Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I start i livet
Jag föddes år 1632 i staden York, en bra familj, men inte av den
land, min far var en utlänning i Bremen, som bosatte sig först i Hull.
Han fick en bra egendom av varor, och lämnar av sin handel, bodde sedan på
York, varifrån han hade gift sig med min mor, vars förbindelser kallades Robinson, en mycket
bra familj i det landet, och från vem
Jag kallades Robinson Kreutznaer, men genom den vanliga korruptionen ord i England,
vi nu kallade nej vi kallar oss och skriva vårt namn-Crusoe, och så min följeslagare
alltid kallade mig.
Jag hade två äldre bröder, varav en var överstelöjtnant till en engelsk regemente
av mul i Flandern, som tidigare under befäl av den berömde översten Lockhart, och dödades
vid slaget nära Dunkerque mot spanjorerna.
Vad hände med min andra bror visste jag inte, inte mer än min far eller mor
visste vad det blev av mig.
Att vara den tredje sonen i familjen och inte uppfödda på alla handels-, började mitt huvud att vara
fylld väldigt tidigt med vandring tankar.
Min far, som var mycket gammal, hade gett mig en behörig del av lärandet, så långt
hus-utbildning och ett land som är fritt skola går i allmänhet, och designade mig för lag;
men jag skulle vara nöjd med något annat än
går till havet, och min benägenhet att detta ledde mig så starkt mot att, ja,
kommandona av min far, och mot alla böner och övertalningar av min mor
och andra vänner, att det verkade vara
något dödligt i den benägenhet naturen tenderar direkt till liv
elände som skulle drabba mig.
Min far, en klok och allvarlig man, gav mig allvarliga och utmärkta råd mot vad
han förutsåg min design.
Han ringde mig en morgon in i hans kammare, där han omges av gikt, och
expostulated varmt med mig på detta ämne.
Han frågade mig vad skäl, mer än bara en vandrande lutning, jag hade för att lämna
faders hus och mitt hemland, där jag kan vara väl introduceras, och hade en
utsikter att höja min förmögenhet genom
ansökan och industrin, med ett liv i enkelhet och njutning.
Han sa att det var män desperat förmögenheter å ena sidan, eller blivande, överlägsen
förmögenheter på den andra, som reste utomlands på äventyr, öka med företag, och göra
sig känd i företag i en
natur av den gemensamma vägen, att dessa saker var alla antingen för långt över mig eller
alltför långt under mig, att min var mitt tillstånd, eller vad som kan kallas den övre
stationen låg liv, som han funnit genom
lång erfarenhet, var den bästa staten i världen, den mest lämpade för mänsklig lycka,
inte utsätts för elände och umbäranden, arbets-och lidanden mekaniker
del av mänskligheten, och inte generad med
stolthet, lyx, ambition, och avundas den övre delen av mänskligheten.
Han sa att jag kunde döma av lycka detta tillstånd genom detta en sak-dvs. att
Detta var det statligt av liv som alla andra människor avundas, att kungar har ofta
beklagade de eländiga följd av att
född till att stora saker, och önskade att de hade placerats i mitten av de två
ytterligheter, mellan medelvärdet och det stora, att den vise mannen gav sitt vittnesbörd
detta, eftersom standarden på lycka, när han bad att få varken fattigdom eller rikedom.
Han bad mig följa det, och jag ska alltid tycker att olyckor i livet var
delas mellan den övre och nedre delen av mänskligheten, men att den mellersta stationen hade
minst antal katastrofer, och var inte utsatt
för så många öden som högre eller lägre delen av mänskligheten, ja, de var inte
utsätts för så många kallvattenfärger och uneasinesses, antingen i kropp eller själ, som
Det var som genom ond levande, lyx,
och extravaganser å ena sidan, eller genom hårt arbete, brist på förnödenheter, och innebär
eller otillräcklig kost, å andra sidan, ta med limfärg på sig av
naturliga konsekvenser av sitt sätt att
levande, att mitt stationen i livet beräknades för alla typer av dygd och alla
slags njutningar, att fred och överflöd var tjänarinnor av en mitten förmögenhet;
att måttlighet, måttlighet, tystnad,
hälsa, samhälle, alla trevliga förströelser, och alla önskvärda nöjen var
välsignelser som deltar i mitten stationen i livet, att detta sätt att männen gick tyst och
smidigt genom världen och bekvämt
av det, inte generad med arbete i händer eller av huvudet, inte säljs till ett
liv av slaveri för dagliga bröd, inte trakasseras med förbryllade omständigheter,
som berövar själen av fred och kropp
vila, och inte heller rasande med passion av avund, eller de hemliga brinnande *** ambitionsnivån för
stora ting, men i enkla fall glida försiktigt genom världen, och
förnuftigt smaka på godis att leva,
utan den bittra, känslan av att de är glada, och lärande genom att varje dag är
erfarenhet för att veta det mer förnuftigt.
Efter detta han pressade mig innerligt, och i de mest kärleksfulla sätt, inte att spela
den unge mannen, eller att fälla mig i elände som naturen, och stationen
av livet Jag är född i, tycktes ha
ges mot, att jag under inga nödvändigheten av att söka mitt bröd, som han
skulle göra bra för mig, och försöka att skriva mig ganska in på stationen i livet
som han just hade rekommenderat för mig;
och att om jag inte var mycket lätt och glad i världen, måste det vara min blotta öde eller
fel som måste hindra det, och att han borde ha något att svara för, med
därmed ut sin plikt i varnar mig
mot åtgärder som han visste skulle vara att min skada, med ett ord, att han skulle göra
mycket vänliga saker för mig om jag skulle stanna och bosätta sig hemma när han regisserade, så han skulle
inte har så mycket hand i mina olyckor as
att ge mig någon uppmuntran att gå bort, och att stänga alla, sa han att jag hade min äldsta
bror till exempel, som han hade använt samma allvar övertygelser att hålla honom
från att gå in i Low Country krig, men
inte kunde segra, hans unga önskningar föranledde honom att springa in i armén, där
han dödades, och även om han sade att han inte skulle upphöra att be för mig, men han skulle
vågar säga till mig att om jag tog
denna dåraktiga steget skulle Gud välsigna mig inte, och jag borde ha fritid nedan för att
reflektera över att ha försummat hans råd när det kan finnas någon att hjälpa mig
återhämtning.
Jag observerade i den här sista delen av hans tal, som verkligen var profetisk,
fast jag antar att min far inte vet att det är så själv-jag säger, observerade jag
tårar rinna ner hans ansikte mycket ymnigt,
speciellt när han talade om min bror som dödades: och att när han talade i min
ha fritid att omvända sig, och ingen att hjälpa mig, han var så rörd att han bröt
utanför diskursen, och berättade hans hjärta var så full att han kunde säga mer till mig.
Jag var uppriktigt påverkas med denna diskurs, och, faktiskt, vem kan vara
annars? och jag beslöt att inte tänka på att åka utomlands längre, men att lösa på
hem efter min fars önskan.
Men ack! några dagar bar det hela, och kort sagt, för att förhindra att någon av min fars
ytterligare importunities i ett par veckor efter att jag beslöt att köra helt ifrån honom.
Men jag agerar inte riktigt så hastigt som den första värmen i min resolution uppmanas;
men jag tog min mor i en tid då jag trodde henne lite mer behaglig än
vanliga, och berättade att mina tankar
var så helt böjd på att se världen som jag aldrig skulle nöja sig med något med
upplösning nog att gå igenom med det, och min far hade bättre att ge mig sin
samtycke än tvinga mig att gå utan den;
att jag nu var arton år gammal, vilket var för sent att gå lärling till en handels-eller
kontorist till en advokat, som jag var säker på om jag gjorde jag aldrig skulle tjäna in min tid, men jag
bör absolut springa ifrån min herre
före min tid var ute, och gå till havet, och om hon skulle tala med min far att låta mig
åka en resa utomlands, om jag kom hem igen, och gillade det inte, skulle jag inte gå mer;
och jag skulle lova, med en dubbel flit, för att återvinna gången som jag hade förlorat.
Detta satte min mor i en stor passion, hon sa att hon visste att det skulle vara att inga
Syftet med att tala med min far om varje sådan ämne, att han visste alltför väl vad var min
intresse att ge sitt samtycke till något så
mycket för min skada, och att hon undrade hur jag kunde tänka på något sådant efter
diskurs jag hade haft med min far, och en sådan typ och uttryck anbud som hon
visste att min far hade använt till mig, och att det i
Kort sagt, om jag skulle förstöra mig själv, det fanns ingen hjälp för mig, men jag kanske bero jag borde
aldrig sitt medgivande till det, att för sin del att hon inte skulle ha så mycket hand i
min undergång, och jag skulle aldrig ha det
att säga att min mor var villig när min far var det inte.
Även min mor vägrade att flytta den till min far, men jag hörde efteråt att hon
rapporterade alla diskursen till honom, och att min far, efter att ha visat en stor oro över
det, sade till henne, med en suck, "Den pojken
skulle vara glad om han skulle stanna hemma, men om han går utomlands, kommer han vara den mest
eländiga stackare som någonsin föddes: Jag kan inte ge några medgivande till det ".
Det var inte förrän nästan ett år efter det att jag bröt dock i
Under tiden fortsatte jag envist döv för alla förslag för att lösa till företag och
ofta expostulated med min far och
mor om att de är så positivt bestämmas mot vad de kände min
böjelser fick mig att.
Men att vara en dag i Hull, där jag gick i förbigående och utan något syfte att göra
en rymning på den tiden, men, säger jag, att vara där, och en av mina kamrater att vara
om att segla till London i sin fars
skepp och föranledde mig att gå med dem med den gemensamma lockelser sjöfart män,
att det skulle kosta mig någonting för min passage rådfrågade jag varken far eller
mamma längre, eller så mycket som skickade dem
ord av det, men lämna dem för att höra om det eftersom de kan, utan att fråga Gud
välsignelse eller min fars, utan hänsyn till omständigheter eller
konsekvenser, och i en sjuk timme, Gud
vet, om den 1 september 1651, gick jag ombord på ett fartyg på väg till London.
Aldrig någon ung äventyrare olyckor, tror jag, började förr, eller fortsatt längre
än mina.
Fartyget var knappt ur Humber än vinden började blåsa och havet
ökning av det mest fruktansvärda sätt, och som jag aldrig hade varit till sjöss innan var jag mest
outsägligt sjuka i kropp och skräckslagna i åtanke.
Jag började nu på allvar att reflektera över vad jag hade gjort, och hur rättvist jag blev omkörd
genom domen av himmel för mitt onda lämnade min faders hus, och överge
min plikt.
Alla goda råd av mina föräldrar, min faders tårar och min mors böner,
kom nu färsk i mitt sinne, och mitt samvete, som ännu inte har kommit till
delning av hårdhet som den har sedan dess
förebrådde mig med förakt för råd, och brott mot min plikt mot Gud och min
far.
Allt detta medan stormen ökade, och havet blev mycket hög, men inget som
vad jag har sett många gånger sedan, nej, inte heller vad jag såg några dagar efter, men det var
nog för att påverka mig då, som var utan ett
ung sjöman, och hade aldrig känt något i frågan.
Jag förväntade mig varje våg skulle ha uppslukat oss, och att varje gång fartyget sjönk
ner, eftersom jag tyckte det gjorde, i tråg eller ihåliga av havet bör vi öka aldrig
mer, i denna ångest i sinnet, gjorde jag många
löften och resolutioner som om det skulle behaga Gud att skona mitt liv i detta ett
resa, om någonsin jag fick när min fot på torra land igen, skulle jag gå direkt hem till min
far, och aldrig sätta den i en båt igen
medan jag levde, att jag skulle ta hans råd, och aldrig köra mig själv i sådana
elände som dessa längre.
Nu såg jag tydligt godhet sina iakttagelser om en mitt stationen
livet, hur lätt, hur bekvämt han hade bott alla sina dagar, och aldrig hade varit
utsatt för stormar på havet eller problem på
stranden, och jag beslöt att jag skulle, som en riktig ånger förlorade, gå hem till min
far.
Dessa kloka och nyktra tankar fortsatte hela tiden stormen varade, och faktiskt några
tid efter, men nästa dag var vinden avtagit och havet lugnare, och jag började
vara lite vana vid det, men jag var
mycket allvarliga för alla den dagen, är också lite sjösjuk fortfarande, men mot kvällen
klarnade det upp, var vinden riktigt över, och en charmig fin kväll följde;
solen gick ned helt klar, och steg
så nästa morgon, och med liten eller ingen vind, och en smidig havet, solen skiner
på det, var den syn, som jag trodde, den mest underbara som någonsin jag såg.
Jag hade sovit gott i natt, och var nu inte mer sjösjuk, men mycket glad,
ser med förundran på havet som var så grova och fruktansvärda dagen innan, och
kunde vara så lugn och så trevlig på så kort tid efter.
Och nu ska så att min goda resolutioner fortsätta, min kamrat, som hade lockat mig
bort, kommer till mig, "Ja, Bob", sade han och klappade mig på axeln, hur "du
göra efter det?
Jag garanterar att du var frighted, wer'n't du, igår kväll när det blåste, men en kapsyl
? vind ""? En kapsyl d'du kallar det ", sade jag," 'Twas en fruktansvärd storm. "" En storm, du
lura dig ", svarar han," kallar du att en
stormen? varför var det ingenting alls, ge oss men en bra skepp och hav-rum, och vi tror
inget sådant det nyss på vinden som det, men du är men en sötvatten sjöman, Bob.
Kom, låt oss göra en skål med punsch, och vi ska glömma allt; d'ni se vad
charmiga väder "tis nu?" För att göra kort denna sorgliga del av min historia, vi gick vägen
av alla seglare, var det punsch gjorts och jag
gjordes halv full med det: och i den en natt ondskan jag dränkte alla mina
ånger, alla mina tankar på mitt tidigare uppträdande, alla mina beslut för framtiden.
Med ett ord, eftersom havet var tillbaka till sin jämnhet av yta och bosatte sig lugn
genom minskning av den storm, så bråttom av mina tankar är *** har mina farhågor
och farhågor för att bli uppslukad av
havet glöms bort, och den nuvarande av mina tidigare önskningar tillbaka, jag är helt
glömde löften och löften som jag gjorde i min nöd.
Jag hittade faktiskt några intervaller för eftertanke, och de allvarliga tankar gjorde,
som det var, sträva efter att återvända igen ibland, men jag skakade dem, och väckte
mig från dem som det var från en
valpsjuka, och använda mig själv att dricka och bolag, snart behärskar återkomst
de passar-för så jag ringde dem, och jag hade i fem eller sex dagar fick en så komplett
seger över samvetet som någon ung man
som beslutade att inte besväras med det kunde önska.
Men jag skulle ha en annan rättegång för det fortfarande, och Providence, som i sådana fall
allmänhet den gör det, beslutade att lämna mig helt utan ursäkt, för om jag inte skulle
ta detta för en befrielse, de nästa var
vara en sådan en som de värsta och mest härdade stackare bland oss skulle bekänna både
faran och barmhärtighet.
Den sjätte dagen av vår existens på havet vi kom in i Yarmouth Vägar, vinden har varit
Tvärtom och vädret lugnt, hade vi gjort, men bit efter stormen.
Här var vi tvungna att komma till ett ankare, och här låg, vinden fortsätter
Tvärtom-viz. vid sydväst-för sju eller åtta dagar, under vilken tid ett stort antal
fartyg från Newcastle kom in i samma
Vägar, som den gemensamma hamnen där fartygen kan vänta på en vind för floden.
Vi hade dock inte bli här så länge men vi borde ha tided upp floden, men
att vinden blåste alltför fräsch, och efter att vi hade legat fyra eller fem dagar, blåste mycket hårt.
Men de vägar räknas lika bra som en hamn, ankarplatsen bra, och vår
mark-tackla mycket stark, var våra män oberörd, och inte minst
orolig för fara, men tillbringade tiden
i vila och glädje, på samma sätt som havet, men den åttonde dagen, på morgonen,
vinden ökat och vi hade alla händer på jobbet för att slå våra stänger, och göra
allt tätt och nära, att fartyget skulle kunna rida så enkelt som möjligt.
Vid middagstid havet gick väldigt högt faktiskt, och vårt fartyg red skansen i, levereras
flera hav, och vi trodde att en eller två gånger vårt ankare hade kommit hem, som vår
behärska beordrade ut ark-ankare, så
att vi red med två ankare framåt och kablarna svängde ut till det bittra slutet.
Genom den här gången blåste en fruktansvärd storm faktiskt, och nu började jag se terror och
förvåning i ansiktet, även av sjömännen själva.
Befälhavaren, men vaksam i branschen för att bevara skeppet, men när han gick i
och ut ur sin hytt av mig, kunde jag höra honom tyst för sig själv säga flera gånger,
"Herren vara barmhärtig mot oss! vi ska alla
förlorad! vi ska alla ogjort! "och liknande.
Under dessa första skyndar jag var dum, låg fortfarande i min hytt, som var i
styrfart, och kan inte beskriva mitt humör: jag kunde sjuk återuppta den första botgöring som
Jag hade så tydligen förtrampas och
härdade mig mot: Jag trodde dödens bitterhet hade varit tidigare, och att
Detta skulle vara någonting som den första, men när befälhavaren själv kom av mig, som jag
sade nyss, och sa att vi alla bör gå förlorade, jag var fruktansvärt frighted.
Jag reste mig ur min hytt och tittade ut, men en sådan dyster syn jag aldrig sett: de
havet sprang berg högt, och bröt på oss alla tre eller fyra minuter, när jag kunde
ser om, kunde jag se något annat än
nöd runt oss, två fartyg som red i närheten av oss, vi hittade hade sänka sina master av
Styrelsen, som är djupt lastad, och våra män ropade att ett fartyg som red omkring en mil
framför oss var strandade.
Ytterligare två fartyg, som drivs från sina ankare, var *** på vägarna till havet,
på alla äventyr, och det med inte en mast stående.
Ljuset fartyg klarat sig bäst, eftersom inte så mycket arbetande i havet, men två eller tre
av dem körde, och kom nära oss, att köra iväg med bara sin sprisegel ut
för vinden.
Mot kvällen styrman och båtsman bad befälhavaren på vårt fartyg för att låta dem
skära bort den fram-masten, vilket han var mycket ovilliga att göra, men båtsman
protest till honom att om han inte
Fartyget skulle grundare, samtyckte han, och när de hade klippt bort fram-mast, det viktigaste-
masten stod så löst, och skakade skeppet så mycket, de var tvungna att skära bort det
också, och göra en tydlig däck.
Någon kan bedöma vad ett tillstånd jag måste vara på allt detta, som var utan en ung
sjöman, och som hade varit i en sådan skräck innan på men lite.
Men om jag kan uttrycka på detta avstånd de tankar jag hade om mig på den tiden var jag
i tiofalt mer skräck i sinnet på grund av min tidigare övertygelse, och som har
återvände från dem till resolutioner hade jag
wickedly tas först, än jag var döden själv, och dessa läggs till
skräck för stormen, sätta mig in i sådant skick att jag kan inte på något ord beskriva
det.
Men det värsta var inte kommit ännu, stormen fortsatte med sådan vrede att sjömän
själva erkänt att de aldrig hade sett en värre.
Vi hade ett bra fartyg, men hon var djupt lastad, och vältrade sig i havet, så att sjömännen
då och då ropade hon skulle grundare.
Det var min fördel i ett avseende, att jag inte visste vad de menade med grundaren
tills jag frågade.
Var dock stormen så våldsam att jag såg, vad som inte ses ofta, befälhavaren,
båtsman, och några andra mer förnuftiga än de andra, på deras böner,
och väntar varje ögonblick när fartyget skulle gå till botten.
Mitt i natten, och under alla våra övriga trångmål, en av männen
som hade varit nere för att se ropade vi hade sprungit läck, en annan sade att det fanns fyra
fot vatten i lastrummet.
Sedan alla händer kallades till pumpen. Vid det ordet, mitt hjärta, som jag trodde dog
inom mig, och jag föll baklänges på den sidan av min säng där jag satt, i kabinen.
Däremot väckte männen mig och sa att jag, var att kunna göra någonting innan,
var lika väl kan pumpa som en annan, som jag rörs upp och gick till pumpen,
och arbetade mycket hjärtligt.
Även om detta gjorde befälhavaren se lite ljus Colliers, som inte kan rida
ut stormen var skyldiga att halka och springa iväg till havet, och skulle komma nära oss,
order att avfyra en pistol som en nödsignal.
Jag, som visste ingenting vad de menade, trodde att fartyget hade sönder, eller någon
fruktansvärda hände.
Med ett ord, blev jag så förvå*** att jag föll ned i en dvala.
Eftersom detta var en tid då alla hade sina egna liv att tänka på, sinnade ingen mig, eller
vad var det bli av mig, men en annan man gick fram till pumpen, och stack mig
undan med foten, låt mig ligga och tänker jag
hade varit död, och det var en bra stund innan jag kom till mig själv.
Vi arbetade på, men vattnet ökar i lastrummet, var det uppenbart att fartyget
skulle grundare, och även om stormen började avta lite, men det var inte möjligt
hon kunde simma tills vi skulle stöta på några
port, så befälhavare fortsatta avfyrandet vapen om hjälp, och en ljus skepp, som hade få bort
ut precis framför oss, vågade en båt ut för att hjälpa oss.
Det var med stor fara att båten kom nära oss, men det var omöjligt för oss att
Kliv ombord, eller för att båten ska ligga nära fartygets sida, och till sist männen
rodd mycket hjärtligt och vågade sina
liv för att rädda vår, kasta våra män dem ett rep över aktern med en boj till den och
sedan svängde ut en bra längd, som de, efter mycket arbete och fara, tog
tag i, och vi släpade dem nära under våra aktern och fick alla i deras båt.
Det var till ingen nytta för dem eller oss, sedan vi var i båten, att tänka för att nå
sina egna skepp, så alla gick med på att låta henne köra, och bara att dra henne i riktning mot
stranden så mycket vi kunde, och vår herre
lovat dem, att om båten var staved på stranden, skulle han göra det bra för deras
Mästaren: så delvis rodd och delvis körning, gick vår båt bort till
norrut, sluttande mot stranden nästan lika långt som Winterton Ness.
Vi var inte mycket mer än en fjärdedel av en timme av vårt fartyg tills vi såg henne sjunka,
och då förstod jag för första gången vad som menas med ett skepp förliser i
hav.
Jag måste erkänna jag hade knappt ögon för att se upp när de sjömän som sa att hon var
sjunker, för från det ögonblick som de lägger i stället in mig i båten än att jag
kan sägas gå i, var mitt hjärta, eftersom det
var döda inom mig, delvis av rädsla, delvis med fasa i sinnet, och
tankar på vad som var ännu framför mig.
Medan vi var i detta tillstånd-männen ännu arbetande vid åran för att få båten nära
i land kunde vi se (när vår båt montering vågorna kunde vi se
shore) många människor som går längs
The Strand för att hjälpa oss när vi ska komma nära, men vi gjorde men långsam väg mot
land, inte heller kunde vi når stranden till, är förbi fyren vid
Winterton faller stranden iväg till
västerut mot Cromer, och så landet bröt av en liten våldet i
vind.
Här fick vi i, och även om de inte utan stora svårigheter, fick alla säkra på land, och
gick sedan till fots till Yarmouth, där, som olyckliga män, vi använde
med stor mänskligheten, liksom av
domare i staden, som gav oss bra kvartal, som av allt köpmän
och ägare av fartyg, och hade pengar gett oss tillräckligt för att föra oss antingen till London eller
Tillbaka till Hull som vi trodde passform.
Hade jag nu hade vett att ha gått tillbaka till Hull, och har gått hem, hade jag varit
glad, och min far, som i vår välsignade Frälsares liknelse, hade till och med dödat
gödda kalven för mig, för att höra skeppets
gick bort i kastades bort i Yarmouth Roads, det var en bra stund innan han hade
några garantier att jag inte drunknade.
Men min sjuka öde knuffade mig på nu med en envishet att ingenting kunde motstå, och
om jag hade flera gånger högljutt samtal från mitt förstånd och mina mer sammansatta dom
gå hem, men jag hade ingen makt att göra det.
Jag vet inte vad jag ska kalla detta, inte heller kommer jag uppmana att det är en hemlighet overruling dekret,
that skyndar oss på att instrumenten för vår egen undergång, även om det
framför oss, och att vi rusar på det med öppna ögon.
Visst, bara några sådana påbjöd oundvikliga elände, som det var omöjligt
för mig att fly, kunde ha drivit mig framåt mot den lugna resonemang och
övertygelser av mina mest pensionerade tankar,
och mot två such synliga instruktioner som jag hade träffat i mitt första försök.
Min kamrat, som hade hjälpt till att härda mig förut, och som var herres son, var
nu mindre fram än I.
Första gången han talade till mig efter vi var i Yarmouth, som inte var till två eller
tre dagar var för att vi separerade i staden på flera håll, säger jag, den första
När han såg mig, visade det sig Hans ton var
ändras, och ser mycket melankoli och skakade på huvudet, frågade han mig hur jag gjorde,
och talar om sin far som jag var, och hur jag hade kommit denna resa endast till en rättegång, i
För att gå vidare utomlands, hans far,
vänder sig till mig med en mycket grav och berörda ton "Unge man," säger han, "du
bör aldrig att gå till sjöss något mer, du borde ta detta för ett slätt och synligt
token som du inte får ett sjöfarande
man. "" Varför, herrn ", sade jag," kommer du att gå till havet inte mer? "" Det är ett annat fall, "sade
han, "det är mitt kall, och därför min plikt, men som ni gjort denna resa på rättegång,
du se vad en smak Himlen har gett dig vad du ska förvänta dig om du kvarstår.
Kanske har alla drabbat oss på ditt konto, precis som Jona i fartyg
Tarsis.
Be ", fortsätter han," vad är du, och på vad grund gjorde du gå till sjöss "Efter det?
Jag berättade för honom en del av min berättelse, i slutet som han brast ut i en besynnerlig
passion: "Vad hade jag gjort", sade han, "att
en sådan olycklig stackare skulle komma i mitt skepp?
Jag skulle inte sätta min fot på samma skepp med dig igen för tusen pounds. "
Detta var verkligen som sagt, en utflykt i hans sprit, som ännu var upprörd av
känsla av hans förlust och var längre än han kunde ha rätt att gå.
Emellertid talade han efteråt mycket allvarligt på mig och uppmanade mig att gå tillbaka till min
far, och inte fresta försynen på min undergång, berättade jag kan se en synliga handen
Himlens mot mig.
"Och, unge man," sade han, "att bero på det, om du inte går tillbaka, vart du än går, du
kommer att möta idel katastrofer och besvikelser, tills din fars ord
är uppfyllda på dig. "
Vi skildes snart efter, för jag gjorde honom lite svar, och jag såg honom inte mer, på vilket sätt han
gick visste jag inte.
Som för mig, att ha lite pengar i min ficka, reste jag till London på land, och där,
liksom på vägen, hade många strider med mig själv vilken kurs i livet jag skulle
ta, och om jag ska gå hem eller till sjöss.
Som att gå hem, i motsats skam den bästa motioner som erbjöd sig att mina tankar, och det
genast slog mig hur jag ska bli utskrattad bland grannarna, och bör
skämmas att se, inte min far och mor
bara, men även alla andra, varifrån jag har sedan ofta observeras, hur
orimlig och irrationella gemensamma temperament av mänskligheten, särskilt för ungdomar,
till det skäl som borde vägleda dem i
sådana fall, dvs. att de inte skäms för att synda, och ändå skäms för att omvända sig, inte
skämmas för den åtgärd som de borde rätta vara ansedd dårar, men är
skämmas för den återvändande, som bara kan göra dem vara ansedda vise män.
I detta tillstånd av liv, dock stannade jag kvar en tid, oklart vilka åtgärder att vidta,
och vilken väg i livet för att leda.
En oemotståndlig ovilja fortsatte att gå hem, och vad jag höll sig borta ett tag,
minnet av nöd hade jag varit i bar av, och som den klingat av, den lilla
rörelse jag hade i mina önskningar att återvända bar
iväg med den, och till sist lade jag ganska undan tankarna på det, och tittade ut
för en resa.
>
KAPITEL II slaveri och ESCAPE
Det onda inflytande som gjorde mig först ifrån min faders hus, som skyndade
mig i naturen och indigested tanken att höja min lycka, och det imponerade
de conceits så våld på mig för att
gör mig döv för alla goda råd, och till böner och även kommandon för min
far-Jag säger, samma inflytande, vad det nu var, presenterades den mest olyckliga of
alla företag att min åsikt, och jag gick på
ombord på ett fartyg bunden till Afrikas kust, eller, som våra seglare vulgärt kallas
det, en resa till Guinea.
Det var min stora olycka att i alla dessa äventyr jag inte skeppet mig själv som en
sjömannen, när, även om jag faktiskt skulle kunna ha arbetat lite hårdare än vanligt, men ändå
på samma gång jag borde ha lärt sig
plikt och kontor en fram-mast man, och med tiden kan ha kvalificerat mig för en kompis
eller löjtnant, om inte för en mästare.
Men som det var alltid mitt öde att välja till det sämre, så jag gjorde här, för att ha pengar
i fickan och bra kläder på min rygg, jag skulle alltid gå ombord för vana att
en gentleman, så jag varken haft någon
verksamhet i fartyget, inte heller lärt sig att göra något.
Det var min lott det första att falla i ganska gott sällskap i London, som inte
inte alltid sker till sådan lös och missriktade unga män som jag då var, den
djävulen i allmänhet inte att underlåta att lägga några
snara för dem väldigt tidigt, men det var inte så med mig.
Jag först blev bekant med befälhavaren på ett fartyg som varit Guineas kust;
och som haft mycket goda framgångar, beslutades att gå igen.
Detta kapten tar en *** till mitt samtal, vilket inte alls
obehaglig på den tiden, höra mig säga att jag hade ett sinne att se världen, sa till mig om jag
skulle gå resan med honom jag bör vara på
utan kostnad, jag skulle vara hans MÄSSKAMRAT och hans följeslagare, och om jag kunde bära
någonting med mig, skulle jag ha alla nytta av det att handeln skulle erkänna;
och kanske jag kan träffa lite uppmuntran.
Jag omfamnade erbjudandet, och in i en strikt vänskap med den här kaptenen, som
var en ärlig, ren-handlar man, gick jag resan med honom, och bar en liten
äventyr med mig, som genom
oegennyttig ärlighet min vän kapten, ökade jag mycket kraftigt, för
Jag bar ca £ 40 i dessa leksaker och småsaker som kapten riktat mig att köpa.
Dessa £ 40 hade jag mönstrade tillsammans med hjälp av några av mina kontakter som jag
korresponderade med, och som, tror jag, fick min far, eller åtminstone min mor, för att
bidra så mycket som det till min första äventyr.
Detta var den enda resan som jag kan säga var framgångsrik i alla mina äventyr, som
Jag är skyldig till integritet och ärlighet av min vän kapten, under vilken jag också fick en
behöriga kunskap om matematik och
reglerna för navigering, lärt sig att hålla en redogörelse för fartygets kurs, ta
en observation, och, kort sagt, att förstå vissa saker som var nödigt to
förstås av en sjöman, för, som han tog
fröjd att undervisa mig, tog jag *** att lära, och i ett ord, gjorde denna resa mig
både sjöman och en köpman, för jag tog hem fem pounds nio uns guld-damm
för mina äventyr som gav mig
London, min återkomst, nästan £ 300; och detta fyllde mig med de som strävar tankar
som har eftersom så klar med min ruin.
Men även i den här resan hade jag mina olyckor också, framför allt, att jag var
ständigt sjuka, att kastas in i en våldsam calenture av överdriven hetta
klimatet, vår främsta handelspartner är
på kusten, från latitud 15 grader norr till linjen själv.
Jag var nu inställd för ett Guinea näringsidkare, och min vän, till min stora olycka, döende
snart efter sin ankomst, beslöt jag att gå samma resa igen, och jag ombord i
samma fartyg med en som var hans kompis
i den tidigare resan, hade och nu fått befälet över fartyget.
Detta var den olyckligaste resan som någonsin konstgjorda, för även om jag inte bär riktigt
100 £ av mina nya vunnit rikedom, så att jag hade £ 200 kvar, som jag hade lämnats in med min
väns änka, som var mycket bara för mig, men jag föll i fruktansvärda olyckor.
Den första var denna: vårt fartyg göra henne kurs mot Kanarieöarna, eller
snarare mellan dessa öar och den afrikanska kusten, blev förvå*** i gråa
På morgonen av en turkisk rover of Sallee,
som gav jagar oss med alla seglet hon kunde göra.
Vi trångt också lika mycket duk som våra gårdar skulle sprida sig, eller våra master bära, för att få
tydliga, men att hitta pirat fått över oss, och skulle säkert komma med oss i
några timmar, förberett vi slåss, vårt skepp som har tolv vapen, och oseriösa arton.
Om tre på eftermiddagen kom han upp med oss, och väcka, av misstag, precis
tvärs våra kvartalet, istället för tvärs våra sträng, som han tänkt, tog vi åtta av
våra vapen att bära på den sidan, och hällde
i en bredsida på honom, vilket gjorde honom ren igen, efter att ha återvänt vår eld,
och hälla i även hans små skott från nära två hundra män som han hade ombord.
Men vi hade inte en människa rört, alla våra män att hålla nära.
Han beredde sig att anfalla oss igen, och vi försvara oss.
Men om vi ombord på det nästa gång på våra andra kvartalet ingick han sextio man
på våra däck, föll som omedelbart att skära och hacka seglen och rigg.
Vi levererat dem med små skott, halv-pikar, pulver-kistor, och liknande, och röjde
våra däck av dem två gånger.
Men att avbryta denna melankoli en del av vår historia, som är vårt fartyg handikappade och
tre av våra män dödades och åtta skadades, var vi tvungna att ge, och bars
alla fångar i Sallee, en hamn som tillhör morerna.
Användningen jag hade det var inte så hemskt som jag först gripits, ej heller var jag
transporteras upp landet till kejsarens domstol, som resten av våra män var, men var
förs av kapten Rover som hans
rätt pris, och gjorde hans slav, att vara ung och vig, och passform för hans verksamhet.
Vid denna överraskande förändring av mina omständigheter, från en handlare att en
eländig slav, jag var helt överväldigad, och nu jag tittade tillbaka på mina
far profetiska tal till mig, att jag
bör vara olycklig och har ingen att avlasta mig, vilket jag tyckte var nu så
effectually kom sig att jag inte kunde vara värre, för nu hand Heaven
hade gått förbi mig, och jag var undone utan
inlösen, men, tyvärr! Detta var bara en försmak av det elände jag skulle gå igenom, så kommer
visas i uppföljaren av denna berättelse.
Som min nya beskyddare, eller befälhavare, hade tagit mig hem till sitt hus, så jag var i hopp om att
han skulle ta mig med honom när han gick till sjöss igen, i tron att det skulle vissa
tid eller andra vara hans öde som ska vidtas av en
Spanska och Portugal människan i kriget, och som då jag skulle sättas på fri fot.
Men detta hopp till mig snart togs bort, för när han gick till sjöss, han lämnade mig på
stranden för att ta hand om sin lilla trädgård, och göra gemensamma slit av slavar om hans
hus, och när han kom hem igen från sin
kryssning, beordrade han mig att ligga i hytten att se efter fartyget.
Här har jag mediterat ingenting annat än min flykt, och vilken metod jag kan ta att genomföra det, men
fann inga sätt som hade minst sannolikhet i det, ingenting som presenteras för att göra
antagande av det rationellt, ty jag hade
ingen att meddela det till, som skulle inleda med mig-ingen karl-slav, nej
Engelsman, irländare eller skotte där men själv, så att i två år, även om jag
ofta nöjda mig med fantasi,
men jag hade aldrig det minsta uppmuntrande utsikter att sätta det i praktiken.
Efter cirka två år, presenterade en udda omständighet i sig, som satte den gamla tanken
att göra några försök för min frihet igen i mitt huvud.
Min skyddspatron liggande hemma längre än vanligt utan att utrusta sitt skepp, som, vilket jag
hörde, var brist på pengar, använde han hela tiden, en eller två gånger i veckan, ibland
oftare om att vädret var rättvist, ta
fartygets jakten och går ut i vägen en-fiske, och som han alltid tog mig och
unga Maresco med honom att ro båten, vi gjorde honom mycket glad, och jag visade sig vara mycket
skicklig i att fånga fisk; grad att
han ibland skulle skicka mig med en Moor, en av hans släktingar, och de unga-the Maresco,
som de kallade honom, för att fånga en fiskrätt för honom.
Det hände en gång, att gå en-fiske i en lugn morgon, steg en dimma så tjock
att även om vi inte var halv ett förbund från stranden, vi förlorade ur sikte det, och rodd
Vi visste inte vart eller vilken väg vi
arbetade hela dagen och hela nästa natt, och när morgonen kom vi fann att vi hade
dras ut till havs i stället för att dra i för stranden, och att vi var minst två
ligor från stranden.
Men, vi fick väl in igen, dock med en hel del arbete och viss fara, för
vinden började blåsa ganska frisk på morgonen, men vi var alla väldigt hungriga.
Men vår beskyddare, varnade av denna katastrof, beslutat att ta mer hand om sig själv för
framtiden, och har legat med honom barkass av vårt engelska skepp som han hade
vidtagits, beslöt han att han inte skulle gå en-
fiska längre utan kompass och några tjänst, så han beordrade timmermannen från
hans skepp, som också var en engelsk slav, att bygga ett litet statligt rum eller stuga, i
mitten av den långa båten, likt en
pråm, en plats att stå bakom den att styra, och hala hem de största ark, den
rum tidigare för en hand eller två för att stå och arbeta seglen.
Hon seglade med vad vi kallar en axel-of-fårkött segel, och bommen jibed över
upp i stugan, som låg väldigt tätt och lågt, och hade i det utrymme för honom att ljuga,
med en slav eller två, och ett bord att äta på,
med några små skåp för att sätta i några flaskor av sådan sprit som han tänkte passa
dricka, och hans bröd, ris och kaffe.
Vi gick ofta ut med denna båt en-fiske, och som jag var mest händiga to
fånga fisk för honom, gick han aldrig utan mig.
Det hände att han hade utsett att gå ut i denna båt, antingen för nöjes skull eller för
fisk, med två eller tre morerna av vissa skillnad på den platsen, och för vem han
hade gett utomordentligt, och hade,
Därför skickade ombord på båten under natten ett större förråd av bestämmelser än vanligt;
och hade beordrade mig att bli redo tre fusees med krut och kulor, som var på
ombord på hans skepp, för att de utformat en del sport fowling samt fiske.
Jag fick allt färdigt som han hade riktat och väntade nästa morgon med båten
tvättas ren, hennes gamla och hängen ut, och allt för att tillgodose sina gäster;
när av-och-av min beskyddare kom ombord
ensam, och berättade hans gäster hade satt upp kommer från några företag som föll ut, och
beordrade mig med mannen och pojken, som vanligt, att gå ut med båten och fånga dem några
fisk, för att hans vänner var att stödja på
hans hus, och befallde att så fort jag fick några fiskar jag skulle ta med den hem till sin
hus, alla som jag beredd att göra.
Detta ögonblick mina tidigare föreställningar om befrielse rusade in i mina tankar, för
Nu hittade jag var jag kan få ett litet skepp på min befallning, och min herre är
borta, beredda jag att lämna mig själv, inte för
fiske verksamhet, men för en resa, men jag visste inte, inte heller jag så mycket som
överväga, dit jag skulle styra och var som helst för att komma ur den platsen var min önskan.
Min första uppfinning var att göra en förevändning att tala till denna Moor, att få något för
vårt uppehälle ombord, för jag sa till honom att vi inte skall förutsätta att äta av vår låntagarnas
bröd.
Han sade att var sant, så han tog en stor korg med skorpa eller kex, och tre
burkar av färskvatten, i båten.
Jag visste var min låntagarnas gäller flaskor stod, som det var uppenbart, genom att göra,
togs ut lite engelska priset, och jag förmedlat dem i båten medan Moor
var på stranden, som om de hade varit där tidigare för vår herre.
Jag förmedlade också en stor klump av bivax i båten som vägde ca en halv
hundra-vikt, med ett skifte garn eller tråd, en yxa, en såg och en hammare, alla
av dessa var till stor nytta för oss
efteråt, speciellt vax, för att göra ljus.
Ett annat trick jag försökte på honom, som han oskyldigt kom in också: hans namn var
Ismael, som de kallar Muley eller Moely, så jag ringde till honom-"Moely", sade jag, "vår
låntagarnas vapen är ombord på båten, kan du inte bli lite krut och kulor?
Det kan vi kanske döda några alcamies (en fågel som vår storspov) för oss själva, för jag vet
Han håller skytt butiker i fartyget "" Ja ", säger han." Jag ska ta med några, "och
därför förde han en stor läder
påse, som höll ett pund och en halv av pulver, eller snarare mer, och en annan med
skott, som hade fem eller sex pounds, med några kulor, och sätta alla i båten.
Samtidigt hade jag hittat några pulver av min herres i den stora stugan, som
Jag fyllde en av de stora flaskor i målet, som var nästan tom, hälla vad
var den i en annan, och därför möblerade
med allt nödigt, seglade vi ut ur hamnen för att fiska.
Slottet, som är vid ingången till hamnen, visste vem vi var, och brydde sig inte om
av oss, och vi var inte över en mil ut från hamnen innan vi halade i våra segel och
ställa oss ner till fisk.
Vinden blåste från NNE, som stred mot min önskan, ty det hade blåst
sydliga Jag hade varit säker på att ha gjort Spaniens kust, och åtminstone kommit till
Bay of Cadiz, men min resolutioner, blås
vilket sätt skulle det, skulle jag vara borta från den hemska plats där jag var, och lämna
resten till ödet.
Efter att vi hade fiskat någon gång och fick ingenting, för när jag hade fisk på kroken I
skulle inte dra upp dem, att han inte skulle se dem, jag sa till Moor, "Detta kommer inte
göra, vår herre inte kommer därmed serveras, vi
måste stå längre bort. "Han, tänka något ont, gick, och att vara i huvudet på
båt, ställa in segel, och, som jag hade rodret, sprang jag båten ut nära en liga
längre, och sedan förde henne till, som om jag
skulle fiska, när, vilket ger pojken rodret, steg jag fram emot att där Moor var,
och göra som om jag böjde efter något bakom sig, tog jag honom på sängen med min
arm under hans midja och kastade honom tydliga överbord i havet.
Han reste sig genast, för han simmade som en kork och kallade på mig, bad att tas
i, sa att han skulle gå över hela världen med mig.
Han simmade så starkt efter den båt som han skulle ha nått mig väldigt snabbt, det
vara men lite vind, på vilken jag klev in i kabinen, och hämta en av de
fowling-bitar, lade jag det på honom, och
berättade att jag hade gjort honom något ont, och om han skulle vara tyst jag skulle göra honom något.
"Men", sade jag, "du simma tillräckligt bra för att nå till stranden och havet är lugnt;
göra det bästa av din väg till stranden, och jag kommer att göra dig något ont, men om du kommer nära
båten jag ska skjuta dig genom huvudet,
för jag är beslöt att ha min frihet, "så han vände sig om och simmade för
strand, och jag gör ingen tvekan men han nådde den med lätthet, för han var en utmärkt
simmare.
Jag kunde ha nöjt sig med att ha tagit detta Moor med mig, och har dränkte
pojke, men det fanns ingen att våga lita på honom.
När han var borta, vände jag mig till pojken, som de kallade Xury och sade till honom: "Xury,
om du kommer vara trogen mot mig, jag ska göra dig en stor man, men om du kommer inte stroke
ditt ansikte för att vara sann mot mig ", det är, svär
av Muhammed och hans fars skägg-"Jag måste kasta dig i havet också." Pojken
log i mitt ansikte, och talade så oskyldigt att jag inte kunde misstro honom, och svor att
vara trogen mot mig, och gå över hela världen med mig.
Medan jag var med tanke på de Moor som var simning, stod jag direkt ut till havet med
båten, snarare sträcker sig i lovart, så att de kanske tror att jag gått mot
Straits "mun (vilket faktiskt någon som hade
varit i deras intelligens måste ha varit tänkt att göra): För vem skulle ha tänkt att vi var
seglade vidare till söderut, till de verkligt Barbarian kusten, där hela nationer
negrerna var noga med att omge oss med sina
kanoter och förgöra oss, där vi inte kunde gå i land, men vi ska slukas av
vilda djur, eller mer skoningslös vildar av mänskliga slag.
Men så snart det blev skymning på kvällen ändrade jag min kurs, och styrde direkt
söder och från öster, böjer min kurs lite österut, att jag skulle kunna hålla
in med stranden, och har ett rättvist, färska
stormvind, och en jämn, tyst hav, gjorde jag en sådan segla att jag tror att till nästa
dag, klockan tre på eftermiddagen, när jag först gjorde landet, kunde jag inte vara
mindre än hundra och femtio miles söder
of Sallee, helt bortom kejsaren av Marockos besittningar, eller för den delen någon annan
Kungen däromkring, för vi såg inga människor.
Men sådan var skräck jag hade tagit av morerna och de fruktansvärda farhågor jag hade
att falla i deras händer, att jag inte skulle sluta, eller gå i land, eller kommer till en
ankare, vinden fortsätter mässan tills jag hade
seglade på detta sätt fem dagar, och sedan vinden flytta till söder, jag
konstaterade också att om någon av våra fartyg i jakt på mig, de också skulle nu
ger över, så jag vågade lämna till
kusten, och kom till ett ankare i munnen på en liten flod, jag visste inte vad, inte heller
där, varken vad latitud, vilket land, vilken nation, eller vad floden.
Jag såg varken eller ville se något folk, det viktigaste jag ville ha var
färskvatten.
Vi kom in i denna vik på kvällen, lösa att simma i land så snart det
var mörkt, och upptäcka landet, men så fort det var ganska mörkt, hörde vi en sådan
fruktansvärda ljud av skällande, rytande,
och ylande av vilda djur, för vi visste inte vad slag, att den stackars pojken var redo
att dö av rädsla, och bad mig att inte gå i land till dag.
"Tja, Xury", sade jag, "då jag inte, men det kan vara så att vi kan se män per dag, som kommer
bli lika illa för oss som lejon. "" Då kan vi ge dem skjuta pistol ", säger Xury,
skrattande, "få dem att springa WEY." Sådana
Engelska Xury talade genom samtalar bland oss slavar.
Men jag var glad att se pojken så glad, och jag gav honom en sup (av vår
låntagarnas gäller flaskor) för att muntra upp honom.
När allt var Xury råd bra, och jag tog det, vi tappade vår lilla ankar, och
låg stilla hela natten, men jag säger ändå, för vi sov inget, i två eller tre timmar vi
såg stora stora varelser (vi visste inte vad
att kalla dem) av många slag, kom ner till havet, stranden och springa i vattnet,
vältrar sig och tvätta sig för nöjet att kyla sig själva, och de
gjort sådana avskyvärda howlings och yellings, att jag aldrig faktiskt hört liknande.
Xury var fruktansvärt frighted, och faktiskt så var jag också, men vi var båda mer frighted
när vi hörde en av dessa mäktiga djur komma simmande i riktning mot vår båt, vi kunde
inte se honom, men vi kan höra honom genom hans
blåser vara ett monstruöst stor och rasande vilddjur.
Xury sa att det var ett lejon, och det kan vara så för aught jag vet, men dåliga Xury ropade till mig
att väga ankaret och ro bort, "Nej", säger jag, "Xury, vi kan glida vår kabel, med
bojen till den, och gå ut till sjöss, de
kan inte följa oss långt. "Jag hade inte förr sagt det, men jag uppfattade det skapade
(Vad det nu var) inom två åror "längd och som något som förvånade mig, men jag
omedelbart gick till stugan dörren, och
tar upp min pistol, sköt på honom, på vilken han genast vände sig om och simmade
mot stranden igen.
Men det är omöjligt att beskriva den hemska ljud och ful gråter och howlings att
höjdes, liksom på kanten av stranden som högre inom landet, på
buller eller rapport pistol, en sak jag
har någon anledning att tro de varelser aldrig hade hört förut: det här övertygat mig
att det inte går på land för oss i kväll på kusten, och hur man kan våga
på land i dag var en annan fråga
också, för att ha fallit i händerna på någon av de vildar hade varit så illa att
har fallit i händerna på lejon och tigrar, åtminstone vi var lika
orolig om faran av det.
Hur det skulle, var vi tvungna att gå iland någonstans eller annan för vatten, för
Vi hade inte en öl kvar i båten, när och var du kan få till det var poängen.
Xury sagt, om jag skulle låta honom gå i land med en av de burkar, skulle han hitta om
Det fanns något vatten, och ta med några till mig. Jag frågade honom varför han skulle gå? varför jag skulle
inte gå, och han stannar i båten?
Pojken svarade med så mycket kärlek som fick mig att älska honom någonsin efter.
Säger han, "Om vilda mans komma, de äter mig, du går WEY." "Ja, Xury", sade jag, "vi
kommer både att gå och om de vilda mans kommer, kommer vi att döda dem, skall de äta någon av
oss. "Så jag gav Xury en bit skorpa bröd
att äta, och ett glas av vår låntagarnas gäller flaskor som jag nämnde tidigare, och vi
halade båten i så nära stranden som vi trodde var rätt, och så vadade i land,
bära något annat än våra armar och två burkar för vatten.
Jag brydde mig inte att gå utom synhåll för båten, som fruktade det kommande av kanoter med
vildar nedför floden, men pojken ser en liten ort ca en mil upp i landet,
vandrat till det och för-och-för jag såg honom komma springande mot mig.
Jag trodde att han förföljdes av några vilda eller frighted med några vilda djur, och jag sprang
fram mot honom för att hjälpa honom, men när jag kom närmare honom såg jag något som hänger
över hans axlar, vilket var en varelse
att han hade skjutit, som en hare, men olika i färg, och längre ben;
Vi var dock mycket glad över det, och det var mycket bra kött, men den stora glädje som
stackars Xury kom med, var att berätta att han hade funnit bra vatten och sett någon vild Mans.
Men vi fann sedan att vi inte behöver ta sådana smärtor för vatten, för lite
högre upp i ån där vi var hittade vi i vattnet fräsch när tidvattnet var ute,
som flöt men en bit upp, så vi
fyllde våra burkar, och festade på hare han hade dödat, och beredda att gå på vår väg,
att ha sett några spår av någon mänsklig varelse i denna del av landet.
Eftersom jag hade varit en resa till denna kust innan, jag visste mycket väl att öarna
på Kanarieöarna och Kap de Verde-öarna också låg inte långt borta från
kust.
Men eftersom jag inte hade några instrument för att ta en observation att veta vad latitud vi var
i, och inte exakt veta, eller åtminstone komma ihåg, vad latitud de var, jag
visste inte var du ska leta efter dem, eller när du ska
står ut till sjöss mot dem, annars kan jag nu enkelt har hittat några av dessa
öar.
Men min förhoppning var att om jag stod längs denna kust tills jag kom till den delen där
Engelska handlas skulle jag hitta några av sina fartyg på deras vanliga design av handeln,
som skulle lindra och ta oss i.
Genom det bästa av min beräkning, måste den plats där jag nu var att det landet som,
ligger mellan kejsaren av Marockos besittningar och negrerna, ligger avfall och
obebodda, med undantag av vilda djur, den
negrer som har övergett den och gått längre söderut av rädsla för morerna, och
morerna tänker inte värt bebor på grund av sin ofruktsamhet, och ja,
både överge det på grund av den enorma
Antalet tigrar, lejon, leoparder och andra rasande varelser som hamnen
där, så att morerna använda det för sin jakt bara, där de går som en armé,
två eller tre tusen man på en gång, och
verkligen för nära hundra miles tillsammans på denna kust såg vi inget annat än ett slöseri,
obebodda landet på dagen och hörde ingenting annat än howlings och brusande vilda
djur på natten.
En eller två gånger om dagen jag trodde jag såg Pico på Teneriffa, som är den höga
toppen av berget Teneriffa på Kanarieöarna, och hade god *** att våga
ut, i hopp om att nå dit, men
att ha provat två gånger var jag tvungen in igen med motvind, havet går också alltför
högt för min lilla fartyget, så beslöt jag att fortsätta min första design, och hålla längs
stranden.
Flera gånger var jag tvungen att landa för färskvatten, efter att vi hade lämnat detta ställe;
och en gång i synnerhet, att vara tidigt på morgonen kom vi till ett ankare i ett
liten udde, som var ganska
hög, och tidvattnet börjar flöda, låg vi fortfarande gå längre in
Xury, vars ögon var mer om honom än det verkar gruvan, samtal mjukt för mig, och
säger mig att vi på bästa hade gå längre bort på stranden, "För", säger han, "titta, där borta
ligger en fruktansvärd monster på sidan av den
kulle, djup sömn. "Jag tittade där han pekade och såg en fruktansvärt monster faktiskt,
för det var en fruktansvärd, bra lejon som låg på sidan av stranden, i skuggan
av en bit av berget som hängde så att säga lite över honom.
"Xury", säger jag, "du den ska stranden och döda honom." Xury, tittade frighted och
sa, "Jag dödar! Han äter mig på en mun "- en klunk han menade.
Men jag sade inget mer till pojken, men bad honom ligga stilla, och jag tog vår största
pistol, vilket var nästan musköt-bar, och laddade den med en bra laddning av pulver och
med två sniglar och lade ner den, då jag
laddade annan pistol med två kulor, och den tredje (för vi hade tre stycken) Jag
laddat med fem mindre kulor.
Jag tog det bästa målet jag kunde med den första pjäsen att ha skjutit honom i huvudet, men han
låg så med benet upp lite över näsan, att kulorna slog benet om
knäet och bröt benet.
Han startade upp, morrande i början, men att hitta sitt ben brutna, föll ner igen;
och fick sedan på tre ben, och gav de mest avskyvärda vrål jag någonsin hört.
Jag var lite förvå*** över att jag inte hade träffat honom på huvudet, men tog jag upp
andra delen omedelbart, och även om han började köra iväg, sköt igen och sköt
honom i huvudet och hade nöjet att
se honom falla och göra, men lite buller, men ligger kämpar för livet.
Sedan Xury tog hjärtat, och skulle ha mig låta honom gå i land.
"Ja, gå", sade jag: så pojken hoppade i vattnet och ta en liten pistol i ett
handen, simmade i land med den andra handen och komma nära den varelsen, sätt
mynning pjäsen till hans öra, och sköt
honom i huvudet igen, skickas som honom riktigt.
Det var game verkligen för oss, men det här var ingen mat, och jag var mycket ledsen över att förlora tre
laddningar av krut och kulor på en varelse som var bra för ingenting för oss.
Dock sade Xury han skulle ha några av honom, så han kommer ombord och bad mig att
ge honom stridsyxan. "För vad, Xury?", Sade jag
"Jag högg av hans huvud", sade han.
Kunde dock Xury avbryt inte hans huvud, men han skära av en fot, och tog den med
honom, och det var ett monstruöst stor en.
Jag bethought mig dock att kanske huden av honom kanske, ett eller annat sätt, vara
av värde för oss, och jag beslöt att ta av sig huden om jag kunde.
Så Xury och jag gick till jobbet med honom, men Xury var mycket bättre arbetaren på det, för
Jag visste mycket sjuk hur man gör det.
Faktiskt, det tog oss båda upp hela dagen, men till sist fick vi bort skinnet av honom, och
sprida den på toppen av vår stuga, torkade solen effectually det i två dagar,
och det serveras efteråt mig att ligga på.
>
KAPITEL III skeppsbrott på en öde ö
Efter detta stopp gjorde vi vidare till söder kontinuerligt för tio eller tolv
dagar, som lever mycket sparsamt på våra bestämmelser, som började att avta så mycket,
och går inte oftare till stranden än vi var tvungna att för färskvatten.
Min design i detta var att floden Gambia och Senegal, det vill säga någonstans
om Kap de Verde, där jag i hopp om att träffa några europeiska fartyget, och
om jag inte gjorde det, visste jag inte vilken kurs jag hade
att ta, men att söka för öarna, eller förgås där bland negrerna.
Jag visste att alla fartyg från Europa, som seglade antingen till Guineas kust
eller till Brasilien eller till Ostindien, gjorde denna cape, eller dessa öar, och i en
ord, sätter jag hela min förmögenhet på
denna enda punkt, antingen att jag måste träffa några skepp eller måste förgås.
När jag hade följt denna resolution om tio dagar längre, som sagt, började jag
se att landet var bebott, och i två eller tre ställen, som vi seglade förbi, såg vi
människor står på stranden för att titta på oss;
Vi kunde också uppfatta de var ganska svart och naken.
Jag var en gång benägen att ha gått i land för dem, men Xury var min bättre rådgivare,
och sade till mig: "Nej gå, ingen går." Men halade jag i närmare stranden att jag skulle kunna
prata med dem, och jag fann de sprang längs stranden av mig ett bra sätt.
Jag observerade de inte hade något vapen i sin hand, utom en, som hade en lång smal
pinne, som Xury sade var en lans, och att de kunde kasta ett bra sätt med
bra målsättning, så jag höll på distans, men
talade med dem genom tecken så gott jag kunde, och i synnerhet gjorde tecken för
något att äta: de gjorde tecken till mig att sluta min båt, och de skulle hämta mig några
kött.
Efter detta har jag sänkt toppen av mitt segel och lägger av, och två av dem sprang upp i
land, och på mindre än en halv timme kom tillbaka och förde med sig två bitar
torkat kött och lite säd, som är
producerar i deras land, men vi varken visste vad den ena eller den andra var;
Men vi var villiga att acceptera det, men hur komma på att det var vår nästa tvist, för
Jag skulle inte våga på land till dem, och
de var så mycket rädda för oss, men de tog ett säkert sätt för oss alla, ty de
förde den till stranden och lade ner det och gick och ställde ett bra sätt utanför tills vi
hämtade den ombord, och sedan kom nära oss igen.
Vi gjorde tecken tack till dem, för vi hade ingenting att göra dem ändras, men ett
möjlighet som det ögonblicket att tvinga dem underbart, för när vi var
ligger vid stranden kom två väldiga
varelser, en fullfölja den andra (som vi tog det) med stor vrede från bergen
mot havet, om det var den manliga driver det kvinnliga, eller om de var
inom idrotten eller i vrede, kunde vi inte berätta, någon
mer än vi kunde berätta om det var vanligt eller konstigt, men jag tror det var
senare, eftersom det i första hand, de glupska djuren sällan förekommer men i
natten, och i det andra, fann vi
folket fruktansvärt frighted, särskilt kvinnorna.
Mannen som hade lans eller pil flög inte från dem, men resten gjorde, men
som de två varelserna sprang direkt ut i vattnet, gjorde de erbjuder inte falla på någon
av negrer, men kastade sig in
havet och simmade omkring, som om de hade kommit för deras avledning, äntligen en av
dem började komma närmare vår båt än jag först förväntat, men jag låg redo för honom,
för jag hade laddat bössan med alla möjliga
expedition och bad Xury belastning både de andra.
Så fort han kom ganska inom räckhåll, sköt jag, och sköt honom direkt i huvudet;
omedelbart att han sjönk ner i vattnet, men steg direkt, och kastade upp och
ner, som om han kämpade för livet,
och så verkligen var han, han omedelbart gjorde till stranden, men mellan de sår, som
var hans dödliga skada, och det strypning av vattnet, dog han strax innan han nådde
stranden.
Det är omöjligt att uttrycka förvåning dessa stackars varelser på
buller och brand i min bössa: en del av dem var till och med redo att dö av rädsla, och föll ner
som död med mycket skräck, men när de
såg varelsen döda, och sjunkit i vattnet och att jag gjorde tecken åt dem att
kommer till stranden, tog de hjärta och kom och började söka efter varelsen.
Jag hittade honom genom hans blod färgar vattnet, och genom hjälp av ett rep, som jag
hängande omkring sig, och gav negrerna att dra, släpade de honom i land, och fann
att det var en mest nyfiken leopard,
fläckig och bra att en beundransvärd grad, och negrerna höll upp sina händer med
beundran, att tänka vad det var jag hade dödat honom med.
Den annan varelse, frighted med blixt av eld och ljudet av pistolen, simmade på
stranden och sprang upp direkt till bergen varifrån de kom, inte heller kunde jag vid den
avstånd, vet vad det var.
Jag hittade snabbt negrerna ville äta köttet av denna varelse, så jag var
villiga att få dem ta det som en ynnest från mig, som när jag gjorde tecken till dem
att de kunde gripa honom, de var mycket tacksamma för.
Omedelbart föll de att arbeta med honom, och fastän de inte hade någon kniv, men ändå med en
vass bit av trä, tog de bort hans hud som lätt och mycket lättare,
än vi kunde ha gjort med en kniv.
De erbjöd mig en del av köttet, som jag sjönk, och påpekade att jag skulle ge det
dem, men gjorde tecken för huden, som de gav mig mycket fritt, och förde mig ett
mycket mer av deras bestämmelser, som,
fast jag inte förstod, men jag accepterade.
Jag gjorde sedan tecken till dem för lite vatten, och höll ut en av mina burkar till dem,
vrida botten uppåt, för att visa att den var tom och att jag ville ha det
fyllda.
De ringde genast till några av sina vänner, och det kom två kvinnor och
förde ett stort kärl gjorda av jorden, och brända, som jag tänkt, i solen, detta de
fastställs till mig, som tidigare, och jag skickade Xury
på land med mina burkar, och fyllde dem alla tre.
Kvinnorna var lika naken som männen.
Jag var nu inrett med rötter och majs, som det var, och vatten, och lämnar min
vänliga negrer, gjorde jag fram för ungefär elva dagar mer, utan att erbjuda för att gå
nära stranden, tills jag såg marken tar ***
en bra längd i havet, vid ungefär avstånd av fyra eller fem mil före mig;
och havet är mycket lugnt, höll jag en stor görningen att göra denna punkt.
Till sist, en fördubbling punkten, cirka två mil från land, såg jag tydligt mark
på andra sidan, mot havet, då kom jag fram till, eftersom det var mest vissa faktiskt,
att detta var Kap Verde de, och de
öarna kallas, därifrån, Kap de Verde öarna.
Men de var på stort avstånd, och jag kunde inte gärna säga vad jag hade bäst
göra, för om jag ska tas med en frisk vind, kanske jag når varken en eller
andra.
I detta dilemma, eftersom jag var väldigt fundersam, klev jag in i stugan och satte sig, Xury
ha rodret, när, på en plötslig, ropade pojken ut, "Mästare, mästare, ett fartyg med en
segla! "och de dåraktiga pojken var frighted ut
av hans intelligens, tänkande Det måste så vara några av hans herres skepp skickade att föra oss,
men jag visste att vi var tillräckligt långt utom räckhåll för dem.
Jag hoppade ur stugan, och såg genast, inte bara fartyget, men att det var en
Portugisiska fartyget, och som jag trodde, var tvungen att Guineas kust, för negrer.
Men, när jag observerade kursen hon styrde, jag var snart övertygad om att de var
bundna på annat sätt, och inte designen komma något närmare stranden, på vilken jag
sträcks ut till havs så mycket jag kunde, att lösa för att tala med dem om möjligt.
Med alla segel jag kunde göra, fann jag att jag inte skulle kunna komma i deras väg,
men att de skulle gått innan jag kunde göra någon signal till dem, men efter att jag
hade trängt till det yttersta, och började
förtvivlan, de, det verkar, såg med hjälp av sina glasögon, att det var vissa europeiska
båt, som de ska måste tillhöra något skepp som var förlorat, så de förkortade
segla låta mig komma upp.
Jag blev uppmuntrad med detta, och eftersom jag hade min beskyddare gamla ombord, gjorde jag ett osar av
det till dem, för en nödsignal, och sköt en pistol, både som de såg, ty de
berättade de såg röken, även om de inte hörde pistolen.
På dessa signaler de mycket vänligt tog till och lägga av för mig, och i ungefär tre
timmar, då jag kom upp med dem.
De frågade mig vad jag var, på portugisiska och på spanska, och franska, men jag
förstod ingen av dem, men till sist en skotsk sjöman, som var ombord, kallas till
mig och jag svarade honom och sa att jag var
en engelsman, som jag hade gjort min flykt ut ur slaveriet från morerna, vid Sallee;
De sade då mig komma ombord, och mycket vänligt tog hand om mig och alla mina varor.
Det var en obeskrivlig glädje för mig, som någon kommer att tro, att jag var således
levererade, som jag uppskattade det, från en sådan eländig och nästan hopplöst tillstånd som
Jag var i, och jag genast erbjöd allt jag
var tvungen att kaptenen på skeppet, som en återgång till min räddning, men han generöst told
mig att han skulle ta någonting från mig, men att allt jag hade skulle levereras säkert till mig
när jag kom till Brasiliens.
"För", säger han, "jag har räddat ditt liv på några andra villkor än jag skulle vara glad att vara
räddade mig själv: och det kan, en tid eller andra, vara min lott att tas upp i samma
tillstånd.
Förutom ", sade han," när jag bära dig till Brasiliens, så stort sätt från din egen
land, om jag ska ta av dig vad du har, kommer du att svälta där, och jag
bara ta bort det liv jag har gett.
Nej, nej ", säger han:" Seignior Inglese "(Mr engelsman)," Jag kommer att bära dig dit i
välgörenhet, och dessa saker kommer att hjälpa att köpa din uppehälle där, och din passage
hem igen. "
När han var välgörande i det här förslaget, så han var bara i prestanda för att en prick;
för han beordrade sjömännen att ingen skulle röra något som jag hade: Sedan tog han
allt i hans egen ägo, och
gav mig tillbaka en exakt inventering av dem, att jag kan ha dem, även till mina tre
lerkrukor.
När min båt, det var mycket bra, och att han såg och sa att han skulle köpa det av
mig för hans fartygets användning, och frågade mig vad jag skulle ha för den?
Jag sa till honom att han hade varit så generös mot mig i allt som jag inte kunde erbjuda för att göra
vilket pris som helst på båten, men lämnade det helt till honom: på vilket han sa att han skulle ge
mig en del av handen för att betala mig eighty bitar
åtta efter den på Brasilien, och när den kom dit, om någon erbjöd sig att ge mer, han
skulle göra det.
Han erbjöd mig också sixty bitar av åtta mer för min pojke Xury, som jag var obenägen att
ta, inte att jag var ovillig att släppa kaptenen ha honom, men jag var mycket obenägen att
sälja den stackars pojkens frihet, som hade
hjälpte mig så troget att skaffa min egen.
Men när jag lät honom veta mina skäl, ägde han att det ska vara rättvist, och erbjöd mig
medium, att han skulle ge pojken en skyldighet att befria honom på tio år, om
Han vände Christian: på detta, och Xury
sa han var villig att gå till honom, lät jag kaptenen har honom.
Vi hade en väldigt bra resa till Brasiliens, och jag kom till Bay de Todos los
Santos, eller Alla helgons Bay, i cirka tjugotvå dagar efter.
Och nu var jag en gång levererades från de mest bedrövliga av alla villkor i livet;
och vad du ska göra härnäst med mig själv jag skulle överväga.
Den generösa behandling kaptenen gav mig Jag kan aldrig nog ihåg: han skulle ta
ingenting av mig för min passage, gav mig tjugo dukater för leopard hud, och
fyrtio för lejonets hud som jag hade i
min båt, och orsakade allt jag hade i fartyget vara punktligt levereras till mig, och
vad jag var villig att sälja han köpte av mig, som det gäller flaskor, två av mina
vapen och en bit av klump bivax-
för jag hade ljus på resten: i ett ord, gjorde jag ungefär 220
bitar av åtta av alla mina last, och med detta bestånd gick jag i land i Brasiliens.
Jag hade inte varit länge här innan jag blev rekommenderad till huset av en god ärlig
man som själv, som hade en Ingenio, som de kallar det (det vill säga en plantage och en
socker-hus).
Jag bodde hos honom en tid, och bekantat mig med det betyder med det sätt
plantering och tillverkning av socker, och se hur väl plantageägare bodde, och hur de
blev rik plötsligt, beslöt jag, om jag kunde
få tillstånd att bosätta sig där, skulle jag vända planter bland dem: att lösa i
tiden att ta reda på något sätt att få mina pengar, som jag hade kvar i London, efterges
för mig.
För detta ändamål får ett slags brev av naturalisation, köpte jag så mycket mark
det var ohärdad som mina pengar skulle nå, och bildade en plan för mitt plantage och
lösning, en sådan man som kan vara lämpliga
de bestånd som jag föreslog till mig själv att ta emot från England.
Jag hade en granne, en portugisisk i Lissabon, men föddes av engelska föräldrar, vars namn var
Brunnar och i mycket sådana omständigheter som jag var.
Jag kallar honom min granne, eftersom hans plantage låg bredvid mig och vi gick på
mycket har trevligt tillsammans.
My lager var men låg, liksom hans, och vi i stället planterade för mat än något
annat, för ca två år.
Emellertid började vi öka, och vårt land började komma i ordning, så att den tredje
året har vi planterat lite tobak, och gjorde var och en av oss en stor bit mark redo för
plantering käppar under året som kommer.
Men vi båda ville ha hjälp, och nu hittade jag, mer än tidigare, hade jag gjort fel i
skilsmässan med min pojke Xury. Men, tyvärr! för mig att göra fel som aldrig
gjorde rätt, var ingen stor förundran.
Jag kommer inget botemedel men att gå vidare: Jag hade kommit in i en anställning ganska fjärrkontroll till min
geni, och direkt motsats till det liv jag förtjust i och som jag övergav min
faders hus, och bröt igenom alla hans goda råd.
Nej, jag kommer i de allra mittersta stationen, eller övre graden av låg livet, vilket
min far rådde mig att innan, och som, om jag beslöt att gå vidare med, jag kan lika
gärna ha stannat hemma, och aldrig har
trött mig själv i världen som jag hade gjort, och jag brukade ofta säga till mig själv, jag kunde
har gjort detta även i England, bland mina vänner, har som gått femtusen miles
iväg för att göra det bland främlingar och vildar,
i en vildmark, och på ett sådant avstånd som aldrig höra från någon del av världen
som hade den minsta kunskap om mig. På detta sätt brukade jag titta på min
tillstånd med största sorg.
Jag hade ingen att samtala med, men då och då denna granne, inget arbete att göra,
utan av min möda, och jag brukade säga, levde jag bara som en man kastar bort
på någon öde ö, hade det ingen där, men själv.
Men hur just har det varit, och hur ska alla människor reflektera, att när de jämför sina
nuvarande förhållanden med andra som är värre, till Himlen kan tvinga dem att göra
utbyte och vara övertygade om deras tidigare
salighet genom sina erfarenheter, säger jag, hur precis har det varit, att den verkligt ensamma
liv har jag reflekterat över, i en ö av ren förödelse, bör vara min lott, som så
ofta orättvist jämförde det med livet
som jag sedan ledde i vilket, hade jag fortsatt hade jag i alla varit sannolikhet
överstiger välmående och rik.
Jag var i viss mån bosatte sig i mina åtgärder för genomförandet på plantagen innan min
slags vän, kaptenen på fartyget som tog upp mig i havet, gick tillbaka, för fartyget
kvar där, genom att tillhandahålla sina transporthandlingen och
förbereder sig för sin resa, nästan tre månader, när de berättar för honom det lilla lager jag
hade lämnat bakom mig i London, han gav mig detta vänliga och uppriktiga råd: - "Seignior
Inglese ", säger han (så han alltid kallade
mig), "om du ger mig brev och en prokura i form till mig, med order att
den person som har dina pengar i London för att skicka din effekter till Lissabon, till sådana
personer som jag ska direkt, så och
varor som är lämpliga för detta land, kommer jag att ge dig de producerar av dem, Gud
villig, vid min återkomst, men eftersom mänskliga angelägenheter är alla föremål för förändringar och
katastrofer, skulle jag ha du ge order, men
för hundra pounds sterling, som är, säger du, halv ditt lager, och låt den fara
köras för den första, så att om det kommer säkert, kan du beställa resten på samma sätt,
och om det missfall, kan du ha den andra hälften att använda sig av för din försörjning. "
Det var så hälsosamt råd, och såg så vänliga, att jag kunde inte låta bli övertygade
det var den bästa kursen jag kunde ta, så jag därför utarbetat brev till
FIN DAM som jag hade lämnat mina pengar,
och en prokura till den portugisiska kaptenen, som han önskade.
Jag skrev den engelske kaptenen änka en fullständig redovisning av alla mina äventyr, mitt slaveri,
fly, och hur jag hade träffat den portugisiska kapten till havs, mänsklighet
hans beteende, och vilket tillstånd jag var nu
i, med alla andra nödvändiga instruktioner för min försörjning, och när denna hederlige kaptenen
kom till Lissabon, hittade han menar, av några av de engelska köpmännen där, att sända över,
inte ordern bara, men en fullständig redovisning av
min berättelse till en köpman i London, som utgjorde den effectually till henne;
varpå hon inte bara levererat pengar, men ur sin egen ficka skickade Portugal
kapten en mycket stilig närvarande sin mänsklighet och kärlek till mig.
Handlaren i London, intjänande detta hundred pounds på engelska varor, såsom
kaptenen hade skrivit på, skickade dem direkt till honom i Lissabon, och han förde
dem säkra alla till mig till Brasiliens, bland
som, utan mitt håll (för jag var för ung i mitt företag att tänka på dem), han
hade tagit hand att ha alla möjliga verktyg, smide och redskap som behövs för min
plantage, och som var till stor nytta för mig.
När denna last kom jag trodde min lycka gjort, för jag blev överraskad med
glädje av det, och min stod steward, kaptenen, hade lagt ut de fem pounds,
som min vän hade skickat honom för en present
för sig själv, att köpa och ta mig över en tjänare, i borgen för sex år "
tjänsten, och skulle inte acceptera någon ersättning, utom lite tobak,
som jag skulle ha honom emot, att vara i min egen produktion.
Inte heller var allt detta, för mina varor som alla engelska tillverkningen, till exempel dukar,
tyger, boj och saker särskilt värdefulla och önskvärda i landet, jag
hittat sätt att sälja dem till en mycket stor
fördel, så att jag kan säga att jag hade mer än fyra gånger värdet på min första
last, och var nu oändligt bortom min stackars granne, jag menar i utvecklingen av
my plantagen, för det första jag gjorde, jag
köpte mig en neger slav, och en europeisk tjänare också, jag menar en annan än att
som kaptenen förde mig från Lissabon.
Men som misshandlade välstånd är ofta nog gjort mycket hjälp av våra största motgångar,
så det var med mig.
Jag gick på nästa år med stor framgång i min plantage: jag tog upp fifty bra
Tobaksrullar på min egen mark, mer än jag hade avsatts för nödvändigheter
bland mina grannar, och dessa femtio rullar,
att var och en av över en centner, var väl botade, och lade av mot returen
av flottan från Lissabon: och nu ökar i näringslivet och rikedom, mitt huvud
började bli full av projekt och
företag utanför min räckvidd, som är faktiskt ofta ruinen av det bästa huvudet i
affärer.
Hade jag fortsatt på stationen var jag nu hade jag plats för alla glada saker att
har ännu inte drabbat mig som min far så innerligt rekommenderas en lugn, pensionerad
livet, och som han hade så förståndigt
beskrev mitt stationen i livet att vara full av, men andra saker gick mig och
Jag var fortfarande att vara egensinnig agent för alla mina egna eländen, och i synnerhet, att
öka mitt fel, och dubbla
reflektioner på mig, som i min framtida sorger jag borde ha fritid att göra, alla
Dessa missfall var upphandlas av min uppenbara envis fast vid min dåraktiga
lutning vandrande utomlands och
utför en sådan lutning, i strid med de tydligaste åsikter att göra mig gott
på ett rättvist och slätt utövandet av dessa framtidsutsikter, och dessa åtgärder av livet,
som naturen och Providence instämde att presentera mig och göra min plikt.
Eftersom jag hade en gång gjort så i min bryta sig loss från mina föräldrar, så jag kunde inte nöja
nu, men jag måste gå och lämna den glada uppfattning jag hade av att vara en rik och blomstrande man i
min nya plantage, bara för att driva ett utslag
och omåttlig önskan stiger snabbare än den typ av sak erkände, och därmed
Jag kastar mig ner igen i den djupaste avgrund av mänsklig misär som någonsin mannen föll
till, eller kanske skulle kunna vara förenlig med liv och ett hälsotillstånd i världen.
Att komma, då, som bara grader på de uppgifter i denna del av min historia.
Du kan tro, att nu ha bott nästan fyra år i Brasiliens, och
börjar att trivas och frodas väl på min plantage, hade jag inte bara lärt mig
språket hade, men minskade
bekantskap och vänskap mellan mina-odlare, såväl som bland
köpmännen på St Salvador, som var vår port, och som enligt min diskurser bland
dem hade jag gett dem ofta en
hänsyn till mina två resor till Guineas kust: sätt för handel med
negrer där, och hur lätt det var att köpa vid kusten för småsaker, som t.ex.
pärlor, leksaker, knivar, saxar, yxor,
bitar av glas och liknande, inte bara guld-damm, Guinea korn, elefanter "tänder, & c.
men negrer, för tjänsten av Brasiliens, i stort antal.
De lyssnade alltid mycket uppmärksamt till mina diskurser på dessa huvuden, men särskilt
den del som avser köp av negrer, som var en handel på den tiden,
inte bara inte långt ingåtts, men så långt
som det var, hade som bedrivs av assientos, eller särskilt tillstånd av kungar
Spanien och Portugal, och upptagen i den offentliga lager: så att några negrer var
köpt, och dessa alltför dyrt.
Det hände, att vara i sällskap med några köpmän och plantageägare i min bekantskapskrets,
och tala om dessa saker är mycket allvarligt, kom tre av dem till mig nästa morgon, och
berättade att de hade funderade väldigt mycket på
vad jag hade tal om med dem i kväll, och de kom att göra en hemlig
förslag till mig, och efter ålägger mig att sekretess, sa de till mig att de hade ett sinne
att inreda ett fartyg att gå till Guinea, att
de hade alla planteringar lika väl som jag, och var knappa för ingenting så mycket som
tjänare, att eftersom det var en handel som inte kunde föras vidare, eftersom de inte kunde
offentligt sälja negrerna när de kom
hemma, så de ville göra, men en resa, för att få negrerna på stranden
privat, och dela dem bland sina egna plantager, och i ett ord, frågan
var om jag skulle gå sina supercargo in
fartyget, för att hantera handel delvis på Guineas kust, och de erbjöd mig
att jag skulle ha min lika stor andel av de svarta, utan att någon del av
lager.
Detta var ett rättvist förslag, det måste erkännas, hade det gjorts för att någon som
hade inte haft en uppgörelse och en plantering av hans eget att se efter, som var i ett
rättvist sätt att komma att vara mycket betydande,
och med ett bra bestånd på den, men för mig var att har således kommit in och etablerade, och
hade inget att göra än att fortsätta som jag hade börjat, för tre eller fyra år mer, och att
har skickat till andra hundred pounds från
England, och som på den tiden, och med det lilla Dessutom kunde knappt ha
inte för att vara värda tre eller fyra tusen pounds sterling, och att
ökar alltför för mig att tänka på en sådan
Resan var det mest befängda som någonsin människan under sådana omständigheter skulle kunna vara
skyldig till.
Men jag, som föddes att vara min egen förgörare, kunde inte mer motstå erbjudandet
än jag kunde hålla min första vandring mönster när min fars goda råd var
förlorade på mig.
Med ett ord, sa jag till dem att jag skulle gå med hela mitt hjärta, om de skulle åta sig att se ut
efter min plantage i min frånvaro, och skulle kasta det till sådana som jag borde
direkt, om jag missfall.
Detta hade man engagerat alla att göra, och trädde i skrifter eller förbund att göra det, och jag
gjorde en formell kommer, bortskaffande av min plantage och effekter i händelse av min död,
gör kaptenen på skeppet som hade
räddade mitt liv, som förut, min universell testamentstagare, men tvingar honom att avyttra av mina
effekter som jag hade riktat i mitt testamente, en halv av de producerar vara för sig själv och
den andra att skickas till England.
Kort sagt, tog jag alla möjliga försiktighet för att bevara min effekter och för att hålla upp min
plantage.
Hade jag använt hälften så mycket klokhet att ha tittat in i mitt eget intresse, och har gjort
en bedömning av vad jag borde ha gjort och inte gjort, hade jag verkligen aldrig
gått ifrån så välmående en
företag, lämnar alla sannolika utsikten över en blomstrande omständighet, och gått på en
resa till hav, deltog med alla sina vanliga faror, att inte tala om anledningarna till att jag
hade att förvänta sig särskilt motgångar för mig själv.
Men jag var skyndade på, och lydde blint diktat mig i smaken snarare än mitt
orsak, och därmed är fartyget utrustas och lasten möblerade och
allt gjort, genom avtal, av min
partners i resan, gick jag ombord i en ond timme, den 1 september 1659, som
Samma dag åtta år som jag gick från min far och mor i Hull, för att
agera rebellen till deras myndighet, och dåren till mina egna intressen.
Vårt skepp var omkring ett hundra tjugo ton börda genomförde sex kanoner och fjorton
män, förutom befälhavaren, hans pojke, och mig själv.
Vi hade ombord inga större last av varor, med undantag för sådana leksaker som var passande för vår
handel med negrerna, som pärlor, bitar av glas, snäckor, och andra småsaker,
särskilt små tittar-glasögon, knivar, saxar, yxor och liknande.
Samma dag gick jag ombord vi sätter segel, stående bort till norr på vår egen
kust, med design att sträcka över för den afrikanska kusten när vi kom ungefär tio eller
tolv grader nordlig latitud, som
det verkar, var det sätt självklart i dessa dagar.
Vi hade väldigt bra väder, bara extremt varmt, hela vägen på vår egen kust, tills
vi kom till höjden av Cape St Augustino, varifrån och håller längre bort
till sjöss, förlorade vi land i sikte, och styrde
som om vi var på väg till ön Fernando de Noronha, hålla vår kurs NE av N.,
och lämnar de öar i öster.
I denna kurs vi passerade linjen på ungefär tolv dagar, och var, med vår sista
observation, i sju grader tjugotvå minuter nordlig latitud, när en våldsam
tornado eller orkan, tog oss ganska ur vår kunskap.
Det började från sydost, kom till nordväst och sedan bosatte sig i
nordost, varifrån det blåste på ett sådant fruktansvärt sätt, som för tolv dagar
vi tillsammans kunde göra någonting utan kör,
och scudding bort innan det, låt den föra oss dit öde och raseri vindar
riktad, och under dessa tolv dagar, jag behöver inte säga att jag förväntade mig varje dag för att
slukas, eller faktiskt gjorde något i fartyget räknar med att rädda deras liv.
I denna nöd hade vi, förutom skräcken av stormen, en av våra män dör av
calenture, och en man och pojken tvättas överbord.
Om den tolfte dagen, vädret avta lite, gjorde befälhavaren en observation som
gott han kunde, och fann att han var i cirka elva grader nordlig latitud, men
att han var tjugotvå grader longitud
Skillnaden västerut från Cape St Augustino, så att han fann att han var på kust
Guyana, eller den norra delen av Brasilien, bortom floden Amazonas, mot den av floden
Orinoco, som brukar kallas den stora floden;
och började att rådgöra med mig vilken kurs han skulle ta, för fartyget var otäta och
mycket funktionshindrade, och han skulle direkt tillbaka till Brasiliens kust.
Jag var positivt mot det, och se över listorna över havet-Amerikas kust
med honom, drog vi slutsatsen att det inte fanns någon bebott land för oss att vända
till tills vi kom inom cirkeln av
Caribbee öarna, och därför beslöt att stå iväg för Barbados, som, genom att hålla
ut till havs, för att undvika LUFTINTAG av Bay eller Mexikanska golfen, kan vi enkelt utföra,
som vi hoppades, i cirka femton dagar segel;
medan vi inte skulle kunna göra vår resa till Afrikas kust utan någon
stöd både till våra fartyg och för oss själva.
Med denna design bytte vi kurs och styrde undan NW av W., för att nå
några av våra engelska öar, där jag hoppades på lättnad.
Men vår resa var annars fastställas, för, att vara i latitud tolv
grader arton minuter kom en andra storm över oss, som förde oss bort med
samma häftighet västerut, och körde oss
så ur vägen av alla mänskliga handel, som hade alla våra liv sparats för att
havet, var vi rätt riskerar att slukas av vildar än någonsin återvänder till
vårt eget land.
I denna nöd, vinden blåser fortfarande mycket hårt, en av våra män tidigt på
morgonen ropade, "Land" och vi hade knappt köra ut ur stugan för att titta ut, i
hopp om att se vistelseort i världen vi
var, än att fartyget kolliderat på en sand, och i ett ögonblick hennes förslag är så stoppas
havet bröt över henne på ett sådant sätt som vi förväntade vi alla bör ha
omkommit omedelbart, och vi var
omedelbart drivs in vårt nära håll, att skydda oss från mycket skum och spray
av havet.
Det är inte lätt för någon som inte har varit i liknande skick för att beskriva eller
föreställa sig den bestörtning av män under sådana omständigheter.
Vi visste ingenting där vi var, eller på vilken mark det var vi drevs, oavsett om en
ö eller det viktigaste, oavsett om bebodda eller inte bebodda.
Som raseri av vinden var fortfarande stor, men något mindre än i början, kunde vi
inte så mycket hopp om att få fartyget att hålla många minuter utan att bryta i bitar,
om inte vindarna, genom ett slags mirakel, ska vända sig genast om.
Med ett ord, satt vi såg på varandra och väntar döden varje ögonblick och varje
man därmed förbereda för en annan värld, ty det fanns lite eller ingenting mer
för oss att göra i detta.
Det som var vår nuvarande komfort och alla bekvämligheter vi hade, var att, i motsats till
vår förväntan gjorde att fartyget inte bryta ännu, och att befälhavaren sade att vinden
började avta.
Nu, även om vi trodde att vinden gjorde lite avta, men fartyget har därmed
slog på sanden, och hålla sig för fort för oss att förvänta sig att få bort, var vi
i ett fruktansvärt skick faktiskt, och hade
ingenting att göra än att tänka på att rädda våra liv så bra som vi kunde.
Vi hade en båt på vår aktern strax före stormen, men hon var först staved med käck
mot fartygets roder, och i nästa ställe hon bröt sig loss, och antingen sjunkit eller
kördes iväg till havet, så det fanns inget hopp från henne.
Vi hade en annan båt ombord, men hur få henne ut i havet var en tveksam
sak.
Men det fanns ingen tid att diskutera, för vi tyckte att fartyget skulle brytas i
bitar varje minut, och en del berättade att hon faktiskt var bruten redan.
I denna nöd styrman av våra fartyg tag i båten, och med hjälp av
resten av männen fick henne slängd över fartygets sida, och få alla in i henne, låt
går, och åtagit oss, som är elva
i antal, till Guds nåd och den vilda havet, för även om stormen bedarrat
avsevärt, men sjön gick fruktansvärt högt på stranden, och kan väl
kallas Den vilda Zee, som den holländska kalla havet i en storm.
Och nu vårt fall var mycket dyster verkligen, för vi alla såg tydligt att havet gick så
hög att båten inte kunde leva, och att vi bör vara oundvikligen drunknat.
Som att göra segla, vi hade ingen, inte heller om vi hade kunde vi ha gjort något med det, så
Vi jobbade på åran mot land, men med tunga hjärtan, liksom män att gå till
utförande, för vi alla visste att när
Båten kom nära stranden hon skulle grusas i tusen bitar av överträdelsen
av havet.
Men engagerade vi våra själar till Gud i de mest allvar sätt, och vinden
driver oss mot stranden, skyndade vi vår undergång med våra egna händer och drog
liksom vi kunde mot land.
Vad stranden var, vare sig sten eller sand, vare sig brant eller stim, visste vi inte.
Det enda hopp som rationellt kunde ge oss den minsta skugga av förväntan var, om vi
kan hitta några vik eller klyfta, eller munnen av någon flod, där av stor chans att vi
kanske har kört vår båt i, eller kommit i
lä i landet, och kanske gjorde slät vatten.
Men det var inget som detta verkade, men vi gjorde allt närmare stranden,
landet såg mer skrämmande än havet.
Efter att vi hade rott, eller snarare kört ungefär en liga och ett halvt, som vi räknade det, en
rasande våg, berg-liknande, kom rullande akter om oss, och helt enkelt bjöd oss förväntar
nådastöten.
Det tog oss med en sådan vrede, att det döljs båten på en gång, och som skiljer oss
samt från båten från varandra, gav oss ingen tid att säga, "O Gud!" ty vi
alla var uppslukade i ett ögonblick.
Ingenting kan beskriva det virrvarr av tankar, som jag kände när jag sjönk ned i
vatten, för även om jag simmade mycket bra, men jag kunde inte leverera mig ur vågorna så
att dra efter andan, tills denna våg har
drivit mig, eller snarare förde mig, en stor väg på mot stranden, och efter att ha tillbringat
sig, gick tillbaka, och lämnade mig över landet nästan torr, men halvdöd med
vatten jag tog i.
Jag hade så mycket sinnesnärvaro, liksom andetag kvar att se mig själv närmare
fastlandet än jag förväntade mig, fick jag på mina fötter och försökte att göra vidare mot
marken så fort jag kunde innan en annan
vågen skulle återvända och ta mig upp igen, men jag fann snart att det var omöjligt att undvika
det, ty jag såg havet komma efter mig så högt som en stor kulle, och så rasande som en
fiende, som jag inte hade några medel eller styrka för att
brottas med: mitt företag var att hålla andan, och höja mig på vattnet om
Jag kunde, och så, genom att simma, att bevara min andning, och piloten själv mot
strand, om möjligt, min största oro nu
är att havet, eftersom det skulle bära mig ett bra sätt mot stranden när den kom
på, inte kan bära mig tillbaka igen med den när den gav tillbaka mot havet.
Den våg som kom över mig begravas igen mig på en gång tjugo eller trettio meter djupa i sin
egen kropp, och jag kunde känna mig transporteras med en mäktig kraft och snabbhet till
i land ett mycket bra sätt, men jag höll min
andedräkt, och hjälpte mig att simma ändå framåt med alla mina krafter.
Jag var redo att spricka av att hålla andan, då, som jag kände mig stiga upp,
så till min omedelbar lindring, jag hittade mitt huvud och händer skjuta ut ovanför
vattnet, och om det inte var två
sekunder av tiden som jag kunde hålla mig så, men det lättade mig mycket, gav mig
andetag och nytt mod.
Jag var täckt igen med vatten ett bra tag, men inte så länge men jag höll ut;
och hitta vattnet hade förbrukat sig själv och började gå tillbaka, slog jag fram mot
återlämnande av vågor, och kände marken igen med mina fötter.
Jag stod stilla en stund att återhämta andan, och tills vattnet gick från mig,
och tog sedan till mina klackar och sprang med vilken styrka jag hade ytterligare mot stranden.
Men varken skulle befria mig från ilska i havet, som kom välla in
efter mig igen, och två gånger mer jag lyftes upp av vågorna och som förts
innan, stranden är mycket platt.
Den sista tiden av dessa två hade närapå haft dödlig utgång för mig, för havet har
skyndade mig längs som förut, landade jag, eller snarare streckad mig mot en sten,
och det med sådan kraft, att den lämnade mig
meningslösa, och faktiskt hjälplös, som till min egen befrielse, ty slaget tar min
sida och bröst, slå andetag som det var ganska ur min kropp, och hade återvänt
omedelbart igen, jag måste ha varit
strypt i vattnet, men jag återhämtade lite innan återlämnandet av vågorna, och
ser jag borde täckas igen med vattnet, beslöt jag att hålla fast en bit
av berget, och så hålla andan, om möjligt, tills vågen gick tillbaka.
Nu, när vågorna inte var så högt som till en början, att vara närmare marken, höll jag håller
tills vågen avtagit, och sedan hämtade en annan körning, som förde mig så nära
shore att nästa våg, men det gick
över mig, hade ännu inte så uppsluka mig att bära mig bort, och nästa kör jag tog, jag
kom till fastlandet, där, till min stora tröst, klättrade jag upp på klipporna i
stranden och satte mig ner på gräset, fria
från fara och ganska utom räckhåll för vattnet.
Jag var nu landat och säker i land, och började leta upp och tacka Gud att mitt liv
sparades i ett fall där det var några minuter innan den knappt något utrymme att hoppas.
Jag tror att det är omöjligt att uttala, till livet, vad extaser och transporter
i själen är, när det så sparas, som jag kan säga, av de mycket allvarliga, och jag gör
inte undra nu på egna, när en
brottsling, som har grimman om halsen, är bunden, och bara kommer att bli
avstängd, och har ett uppskov kommit till honom, säger jag, undrar jag inte att de tar
en kirurg med det, att låta honom blod att
ögonblick de berättar honom om det, att överraska inte kan köra djuret sprit
från hjärtat och överväldiga honom. "För plötslig glädje, liksom sorger, förbryllar på
först. "
Jag gick omkring på stranden lyfta upp mina händer, och hela min varelse, som jag kan säga,
insvept i en betraktelse av min befrielse, att göra tusen gester och
motioner, som jag inte kan beskriva;
reflektera över alla mina kamrater som var drunknade, och att det inte bör vara ett
själ sparat men jag själv, för, som för dem, jag såg aldrig dem efteråt, eller tecken på
dem, utom tre av sina hattar, en mössa, och två skor som inte var medmänniskor.
Jag kastade mitt öga till den strandsatta fartyget, när överträdelsen och skum i havet är så
stor, jag kunde knappt se det, lägg det hittills, och ansåg, Herre! hur var det
möjligt att jag kunde få i land?
Efter att jag hade solaced mitt sinne med den bekväma delen av mitt tillstånd, började jag
att titta omkring mig, för att se vilken typ av ställe jag var på, och vad nästa ska göras, och
Jag fann snart min bekvämligheter minska, och att,
med ett ord hade jag en fruktansvärd befrielse, ty jag var blöt, hade inga kläder att flytta mig,
eller något att antingen äta eller dricka för att trösta mig, inte heller jag ser någon möjlighet
före mig men som förgås av hunger
eller slukas av vilda djur, och det som var särskilt plågar mig
var, att jag inte hade några vapen, antingen för att jaga och döda någon varelse för mitt uppehälle, eller
för att försvara mig mot någon annan varelse som kan önskan att döda mig för deras.
Med ett ord, jag hade ingenting om mig men en kniv, en tobaks-pipa och lite tobak
i en låda.
Det var alla mina bestämmelser, och detta kastade mig i sådana fruktansvärda kval i sinnet att
ett tag sprang jag omkring som en galning.
Natten kom på mig, började jag med tungt hjärta att tänka vad som skulle vara min lott om
det fanns några glupska djur i landet, som på kvällen de alltid kommer
utomlands för sitt byte.
Allt botemedel som erbjöd sig att mina tankar på den tiden var att komma upp i en tjock
buskiga träd som en gran, men taggiga, som växte nära mig, och där jag beslöt att sitta
hela natten, och överväga nästa dag vad
döden jag dör, så men jag såg inga utsikter i livet.
Jag gick omkring en åttondels mile från stranden, för att se om jag kunde hitta några färskvatten
dryck, vilket jag gjorde, till min stora glädje, och har drack, och lägg lite tobak till
min mun för att förhindra svält, gick jag till
träd, och resa sig upp i den, försökte placera mig själv så att om jag skulle jag sover
kanske inte falla.
Och med klippa mig en kort pinne, som en batong, för mitt försvar, tog jag upp min
logi, och överdrivet att ha varit trött, föll jag sov, och sov som
bekvämt som, tror jag, några kunde ha
gjort i mitt tillstånd, och fann mig mer utvilad med den än, tror jag, jag var aldrig
på ett sådant tillfälle.
>
KAPITEL IV första veckor på ön
När jag vaknade var det stor dag, vädret klart och stormen bedarrat, så att
havet inte raseri och svälla som tidigare.
Men det som förvånade mig mest var, att fartyget lyftes bort i natten från
sanden där hon låg med svullnad av tidvattnet, och drevs nästan så långt
som klippan, som jag först nämnde,
där jag hade varit så blåslagen av den våg grusa mig mot det.
Inom loppet av ungefär en mil från stranden där jag var, och fartyget tycktes
stå upprätt ändå, jag önskade mig ombord, att åtminstone jag skulle kunna spara lite
nödvändiga saker för min användning.
När jag kom ner från min lägenhet i trädet, såg jag om mig igen, och
första jag hittade var på båten, som låg, som vinden och havet hade kastade henne
upp över landet, omkring två miles på min högra hand.
Jag gick så långt jag kunde på stranden att ha lärt henne, men hittade en nacke eller
inlopp vatten mellan mig och båten vilket var omkring en halv mil bred, så jag
kom tillbaka för närvarande, är mer
avsikt på att få på fartyget, där jag hoppades hitta något för min nuvarande
uppehälle.
Strax efter middagen hittade jag havet mycket lugnt, och tidvattnet ebbat så långt att jag
kunde komma inom en kvarts mile av fartyget.
Och här hittade jag en ny förlängning av min sorg, ty jag såg tydligen att om vi hade
förvaras ombord hade vi varit hela säker-det vill säga, vi hade alla fick säkert i land, och jag
hade inte varit så eländig att lämnas
helhet utblottade av alla komfort och företag som jag nu var.
Detta tvingade tårar i ögonen igen, men eftersom det fanns lite lättnad i det, jag
lösts, om möjligt, för att komma till fartyget, så jag drog av mig kläderna, för vädret
var het till det yttersta och tog vatten.
Men när jag kom till skeppet mitt problem var fortfarande större att veta hur man få på
ombord, för som hon låg på grund, och högt upp ur vattnet, det fanns ingenting i
räckhåll för mig att lägga tag på.
Jag simmade omkring henne två gånger och andra gången jag spionerade ett litet rep, som jag
undrade jag såg inte först, hängde nere vid fram-kedjorna så låg som det med
stor svårighet jag fick tag i den, och genom att
hjälp av detta rep jag fick upp i skansen av fartyget.
Här fann jag att fartyget var buktar, och hade en hel del vatten i hennes håll, men
att hon låg så på sidan av en bank av hård sand, eller snarare jorden, att hennes stränga
lägga upplyft på banken, och huvudet lågt, nästan i vattnet.
På detta sätt alla hennes kvartalet var fri, och allt som var i den delen var torrt, för dig
kan vara säker på mitt första arbete var att söka och se vad som var bortskämd och vad som var
gratis.
Och först, fann jag att alla fartygets bestämmelserna var torr och orörd av
vatten och är mycket väl hand att äta, gick jag till brödet rummet och fyllde mitt
fickor med kex, och åt det som jag gick
om andra saker, för jag hade ingen tid att förlora.
Jag hittade även en del rom i den stora stugan, där jag tog en stor sup, och som jag
hade faktiskt behöver nog av till ande mig för vad som var före mig.
Nu ville jag inget annat än en båt att förse mig med många saker som jag förutsåg
skulle vara mycket nödvändigt för mig.
Det var förgäves att sitta still och önska dig vad som inte skulle haft, och denna extremitet
väckte min ansökan.
Vi hade flera skona gårdar och två eller tre stora rundhult av trä, och ett extra
Topmast eller två i fartyget, jag beslöt att falla att arbeta med dessa, och jag slängde som
många av dem överbord som jag kunde klara
för sin vikt, binda var och en med ett rep, att de inte skulle köra iväg.
När detta var gjort gick jag ner i fartygets sida, och dra dem till mig, band jag fyra
av dem tillsammans i båda ändar så gott jag kunde, i form av en flotte, och om
två eller tre korta bitar av plank på
dem tvären, fann jag att jag kunde gå på den mycket bra, men att det inte kunde
bära någon större tyngd, bitarna är för lätt.
Så jag gick till jobbet, och med en snickare såg jag skär ett extra Topmast i tre
längder, och lagt dem till min flotte, med en hel del arbete och smärta.
Men hoppet om inredning mig med förnödenheter uppmuntrade mig att gå utöver vad
Jag borde ha kunnat ha gjort på ett annat tillfälle.
My flotte var nu tillräckligt stark för att bära någon rimlig vikt.
Min nästa hand var det att ladda den med, och hur man kan bevara det som jag lade på det från
vågorna i havet, men jag var inte länge överväger detta.
Jag lade först alla plankor eller brädor på den att jag kunde få, och med beaktande
väl det jag mest ville ha, jag fick tre av sjömän kistor, som jag hade brutit öppen,
och tömda, och sänkte ner dem på min
flotte, den första av dessa jag fylld med bestämmelser-dvs. bröd, ris, tre holländska
ostar, fem bitar av torkad getmjölk kött (som vi levde mycket på), och lite
resten av Europa majs, som hade
lagts av för några höns som vi kommit till sjöss med oss, men höns dödades.
Det hade varit några korn och vete tillsammans, men till min stora besvikelse,
Jag hittade efteråt att råttorna hade ä*** eller förstört allt.
När det gäller sprit, fann jag flera fall av flaskor som tillhör vår skeppare, där
var några hjärtliga vatten, och i allt, fem eller sex liter rack.
Dessa Jag stuvade av sig själva, det finns ingen anledning att sätta dem i bröstet, eller någon
plats för dem.
Medan jag gjorde detta, fann jag tidvattnet börjar flöda, men mycket lugn, och jag hade
dödande för att se min rock, skjorta och väst, som jag hade kvar på
stranden, på sanden, simma bort.
När det gäller mina byxor, som endast linne och öppna knät, simmade jag ombord i dem och
mina strumpor.
Men detta satte mig på rota för kläder, som jag hittade nog, men tog
inte mer än jag ville för nuvarande användning, för jag hade andra saker som min blick var mer
upon-som för det första verktyg arbeta med på land.
Och det var efter långa sökande som jag fick reda snickaren bröst, som var,
ja, en mycket användbar priset till mig, och mycket mer värdefull än en skeppslast med guld skulle
har vid denna tidpunkt.
Jag fick ner det till min flotte, hela som det var, utan att förlora tid att titta in i det, för jag
visste i stort vad den innehöll. Min nästa hand var för några ammunition och
armar.
Det fanns två mycket bra fowling-stycken i den stora kabinen, och två pistoler.
Dessa jag säkras först, med lite pulver-horn och en liten påse med skott, och två gamla
rostiga svärd.
Jag visste att det fanns tre tunnor med pulver i skeppet, men visste inte var vår skytt
hade stuvat dem, men med mycket sökning hittade jag dem, två av dem torrt och bra,
tredjedel hade tagit vatten.
Dessa två fick jag till min flotte med armarna.
Och nu tänkte jag mig själv ganska bra fraktas, och började tänka på hur jag ska
komma till stranden med dem, har varken segel, åra eller roder, och minst en kapsyl
of vinden skulle ha döljs alla mina navigering.
Jag hade tre uppmuntran-1: a, en slät, lugnt hav, 2ndly, tidvattnet stiger, och
inställningen till stranden, 3rdly, vad lite vind var det blåste mig mot land.
Och så, efter att ha funnit två eller tre trasiga åror som hör till båten och, förutom
verktyg som var i bröstet, fann jag två sågar, en yxa och en hammare, med denna last
Jag lägger till havs.
För en mil eller däromkring min flotte gick väldigt bra, bara att jag tyckte att det kör en liten
långt från den plats där jag hade landat tidigare, med vilket jag uppfattade att det fanns
några LUFTINTAG av vattnet, och följaktligen
Jag hoppades att hitta några bäck eller flod där, som jag kan använda som en port för att få
att landa med min last. Som jag trodde så det var.
Det verkade framför mig en liten öppning i landet, och jag hittade en stark ström
av strömmen som i det, så jag förde min flotte så gott jag kunde, för att hålla i
Mitt i strömmen.
Men här hade jag vilja ha drabbats av en andra skeppsbrott, som, om jag hade, tror jag
sannerligen skulle ha krossat mitt hjärta, för utan vetskap om kusten, sprang mitt flotte
grundstötte i ena änden av den på ett stim, och
inte på grund vid den andra änden, ville ha det men lite att alla mina lasten hade
glidit ut mot slutet som var flytande, och för att fallit i vattnet.
Jag gjorde mitt yttersta, genom att sätta ryggen mot kistor, att hålla dem på sina platser,
men kunde inte dragkraft av flotten med all min styrka, inte heller vågade jag röra på
hållning jag var i, men håller upp de kistor
med all min makt, stod jag på detta sätt nära en halv timme, i vilken tid de stigande
av vattnet gav mig lite mer på en nivå, och lite efter, vattnet
alltjämt ökande, flöt min flotte igen, och jag
stack henne med åran jag hade i kanalen, och sedan driver upp högre, jag på
längd fann mig själv i munnen på en liten flod med mark på båda sidor, och
en stark ström av tidvatten köra upp.
Jag tittade på båda sidor för en lämplig plats att komma till stranden, för jag var inte villig att
drivas för högt upp floden: hopp i tid för att se några fartyg till sjöss, och
därför beslutat att placera mig så nära kusten som jag kunde.
Till sist hade jag spionerade en liten vik på höger stranden av ån, som med
stor smärta och svårighet jag förde min flotte, och till sist blev så nära att nå
marken med min åra, kunde jag stack henne direkt i.
Men här hade jag gärna ha doppat alla mina last i havet igen, för det land
ligger ganska brant, det vill säga sluttande-det fanns ingen plats att landa, men där en
slutet av min flyta, om det gick i land, skulle
ligger så högt, och den andra sjunka lägre, liksom tidigare, att det skulle äventyra min last
igen.
Allt jag kunde göra var att vänta tills tidvattnet var på högsta, hålla flotten
med min åra som ett ankare, att hålla sidan av det snabbt till stranden, nära en platt
stycke mark, som jag förväntade vattnet skulle flöda över, så det gjorde.
Så fort jag fick tillräckligt med vatten-till min flotte drog ungefär en fot av vatten-Jag stack henne
på denna platta bit mark, och det fäste eller förtöjd henne, genom att hålla mina två
trasiga åror i marken, en på en
Side nära ena änden och en på andra sidan nära den andra änden, och därför jag låg
tills vattnet ebbat ut, och lämnade min flotte och alla mina last säkra på land.
Mitt nästa arbete var att se landet, och söker en lämplig plats för mitt boende och
där att stuva mina varor för att säkra dem från vad som kan hända.
Där jag var, visste jag ännu inte, om på kontinenten eller på en ö, om
bebodda eller inte bebodda, om som hotas av vilda djur eller inte.
Det fanns en kulle högst en mil från mig, som steg upp mycket brant och hög, och
som tycktes VARA HÖGRE ÄN några andra kullar, som låg som i en ås därifrån norrut.
Jag tog ut en av de fowling-bitar, och en av de pistoler och ett horn av pulver;
och därmed beväpnade reste jag för upptäckt upp till toppen av den kulle, där efter att jag
hade med stor arbetskraft och svårigheter fick
toppen såg jag mitt öde, till min stora sorg, dvs. att jag var på en ö
environed alla sätt med havet: ingen mark att se utom några stenar, som låg ett
långt borta, och två små öar, mindre
än så låg som cirka tre mil i väster.
Jag upptäckte också att ön jag var på var ofruktsam, och som jag såg bra anledning att
tror, obebodd förutom av vilda djur, av vilka dock såg jag ingen.
Men jag såg överflöd av höns, men visste inte deras slag, inte heller när jag dödade dem
kan jag berätta vad som var lämpligt för mat, och vad inte.
På min kommer tillbaka, sköt jag på en stor fågel som jag såg sitta på ett träd vid sidan om
av en stor trä.
Jag tror det var den första pistol som hade avfyrats där sedan bildandet av
världen.
Jag hade knappt sparken, än från alla delar av träet uppstod ett otal
Antalet höns, av många slag, vilket gör en förvirrad skrika och gråta, och varje
en enligt hans vanliga notera, men inte en av dem av något slag som jag kände.
När det gäller den varelse jag dödade tog jag det vara en sorts hök, dess färg och näbb
liknar det, men det hade ingen klor eller klor mer än vanligt.
Dess kött var kadaver, och passform för ingenting.
Nöjd med denna upptäckt, kom jag tillbaka till min flotte och föll arbeta för att ta med min
gods på land, som tog mig upp resten av den dagen.
Vad du ska göra med mig själv på kvällen visste jag inte, och inte heller där för att vila, för jag var rädd
att ligga ner på marken, att inte veta men vissa vilda djur kan äta upp mig, men eftersom
Jag sedermera fann, fanns det egentligen inget behov av dessa farhågor.
Men så gott jag kunde, barrikaderade jag mig runt med bröstet och styrelser som
Jag hade kommit i land, och gjorde en sorts hydda för att nattlogi.
När det gäller mat, såg jag ännu inte vilken väg att leverera mig själv, förutom att jag hade sett två
eller tre varelser som harar springa ut ur skogen där jag sköt fåglar.
Jag började nu att anse att jag ännu kan få en hel del saker ur skeppet
vilket skulle vara bra för mig, och i synnerhet några av rigg och segel,
och sådana andra saker som kan komma att
land, och jag beslöt att göra en annan resa ombord på fartyget, om möjligt.
Och som jag visste att den första storm som blåste nödvändigtvis måste bryta hennes allt i
stycken, beslöt jag att sätta alla andra saker förutom tills jag hade fått allt ur
skepp som jag kunde få.
Sen ringde jag ett råd, det vill säga i mina tankar, om jag skulle ta tillbaka
flotte, men det verkade opraktiskt: så jag beslöt att gå som förut, när tidvattnet var
ner, och jag gjorde det, bara att jag klädde
innan jag gick från min stuga, med ingenting på men min rutig skjorta, ett par linne
lådor, och ett par pumpar på mina fötter.
Jag fick ombord på fartyget som förut, och förberett en andra flotte, och efter att ha haft
erfarenheterna av den första gjorde jag inte heller detta så otympliga, och inte heller laddat den så hårt,
men ändå tog jag bort flera saker mycket
användbara för mig, som första, i den snickare butikerna hittade jag två eller tre påsar fulla av
spikar och spikar, en stor skruv-jack, ett dussin eller två av yxor, och framför allt,
att de flesta användbara sak som kallas en slipsten.
Alla dessa jag säkrade, tillsammans med flera saker som hör till skytt,
särskilt två eller tre järn kråkor, och två tunnor musköt kulor, sju
musköter, en annan FÅGELBÖSSA, med några
liten mängd pulver mer, en stor påse av små skott, och en stor rulle
ark-leder, men det sista var så tungt, jag kunde hissa det inte upp för att få den över
fartygssidan.
Förutom dessa saker, tog jag alla män kläder som jag kunde hitta, och en extra
fram-stormärs, en hängmatta, och en del sängkläder, och med detta har jag laddat min andra flotte, och
förde dem alla säkra på land, till min mycket hög komfort.
Jag var under vissa farhågor, under min frånvaro från landet, som åtminstone min
bestämmelser kan förtäras på stranden, men när jag kom tillbaka fann jag inga tecken på någon
besökare, bara där satt en varelse som en
vildkatt på en av de kistor, som, när jag kom till det, sprang bort lite
avstånd, och sedan stod stilla.
Hon satt mycket sammansatt och obekymrade och såg sin helhet i mitt ansikte, som om hon hade en
sinne för att känna med mig.
Jag presenterade min bössa på henne, men som hon inte förstår det, hon var perfekt
obekymrad på det, och inte heller hon erbjudandet att röra sig, på vilket jag kastade henne lite
kex, fast förresten, jag var inte särskilt
fri från det, för min butik var inte stor: dock skonade jag henne lite, säger jag, och hon
gick dit, luktade på den och åt upp den och såg (som om nöjda) för mer, men jag
tackade henne och kunde inte spara mer: så hon gick bort.
Efter att ha fått min andra last i land-om jag var fain öppna fat av pulver,
och föra dem med paket, för de var för tunga, att vara stora fat-Jag gick till jobbet
att göra mig ett litet tält med seglet och
några stolpar som jag skär för detta ändamål: och in i detta tält jag tog allt
att jag visste skulle förstöra antingen med regn eller sol, och jag staplade alla tomma kistor och
fat upp i en cirkel runt tältet, för att
befästa den från alla plötsliga försök, antingen från människa eller djur.
När jag hade gjort detta, blockerade jag upp dörren till tältet med några styrelser inom, och en
tomma bröstet inrättas på slutet utan, och att sprida en av sängarna på marken,
om mina två pistoler precis vid mitt huvud, och
min bössa på längden av mig, gick jag till sängs för första gången, och sov mycket tyst alla
natten, för jag var väldigt trött och tung, för natten innan jag hade sovit lite, och
hade arbetat väldigt hårt hela dagen för att hämta alla
dessa saker från fartyget och att få dem på stranden.
Jag hade den största tidningen av alla slag nu som någonsin lades upp, tror jag, för en
man: men jag var inte nöjd ändå, för medan fartyget satt upprätt i den hållning,
Jag tänkte att jag borde få allt ur
henne att jag kunde, så varje dag vid lågvatten jag gick ombord, och förde bort något
eller andra, men framför allt tredje gången jag gick tog jag bort så mycket av riggen
jag kunde, liksom alla små rep och
rep-garn jag kunde få, med en bit av reservdelar duk, som var att laga seglen
vid tillfälle, och det tunna våta krut.
Med ett ord, jag tog bort alla segel, första och sista, bara att jag var fain att klippa
dem i bitar, och ta så mycket åt gången som jag kunde, för de var inte mer användbar för
bli segel, men som ren duk bara.
Men det som tröstar mig mer ännu, var den sista av alla, efter att jag hade gjort
fem eller sex sådana resor som dessa, och trodde att jag hade ingenting mer att förvänta sig från
fartyget som var värt min inblandning i-I
säga, efter allt detta, fann jag en stor Hogshead av bröd, tre stora runlets of
rom eller sprit, en låda med socker, och ett fat fint mjöl, vilket var överraskande
för mig, eftersom jag hade gett mer än väntat
fler bestämmelser, förutom vad som var bortskämda med vattnet.
Jag tömde snart Hogshead av brödet, och svepte upp, paket med posten, i
bitar av seglen, som jag skär ut, och i ett ord, fick jag allt detta säkert på stranden
också.
Nästa dag gjorde jag en annan resa, och nu, efter att ha plundrat fartyget av vad som var
portabel och passar att dela ut, började jag med kablar.
Kapning den stora kabeln i bitar, som jag kunde flytta, fick jag två kablar och ett
tross i land, med alla järnsmide jag kunde få, och har skära ner
sprisegel gård, och mesan-gården och
allt jag kunde, för att göra en stor flotte, laddade jag det med alla dessa tunga och
kom bort.
Men min lycka började nu att lämna mig, för den här flotten var så otympligt, och så
överbelastad, att efter jag hade gått in i liten vik där jag hade landat i resten av
mina varor, att inte kunna styra det så
handily som jag gjorde annat, det döljs, och kastade mig och hela min last i vattnet.
Själv var det ingen stor skada, ty jag var nära stranden, men till min last, det
var en stor del av det förlorade, speciellt järn, som jag förväntade skulle ha varit av
stor nytta för mig, men när tidvattnet var
ut, fick jag de flesta av de bitar av kabeln i land, och några av de järn, dock med
oändliga arbetskraft, ty jag var fain att doppa för det i vattnet, ett arbete som trött mig
mycket.
Efter detta gick jag varje dag ombord, och förde bort vad jag kunde få.
Jag hade nu tretton dagar på stranden, och hade varit elva gånger ombord på fartyget, i
vilken tid jag hade tagit bort allt som ett par händer kan mycket väl utgå ifrån
kapabel att ta, men jag tror sannerligen,
hade det lugna vädret höll, jag borde ha fört bort hela fartyget, bit för
pjäs.
Men förbereda tolfte gången att gå ombord, jag hittade vinden började stiga:
Men vid lågvatten jag gick ombord, och även om jag trodde att jag hade rotat i stugan
så effectually att ingenting mer skulle kunna
hittas, men jag upptäckte ett skåp med lådor i det, i en som jag hittade två
eller tre rakhyvlar, och ett par stora saxar, med ett tiotal eller ett dussin av god
knivar och gafflar: i en annan jag hittade om
thirty-six pounds värde i pengar vissa europeiska mynt, några Brasilien, några bitar av
åtta, lite guld, och en del silver.
Jag log för mig själv vid åsynen av dessa pengar: "O drog", sade jag, högt: "vad konst
du bra för?
Du är inte värd mig, nej, inte att man tar från marken, en av dessa knivar är
värt allt detta röse, jag har inget sätt att använda för dig, nästa här stanna där du är,
och gå till botten som en varelse vars
livet är inte värt att säga "På andra tankar jag tog det bort;. och
inslagning allt detta i en bit duk, började jag tänka på att göra en annan flotte, men
medan jag förberedde detta fann jag himlen
mulet och vinden började stiga, och i en kvarts timme det blåste en frisk
kuling från stranden.
Det slog idag till mig att det var förgäves att låtsas göra en flotte med
Wind Offshore, och att det var min sak att vara borta innan vågen av översvämning började,
annars kan jag inte skulle kunna nå kusten alls.
Därför lät jag mig ner i vattnet och simmade över kanalen, vilket
låg mellan fartyget och sand, och även det med svårighet nog, delvis
med vikten av de saker jag hade om
mig, och dels grovhet på vattnet, ty vinden steg mycket hastigt, och innan
Det var ganska högt vatten det blåste en storm.
Men jag hade kommit hem till min lilla tält, där jag låg, med alla mina rikedomar om mig, mycket
säker.
Det blåste väldigt hårt hela natten och på morgonen, när jag tittade ut, se, inte mer
Fartyget var att ses!
Jag blev lite förvå***, men återhämtade mig med tillfredsställande reflektion
att jag hade förlorat någon tid, inte heller avtagit något flit, för att få allt ur henne
som kan vara till nytta för mig, och att
ja, det fanns lite kvar i henne att jag kunde ta bort, om jag hade haft mer
gången.
Jag gav nu över några fler tankar av fartyget, eller av någonting ur henne, utom
vad som kan köra på stranden från hennes vraket, vilket faktiskt dykare bitar av henne efteråt
gjorde, men dessa saker var av mindre nytta för mig.
Mina tankar var nu helt sysselsatt om hur du säkrar mig mot antingen vildar, om
alla skall infinna sig, eller vilda djur, om någon var på ön, och jag hade många tankar
av metoden hur man gör detta, och vilken typ
av bostad att göra, om jag skulle göra mig en grotta i jorden, eller ett tält på
jord, och, kort sagt, jag beslöt på båda, det sätt och beskrivning av vilka kan det
inte vara olämpligt att redogöra för.
Jag fann snart det ställe jag var på var inte passar för min lösning, eftersom det var på en
lågt, moriska marken, nära havet, och jag trodde det inte skulle vara hälsosamt, och
i synnerhet eftersom det inte fanns någon
färskvatten nära det, så jag beslöt att hitta en mer hälsosam och mer bekväm plats för
marken.
Jag konsulterade flera saker i min situation, som jag hittade hade han rätt för mig: 1: a,
hälso-och sötvatten, jag nyss nämnde, 2ndly, skydd från värmen i
solen; 3rdly, säkerhet från glupsk
varelser, vare sig människa eller djur, 4thly, en tanke på havet, att om Gud sände ett fartyg
i sikte, kan jag inte förlora någon fördel för min befrielse, som jag inte var
villig att förvisa alla mina förväntningar ännu.
I jakten på en plats lämplig för detta, fann jag en liten slätt på sidan av en
stigande kulle, vars front mot den lilla slätten var brant som en hus-sidan, så
att ingenting kunde komma ner på mig från toppen.
På ena sidan av berget fanns en ihålig plats, slitna en bit in, liksom
entrén eller dörren till en grotta men det var inte riktigt någon grotta eller in i
sten alls.
På den plana av den gröna, strax innan denna fördjupning plats, beslöt jag att slå mitt tält.
Denna slätt var inte över en hundra meter bred, och ungefär dubbelt så länge, och lägga
som en grön innan min dörr, och i slutet av den, härstammade oregelbundet alla sätt
ner i den låga marken vid havet.
Det var på den NNV sidan av kullen, så att det var skyddat från värme varje
dag, tills det kom till ett W. och S. sol, eller däromkring, som i dessa länder är
nära inställningen.
Innan jag satte upp tältet Jag ritade en halvcirkel innan den ihåliga ställe, som tog
i cirka tio meter i sin semi-diameter från berget, och tjugo meter i sin
diameter från dess början och ***.
I detta halv-cirkel Jag slog två rader av starka insatser, kör dem i marken
tills de stod mycket fast som pålar, det största målet är ur marken ovan
fem och en halv fot, och slipade på ovansidan.
De två raderna inte stå över sex inches från varandra.
Sen tog jag bitar av kabeln som jag hade klippt i fartyget, och lade dem i rader, en
på en annan, inom cirkeln, mellan dessa två rader av insatser, upp till toppen,
placera andra andelar i insidan, lutande
mot dem, ungefär två och en halv fot hög, som en sporre för ett inlägg, och detta staket
var så stark, att varken människa eller djur kan komma in i den eller över den.
Detta kostade mig en hel del tid och arbete, särskilt för att klippa pålar i
skogen, föra dem till platsen, och kör dem i jorden.
Ingången till denna plats som jag gjorde att vara, inte genom en dörr, men med en kort stege för att gå
över toppen, som stege, när jag var i, lyfte jag över efter mig, och så jag var
helt inhägnat och berikade, som jag
tanke, från hela världen, och därmed sov säkert i natten,
som annars kunde jag inte ha gjort, dock, som den såg ut efteråt, det
fanns något behov av all denna försiktighet från fiender som jag gripits fara.
In i denna staket eller fästning, med oändlig arbetskraft, bar jag alla mina rikedomar, alla mina
bestämmelser, ammunition och butiker, där du har kontot ovan, och jag
gjorde ett stort tält, som att bevara mig
från det regn som i en del av året är mycket våldsamma där, gjorde jag dubbelklickar en
mindre tält i, och ett större tält över den, och täckte den översta med en
stor presenning, som jag hade sparat bland seglen.
Och nu har jag lägger inte mer en stund i sängen som jag hade fört i land, men i en
hängmatta, vilket var verkligen en mycket bra och tillhörde styrman på skeppet.
In i detta tält jag tog alla mina bestämmelser, och allt som skulle förstöra med den våta;
och har därmed slutna alla mina varor, jag gjorde upp entrén, som tills nu hade jag
lämnas öppen, och så gick och repassed, som jag sa, med en kort stege.
När jag hade gjort det, började jag arbeta mig in i berget, och föra alla
jord och stenar som jag grävde ner ut genom tältet, lade jag dem i min
staket, karaktären av en terrass, så att
den tog upp marken inom cirka en och en halv fot, och därför gjorde jag mig en grotta, precis
bakom mitt tält, som serveras som mig som en källare till mitt hus.
Det kostade mig mycket arbete och många dagar innan alla dessa saker fördes till
perfektion, och därför måste jag gå tillbaka till några andra saker som tog upp några av mina
tankar.
Samtidigt hände det, efter att jag lagt min plan för att upprätta mitt tält,
och göra grottan, att en storm av regn som faller från ett tjockt, mörkt moln, en plötslig
blixt hänt, och efter det
ett stort dunder, som är naturligtvis effekten av den.
Jag var inte så mycket överraskad med blixten som jag var med tanken som
rusade in i mitt sinne så snabb som blixten själv-Åh, min pulver!
Mitt hjärta sjönk inom mig när jag tänkte att det vid en blast, kanske alla mina pulvret
destrueras, som, inte mitt försvar bara, men det ger min mat, som jag trodde,
helt beroende.
Jag var inte i närheten så ängslig för min egen fara, men hade pulvret tog eld, jag
skulle aldrig ha känt som hade sårat mig.
Such intryck gjorde detta att göra på mig, att efter stormen var över jag lade undan alla
mina arbeten, min byggnad och stärkande, och tillämpas mig för att göra väskor och lådor,
separata pulvret, och att hålla det
lite och lite i ett paket, i hopp om att, vad kan komma, kan det
Inte alla tar eld på en gång, och att hålla det så isär att det inte bör vara möjligt att
göra en del eld annat.
Jag avslutade detta arbete i ungefär två veckor, och jag tror att mitt pulver, som i allt var
cirka två hundred and forty pounds i vikt, var uppdelad i inte mindre än hundra
paket.
När tunnan som hade våta, jag uppfattar inte någon fara från det, så jag
placerade den i min nya grotta, som enligt min fantasi, jag kallade mitt kök, och vilar jag
gömde upp och ner i hål bland klipporna,
så att ingen våt kan komma till det, märkning mycket noga där jag lade det.
I tidsintervall medan detta gjorde, jag gick ut en gång åtminstone varje dag
med min pistol, för att liksom avleda mig själv för att se om jag kunde döda allt passar för mat;
och, så nära som jag kunde, för att bekanta mig med vad ön produceras.
Första gången jag gick ut upptäckte jag nu att det fanns getter i
Island, som var en stor tillfredsställelse för mig, men då var det deltog med denna
olycka för mig, dvs. att de var så
blyg, så subtil, och så snabbfotad, att det var det svåraste i
världen att komma på dem, men jag var inte avskräckt vid detta, inte tvivla men jag
kanske då och då skjuta en, som det snart
hänt, för efter att jag hade hittat deras tillhåll lite, som jag väntar på detta sätt
för dem: Jag observerade när de såg mig i dalarna, om de var på klipporna,
de skulle springa iväg, som i en fruktansvärd
skräck, men om de var mat i dalarna, och jag var på klipporna, de
tog ingen notis om mig, varifrån jag kom fram till att, genom att positionen av deras
optik, var deras ögon riktade så
nedåtgående att de inte gärna se föremål som fanns ovanför dem, så efteråt
Jag tog den här metoden, jag klättrade alltid de större stenarna först, för att få över dem, och sedan
hade ofta en rättvis märke.
Det första skottet gjorde jag bland dessa varelser, jag dödade en get, som hade en
litet barn med henne, som hon gav suger till, som smärtade mig hjärtligt, för när det gamla
en föll, stod grabben beståndet fortfarande med henne,
tills jag kom och tog upp henne, och inte bara det, men när jag bar den gamla med mig,
på mina axlar, följde ungen mig ganska till min låda, på vilken jag lade
ner dammen, tog och barnet i mina armar,
och bar den över min bleka, i hopp om att ha fötts upp tämja, men det skulle inte äta;
så jag var tvungen att döda den och äta den själv.
Dessa två medföljande mig med kött en bra stund, för jag åt sparsamt, och räddade mitt
bestämmelser, mitt bröd i synnerhet, så mycket som möjligt jag kunde.
Efter att ha fixat min boning, fann jag det absolut nödvändigt att ge en plats att
göra upp eld i, och bränsle för att bränna: och vad jag gjorde för det, och även hur jag ökade min
grotta, och vad bekvämligheter jag gjort, skall jag
ge en fullständig redogörelse på sin plats, men jag måste nu ge någon liten hänsyn
mig själv, och mina tankar om att leva, vilket det kan väl utgå ifrån, inte en
några.
Jag hade en dyster utsikter av min kondition, så jag inte skulle kasta bort på denna ö
utan att vara driven, är som sagt av en våldsam storm, helt ur under
vår planerade resa, och ett bra sätt, dvs.
några hundra ligor, av den normala handeln med människor, jag
hade stor anledning att betrakta det som en bestämning av himlen, att i denna
ödslig plats, och i denna ödsliga sätt, ska jag avsluta mitt liv.
Tårarna skulle springa ymnigt ner mitt ansikte när jag gjort dessa reflektioner, och
Ibland skulle jag PROTESTERA med mig själv varför Providence bör därmed helt förstöra
Sina varelser, och göra dem så
absolut eländigt, så utan hjälp, övergivna, så helt deprimerad, att det
kunde knappast vara rationellt att vara tacksam för ett sådant liv.
Men något kom alltid snabbt på mig att läsa dessa tankar och att tillrättavisa mig;
och i synnerhet en dag, promenader med min pistol i handen vid havet, var jag mycket
fundersam på ämnet för min nuvarande
tillstånd, när anledning så att säga, expostulated med mig åt andra hållet, alltså:
"Ja, du är i ett ödsligt skick, det är sant, men, be kom ihåg, var är
Resten av er?
Har du inte komma, elva av er i båten?
Var finns tio? Varför var de frälsta inte och du har förlorat?
Varför var du valt ut?
Är det bättre att vara här eller där? "Och sedan pekade jag till havet.
Alla onda ting är att betrakta det goda som är i dem, och vad värre
deltar dem.
Sen slog det mig igen, hur bra jag var inredda för mitt uppehälle, och vad
skulle ha varit mitt fall om det inte hade hänt (vilket var ett hundra tusen till
en) att fartyget flöt från platsen
där hon slog först, och drevs så nära stranden att jag hade tid att få
alla dessa saker av henne, vad som skulle ha varit mitt fall, om jag hade varit tvungen att
har bott i samma skick som jag på
först kom i land, utan livets nödtorft, eller förnödenheter att leverera och upphandla
dem?
"Särskilt", sade jag, högt (men för mig själv), "vad ska jag ha gjort utan
pistol utan ammunition, utan verktyg för att göra någonting, eller att arbeta med, utan
kläder, sängkläder, ett tält, eller någon slags
täcka? "och att jag nu hade alla dessa till tillräcklig mängd, och var på ett rättvist sätt
att ge mig på ett sådant sätt att leva utan mitt vapen, när min ammunition
spenderade: så att jag hade en acceptabel bild av
kvar, utan vill, så länge jag levde, ty jag ansåg från början
hur jag skulle ge de olyckor som kan hända, och för den tid som skulle
framöver, även inte bara efter min ammunition
bör användas, men även efter min hälsa och styrka bör förfall.
Jag erkänner att jag inte hade underhållit någon föreställning om min ammunition att förstöras vid en
blast-Jag menar mina pulver som blåses upp av blixten, och detta gjorde de tankar av det
så överraskande för mig, när det lättade och dundrade, som jag observerade just nu.
Och nu är på väg in i en melankolisk relation av en scen av tyst
livet, till exempel, kanske, som aldrig hört talas om i världen innan, ska jag ta det från
sin början, och fortsätter den i sin ordning.
Det var genom mitt konto den 30 september, då, på det sätt som ovan sagt, jag först
satte sin fot på denna vidriga ö, när solen, som för oss i sin höstdagjämningen,
var nästan över mitt huvud, ty jag räknade
mig själv, genom observation, att vara i latitud nio grader tjugotvå minuter
norr om linjen.
Efter att jag hade varit där ungefär tio eller tolv dagar, det kom in i mina tankar att jag
skulle förlora min beräkning av tiden i brist på böcker och penna och bläck, och bör även
Glöm sabbaten dagar, men för att förhindra
denna, skär jag med min kniv på en stor tjänst, med versaler och göra det till
ett stort kors, ställer jag upp på stranden där jag först landats-"Jag kom i land här
om den 30 september 1659. "
Vid sidan av detta torg inlägg klippte jag varje dag ett pinnhål med min kniv, och varje
seventh skåran var lika länge igen som de andra, och varje första dagen i den må*** som
länge igen som så länge en, och så jag
hållit min kalender, eller varje vecka, må*** och år beräkning av tiden.
I nästa plats är vi konstatera att bland de många saker som jag förde ut
av fartyget, i flera resor och som, som ovan nämnts, gjorde jag det, fick jag
flera saker av mindre värde, men inte på
allt mindre användbar för mig, som jag utelämnat sätta ner innan, AS, i synnerhet,
pennor, bläck och papper, flera paket i kaptenens, kompis s, skytt-och
snickarens ansvarar för, tre eller fyra
kompasser, vissa matematiska instrument, rattar, perspektiv, diagram och böcker
navigering, alla som jag kurade ihop sig, om jag kanske vill ha dem eller inte, även jag
hittade tre mycket bra biblar, som kom att
mig i min last från England, och som jag hade packat upp bland mina saker, en del
Portugisiska böcker också, och bland dem två eller tre PAPISTISK bön-böcker, och flera
andra böcker, allt som jag noga säkras.
Och jag får inte glömma att vi hade i skeppet en hund och två katter, vars eminenta
historia jag kan få tillfälle att säga något i dess ställe, ty jag bar både
katterna med mig, och som för hunden, han
hoppade ur skeppet av sig själv, och simmade i land för mig dagen efter gick jag på
stranden med min första last och var en trovärdig tjänare för mig i många år, jag ville ingenting
att han kunde hämta mig, eller något företag
att han kunde göra upp till mig, jag bara ville ha honom tala till mig, men det skulle inte
göra.
Som jag konstaterade tidigare, fann jag pennor, bläck och papper, och jag hushållning dem till
yttersta, och jag ska visa att medan min bläck varade, höll jag saker mycket exakt, men efter
det var borta kunde jag inte, för jag kunde inte
göra bläck på något sätt att jag kunde tänka.
Och detta satte mig i åtanke att jag ville ha många saker trots allt jag hade
samlat ihop, och av dessa var bläck en, som också en spade, hacka och spade,
att gräva eller ta bort jorden, nålar, pins,
och tråd, som för linne, lärde jag mig snart vill ha den utan större svårigheter.
Denna brist på verktyg gjorde allt arbete jag gick på hårt, och det var nära ett helt år
innan jag hade helt klart min lilla bleka, eller omgivna my boning.
Högarna, eller insatser, som var så tung som jag väl kunde lyfta, var en lång tid i
skärning och förbereda i skogen, och mer, i särklass, för att föra hem, så att jag
tillbringade ibland två dagar i skärning och
att hämta hem ett av dessa inlägg, och en tredje dag i att köra den i marken;
för vilket ändamål jag fick en tung bit trä i början, men till sist bethought mig själv
en av järn kråkor, som dock
även om jag tyckte det gjorde att köra de tjänster eller pålar mycket arbetsamt och tidskrävande arbete.
Men vad behöver jag varit oroad över TRÅKIGHET av något jag var tvungen att göra, se
Jag hade tid att göra det i? Inte heller hade jag någon annan anställning, om det hade varit
över, åtminstone att jag kunde förutse, förutom
the sträcker ön för att söka efter mat, vilket jag gjorde, mer eller mindre varje dag.
Jag började nu allvarligt överväga mitt tillstånd, och de omständigheter jag var
reduceras till, och jag drog upp tillståndet i mina affärer skriftligen, inte så mycket att lämna
dem till någon som skulle komma efter mig-för
Jag var sannolikt har men få arvingar-as för att leverera mina tankar från det dagliga lutad över
dem, och drabbar mitt sinne, och som min anledning började nu huvudkontot i Mitt förtvivlan,
Jag började att trösta mig själv så bra som jag
kunde, och för att ställa det goda mot det onda, att jag kan ha något att
skilja mitt fall från värre, och jag förklarade mycket opartiskt, som gäldenären och
borgenär, bekvämligheter Jag njöt mot elände Jag led, sålunda: -
På den onda sidan. Jag kastade på en hemsk, öde ö,
tomrum allt hopp om tillfrisknande.
På den goda sidan. Men jag är levande, och inte drunknat, eftersom alla mina
Fartygets företag var.
Evil jag pekas ut och separeras, så att säga från hela världen, att vara olycklig.
Bra Men jag är utpekat också från alla besättningen, att slippa från döden;
och den som mirakulöst räddade mig från döden kan befria mig från detta villkor.
Evil jag är delad från mänskligheten-en patiens, en förvisad från det mänskliga samhället.
Bra Men jag är inte utsvulten, och förgås på en karg plats, ger ingen näring.
Ondskan har jag inga kläder att täcka mig.
Bra Men jag är i ett varmt klimat, där, om jag hade kläder, kunde jag knappt bära dem.
Evil jag är utan försvar, eller medel att stå emot allt våld hos människor eller djur.
Bra men jag kastade på en ö där jag ser inga vilda djur att skada mig, som jag såg på
Afrikas kust, och tänk om jag hade varit skeppsbruten där?
Evil Jag har ingen själ att tala med eller lindra mig.
Bra Men Gud sände underbart fartyget tillräckligt nära till stranden, som jag har fått
ut så många nödvändiga saker som kommer antingen att leverera my vill eller att jag ska kunna leverera
jag, så länge jag lever.
När det hela, här var ett otvivelaktigt vittnesbörd om att det var ont om något
villkor i världen så eländig men det var något negativt eller något
positivt att vara tacksamma för i det, och låt
Detta står som en riktning från upplevelsen av de mest bedrövliga av alla
villkor i denna värld: att vi alltid kan finna i det något att trösta
oss från, och att ställa in, i
beskrivning av gott och ont, på kreditsidan av kontot.
Efter att nu tog mig lite för att njuta av mitt tillstånd, och ges under söker
ut till havs, för att se om jag kunde spy ett fartyg jag säger, vilket ger över dessa saker, började jag
gäller mig själv för att ordna mitt sätt att leva,
och att göra saker så enkelt för mig som jag kunde.
Jag har redan beskrev min boning, som var ett tält under sidan av en sten,
omges med en stark blek av inlägg och kablar, men jag kan nu snarare kalla det en
vägg, för jag tog upp en slags vägg upp
mot det av grästorvor, cirka två meter tjocka på utsidan, och efter en tid (jag
tror att det var ett och ett halvt år) jag tog upp takbjälkar från den, lutar åt berget, och
halmtak eller täckt den med grenar
träd och sådana saker som jag kunde få, för att hålla regnet, som jag fann på några
tider på året är mycket våldsamma.
Jag har redan sett hur jag tog alla mina varor i denna bleka, och in i grottan
som jag hade gjort bakom mig.
Men jag måste respektera, även som vid första det var en förvirrad hög av varor, vilket, som
de låg i någon ordning, så de tog upp all min plats, jag hade inte plats att vända mig själv: så
Jag sätter mig själv för att förstora min grotta, och arbete
längre in i jorden, för det var en lös sandig sten, vilket gav lätt till
arbetskraften Jag gav på det: och så när jag upptäckte att jag var ganska säker att djuren
byte arbetade jag åt sidan, till höger,
i berget, och sedan vrida åt höger igen, fungerat ganska ut och gjorde mig
en dörr att komma ut på utsidan av min bleka eller berikning.
Detta gav mig inte bara avstigning och bakslag, som det var en bakväg till mitt tält och till min
magasin, men gav mig utrymme att lagra mina varor.
Och nu började jag använda mig själv att göra sådana nödvändiga saker som jag tyckte jag mest
ville ha, särskilt en stol och ett bord, för utan dessa var jag inte kunna njuta av
de få tröstar jag hade i världen, jag
kunde inte skriva eller äta, eller göra flera saker, med så mycket glädje, utan en
tabell: så jag gick till jobbet.
Och här måste jag måste konstatera, att eftersom orsaken är innehållet och ursprung
matematik, så genom att säga och kvadratur allt på grund, och genom att göra
mest rationella dom av saker, varje man
kan vara, i tid, mästare i varje mekaniker konst.
Jag hade aldrig hanterat ett verktyg i mitt liv, och ändå, i tid, genom arbete, program och
planmässighet, fann jag äntligen att jag ville ingenting men jag kunde ha gjort det,
speciellt om jag hade haft verktyg.
Dock gjorde jag överflöd av saker, även utan verktyg, och några med mer verktyg
än en SKARVYXA och en yxa, som kanske har aldrig gjort så förut, och att
med oändlig arbetskraft.
Till exempel, om jag ville ha en styrelse, hade jag inget annat sätt än att skära ner ett träd, ställ den på
en kant framför mig, och hugga den platt på båda sidor med min yxa, tills jag tog det
att vara smal som en planka och sedan dubba det smidigt med min SKARVYXA.
Det är sant, genom denna metod kunde jag göra, men en styrelse av ett helt träd, men jag
hade inget botemedel, men tålamod, mer än vad jag hade för den enorma del tid
och arbete som det tog mig upp för att göra en
planka eller styrelse: men min tid eller arbetskraft var liten värda, och det var liksom
anställd ett sätt som en annan.
Däremot gjorde jag mig ett bord och en stol, som jag observerade ovan, i första hand, och
Detta gjorde jag av den korta bitar av styrelser som jag tog på min flotte från
Men när jag hade gjort några brädor som ovan, gjorde jag stora hyllor, av bredden
av en fot och en halv till en över varandra längs ena sidan av min grotta, lägga alla mina
verktyg, *** och smide på, och i en
ord, att separera allt i stort i sina ställen, att jag skulle komma lätt på
dem.
Jag knackade bitar in i väggen av berget att hänga mina vapen och alla saker som skulle
hänga upp, så att, hade min grotta varit att se, såg det ut som en allmän tidskrift
alla nödvändiga saker, och hade allt så
redo vid min hand, att det var ett stort nöje för mig att se alla mina varor i en sådan
ordning, och framför allt att hitta min lager av alla förnödenheter så stor.
Och nu var det att jag började föra en dagbok över varje dags arbete, för,
ja, först var jag i för mycket bråttom, och inte bara bråttom att arbete, men i alltför
mycket ORO i sinnet, och min dagbok
skulle ha varit full av många tråkiga saker, till exempel, måste jag ha sagt så här: "30:e .-
Efter att jag hade fått till stranden, och flydde drunkning, istället för att vara tacksam mot Gud
för min frälsning, att först kräktes,
med den stora mängd salt vatten som hade hamnat i min mage och återta
Själv lite, sprang jag omkring på stranden vrider mina händer och slå mitt huvud och
ansikte, utropade på mitt elände, och gråt
ut, "var jag ogjort ogjort!" morän, trött och svag, jag var tvungen att ligga ner på
marken för att vila, men vågade inte sova av rädsla för att slukas. "
Några dagar efter detta, och efter jag hade varit ombord på fartyget, och fick alla att jag kunde
ut från henne, men jag kunde inte låta bli att komma upp till toppen av ett litet berg och
tittar ut över havet, i hopp om att se en
fartyget, sedan fint i en stor distans jag spionerade ett segel, vänligen mig med hopp om att det,
och sedan efter att ha tittat stadigt, tills jag var nästan blind, tappar det ganska, och sitta ner
och gråta som ett barn, och därmed öka min misär av min dårskap.
Men att ha kommit över dessa saker i viss mån, och med bosatte sig mitt hushåll
personal och boende, fick mig ett bord och en stol, och alla så stilig om mig när jag
kunde, började jag hålla min dagbok, av vilka
Jag skall här ge er en kopia (även i den kommer att få höra alla dessa uppgifter över
igen) så länge det varade, för att ha någon mer bläck, jag var tvungen att lämna bort det.
>