Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XXIV
Mitt i den sipprar fetma och varma jäser av Froom Vale, på en säsong då
flod av safter nästan kunde höras under bruset av gödslingen, det var
omöjligt att de mest fantasifulla kärlek inte ska växa passionerad.
Den färdiga barm befintliga fanns impregnerad av sin omgivning.
Juli passerade över deras huvuden, och den Thermidorean vädret som kom i dess spår
verkade en satsning på den del av naturen för att matcha staten hjärtan på Talbothays
Mejeri.
Luften på plats, så färska i våren och försommaren, var stillastående och
enerverande nu.
Sin tunga dofter vägde på dem, och mitt på dagen landskapet verkade ligga i en
svimma.
Etiopiska scorchings brynt övre sluttningarna av betesmarker, men det fanns fortfarande
klargröna vallväxter här där vattendragen aviga.
Och som Clare var förtryckta av utåt värmer, så var han belastades inre av
vaxning glöd av passion för den mjuka och tysta Tess.
Det regnar har passerat, var höglandet torr.
Hjulen på mejerist vårprogram-cart, då han rusade hem från marknaden, slickade upp
pulveriserade ytan av motorvägen, och följdes av vita ribands av damm, som om
de satt en tunn pulver-tåg i brand.
Korna hoppade vilt under de fem preskriberas Barton-gate, vansinnig av GAD-fly;
Mejerist Crick höll hans skjortärmarna permanent rullas upp från måndag till
Lördag, öppna fönster hade ingen effekt på
ventilation utan öppna dörrar, och i mejeriet-trädgården koltrastar och trastar
kröp omkring under vinbär-buskarna, utan på samma sätt som fyrfotadjur än av
bevingade varelser.
Flugorna i köket var lata, retas och bekanta, krypa omkring i
den ovana platser, på golv, i lådor, och över ryggen på
mjölkerskor händer.
Samtal var om solsting, medan smör-making, och ännu mer smör-
hålla, var en förtvivlan.
De mjölkade helt i Meads för svalka och bekvämlighet, utan att köra
i kor.
Under dagen djuren följde inställsamt skuggan av de minsta trädet som
flyttades runt stammen med dagaktiva rulle, och när mjölkarnas kom de kunde
knappt stå still för flugor.
På en av dessa eftermiddagar fyra eller fem unmilked kor råkade stå en bit från
den allmänna besättningen, bakom hörnet av en häck, bland dem är Dumpling och Gamla
Ganska älskade som Tess händer högre än någon annan piga.
När hon reste sig från sin stol under en klar ko, Angel Clare, som hade varit
observera henne för en tid, frågade henne om hon skulle ta nämnda varelser
nästa.
Hon instämde tyst, och med sin avföring på armlängds avstånd, och hink mot henne
knä, gick runt till var de stod.
Snart ljudet av gamla Pretty mjölk fizzing i hinken kom genom häcken, och
sedan Angel hade *** att gå runt hörnet också, för att avsluta en hård avkastning
Milchers som hade förirrat sig dit, han är nu som kan detta som mejerist själv.
Alla män, och några av kvinnorna, när mjölkningen, grävde sina pannor i kor
och stirrade i hinken.
Men några - främst de yngre - vilade huvudet i sidled.
Detta var Tess Durbeyfield vana, hennes tempel trycka Milchers flanken, hennes
blicken fäst på den bortre änden av ängen med lugnet i ett förlorat i meditation.
Hon var mjölkning Gammal Pretty alltså, och solen chancing att vara på den mjölkningen-sidan, det
lyste platt på hennes rosa-klädd form och hennes vita gardin-motorhuv, och på hennes
profil, vilket gör det gärna som en cameo klipp från dun bakgrund av kon.
Hon visste inte att Clare hade följt henne runt, och att han satt under hans ko
tittar på henne.
Stillhet hennes huvud och funktioner var anmärkningsvärd: Hon kan ha varit i en
trance, ögonen öppna, men ändå oseende.
Ingenting i bilden flyttade men gamla Pretty svans och Tess är rosa händer,
senare så försiktigt att det är en rytmisk pulsering bara, som om de lydde en
reflex stimulans, som ett bultande hjärta.
Hur mycket älskvärd hennes ansikte var för honom. Men det var inget eteriskt över det;
allt var riktigt vitalitet, riktig värme, verkliga inkarnation.
Och det var i sin mun att det kulminerade.
Ögon nästan lika djupt och talar han hade sett förut, och kinderna kanske som rättvis;
ögonbryn som välvda, ett hakan och halsen nästan lika välväxt, hennes mun han hade sett någonting
lika på jorden.
För att en ung man med minsta eld i honom som liten uppåt hiss i mitten av
hennes röda överläppen var störande, BEDÅRANDE, irriterande.
Han hade aldrig sett en kvinnas läppar och tänder som tvingade på hans sinne med sådan
ihållande iteration gamla elisabetanska liknelse av rosor fyllda med snö.
Perfekt, han, som en älskare, skulle ha kallat dem off-hand.
Men nej - de var inte perfekt.
Och det var touch av ofullkomliga på den blivande perfekt som gav
sötma, eftersom det var det som gav mänskligheten.
Clare hade studerat kurvorna på de läppar så många gånger att han kunde återge dem
mentalt med lätthet: och nu, när de återigen konfronterade honom, klädd i färg och
liv, skickade de en aura över sitt kött, en
bris genom hans nerver, som väl nästan fram en ORO, och faktiskt produceras av
någon mystisk fysiologisk process, en prosaisk nysa.
Hon blev då medveten om att han var observera henne, men hon ville inte visa det genom att
någon förändring av position, men de nyfikna drömlika oföränderlighet försvann, och en nära
ögat kunde lätt ha urskilja att
rosiness av hennes ansikte fördjupats och sedan bleknat tills bara en anstrykning av den var kvar.
Det inflytande som hade gått in i Clare som en excitation från himlen dog inte
ned.
Resolutioner, reticences, prudences, rädslor, föll tillbaka som en besegrad bataljon.
Han hoppade upp från sin stol, och lämnar sin hink för att bli sparkad över om Milchers
hade en sådan sinne, gick snabbt mot en önskan i hans ögon och föll på knä
bredvid henne, slöt henne i sina armar.
Tess togs helt på sängen, och hon gav till sin famn med
oreflekterat oundviklighet.
Efter att ha sett att det verkligen var hennes älskare, som hade avancerat, och ingen annan, hennes läppar
skildes, och hon sjönk honom i hennes tillfälliga glädje, med något mycket likt en
extatisk gråta.
Han hade varit på väg att kyssa det också frestande mun, men han hejdade sig,
för anbud samvetets skull. "Förlåt mig, Tess kära!" Viskade han.
"Jag borde ha frågat.
Jag - visste inte vad jag gjorde. Jag menar inte det som en frihet.
Jag är hängiven till dig, Tessy, käraste, i all uppriktighet! "
Gamla Pretty vid denna tid hade tittat runt, förbryllad, och ser två personer hukande
under hennes var, av urminnes hävd, bör det ha varit bara en, lyfte henne
bakben vresigt.
"Hon är arg - hon vet inte vad vi menar - she'll sparka över mjölken" utbrast
Tess, försiktigt strävar efter att frigöra sig själv, hennes ögon sysslar med fyrfotadjur s
åtgärder, hennes hjärta mer djupt oroat sig själv och Clare.
Hon gled upp från sin stol, och de stod tillsammans, hans arm fortfarande omger
henne.
Tess ögon, fast på avstånd, började att fylla.
"Varför gråter du, min älskling?" Sade han. "O - Jag vet inte" mumlade hon.
När hon såg och kände tydligare position hon var i blev hon upprörd och
försökte dra sig tillbaka.
"Jo, jag har svikit min känsla, Tess, till sist," sade han med en nyfiken suck
desperation, vilket innebär omedvetet att hans hjärta hade springa ifrån sin dom.
"Att jag - älskar dig innerligt och verkligen behöver jag inte säga.
Men jag - det ska gå längre - det plågar dig - jag är lika förvå*** som du
är.
Du kommer inte tror att jag har förmodade på din försvarslöshet - varit för snabb och
? oreflekterat, kommer du "" N'- Jag kan inte berätta. "
Han hade tillåtet henne att frigöra sig själv, och i en minut eller två mjölkningen av varje var
återupptagits.
Ingen hade sett det gravitation av de två till ett, och när mejerist kom
runda av det avskärmade hörn ett par minuter senare fanns det inte ett tecken för att avslöja att
den påtagligt söndrade paret var mer till varandra än bara bekanta.
Men i intervallet sedan Crick sista syn på dem något hade inträffat som
förändrat svänga av universum för deras två naturer, något som han hade känt
dess kvalitet, skulle mejerist ha
föraktade, som en praktisk människa, men som baserades på en mer envis och oemotståndliga
tendens än en hel hög av så kallade praktiska.
En slöja hade vispat undan, det området av var och ens perspektiv var att få en ny
horisont thenceforward - för en kort tid eller för lång.
Utgången av fas DEN TREDJE