt, som från återspegling av
orubblig, kastade ett starkt ljus i varje del.
Platsen sparas med stor variation av sextanter, kvadranter, teleskop,
astrolabier och andra astronomiska instrument.
Men den största nyfikenhet på vilket öde ön beror på, är en MAGNETIT
av en ofantlig storlek, i form som liknar en vävarens skyttel.
Det är i längden sex meter, och i den tjockaste delen minst tre meter över.
Denna magnet är uppe av en mycket stark axel orubblig som går genom dess mitt,
på vilken den spelar, och är redo så exakt att den svagaste handen kan vända det.
Det är bågen runt med en ihålig cylinder av orubblig, fyra meter meter i diameter,
placeras horisontellt, och stöds av åtta diamantfasta fötter, var sex meter hög.
I mitten av den konkava sidan, det finns ett spår tolv inches djup, där
extremiteter av axeln har lämnats in, och vände sig om som det finns tillfälle.
Stenen kan inte tas bort från sin plats med någon kraft, eftersom bågen och fötter
är en fortsatt stycke med detta organ för orubbligt som utgör botten av
ön.
Genom denna MAGNETIT är ön gjorde att stiga och falla och gå från en
plats till en annan.
För, med avseende på den del av jorden över vilken monarken presiderar, stenen
är förlänade vid ett av sina sidor med en attraktiv kraft, och på den andra med en
motbjudande.
Efter att placera magneten upprätt, med dess locka ände mot jorden,
Ön sänker sig, men när repellerande extremiteten pekar neråt, ön
monteras direkt uppåt.
När placeringen av stenen är sneda, är den rörelse på ön så också: i
denna magnet, de krafter som agerar alltid i rader parallellt med dess riktning.
Genom denna sneda rörelse, är ön förmedlas till olika delar av
monarkens rike.
För att förklara hur den utvecklingen, låt AB representerar en linje tvärs över
besittningar Balnibarbi, låt linjen CD representerar MAGNETIT, varav Låt D vara
den repellerande ***, och C locka
Därför ön är över C: Låt stenen sättas på plats cd, med dess
repellerande änden nedåt, då ön kommer att drivas uppåt snett mot D.
När det är kom till D, låt stenen vridas på sin axel, tills dess att attrahera
slutet pekar mot E, och sedan ön kommer att utföras snett mot E, där
Om stenen återigen vände sig mot sin axel
tills den står i läge EF, med dess repellerande pekar nedåt, ön
kommer att stiga snett mot F, där, genom att styra locka slutet mot G,
Ön får transporteras till G, och från G till
H, genom att vrida stenen, så att dess repellerande yttersta för att peka direkt
nedåt.
Och på så sätt, genom att ändra situationen för de sten, så ofta det finns tillfälle,
Ön är gjord för att stiga och falla med svängar i en sned riktning, och av dem
alternativa resningar och fallings (den
snedhet är inte stor) förmedlas från en del av de besittningar till
den andra.
Men det måste konstateras, att denna ö inte kan gå längre än omfattningen av
domäner nedan, kan inte heller höja sig över höjden av fyra miles.
För vilken astronomer (som skrivit stora system om stenen) tilldela
av följande anledning: att de magnetiska dygd inte sträcka sig förbi avståndet
av fyra miles, och att mineralet, som
verkar på stenen i jordens innandöme, och i havet cirka sex mil
långt från stranden, inte sprids genom hela världen, men avslutas
med gränserna för kungens välde;
och det var lätt, från den stora fördelen av en sådan överlägsen situation, för en prins
att ta under hans lydnad vilket land låg inom attraktion som
magnet.
När stenen sätts parallell med planet av horisonten, står ön fortfarande;
för i så fall de yttre delarna av det, att vara på samma avstånd från jorden, agera
med samma kraft, den i ritningen
nedåt, den andra i att trycka uppåt och följaktligen ingen rörelse kan uppstå.
Detta MAGNETIT är under vård av vissa astronomer, som från tid till annan, ge
det sådana positioner som monarken styr.
De tillbringar den största delen av sina liv i att observera himlakroppar, som
de gör med hjälp av glasögon, långt briljera vår i godhet.
Ty även om deras största teleskop inte överstiger tre meter, förstora de mycket
mer än ett hundra med oss, och visa stjärnor med större klarhet.
Denna fördel har gjort det möjligt för dem att utöka sina upptäckter mycket längre än våra
astronomer i Europa, för de har gjort en katalog tiotusen fixstjärnor,
medan den största av våra innehåller inte över en tredje del av den siffran.
De har också upptäckt två mindre stjärnor eller satelliter som kretsar omkring
Mars, varav det innersta är långt från centrum av den primära planeten exakt
tre av hans diameter, och de yttersta,
fem, den förra kretsar inom loppet av tio timmar, och den senare i tjugoett och
en halv, så att kvadraterna av de regelbundet återkommande tider är mycket nära i samma
proportion till kuber av deras avstånd
från mitten av Mars, som tydligen visar dem skall regleras av samma lag
av gravitationen som påverkar de andra himlakropparna.
De har observerat 93 olika kometer, och bosatte sig sina perioder med
stor exakthet.
Om detta är sant (och de bekräftar att det med stor tillförsikt) är det mycket att önska,
att deras observationer gjordes offentliga, där teorin om kometer, som vid
närvarande är mycket lam och defekta, kan
föras till samma perfektion med andra konstarter i astronomi.
Kungen skulle vara det mest absoluta prinsen i universum, om han kunde, men råder på
ett ministerium att gå med honom, men dessa har sina egendomar nedan om
kontinent, och med tanke på att kontoret
av en favorit har en mycket osäker anställning, aldrig skulle samtycka till förslavande av
sitt land.
Om någon stad bör engagera sig i uppror eller myteri, falla i våldsamma fraktioner, eller
vägrar att betala den vanliga hyllning har kungen två metoderna för att minska dem
lydnad.
Den första och den mildaste kursen är, genom att hålla ön svävar över en sådan
staden, och landar på det, där han kan beröva dem till förmån för solen
och regnet, och därmed drabbar
invånare med brist och sjukdomar: och om brottet förtjänar det, de är på
Samtidigt bombarderade från ovan med stora stenar, mot vilka de har något försvar
men genom att krypa in i källare eller grottor,
medan taken på deras hus blir slagna i bitar.
Men om de ändå fortsätta envis, eller erbjuda sig att höja uppror, fortsätter han
till den sista åtgärden, genom att låta ön falla direkt på deras huvuden, vilket gör
en universell förstörelse av både hus och människor.
Detta är dock en extremitet som prinsen sällan drivs varken ja
han villig att lägga den i utförande, eller vågar sina ministrar råda honom att en åtgärd,
som, eftersom det skulle göra dem motbjudande att
folket, så det skulle vara en stor skada på sina egna egendomar, som alla ligger under;
för ön är kungens kungsgård.
Men det finns fortfarande verkligen en mer vägande skäl till varför kungarna i detta land har
alltid varit obenägna från att köra så fruktansvärt en åtgärd, om inte på den yttersta
nödvändighet.
För, om staden är avsedda att förstöras bör ha i den något höga stenar, som det
generellt faller ut i de större städerna, en situation valt förmodligen först med en
För att förhindra en sådan katastrof, eller om
det finns i överflöd i höga spiror, eller pelare av sten, kanske ett plötsligt äventyra
botten eller under ytan av ön, som, även om det består, som jag har sagt,
av en hel orubblig, två hundra meter
tjocka, kan hända att knäcka med en alltför stor chock eller brista genom att närma för nära
bränder från husen nedan, ryggen, kommer både järn och sten, inte ofta i
våra skorstenar.
Av allt detta folket är väl underrättade, och förstå hur långt att bära sina
envishet, där deras frihet eller egendom berörs.
Och konungen, när han är som störst provocerad, och de flesta besluten att trycka på en stad för att
skräp, order ön att stiga med stor ödmjukhet, av ett sken av
ömhet till sitt folk, men, ja, för
rädsla för att bryta diamantfasta botten, i vilket fall är det av yttrandet från alla sina
filosofer, att MAGNETIT inte längre kunde hålla upp, och hela massan skulle
faller till marken.
Genom en grundlag av detta rike, varken kungen eller någon av hans två äldsta
söner, har rätt att lämna ön, ej heller drottningen, tills hon är förbi barn-
bäring.