Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens KAPITEL 12
Svett en hederlig man panna
Mr Mortimer Lightwood och herr Eugene Wrayburn tog en kaffe-house middag
tillsammans i Mr Lightwood kontor. De hade nyligen kommit överens om att inrätta en gemensam
tjänsteförteckning tillsammans.
De hade tagit en kandidatexamen stuga nära Hampton, på randen av Themsen med en
gräsmatta, och en båt-hus, och allt montering och var att flyta med strömmen
hela sommaren och lång semester.
Det var inte sommar ännu, men våren, och det var inte lätt våren ethereally mild, som
i Thomson: s Seasons, men nypa våren med en ostlig vind, som i Johnsons,
Jacksons, Dicksons, Smiths och Jones Seasons.
Gallret Vinden sågas i stället blåste, och som det sågas, virvlade sågspånet om
den sawpit.
Varje gata var ett sawpit, och det fanns inga top-Sawyers, varje passagerare var
under-Sawyer, med sågspån bländar honom och kvävning honom.
Det mystiska papper valuta som cirkulerar i London när det blåser,
gyrated här och där och överallt. Varifrån kan det komma, dit kan det gå?
Det hänger på varenda buske och fladdrar i varje träd, fångas flyger av den elektriska
ledningar, tillhåll alla kåpor, drinkar vid varje pump, cowers vid varje rivning,
ryser vid varje plot av gräs, syftar
Resten förgäves bakom legioner av järn räls.
I Paris, där ingenting går till spillo, kostsam och lyxig stad även om det vara, men där
fina humana myror kryper ut hålen och plocka upp varje skrot, finns det ingen sådan
sak.
Där blåser det bara damm. Där skarpa ögon och vassa magar dra
även östanvinden, och få ut något av det.
Vinden sågade och sågspån virvlade.
De buskar vridits sina många händer, klagar att de hade varit över-övertalade
från solen för att knoppen, de unga bladen trånade, sparvarna omvände sig från sina tidiga
äktenskap, som män och kvinnor, de färger
av regnbågen var urskiljbara, inte i blommig våren, men i ansikten
människor som det gnagde och nöp. Och allt vinden sågas och sågspån
virvlade.
När vårkvällar är för långa och lätta att stänga ut, och sådant väder är
utbredd, den stad som Mr Podsnap så explanatorily kallade London, Londres,
London, är som värst.
En sådan svart gällt staden som kombinerar egenskaperna hos en rökig hus och en utskällning
hustru, en sådan grynig stad, en sådan hopplös stad, med ingen hyra i blytunga tak av
som himlen, en sådan en belägrad stad, investerade
av de stora Marsh krafter Essex och Kent.
Så de två gamla schoolfellows ansåg det vara, som, sin middag gjort, vände de mot
elden att röka.
Young Blight var borta, var kaffe-huset servitören borta, var tallrikar och skålar
borta, var vinet på väg - men inte i samma riktning.
"Vinden låter sig här, SADE Eugene, omrörning elden" som om vi höll en
fyr. Jag önskar att vi var. "
"Tror du inte att det skulle bar oss?
Lightwood frågade. "Inte mer än någon annan plats.
Och det skulle finnas någon Circuit att gå. Men er 'själviska övervägande,
personligt för mig. "
Och inga kunder att komma, "till Lightwood. "Inte för att er 'själviska behandling vid
alla personliga till MIG. "
"Om vi var på en isolerad klippa i ett stormigt hav, sa Eugene, rökning med sina ögon på
elden "Lady Tippins kunde inte skjuta upp att besöka oss, eller ännu bättre, kan skjutas upp
och få översvämmas.
Folk kunde inte be en till bröllop frukostar.
Det skulle inte finnas några överordnade att hamra på, förutom vanlig segling prejudikat
hålla tänds.
Det skulle vara spännande att se upp för vrak. "
"Men annars," föreslog Lightwood, "det kan finnas en viss likhet i
livet. "
"Jag har tänkt på det också, sa Eugene, som om han verkligen hade med tanke på
frågan i sina olika lager med ett öga för företaget, "men det skulle vara en definierad
och begränsad monotoni.
Det skulle inte sträcka sig längre än två personer.
Nu är det en fråga med mig, Mortimer, om en monotoni definierad med det
precision och begränsade såtillvida inte kan vara mer uthärdligt än den obegränsade
monotonin i sina medmänniskor. "
Som Lightwood skrattade och passerade vinet, påpekade han, "Vi ska ha en möjlighet,
i vår båtliv sommaren för att försöka frågan. "
"En ofullkomliga en" Eugene samtyckt med en suck, "men vi skall.
Jag hoppas att vi inte kan visa för mycket för varandra. "
Nu, om din respekterade far, sa Lightwood, vilket han ett ämne
de hade uttryckligen utsett för att diskutera: alltid den hala ål ål
ämnen att lägga tag på.
"Ja, om mitt respekterad far," instämde Eugene, lösa sig i sin
arm-stol.
"Jag skulle hellre ha vänt min respekterade far med levande ljus, som tema
kräver lite artificiell glans, men vi kommer att ta honom skymning, livade
med en sken av Wallsend. "
Han rörde elden igen när han talade, och efter att ha gjort det bläs, återupptogs.
"Min respekterade far har funnit i föräldrarnas grannskapet, en hustru för sin icke-
allmänt respekterad son. "
"Med lite pengar, förstås?" Med några pengar, naturligtvis, annars skulle han
har inte hittat henne.
Min respekterade far - låt mig förkorta plikttrogen tautologi genom att byta i framtiden
MRF, som låter militären och ungefär som hertigen av Wellington. "
"Vad en absurd karl du är, Eugene!
"Inte alls, försäkrar jag dig.
MRF ha alltid i klaraste sätt som anges (som han kallar det) för hans
barn med pre-arrangera från timme födelse av varje, och ibland från en
tidigare period, vad hängiven lilla
offrets kallelse och kurs i livet borde vara, MRF förberedda för mig själv att jag
skulle bli överrättsadvokat jag (med liten tillsats av en enorm praktiken
som inte har tillkommit), och även gift man jag inte.
"Det första man har ofta sagt mig." Det första jag har ofta sagt.
Med tanke på mig själv tillräckligt ologiskt på min juridiska berömmelse har jag tills nu
undertryckt min inhemska öde. Du vet MRF, men inte lika bra som jag gör.
Om du kände honom lika bra som jag gör, skulle han roa dig.
"Filially talat, Eugene!
"Perfekt så, tro mig, och med varje känsla av kärleksfulla respekt gentemot
MRF Men om han roar mig, jag kan inte hjälpa det.
När min äldste bror föddes, naturligtvis resten av oss visste (jag menar resten av oss
skulle ha känt, om vi hade funnits) att han var arvinge till familjen
Besvärande - vi kallar det innan företaget Family Estate.
Men när min andra bror skulle bäras av-och-by, "denna", säger MRF, "är
en liten pelare i kyrkan. "
Föddes och blev en grundpelare i kyrkan, mycket skakig en.
Min tredje bror dök upp, betydligt före sin förlovning med min mor, men
MRF, inte alls lägga ut på sängen, omedelbart förklarade honom en KRINGSEGLARE.
Var pitch-förgreningar i marinen, men har inte circumnavigated.
Jag meddelade mig själv och avyttrades tillsammans med den förkroppsligade mycket tillfredsställande resultat
framför dig.
När min yngre bror var en halvtimme gammal, fast med MRF om att han
bör ha en mekanisk geni. Och så vidare.
Därför säger jag att MRF roar mig. "
"Touching damen, Eugene." 'Det MRF upphör att vara underhållande,
eftersom mina intentioner är emot att vidröra damen. "
"Känner du henne?
"Inte det minsta." "Hade du inte bättre se henne?"
"Min kära Mortimer, har du studerat min karaktär.
Kan jag gå eventuellt ner dit, märkt "stödberättigande.
ON VIEW "och träffa damen, på liknande sätt märkt?
Allt för att utföra MRF arrangemang, är jag säker på, med största
nöje - utom äktenskap. Kan jag stöder eventuellt den?
Jag, så snart uttråkade, så hela tiden, så dödligt?
"Men du är inte en konsekvent karl, Eugene."
"I känslighet för tristess", svarade att värdiga, "Jag försäkrar er att jag är den mest
konsekvent av mänskligheten. "" Varför var det men nu när du var bostaden
i fördelarna med en monotoni två. '
"I en fyr. Gör mig rättvisa åt minnas
tillstånd. I en fyr. "
Mortimer log igen, och Eugene, efter att ha log för första gången, som om han
fann sig vid närmare eftertanke ganska underhållande, återfallit i sin vanliga
dysterhet, och sömnigt sade när han njöt av hans
cigarr, "Nej, det finns ingen hjälp för den, en av de profetiska leveranser av MRF ska
för fortsatt alltid ouppfyllda. Med varje benägenhet att tvinga honom, han
måste underkasta sig ett misslyckande. "
Det hade blivit mörkare när de pratade, och vinden var sågning och sågspånet var
virvlande utanför blekare fönster.
Den underliggande Kyrkogården redan flyttade in djupt dunkel skugga, och skuggan
kröp upp till hustaken bland de satt.
"Som om", sade Eugene, "som om kyrkogården spöken steg."
Han hade gått fram till fönstret med sin cigarr i munnen, för att upphöja sin smak genom att
jämföra brasan med utsidan, när han stannade mitt på hans återkomst till sitt
arm-stol och sade:
"Tydligen en av de spöken har förlorat sin väg, och minskade i riktas.
Titta på den här phantom!
Lightwood, där baksidan var mot dörren, vände huvudet, och där i mörkret
av posten, stod en något i likhet med en man: som han talade till
inte irrelevant utredning, "Vem djävulen är du?"
"Jag ber era benådningar, guvernörer, svarade spöket, med hes dubbelpipiga
viska, "men kan antingen du vara advokat Lightwood?
"Vad menar du med inte knackar på dörren?" Krävde Mortimer.
"Jag ber era benådningar, guvernörer, svarade spöket, som tidigare," men troligt du var
inte medvetna om din dörr stod öppen. "
"Vad vill du?" Hereunto spöket igen hest svarade
i sin dubbelpipiga sätt, "Jag ber era benådningar, guvernörer, men kan en på dig att
Lawyer Lightwood? '
"En av oss är", sade ägaren med samma namn.
"Alla rätt, Governors Båda", svarade spöket, försiktigt stänga rummet dörren;
'' Tickler verksamhet. "
Mortimer tände ljusen.
De visade besökaren att vara en ful besökare med en vindögd Leer, som,
när han talade, fumlade på en gammal sodden pälsmössa, formlös och mangey, som såg ut som
en furry djur, hund eller katt, valp eller kattunge, drunknade och ruttnande.
Nu, sa Mortimer, "vad är det?"
"Governors Både" återvände mannen, i det han tänkt att vara en LÄMPOR ton "som på
du kan vara advokat Lightwood? "jag."
"Advokat Lightwood," smiter på honom med en servil luft, 'Jag är en man som blir min levande,
och som syftar till att få min lever, genom svett pannan.
Inte riskera görs ur mitt anletes svett, av några chanser, jag önskar
ovan att gå vidare att svor i. "" Jag är inte en bedyrare i människor, man. "
Besökaren klart allt annat än beroende av denna försäkran, muttrade envist
"Alfred David." "Är det ditt namn?" Frågade Lightwood.
"Mitt namn?" Återvände mannen.
"Nej, jag vill ta en Alfred David." (Som Eugene, rökning och överväger
honom, tolkas så utsaga.)
"Jag säger dig, min bra karl, sa Lightwood med sin loj skratt, att jag
. har ingenting att göra med svordomar "," Han kan svära på dig, "Eugene förklarar;
"Och så kan I.
Men vi kan inte göra mer för dig. "
Mycket förvirrade av denna information, vände besökaren drunknade hund eller katt,
valp eller kattunge, om och om, och såg från den ena av de råd Både för att
den andra av de råd både medan han djupt ansåg sig själv.
Till sist bestämde han sig: "Då måste jag vara tog ner."
"Var?" Frågade Lightwood.
"Här", sa mannen. "I penna och bläck."
"Först, låt oss veta vad din verksamhet handlar om."
"Det handlar om", sade mannen, tar ett steg framåt, tappa sin hesa röst och
skuggning den med handen, "det handlar om 5-10.000 pound belöning.
Det är vad det handlar om.
Det handlar om mord. Det är vad det handlar om. "
"Kom närmare bordet. Sitt ner.
Vill du ha ett glas vin? "
"Ja, jag vill, sa mannen," och jag tror inte lura dig, råd. "
Den fick honom.
Göra en styv arm till armbågen, hällde han vin i munnen, tippas den i sin
högra kinden, så att säga, "Vad tycker du om det?" tippas den i sin vänstra kind, som
säga "Vad tycker du om det? ryckte
det i magen, som sade, "Vad tycker ni om det?
Avslutningsvis smackade, som om alla tre svarade "Vi tror väl på det."
"Vill du ha en annan?"
"Ja, jag vill," upprepade han, "och jag kan inte lura dig, råd."
Och även upprepade andra förfaranden. "Nu," började Lightwood, "Vad heter du?"
"Varför finns du ganska snabbt, jurist Lightwood, svarade han, i en remonstrant
sätt. "Ser du inte, jurist Lightwood?
Där du är lite snabbt.
Jag kommer att tjäna 5-10.000 pundet med svett min panna, och som en
stackars mannen gör rättvisa åt i mitt anletes svett, är det troligt jag har råd att en del
med så mycket som mitt namn utan att den tog ner? "
Skjuta till mannens känsla av de bindande befogenheter penna och bläck och papper, Lightwood
nickade godkännande av Eugens nickade förslag om att ta dessa trollformler i hand.
Eugene, föra dem till bordet, satte sig som kontorist eller notarie.
Nu, sa Lightwood, "Vad heter du?" Men ytterligare säkerhetsåtgärd var fortfarande på grund av
svettas av denna ärliga stipendiaten är panna.
"Jag skulle vilja, jurist Lightwood, säger han avtalats," ha det T'other guvernör
som min vittnesbörd om att det jag sa att jag sa.
Till följd kommer T'other guvernören vara så bra som kasta mig sitt namn och var han
liv? "Eugene, cigarr i munnen och penna i handen,
kastade honom kort.
Efter stava ut det långsamt, gjorde man det till en liten rulle och band upp det i en
slutet av sin halsduk ännu långsammare.
Nu, sa Lightwood, för tredje gången, "om du har helt avslutat dina olika
preparat, min vän, och har fullt försäkrat sig om att din sprit är svala och
inte på något sätt skyndade, vad heter du? "
"Roger Riderhood.", "Boning?"
"Lime'us Hole." "Calling eller yrke?"
Inte fullt så glib med det här svaret som med de två föregående gav herr Riderhood i
definition "Waterside karaktär." "Allt mot dig?
Eugene satte tyst i, som han skrev.
Snarare gäckad, anmärkte herr Riderhood undvikande, med en oskyldig min, att han
trodde att T'other guvernören hade bett honom summa't.
"Ända i trubbel? Sa Eugene.
"En gång". (Kan hända någon människa, herr Riderhood
lagt övrigt) Vid misstanke om - ".
"Av sjömannens ficka," sade Riderhood.
"Där jag var i själva verket människans bästa vän, och försökte ta hand om honom."
"Med svett din panna? Frågade Eugene.
"Tills det öste ner som regn, sa Roger Riderhood.
Eugene lutade sig tillbaka i stolen, och rökt med ögonen oaktsamhet slagit på
angivare, och hans penna redo att minska honom till mer skrivande.
Lightwood rökt också med ögonen oaktsamhet tände informatör.
"Låt mig vara tog ner igen, sa Riderhood, när han hade vänt drunknade
råga över och under, och hade borstat det på fel sätt (om det hade rätt sätt) med sin
hylsan.
"Jag ger information om att mannen som gjort Harmon Mord är Gaffer Hexam, mannen
som fann kroppen.
Hand Jesse Hexam, vanligen kallad Gaffer på floden och längs stranden, är
hand som gjort det handling. Hans hand och ingen annan. "
De båda vännerna tittade på varandra med mer allvarliga ansikten än de hade visat ännu.
"Säg oss på vilka grunder du gör denna anklagelse, sa Mortimer Lightwood.
"På grund, svarade Riderhood, torka ansiktet med ärmen, att jag
var Gaffer s Pardner, och som misstänks honom många en lång dag och många en mörk natt.
På grund av att jag kände hans vägar.
På grund av att jag bröt pardnership eftersom jag ser den fara, som jag varna dig
hans dotter kan berätta en annan historia om att för anythink kan jag säga, men du
vet vad det kommer att vara värt, för hon skulle berätta
du ligger, världen runt och himlen breda, för att rädda sin far.
På grund av att det väl är förstås längs cause'ays och trappor som han
gjort det.
På grund av att han föll bort från, eftersom han gjort det.
På grund av att jag kommer svär att han gjort det.
På grund av att du kan ta mig vart du vill, och få mig svurit till det.
Jag vill inte att backa ur konsekvenserna.
Jag har bestämt mig.
Ta mig anywheres. "" Allt detta är ingenting, sa Lightwood.
"Ingenting? Upprepade Riderhood, indignerat och amazedly.
"Bara ingenting.
Det går inte mer än att du misstänker att detta mannen för brottet.
Du kan göra det med någon anledning, eller så kan du göra det med någon anledning, men han kan inte vara
dömdes på din misstanke. "
"Har jag inte sagt - Jag vädjar till T'other guvernören som mitt vittne - haven't jag sa från
den första minuten att jag öppnade min mun detta här i världen-utan-end-eviga
stol "(han tydligen använt den form av
ord som nästa i kraft en utsaga), "att jag var villig att svära på att han gjort
det? Har jag inte sagt, mig och få mig svurit att
det?
Har jag inte säga så nu? Du kommer inte att förneka det, jurist Lightwood?
"Säkert inte, men du erbjuder bara svära på din misstanke, och jag säger dig att det inte är
tillräckligt för att svära på din misstanke. "
"Inte nog är det inte, jurist Lightwood? Han krävde försiktigt.
"Positivt inte." "Och hade jag säga att det var tillräckligt?
Nu vädjar jag till T'other guvernören.
Nu rättvist! Har jag det? "
"Han har verkligen inte sagt att han inte hade någon mer att berätta," Eugene observerats i en låg
röst utan att titta på honom, "vad han tycktes antyda."
"Hah!" Skrek angivare, triumferande märkte att anmärkningen var i allmänhet
till hans fördel, men uppenbarligen inte närmare att förstå det.
"Fort'nate för mig jag hade ett vittne!
"Gå på, då, sa Lightwood. "Säg vad du har att säga.
Ingen eftertanke. "" Låt mig vara tog ner då! "Skrek
angivare, ivrigt och ängsligt.
"Låt mig vara tog ner, för av George och Draggin Jag kommer till det nu!
Gör inte någonting för att hålla tillbaka från en ärlig man frukterna av sitt anletes svett!
Jag ger information, så att han berättade att han gjort det.
Räcker det? "Akta vad du säger, min vän,"
återvände Mortimer.
"Advokat Lightwood, ta hand, du, vad jag säger, ty jag döma dig blir ansvarig för
follering upp!
Sedan långsamt och eftertryckligt slå ut allt med sitt öppna högra hand på
insidan av vänster, "jag, Roger Riderhood, Lime'us Hole, Waterside karaktär, säger
du, Advokat Lightwood att mannen Jesse
Hexam, vanligen uppmanade floden och längs-shore Gaffer, berättade att han gjort
gärningen. Dessutom berättade han mig med sina egna läppar
att han gjort gärningen.
Dessutom sade han att han gjort gärningen. Och jag svär!
"Var har han säga så?"
"Utanför", svarade Riderhood alltid slå ut, med huvudet målmedvetet
inställd sned, och hans ögon avvaktande dela sin uppmärksamhet mellan sina två revisorer,
"Utanför dörren till sex Jolly
Stipendier, mot kvart efter klockan tolv vid midnatt - men jag kommer inte i min
samvete förbinder sig att svära på att så fin en fråga som fem minuter - på natten när
Han tog upp kroppen.
De sex Jolly stipendier kommer inte att springa iväg. Om det visar sig att han warn't på Six
Jolly stipendier som natt vid midnatt, jag liar ".
"Vad sa han?"
"Jag ska berätta (ta mig ner, T'other guvernör, jag frågar inte bättre).
Han kom ut först, jag kom ut sist.
Jag kan vara en minut rovor honom, jag kan vara en halv minut, kan jag vara en kvarts
minut, jag kan inte svära på det, och därför kommer jag inte.
Det är att känna till skyldigheter en Alfred David, eller hur? "
"Gå vidare." Jag hittade honom en som väntar på att tala med mig.
Han säger till mig, "Rogue Riderhood" - för det är namnet jag oftast uppringd av - inte
för varje mening i den, för vilket den har ingen, men på grund av att det är liknande
Roger. '
"Strunt samma att."'' Ursäkta mig, jurist Lightwood, det är en del
av sanningen, och som sådan jag emot det, och jag måste emot det och jag kommer emot det.
"Rogue Riderhood", säger han, "ord gick mellan oss på floden i kväll."
Som de hade, be sin dotter!
"Jag hotade dig", säger han, "att hugga dig över fingrarna med min båtens bår,
eller ta en syftar till att din hjärna med min båtshake.
Jag gjorde det på konton du letar för mycket på vad jag hade i släptåg, som om du var
misstänkt och på konton i ditt hålla fast vid relingen på min båt. "
Jag säger till honom: "Gaffer, jag vet det."
Han säger till mig, "Rogue Riderhood, du är en man i ett dussin" - jag tror att han sade i en
poäng, men att jag inte positiv, så ta den lägsta siffran för dyrbara vara
skyldigheter av Alfred David.
"Och", säger han, "när era-män är upp, vare sig det deras liv eller vara det som sin
klockor, är skarp någonsin prata med dig. Hade ni misstankar? "
Jag säger: "Gaffer, jag hade, och vad mer, jag har."
Han faller en skakning, och han säger, "Av vad?" Jag säger "Av foul play."
Han faller en skakning sämre, och han säger, "det var foul play då.
Jag gjort det för sina pengar. Gör sviker mig inte! "
Det var de orden som han någonsin använt. "
Det var en tystnad, endast avbruten av nedgången av askan i gallret.
En möjlighet som angivaren förbättras genom smetar sig över hela huvudet och
hals och ansikte med sin drunknad mössa, och inte alls förbättra sin eget utseende.
"Vad mer? Frågade Lightwood.
"Av honom, d'ni menar, advokat Lightwood?" Av något för ändamålet. "
"Nu är jag välsignad om jag förstår dig, Governors Både sade informatör, i en
smygande sätt: blidka både, men bara en hade talat.
"Vad?
Är inte det nog? "Har du frågar honom hur han gjorde det, där han
gjorde det, när han gjorde det? "vara långt det från mig, jurist Lightwood!
Jag var så upprörd i mitt sinne, att jag inte skulle ha visste mer, nej, inte för
belopp som jag räknar med att tjäna från dig av i mitt anletes svett, berättade två gånger!
Jag hade satt ett *** på pardnership.
Jag hade klippa Connexion. Jag kunde inte ångra vad som gjordes, och när han
tigger och ber, "Old Pardner, på mina knän, inte dela på mig!"
Jag gör bara svaret "Aldrig talar ett annat ord Roger Riderhood eller se honom i
ansiktet! "och jag skyr den mannen."
Efter att ha gett dessa ord en gång för att göra dem montera högre och gå vidare,
Rogue Riderhood hällde sig ur ett glas vin objuden, och verkade att tugga
det, som med halva tömde glaset i handen, stirrade han på ljusen.
Mortimer sneglade på Eugene, men Eugene satt glodde på hans papper, och skulle ge honom
inget lyhörd blick.
Mortimer vände åter till angivare, som han sade:
"Du har bekymrad i ditt sinne en längre tid, man?"
Att ge sitt vin en sista tugga och svälja det, svarade informatör i en
enda ord: "Hages!
"När allt som stir gjordes, när regeringen belöning erbjöds då
Polisen var på alerten, då hela landet ringde med brott! ", sa
Mortimer, otåligt.
"Hah! Herr Riderhood mycket långsamt och hest
instämde i, med flera retrospektiva nickar i hans huvud.
"Warn't jag orolig i mitt sinne då!"
"När gissningar gick vilt, när de mest extravaganta misstankar var flytande, när
ett halvt dussin oskyldiga människor kan ha lagts i hälarna varje timme i
dag! sa Mortimer, nästan uppvärmning.
"Hah! Mr Riderhood stämde in, som tidigare.
"Warn't jag orolig i mitt sinne igenom allt!
Men han hade inte ", sade Eugene, dra en dam huvud på hans skrivande-papper och
vidröra den med jämna mellanrum, "möjlighet då att tjäna så mycket pengar, förstår du."
"Det T'other guvernören träffar spiken, jurist Lightwood!
Det var det som vände mig.
Jag hade många gånger och återigen kämpat för att befria mig själv i problem på mitt sinne,
men jag kunde inte få bort det.
Jag hade en gång mycket nära nog fått det av till Miss Abbey Potterson som håller Six Jolly
Stipendier - det är "Ouse, kommer det inte springa iväg, - det lever damen, hon är inte
sannolikt att slås döda ovan du kommer dit - be henne - men jag kunde inte göra det.
Äntligen ut kommer det nya lagförslaget med ditt eget lagliga namn, jurist Lightwood, tryckt
till den och då jag ställer frågan av mina egna intellekt, Am jag ha detta besvär
på mitt sinne för evigt?
Är jag aldrig kasta bort det? Är jag alltid att tänka mer Gaffer än
mig själv? Om han har fått en dotter, är inte jag fick en
dotter? "
Och eko svarade - "Eugene föreslås.
"" Du har ", sade Mr Riderhood, i ett företag ton.
"För övrigt nämna på samma gång, hennes ålder?" Frågade Eugene.
"Ja, guvernör. Två-och-20 oktober förra året.
Och då jag uttryckte det för mig själv, "När det gäller pengarna.
Det är en pott med pengar. "Ty det är en gryta," sade Riderhood med
uppriktighet, "och varför förneka det?
"Hör!" Från Eugene när han rörde vid hans ritning.
"" Det är en pott av pengar, men det är en synd för en arbetande man som fuktar varje skorpa
av bröd han tjänar, med sina tårar - eller om inte med dem, med förkylningar han fångar in
huvudet - är det en synd för den människan att förtjäna det?
Säger att det finns något nytt att tjäna det. "
Detta har jag lagt till mig själv stark, som i skyldig, "hur kan man säga utan att skylla
Advokat Lightwood för att erbjuda det tjänas? "
Och var det för mig att skylla advokat Lightwood?
Nej Nej, sa Eugene.
"Absolut inte, guvernör", godtagit Mr Riderhood.
"Så gjorde jag mig för att få min besvär av min sinne, och att tjäna genom svett min
panna vad höll ut till mig.
Och vad mer, tillade han plötsligt vänder blodtörstiga "menar jag att ha det!
Och nu har jag berätta för dig, en gång bort, jurist Lightwood att Jesse Hexam, vanligen
kallade Gaffer, hans hand och ingen annan, gjort gärningen, på hans egen bekännelse för mig.
Och jag ge honom upp till dig, och jag vill ha honom tog.
Denna natt!
Efter ytterligare tystnad, endast avbruten av nedgången av askan i gallret, vilket
lockade angivaren uppmärksamhet som om det vore chinking av pengar, Mortimer
Lightwood lutade sig över sin vän och sade viskande:
"Jag antar att jag måste gå med den här mannen till vårt orubbliga vän på polis-
stationen. '
"Jag antar, sa Eugene," det finns ingen hjälp för det. "
"Tror du honom?" Jag tror att han är en grundlig skojare.
Men han kan berätta sanningen för sin egna syften, och för detta tillfälle bara. "
"Det ser inte ut som det." "Han har inte, sa Eugene.
Men inte heller hans sena partner, som han fördömer, en VINNANDE person.
Företaget är mördande Shepherds både i utseende.
Jag skulle vilja fråga honom en sak. "
Ämnet för denna konferens satt le lömsk på askan och försöker med all sin kraft för att
avlyssna vad som sades, men låtsas abstraktion som de "råd Både" såg
på honom.
"Du nämnde (två gånger, tror jag) en dotter i denna Hexam s, sa Eugene, högt.
"Du menar inte att antyda att hon hade någon gjort sig skyldig kännedom om brottet?
Den ärlig man, med beaktande av - kanske med tanke på hur hans svar kan påverka
frukter av sitt anletes svett - svarade förbehållslöst, "Nej, det gör jag inte.
"Och du implicerade ingen annan person?"
"Det är inte vad jag ifrågasätts, det är vad Gaffer inblandad," var envisa och
bestäms svar. "Jag gör inte anspråk på att veta mer än att hans
ord till mig var: "jag gjorde det."
De var hans ord. "Jag måste se detta, Mortimer, viskade
Eugene, stigande. "Hur skall vi gå?"
"Låt oss gå, viskade Lightwood," och ge den här mannen tid att tänka på det. "
Efter att ha bytt ut frågan och svaret, förberedde de sig för att gå ut och
Mr Riderhood ökade.
Medan släcka ljusen, Lightwood, lika självklart tog upp
glas, varifrån ärliga herrn hade druckit, och kyligt kastade den under
galler, där den föll frossa i fragment.
"Om du nu kommer att ta ledningen, sa Lightwood," Herr Wrayburn och jag kommer att följa.
Du vet vart man vänder sig, antar jag? "
"Jag antar att jag gör, advokat Lightwood." "Ta ledningen, då."
The Waterside tecknet drog drunknade lock över öronen med båda händerna och
göra sig mer kutryggig än naturen hade gjort honom, av buttra och
ihållande slöfock som han gick, gick
nerför trapporna, runda av Temple Church, över templet i Whitefriars,
och så vidare av vattnet gatorna. "Titta på hans hang-hund luft, sa Lightwood,
följande.
"Det förefaller mig snarare som en hang-MAN luften", svarade Eugene.
"Han har obestridliga intentioner på det sättet." De sa inte mycket annat som de följde.
Han gick på innan dem som en ful Fate kan ha gjort, och de höll honom i sikte,
och skulle ha varit glad nog att glömma honom.
Men på gick han framför dem, alltid på samma avstånd och samma takt.
Snett mot den hårda obevekliga väder och grova vinden, var han inte mer att vara
drivits tillbaka än skyndade framåt, men höll på som en framåt Destiny.
Det kom när de var ungefär halvvägs på sin resa, en tung ström av hagel, vilket
inom några minuter bombarderade gatorna klar, och whitened dem.
Det gjorde ingen skillnad för honom.
En människas liv är som skall vidtas och priset på det blev, till hagel gripa
Syftet måste ligga större och djupare än.
Han kraschade genom dem, att lämna märken i de snabbt smältande snöslask som var bara
formlösa hål, en kanske trodde, efter att mycket mode
mänskligheten hade avgått från sina fötter.
Explosionen gick, och månen hävdade med snabbt flygande molnen, och den vilda
sjukdom regerande uppe gjorde ynkliga små tumult på gatorna i någon
beaktande.
Det var inte att vinden svepte alla Brawlers till platser av skydd, eftersom det hade
sopade hagel fortfarande kvardröjande i högar där det fanns tillflykt för det, men det
det verkade som om gatorna absorberades
av himlen, och natten var alla i luften.
"Om han har haft tid att tänka på det, sa Eugene, han har inte haft tid att tänka bättre
av det - eller annorlunda av den, om det är bättre.
Det finns inga tecken på att dra tillbaka honom, och när jag minns denna plats, måste vi vara
Stäng på hörnet där vi landat den kvällen. "
I själva verket tog några tvära svängar dem till floden sidan, där de hade glidit
omkring bland stenarna, och där de halkade nu mer, vinden kommer mot dem
i lutar och brister, över strömmen och
lindningarna av floden, i en rasande sätt.
Med den vanan att få i lä av någon skydd som vattnet tecken
förvärva, ledde vattnet tecknet för närvarande i fråga vägen till läsidan av
Six Jolly Fellowship Porters innan han talade.
"Titta runt här, jurist Lightwood, på dem röda gardiner.
Det är de stipendier, den "Ouse som jag sa att du inte skulle springa iväg.
Och har den köra iväg?
Inte visa sig mycket imponerad av denna märkliga bekräftelse på angivare s
bevis, frågade Lightwood vilka andra företag de hade där?
"Jag ville att du ser stipendierna för dig själv, jurist Lightwood att du kanske
bedöma huruvida Jag ljuger, och nu ska jag se Gaffer fönster för mig själv, att vi kan
veta om han är hemma. "
Med det smög han bort. Han kommer tillbaka, jag antar? "Mumlade
Lätta träslag. 'AY! och gå igenom med det, "mumlade
Eugene.
Han kom tillbaka efter en mycket kort intervall faktiskt.
"Gaffer s ut och hans båtens ut. Hans dotter är hemma, sitter en snyggare
vid elden.
Men det finns lite mat redo, så Gaffer är väntat.
Jag kan hitta det röra sig han på, lätt nog för närvarande. "
Han vinkade och ledde vägen igen, och de kom till polisen-station, fortfarande som
ren och sval och stabil som tidigare, spara att lågan dess lampa - är, men en
lamp-flamma, och endast knuten till Force som en outsider - fladdrade i vinden.
Också inom dörrar, var José inspektör på hans studier som fordom.
Han kände igen vänner det ögonblick de återkom, men deras återkomst hade ingen
inverkan på hans lugn.
Inte ens den omständigheten att Riderhood var deras ledare fick honom, annars
än att han tog ett dopp bläck han verkade genom en reglering av hakan i sin
lager, FÖRESLÅ till den person,
utan att titta på honom, frågan "Vad har du haft för dig, sista?"
Mortimer Lightwood frågade honom, skulle han vara så bra som *** på de anteckningar?
Räckte honom Eugene talet.
Efter att ha läst de första raderna, monterad herr inspektör som (för honom)
extraordinära delning av känslor att han sade: "Har någon av er två herrar
råkar ha en pris snus om honom? "
Hitta att varken hade gjorde han lika bra utan det, och läs vidare.
"Har du hört de läsa?" Han krävde då av det ärliga mannen.
Nej, sa Riderhood.
"Då hade bättre höra dem." Och så läste dem högt, i ett officiellt
sätt.
"Är dessa anteckningar korrekt, nu när den information du ta här och bevis
du menar att ge? "frågade han, när han hade slutat läsa.
"De är.
De är riktiga ", svarade herr Riderhood" som jag är.
Jag kan inte säga mer än så för dem. "Jag tar den här mannen själv, sir", sade
Inspektören Lightwood.
Sedan till Riderhood, "Är han hemma? Var är han?
Vad gör han? Du har gjort det ditt företag att veta allt
om honom, utan tvekan. "
Riderhood sade vad han visste, och lovade att ta reda på några minuter vad
Han visste inte. "Stoppa", sade inspektören, "inte förrän jag säger
dig: Vi får inte se ut verksamhet.
Vill du två herrar invända att göra en förevändning att ta ett glas av något i
mitt företag på stipendierna? Väl genomförd hus, och mycket
respektabla värdinna. "
De svarade att de skulle vara glada att ersätta en realitet för sken,
som i huvudsak verkade vara som en med Mr inspektörens betydelsen.
"Mycket bra", sade han, med sin hatt från sin PEG, och sätta ett par handbojor i
fickan som om de var hans handskar. "Reserve!
Reserve hälsade.
"Du vet var man kan hitta mig? Reserve hälsade igen.
"Riderhood, när du har tagit reda på om hans komma hem, kom runt till
fönstret Cosy trycker två gånger på den, och vänta på mig.
Nu, mina herrar. "
Eftersom de tre gick ut tillsammans, och Riderhood slouched bort från under
darrande lampa hans egen väg, frågade Lightwood officeren vad han tyckte om detta?
Herr Inspector svarade med vederbörlig generalitet och tveksamhet, att det var alltid mer
troligt att en man hade gjort en dålig sak än att han inte hade.
Att han själv hade flera tiders räkna upp "Gaffer, men hade aldrig kunnat
föra honom till en tillfredsställande kriminell totalt. Att om denna historia var sant, det var bara i
del sant.
Att de två män, mycket skygga tecken, skulle ha varit tillsammans och ganska lika
"I det," men att denne man hade "upptäckt" den andra, för att rädda sig själv och få
pengar.
Och jag tror, tillade herr Inspector, avslutningsvis "att om allt går bra med
honom, han är i en tolerabel sätt att få det.
Men eftersom detta är stipendier, herrar, där ljuset är, rekommenderar jag släppa
ämnet.
Du kan inte göra bättre än vara intresserad av lite kalk fungerar överallt ned cirka
Northfleet och tveksamt om några av dina kalk inte får i dåligt sällskap som det
kommer upp i pråmar. "
"Du hör Eugene? Sa Lightwood, över hans axel.
'Du är djupt intresserad av kalk. "
"Utan kalk", svarade att oberörd advokat-at-law, "min existens skulle vara
obelyst av en stråle av hopp. "