Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 19
Trots sin MA5TERLY självkontroll och överlägsenhet gentemot alla slags fördomar,
Madame Odintsov kände konstigt när hon kom in i matsalen för middag.
Men gick måltiden av helt tillfredsställande.
Porfiri Platonich dök upp och berättade olika anekdoter, han hade just återvänt
från staden.
Bland annat meddelade han att guvernören hade beställt hans sekreterare på
speciella uppdrag att bära sporrar, ifall han kanske vill skicka dem någonstans på
häst, vid högre hastighet.
Arkady talade i en underton till Katya, och deltog diplomatiskt till prinsessan.
Bazarov upprätthållit en grym och envis tystnad.
Madame Odintsov sneglade på honom två gånger, inte smyg, men rakt i hans ansikte, som
såg sträng och kolerisk, med nedslagna ögon och en föraktfull beslutsamhet
stämplat på alla funktioner, och hon tänkte: "Nej .. nej ... nej."
Efter middagen gick hon med hela företaget i trädgården och såg att
Bazarov ville tala med henne, gick hon några steg åt sidan och stannade.
Han närmade sig henne, men även då han inte upp ögonen och sade med hes röst:
"Jag måste be om ursäkt till dig, Anna Sergeyevna.
Du måste vara rasande på mig. "
"Nej, jag är inte arg på dig, Evgeny Vassilich, men jag är upprörd."
"Så mycket värre. I varje fall har jag blivit straffad nog.
Jag befinner mig, jag är säker på att du håller med, i en mycket dumt läge.
Du skrev till mig, "Varför gå bort?" Men jag kan inte stanna och jag vill inte.
I morgon skall jag inte längre vara här. "
"Evgeny Vassilich, varför är du ..." "Varför ska jag iväg?"
"Nej, jag menar inte det."
"Det förflutna kommer inte att återvända, Anna Sergeyevna, men förr eller senare var tvungen att
ske. Därför måste jag gå.
Jag kan tänka mig bara ett villkor som skulle ha möjliggjort för mig att stanna kvar: Men det
villkor kommer aldrig att bli. För säkert - ursäkta min fräckhet - du behöver inte
älskar mig och aldrig kommer att älska mig? "
Bazarov ögon glittrade för ett ögonblick från under hans mörka ögonbryn.
Anna Sergeyevna svarade inte honom. "Jag är rädd för den här mannen," var tanken
som blixtrade genom hennes sinne.
"Farväl då", muttrade Bazarov, som om han gissat hennes tankar, och han vände tillbaka till
huset. Anna Sergeyevna följde honom långsamt, och
ringa Katya till henne, tog hon sin arm.
Hon höll Katya vid hennes sida tills kvällen.
Hon spelade inte kort och fortsatte skratta, vilket inte alls att hålla
med henne blek och orolig ansikte.
Arkady var förbryllad och såg på henne, som unga människor gör, ständigt undrar:
"Vad kan det betyda?" Bazarov stängde in sig i sitt rum och
endast visade igen vid teatime.
Anna Sergeyevna ville säga ett vänligt ord till honom, men hon kunde inte förmå sig att
tilltala honom ...
En oväntad händelse räddat henne från hennes förlägenhet: hovmästaren meddelade
Ankomsten av Sitnikov.
Ord kan knappast beskriva den märkliga figur som unga förkämpe för
framsteg när han fladdrade in i rummet.
Han hade bestämt med sin karaktäristiska fräckheten att åka till landet för att besöka en
kvinna som han knappt kände, som aldrig hade bjudit honom, men med vem, som han hade
konstateras, till exempel begåvade människor och
intima vänner av hans bodde, dock var han darrade till
märg av hans ben med skräck, och i stället för att föra ut ursäkter och
komplimanger som han hade lärt sig utantill
förväg, muttrade han något idiotiskt om Evdoksya Kukshina ha skickat honom till
fråga efter Anna Sergeyevna hälsa och att Arkady Nikolayevich alltid hade talat
honom i termer av högsta beröm ... Vid
detta att han vacklade och förlorade sin sinnesnärvaro så fullständigt att han satt
ner på sin hatt.
Men eftersom ingen visade honom, och Anna Sergeyevna infört ännu honom till henne
faster och syster, återhämtade han sig snart och började prat till sitt hjärtas
innehåll.
Införandet av något vanligt är ofta användbart i livet, det lindrar en
överspänd spänning och blir nyktrare självsäkra och självuppoffrande känslor genom
erinrar hur nära det är relaterat till dem.
Med Sitnikov utseende allt blev något mattare, mer trivial - och
enklare: de alla, även åt kvällsmat med en bättre aptit, och gick till sängs halv ett
timme tidigare än normalt.
"Jag kan nu upprepa dig", sa Arkady, när han låg ner i sängen, till Bazarov, som var
också klä, "vad du sa en gång till mig:" Varför är du så melankolisk?
Det ser ut som om du uppfyller någon helig plikt. "
Sedan en tid tillbaka en ton av artificiellt fritt-och lätta skämt hade vuxit upp mellan
De två unga män, alltid ett säkert tecken på hemliga missnöje eller outtalade
misstanke.
"Jag ska till min fars rum i morgon", säger Bazarov.
Arkady reste sig och lutade sig på armbågen.
Han kände både förvå*** och på något sätt nöjd.
"Ah", säger han anmärkte, "och det är därför du är ledsen?"
Bazarov gäspade. "Om du vet för mycket, blir du gammal."
"Och hur Anna Sergeyevna?"
"Hur henne?" "Jag menar, hon kommer låta dig gå?"
"Jag är inte i hennes arbete." Arkady blev fundersam när Bazarov låg
ner och vände ansiktet mot väggen.
Några minuter gick i tystnad. "Evgeny!" Plötsligt utropade Arkady.
"Nå?" "Jag ska också lämna i morgon."
Bazarov gjorde inget svar.
"Bara jag får gå hem", fortsatte Arkady. "Vi kommer att gå ihop så långt som Khokhlovsky,
och där du kan få hästarna på Fedot talet.
Jag borde ha varit glada att träffa ditt folk, men jag är rädd att jag bara ska ta
deras väg och din. Självklart du kommer tillbaka för att stanna i
oss? "
"Jag har lämnat alla mina saker med dig", sade Bazarov, utan att vända om.
"Varför inte han frågar mig varför jag ska bort -? Och lika plötsligt som han är" tänkte
Arkady.
"I själva verket är varför jag går, och varför är han?" Fortsatte han reflekterande.
Han kunde inte finna något tillfredsställande svar på sin egen fråga, men hans hjärta var fyllt
med lite bitter känsla.
Han kände att han skulle finna det svårt att skiljas från detta liv som han hade blivit så
vana, men för honom att stanna kvar på egen hand skulle också vara ***.
"Något har hänt mellan dem", resonerade han för sig själv, "vad är det bästa för min
hängande runt här efter att han har gått? Självklart skulle jag bar henne stel och förlorar
även det lilla som återstår för mig. "
Han började trolla fram en bild av Anna Sergeyevna, sedan andra funktioner successivt
skuggan den vackra bilden av den unga änkan.
"Jag är ledsen Katya också", Arkady viskade till kudden, där en tår
hade redan fallit ... Plötsligt han skakade tillbaka sitt hår och sade högt: "Vad fan
kom att idiotiska Sitnikov här? "
Bazarov började röra sig i sin säng, och sedan gjorde följande svar: "Jag ser
du är fortfarande dum, min pojke. Sitnikovs är oumbärliga för oss.
För mig, inte du förstår - jag behöver sådana träskallar.
I själva verket är det inte för gudarna att baka tegel ... "
"Oho!" Tänkte Arkady, och först då såg han i ett nafs hela bottenlösa djup
Bazarov s inbilskhet. "Så du och jag är gudar, i så fall?
Åtminstone du är en gud, men jag antar att jag är en av de träskallar. "
"Ja", upprepade Bazarov dystert. "Du är fortfarande dum."
Madame Odintsov uttryckte ingen speciell överraskning när Arkady berättade nästa dag
att han gick med Bazarov, hon verkade trött och upptagen.
Katya såg på honom med tyst allvar.
Prinsessan gick så långt som att korsa sig under hennes sjal, så att han kunde
inte undgå att märka det, men Sitnikov, å andra sidan var mest förvirrad.
Han hade just verkade för. frukost i en smart ny dräkt, inte den här gången i
Slavophil sätt, föregående kväll hade han förvå*** mannen utsetts att titta
efter honom av mängden av linne han hade
kom, och nu plötsligt hans kamrater överger honom!
Han tog några snabba steg, flög runt som en jagad hare på kanten av en skog,
och plötsligt, nästan med skräck, nästan med ett tjut, meddelade han att han också
föreslog att lämna.
Madame Odintsov gjorde inget försök att gripa honom.
"Min vagn är mycket bekväm", tillade otur unge mannen, vänder sig till Arkady;
"Jag kan ta dig medan Evgeny Vassilich tar dina tarantassen, så att kommer att bli ännu
mer praktiskt. "
"Men egentligen är det ganska bort din väg, och är det en lång väg att där jag bor."
"Glöm det, det är inget, jag har gott om tid, förutom jag har affärsverksamhet i denna
riktning. "
"Att sälja ***?" Frågade Arkady, något för föraktfullt.
Men Sitnikov hade redan minskat till en sådan förtvivlan att han inte ens skratta när han
brukade.
"Jag försäkrar er, min vagn mycket bekväm", muttrade han, "och det kommer
finnas utrymme för alla. "" Vill upprörda inte Monsieur Sitnikov av
vägrar ... ", mumlade Anna Sergeyevna.
Arkady sneglade på henne och böjde huvudet betydligt.
Besökarna lämnade efter frukost.
Som hon sa adjö till Bazarov hade Madame Odintsov ut handen till honom, och
sade: "Vi skall träffas igen, ska vi inte?" "Som du kommandot" svarade Bazarov.
"I så fall ska vi."
Arkady var först med att gå ut i farstun, han klev in i Sitnikov vagn.
Den butler stoppade honom i respekt, men Arkady skulle gärna ha slagit honom eller
brast i gråt.
Bazarov satte sig i tarantassen.
När de nådde Khokhlovsky väntade Arkady till Fedot, väktaren vid
utstationering station, hade spände hästarna, sedan gå upp till tarantassen, sade han
med sin gamla leende Bazarov, "Evgeny,
ta mig med dig, jag vill komma till din plats. "
"Get in", muttrade Bazarov mellan tänderna.
Sitnikov, som hade gått upp och ner av hjul sin vagn, visslande
djärvt, kunde bara öppna munnen och gapa när han hörde dessa ord, medan Arkady
kyligt drog sitt bagage ur
vagn, tog sin plats bredvid Bazarov, och bugade artigt till sin före detta
reskamrat, ropade: "Kör off!"
De tarantassen rullade iväg och var snart utom synhåll ... Sitnikov, helt förvirrad,
såg på sin kusk, men han var snärta sin piska runt svansen på off-sidan
häst.
Slutligen Sitnikov hoppade in i hans vagn - och skrek i två förbipasserande bönder, "Put
på dina mössor, dårar! "Han körde till staden, dit han anlände mycket sent, och där
Nästa dag, på Madame Kukshin s han talade
allvarligt om två "äckligt fastnat-up och okunniga medmänniskor."
Sitter i tarantassen tillsammans Bazarov, tryckte Arkady hans vän hand varmt,
och under en lång tid han sade ingenting.
Det verkade som om Bazarov uppskattad både Arkady agerande och hans tystnad.
Han hade inte sovit alls föregående natt, inte heller hade han rökt, och flera dagar
Han hade knappt ä*** något.
Hans tunn profil stod ut mörkt och kraftigt från under mössan, som var
drog ner över ögonbrynen.
"Ja, broder", sade han till sist, "ge mig en cigarr ... men titta, jag säger, är min tunga
gula? "" Det är gult, "svarade Arkady.
"Hm - ja ... och cigarren har ingen smak.
Maskinen är ur växeln. "" Du har verkligen förändrats nyligen, "
observerades Arkady. "Det är inget, vi kommer snart tillbaka.
En sak stör mig - min mamma är så ömsint, om din mage inte växer
rund som en tunna och du inte äter tio gånger om dagen, hon är förtvivlad.
Min far är okej, han varit överallt och känd alla upp-och nedgångar.
Nej, jag kan inte röka ", tillade han, och slängde cigarren bort i den dammiga vägen.
"Tycker du att det är en annan sexton miles till din plats?" Frågade Arkady.
"Ja, men fråga här klok man." Han pekade på bonden sitter på
box, en arbetare på Fedot talet.
Men den vise mannen svarade bara: "Vem kan veta? miles mäts inte här i trakten ",
och gick på svordomar under hans andedräkt på axeln hästen för "sparka med henne
huvudstycke "med vilket han menade, ryck huvudet.
"Ja, ja", inledde Bazarov, "Det är en läxa för dig, min unge vän, en lärorik
exempel.
Djävulen vet vad struntprat det är. Varje människa hänger på en tråd, någon minut
avgrunden kan öppna under hans fötter, men han måste gå och uppfinna sig själv alla typer av
problem och förstöra hans liv. "
"Vad är det du antyder?" Frågade Arkady. "Jag är inte antyder på något, jag säger
tydligt att vi båda betedde sig som idioter. Vad är det för att tala om det?
Men jag har märkt på sjukhus arbete, mannen som är arg på sin sjukdom - han är noga med att
komma över det. "
"Jag inte riktigt förstår dig", anmärkte Arkady, "det verkar som om du har något att
klaga på. "
"Tja, om du inte riktigt förstår mig, jag säger er, enligt min mening det är bättre
att bryta sten på vägen än att låta en kvinna få behärskar ens i slutet av
ens lillfinger.
Det är allt ... "Bazarov var på väg att uttala hans favorit
Ordet "romantik", men hejdade sig och sa "skräp".
"Du kommer inte att tro mig nu, men jag ska berätta för dig, du och jag föll i feminin samhället
och mycket fint vi hittade den, men vi kastar ut den sortens samhälle - det är som att ta en
doppa i kallt vatten på en varm dag.
En man har inte tid för dessa småsaker. En man måste vara otämjda, säger en gammal spansk
ordspråk. Nu kan du, min kloka vän ", tillade han,
ta itu med bonden på lådan.
"Jag antar att du har en fru?" Bonden vände trista skumögd
vänd mot de två unga vänner. "En fru?
Ja. Hur skulle det kunna vara annorlunda? "
"Slår du henne?" "Min fru?
Allt kan hända. Vi slog henne inte utan anledning. "
"Det är bra.
Nå, och hon slå dig? "Bonden ryckte tyglarna.
"Vilka saker du säger, sir. Du gillar ett skämt. "
Han var uppenbarligen kränkt.
"Du hör, Arkady Nikolayevich. Men vi har blivit riktigt slagen - det är vad
kommer att vara utbildade människor. "
Arkady gav en påtvingad skratt, samtidigt som Bazarov vände sig bort och öppnade inte sin mun
igen för resten av resan. De sexton miles verkade Arkady ganska
gillar dubbla avståndet.
Men till sist på sluttningen av en ökande mark den lilla byn där Bazarov s
föräldrar bodde kom i sikte. Nära till det, i en ung björk skogsdunge stod
ett litet hus med halmtak.
Två bönder med sina hattar på stod nära den första stugan svor på varandra.
"Du är en bra svin", sade en, "du är värre än en liten sugande gris."
"Och din wife'sa häxa", svarade den andra.
"Genom sin ogenerade beteende" anmärkte Bazarov till Arkady "och av lekfullhet
av sin fraseologi, kan du gissa att min fars bönder inte alltför stora
förtryckta.
Men det han själv kommer ut på trappan i huset.
Han måste ha hört klockorna, det är han okej, jag känner igen hans gestalt, ay! ay! Endast
Hur grått han blivit, stackars gamle kap! "
>
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 20
Bazarov lutade sig ut genom tarantassen, MEDAN Arkady sträckte ut huvudet bakifrån
hans följeslagare är tillbaka och såg stå på trappan till det lilla huset en hög
thinnish man med rufsiga hår och en kraftig
örnnäsa, klädd i en gammal militär päls, inte knäppt upp.
Han stod med benen brett isär, rökte en lång pipa och skruva upp sina ögon för att
hålla solen ur dem.
Hästarna stoppas. "Anlände till sist!" Utropade Bazarov s
far, ändå fortsätter att röka, även om röret var ganska hoppar upp och ner
mellan hans fingrar.
"Kom, gå ut, komma ut, låt mig krama dig." Han började omfamna sin son ... "Enyusha,
Enyusha "ekade en kvinnas skälvande röst.
Dörren flög upp och på tröskeln syntes en fyllig liten gumma i en
vita mössa och kort jacka.
Hon grät, stapplade, och skulle antagligen ha fallit, om Bazarov inte hade stött
henne.
Hennes fylliga små händer direkt var tvinnat runt halsen, hennes huvud tryckt
till sitt bröst, och det följde en komplett hysch, bara avbruten av
Ljudet av hennes trasiga snyftningar.
Gammal Bazarov andades hårt och skruvat upp sina ögon mer än tidigare.
"Där är det nog, nog, Arisha! Lämna av! ", sade han, utbyta ett utseende med
Arkady, som stod kvar orörlig vid tarantassen, medan ens bonden på
boxen vände bort huvudet.
"Det är ganska onödigt! Lämna bort. "
"Ah, Vassily Ivanich" vacklade den gamla kvinnan, "för vilka åldrar, min kära en, min
älskling, Enyushenka ... ", och utan att unclasping händerna, drog hon tillbaka sin
rynkiga ansiktet, våt av tårar, och
överhopad med ömhet, och såg på honom med härliga och på något sätt komiska ögon
och sedan igen föll på hans hals.
"Ja, ja självklart, det är alla i sakens natur", anmärkte Vassily
Ivanich. "Bara vi bättre kommit inomhus.
Här är besökaren kom med Evgeny.
Du får ursäkta det här ", tillade han, vänd mot Arkady och något att skrapa marken
med foten: ". Du förstår, en kvinnas svaghet, och väl, en moders hjärta"
Hans egna läppar och ögonbryn darrade och hakan darrade - men uppenbarligen var han
försöker att behärska sina känslor och verkar nästan likgiltig.
Arkady bugade.
"Låt oss gå in, mor, egentligen", säger Bazarov, och han ledde försvagade gamla kvinnan
in i huset.
Han satte henne i en bekväm fåtölj, en gång hastigt omfamnade sin far och
introducerade Arkady till honom.
"Hjärtligt glad för att göra din bekantskap", säger Vassily Ivanich, "men du får inte
förvänta sig något storslaget, vi lever mycket enkelt här, som militära människor.
Arina Vlasyevna, be lugna dig, vad faintheartedness!
Vår gäst kommer att tänka illa om dig. "
"Min gode herre", sade den gamla kvinnan genom hennes tårar: "Jag har inte äran att veta
ditt namn och din fars. "" Arkady Nikolayevich, "inskjuten Vassily
Ivanich högtidligt, med låg röst.
"Ursäkta en dum gammal kvinna som jag." Hon snöt sig, och böja huvudet
från vänster till höger, torkade hon försiktigt ena ögat efter den andra.
"Du får ursäkta mig.
Jag trodde verkligen jag skulle dö, att jag inte skulle leva för att se igen min älskling - "
"Ja, och här har vi levt för att se honom igen, min fru," sätta in Vassily Ivanovich.
"Tanyushka", sa han, vände sig till en barbent flicka av tretton i en ljus
röd bomullsklänning, som blygt tittade in genom dörren, "ta med dig din älskarinna ett glas
av vatten - på en bricka, hör du - och du,
herrar ", tillade han med ett slags gammaldags lekfullhet -" Låt mig bjuda in
dig in i studiet av en pensionerad veteran. "" Just gång låt mig omfamna dig,
Enyushka, "Arina stönade Vlasyevna.
Bazarov böjde sig till henne. "Gracious, hur stilig du har blivit!"
"Tja, jag vet inte om att vara snygg", anmärkte Vassily Ivanovich.
"Men Han är en man, som ordspråket säger - ommfay.
Och nu hoppas jag, Arina Vlasyevna, efter att ha försäkrat ditt moderns hjärta, kommer du
förvandla dina tankar till att uppfylla aptit våra kära gäster, eftersom det, som
ni vet, även näktergalar kan inte matas på sagor. "
Den gamla damen reste sig från sin stol. "Detta mycket minut, Vassily Ivanovitj den
Tabellen skall läggas.
Jag kommer själv köra till köket och beställa samovaren att föras in; allt
kommer att vara redo, allt.
Varför tre hela år har jag inte sett honom, inte kunnat ge honom mat eller
dryck - är att ingenting "?
"Jo, du ser saker, lite värdinna, jäkt om, lägger oss inte på skam, och
er, mina herrar, jag ber er att följa mig. Här kommer Timofeich att betala sina avseenden
till dig, Evgeny.
Och den gamla hunden, vågar jag säga att han är för förtjust.
Ja, är du inte glada, gamla hund? Var så god och följa mig. "
Och Vassily Ivanovitj gick livliga framåt, blandar och flaxande med sin ned-at-
häl tofflor. Hela hans hus bestod av sex små
rum.
En av dessa - den i vilken han ledde våra vänner - kallades studien.
En tjock ben bord, fylld med papper svärtade av en gammal ackumulering av
damm som om de hade rökt, ockuperade hela utrymmet mellan de två fönstren, på
väggarna hängde turkiska skjutvapen, piskor, en
sabel, två kartor, en del anatomiska diagram, ett porträtt av Hufeland, en monogram vävda
av hår i en svärtad ram och ett diplom under glas, en lädersoffa, rivas
och slitna ihåliga ställen stod mellan
två stora skåp av Karelska björk, på hyllorna, böcker, små lådor,
uppstoppade fåglar, burkar och småflaskor trängdes tillsammans i förvirring, i ett hörn låg en
sönder elektriskt batteri.
"Jag varnade dig, min kära gäst", inledde Vassily Ivanovitj, "att vi lever, så att
tala, bivackering ... "" Nu slutar det, är det du ber om ursäkt
för? "
Bazarov avbryts. "Kirsanov vet mycket väl att vi inte
Croesuses och att du lever inte i ett palats.
Var ska vi sätta honom, det är frågan? "
"För att vara säker, Evgeny finns det en utmärkt plats i den lilla vingen, han kommer att vara mycket
bekvämt där. "
"Så du har haft en vinge byggd på?" "Självklart, där badhuset är" sätta i
Timofeich. "Det ligger intill badrummet" Vassily
Ivanovich till hastigt.
"Det är sommar nu ... Jag kommer att köra dit på en gång och ordna
saker, och du och Timofeich, ta in bagaget under tiden.
Klart att jag lämnar över mitt arbetsrum till dig, Evgeny.
Suum cuique. "" Det har du honom!
En mycket komisk gammal chap och mycket godmodig ", kommenterade Bazarov, så snart som
Vassily Ivanovich hade gått. "Precis som *** en fisk som din, bara i en
annat sätt.
Han snackar för mycket. "" Och din mor verkar en underbar kvinna, "
anmärkte Arkady. "Ja, det finns ingen humbug om henne.
Du ser precis vad en middag hon kommer ge oss. "
"De väntade dig i dag, sir, har de inte lett till något kött", anmärkte
Timofeich, som just dra i Bazarov bål.
"Vi ska hantera allt rätt även utan kött, du kan inte pressa vatten ur en sten.
Fattigdom, säger de, är inget brott. "" Hur många livegna har din far? ", Frågade
Arkady plötsligt.
"Fastigheten är inte hans, men mors, det finns femton livegna, om jag minns."
"Tjugotvå taget", tillade Timofeich i en missnöjd ton.
Den omflyttning tofflor hördes, och Vassily Ivanovitj återkom.
"Om några minuter rummet kommer att vara redo att ta emot dig", utbrast han triumferande.
"Arkady - Nikolaich?
Jag tycker det är hur jag ska ringa dig.
Och här är din tjänare ", tillade han, vilket indikerar en pojke med nära beskurna hår,
som hade kommit in med honom, klädd i en lång blå kaftan med hål i armbågarna och en
par stövlar som inte tillhör honom.
"Hans namn är Fedka, jag upprepar igen, men min son har förbjudit det, får du inte
förvänta sig något storslaget. Men den här mannen vet hur man fyller ett rör.
Du röker, förstås? "
"Jag föredrar att röka cigarrer," svarade Arkady.
"Och du har alldeles rätt där.
Jag gillar cigarrer själv, men i dessa avlägsna delar är det extremt svårt att få
dem. "" Nog gråter fattigdom ", avbröt
Bazarov.
"Du hade bättre sitta ner i soffan här och låt oss ta en *** på dig."
Vassily Ivanovich skrattade och satte sig.
Hans ansikte var mycket lik sin sons, bara hans panna var lägre och smalare, hans mun
ganska omfattande, och han slutade aldrig att göra rastlösa rörelser, ryckte på axlarna
som om rocken skär honom under
armhålor, blinkade, harklade sig och gestikulerade med fingrarna medan han
sons mest framträdande draget var nonchalant orörlighet av hans sätt.
"Crying fattigdom", upprepade Vassily Ivanovich.
"Du måste tro, Evgeny att jag vill att vår gäst, så att säga, att ta förbarma dig över oss, genom att
gör att vi lever i en sådan vildmark.
Tvärtom menar jag att för en tänkande människa finns det inget sådant som en
vildmark.
Åtminstone Jag försöker, så långt som möjligt, för att inte växa rostig, så att säga, att inte halka efter
tiden. "
Vassily Ivanovich drog ur fickan ett nytt gult siden näsduk, som han hade
sig tid att rycka upp när han sprang över till Arkady rum och blomstrande det i
luft, fortsatte han: "Jag är inte talar nu av
att jag till exempel på bekostnad av ganska stora uppoffringar för mig själv,
har lagt mina bönder på hyran systemet och gett upp mitt land till dem i utbyte mot halv
behållningen.
Jag ansåg det vara min plikt, sunt förnuft bara kräver att det ska göras, men
andra markägare inte ens tänka på att göra det.
Men jag talar nu om de vetenskaper, utbildning. "
"Ja, jag ser att du har här Vän Hälsa för 1855", anmärkte Bazarov.
"Det skickades mig av en gammal kamrat som en vänlig gest," Vassily Ivanovich
hastigt meddelade, "men vi har till exempel en uppfattning även av frenologi", säger han
tillade att ta itu med sig huvudsakligen till
Arkady, och pekar ut en liten gips huvud på skåpet, indelad i numrerade
rutor, "även Sch" nlein inte okänd för oss - och Rademacher ".
"Göra folk fortfarande tror på Rademacher i denna provins?" Frågade Bazarov.
Vassily Ivanovich harklade sig.
"I denna provins ... naturligtvis herrar, vet du bättre, hur kan vi hålla jämna steg
med dig? Du är här för att ta våra platser.
Även i min tid fanns det en så kallad humoralist Hoffman, och en viss Brown
med hans vitalism - de verkade väldigt löjligt för oss, men de hade också stora
rykte på en gång.
Någon ny har tagit Rademacher plats med dig, du tillbe honom, men i
ytterligare tjugo år kommer det förmodligen vara hans tur att bli utskrattad. "
"För din tröst kan jag berätta", sa Bazarov, "att vi idag skratta åt
medicinen helt och hållet och buga för att ingen. "
"Hur menar du?
Säkert du vill bli läkare. "" Ja, men det man inte hindrar
andra. "
Vassily Ivanovich petade långfingret i sin pipa, där en liten pyrande
askan kvar. "Ja, kanske, kanske - Jag ska inte
tvist.
Vad är jag? En pensionerad armé läkare Valla också, och nu
jordbruket har sjunkit till min lott. Jag tjänstgjorde i din farfars brigad ", säger han
riktar sig till Arkady igen.
"Ja, ja, jag har sett många sevärdheter i min tid.
Och jag blandade med alla slags samhälle.
Jag själv, har man du ser framför dig, kände pulsen på Prince Wittgenstein och
av Zhukovsky!
De var i södra armén, den fjortonde, förstår du "(och här
Vassily Ivanovich knep läpparna signifikant).
"Jag kände dem alla ut och in.
Ja, ja, men mitt arbete var bara på ena sidan, hålla fast vid din lansetten och vara nöjda!
Din farfar var en mycket hederlig man och en riktig soldat. "
"Bekänn, var han en vanlig dumhuvud", anmärkte Bazarov lättjefullt.
"Ah, Evgeny, hur kan du använda ett sådant uttryck?
Gör anser ... förstås General Kirsanov var inte en av dem ... "
"Ja, släpp honom," avbröt Bazarov.
"När jag körde längs Jag blev glad att se din björken plantation, det har vuxit upp
beundransvärt. "Vassily Ivanovitj ljusnat.
"Och du måste se det lilla trädgården jag har nu.
Jag planterade varje träd själv. Jag har frukt, hallon och alla typer av
medicinalväxter.
Hur mycket er unga herrarna kanske vet, talade gamla Paracelsus den heliga sanningen, i
herbis, verbis et lapidibus ... Jag har avgått från praktiken, som ni vet, men minst
två gånger i veckan händer något för att få mig tillbaka till mitt gamla arbete.
De kommer för att få råd - Jag kan inte köra bort dem - och ibland de fattiga människor behöver
hjälp.
I själva verket finns det inga läkare här alls. En av grannarna här, en pensionerad major,
tänk det, han läkarna folket också. Jag ställer frågan: "Har han studerat
medicin? "
De svarar: "Nej, han har inte studerat, gör han det mer av filantropi" ... Ha! Ha!
från filantropi! Vad tycker du om det?
Ha! Ha! "
"Fedka! fyller mig ett rör! ", sade Bazarov strängt.
"Och det finns en annan läkare här som just hade besökt en patient", fortsatte Vassily
Ivanovich i ett slags desperation ", men patienten hade redan gått annons patres, den
tjänare skulle inte låta doktorn in och säger till honom: "Du är inte längre behövs."
Han trodde aldrig detta, blev förvirrad och frågade: "Nå, det gjorde din herre hicka innan
han dog?
"Ja." "Har han hicka mycket?"
"Ja." "Ah, ja, det är okej", och av att han
gick igen.
Ha! Ha! ha! "Den gamle mannen skrattade ensam.
Arkady lyckades visa ett leende på läpparna. Bazarov sträckte endast själv.
Samtalet fortsatte på detta sätt i ungefär en timme.
Arkady fann tid att gå till sitt rum som visade sig vara förrummet till
badrum, men det var väldigt mysigt och rent.
Äntligen Tanyushka kom in och meddelade att middagen var klar.
Vassily Ivanovich var den första att stiga upp. "Kom, mina herrar, måste du förlåta mig
generöst om jag har tråkigt dig.
Kanske min gode fru kommer att ge dig bättre tillfredsställelse. "
Middagen dock hastigt beredd, var mycket bra och även riklig, endast vinet
var inte riktigt upp till märket, det var sherry, nästan svart, köptes av Timofeich
i staden från en välkänd köpman och
det hade en smak av koppar eller harts, den flyger också var en olägenhet.
Till vardags en livegen pojke som används för att fortsätta köra bort dem med en stor grön gren,
men denna gång Vassily Ivanovitj hade skickat iväg honom av rädsla för negativ kritik
från den yngre generationen.
Arina Vlasyevna hade förändrat hennes klänning och bar en stor lock med sidenband
och en blek blå blommig sjal.
Hon började gråta igen så fort hon fick syn på henne Enyusha, men hennes
man behövde inte förmana henne, hon själv skyndade sig att torka sina tårar i
För att inte skämma bort henne sjalen.
Endast de unga män åt, värden och värdinnan hade både ä*** för länge sedan.
Fedka väntade vid bordet, uppenbarligen belastas av sina okända stövlar, han fick hjälp av en
kvinna med en maskulin avgjutning av ansikte och ett öga, som kallas Anfisushka, hon uppfyllde
uppgifter hushållerska, fjäderfä kvinna och tvätterskan.
Vassily Ivanovitj gick upp och ner hela middagen, och med en perfekt
nöjd och även lyckligt ansikte talade om allvarliga bekymmer han hade känt om
Napoleons politik och komplikationer av den italienska frågan.
Arina Vlasyevna tog ingen notis om Arkady och inte pressa honom att äta; lutar sig
runt ansikte på sin lilla näve, hennes fulla cherry-färgade läppar och de små födelsemärken på
hennes kinder och över ögonbrynen lägga till
hennes extremt snäll, godmodig uttryck, hon tar inte blicken från
hennes son och ständigt suckade, hon var döende att veta hur länge han skulle stanna,
men hon var rädd för att fråga honom.
"Tänk om han stannar i två dagar?" Tänkte hon, och hennes hjärta sjönk.
Efter steken Vassily Ivanovitj försvann en stund och återvände med
en öppnad halv flaska champagne.
"Här", utropade han, "även om vi lever i vildmarken har vi något att göra glada
med på festliga tillfällen! "
Han hällde ut tre fulla glas och lite vinglas, föreslog hälsa
"Våra ovärderliga gäster," och på en gång slängde ut sitt glas i militär mode och gjorde
Arina Vlasyevna dricka hennes vinglas till sista droppen.
När det var dags för söta konserver, Arkady, som inte kunde bära något sött och
trodde det hans plikt dock smaka fyra olika typer som hade nyligen
gjorde - i synnerhet som Bazarov platt
vägrade dem och började genast att röka en cigarr.
Efteråt te serveras med grädde, smör och rullar, sedan Vassily Ivanovich
tog dem alla ut i trädgården för att beundra den vackra kvällen.
När de passerade en trädgård plats viskade han till Arkady, "Detta är den plats där jag älskar
att meditera när jag ser på solnedgången, det passar en enstöring som jag.
Och där, lite längre bort, har jag planterat en del av träden älskade av
Horace. "" Vad träd? ", Frågade Bazarov, overhearing,
"Åh ... akacior."
Bazarov började gäspa. "Jag antar att det är dags våra resenärer var
omfamning Morpheus ", konstaterade Vassily Ivanovich.
"Med andra ord är det dags för sängen," Bazarov insatt.
"Er 'korrekt bedömning, det är verkligen hög tid!"
Att säga god natt till sin mor, kysste han henne på pannan medan hon omfamnade honom
och i hemlighet bakom ryggen gav hon honom sin välsignelse tre gånger.
Vassily Ivanovich visade Arkady till sitt rum och önskade honom "så uppfriskande vila som jag
också haft på dina lyckliga år. "
I själva verket Arkady sovit mycket bra i sin badhuset, det luktade mynta, och två
syrsor bakom spisen rivaliserade varandra i deras förlängda dåsig kvittrar.
Vassily Ivanovitj gick från Arkady rum till sin egen studie och slå sig ner på
soffa på hans sons fötter, såg fram emot att ha en pratstund med honom, men Bazarov skickas
honom på en gång sade att han kände sig sömnig, men han inte somna förrän morgonen.
Med vidöppna ögon stirrade han argt i mörkret, minnen från barndomen hade ingen
makt över honom, och dessutom hade han inte ännu inte kunnat göra sig av intryck
av hans senaste bittra erfarenheter.
Arina Vlasyevna 1:e bad henne hjärtans ***, då hon hade en lång, lång
samtal med Anfisushka, som stod rotade till platsen framför henne
älskarinna och fixering hennes ensliga öga på
henne, kommuniceras på ett mystiskt viskande alla sina observationer och gissningar om
Evgeny Vassilevich.
Den gamla damens huvud var yr av lycka, vin och tobaksrök, hennes
man försökte prata med henne - men med en handrörelse han gav upp.
Arina Vlasyevna var en äkta rysk dam gamla tider, hon borde ha bott två
århundraden tidigare, i de gamla Moskva dagarna.
Hon var mycket hängiven och känslomässigt, hon trodde på spådom, berlocker, drömmar
och omen av alla tänkbara slag, hon trodde på profetior galna människor,
i huset sprit i trä sprit, i
olyckliga möten, i onda ögat, i populära rättsmedel, hon åt särskilt
förberedd salt på skärtorsdagen och trodde att slutet av världen var nära
hand, hon trodde att om på påskdagen
ljusen inte gå ut på Vespers, då det skulle vara en bra skörd av bovete,
och att en svamp inte kommer att växa efter ett mänskligt öga har sett det, hon trodde att
djävulen tycker om att vara där det finns vatten,
och att varje Judisk har en blodig fläck på bröstet, hon var rädd för möss, för
ormar, grodor, av sparvar, av blodiglar, av åska, kallt vatten, av utkast av
hästar, av getter, av rödhåriga människor och
svarta katter, hon betraktas syrsor och hundar som orena djur, hon aldrig åt
kalv, duvor, kräftor, ost, sparris, jordärtskockor, harar eller vattenmeloner
eftersom ett snitt vattenmelon föreslog huvudet
Johannes Döparen, hon kunde inte tala om ostron utan en rysning, hon njöt
äta - men strikt fastar, hon sov tio timmar ur 24 - och
gick aldrig till sängs alls om Vassily
Ivanovich hade så mycket som en huvudvärk, hon hade aldrig läst en enda bok förutom Alexis
eller stuga i skogen, hon skrev ett eller högst två bokstäver i ett år, men hon
var en expert hemmafru, visste allt om
bevara och sylt gör, om hon rörde inte med sina egna händer och var
oftast ovilliga att flytta från sin plats. Arina Vlasyevna var mycket godhjärtad och i
sin egen väg långt ifrån dum.
Hon visste att världen är uppdelad i Masters, vars uppgift det är att styra och
enkla människor vars uppgift det är att tjäna - och så kände hon ingen avsmak för servila
beteende eller buga till marken, men hon
behandlade kärleksfullt och försiktigt dem i underkastelse till henne, aldrig låta en enda
tiggare gå bort tomhänta, och aldrig talade illa om någon, även om hon tyckte om
skvaller.
I sin ungdom hade hon varit mycket vacker, hade spelat klavikord och talat lite
Franska, men under loppet av många år av vandrande med sin make, som hon hade
gifte mot sin vilja, hade hon blivit tjock och glömt både musik och franska.
Hennes son hon älskade och fruktade outsägligt, hon hade lämnat över förvaltningen av hennes
lite egendom till Vassily Ivanovitj - och hon inte längre tog någon del i det, hon skulle
stöna, vifta hennes näsduk och uppfostra sin
ögonbryn högre och högre i skräck direkt sin gamla mannen började diskutera
överhängande jordreformer och sina egna planer.
Hon var orolig, alltid förväntar några stora olycka, och skulle gråta på en gång
när hon mindes ingenting ledsen ... Nu sådana kvinnor har nästan
upphört att existera.
Gud vet om detta bör vara en anledning att glädjas!
>
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 21
På att få upp, öppnade Arkady fönstret och det första objektet som mötte hans ögon var
Vassily Ivanovich.
I en turkisk morgonrock knutet runt midjan med en näsduk, den gamla
mannen nitiskt gräva sin köksträdgård.
Han märkte hans unga besökare och lutade på sin spade ropade han, "Bra hälsa
dig! Hur kunde du sova? "
"Utmärkt", svarade Arkady.
"Och här är jag, som ni ser, som vissa Cincinnatus, förbereder en säng för sent
rovor.
Tiden har nu kommit - och tacka Gud för det - när alla ska säkra sin
näring av arbetet i sina egna händer: det är meningslöst att förlita sig på andra, måste man
arbetskraft sig själv.
Så det visar sig att Jean Jacques Rousseau är rätt.
För en halvtimme sedan, min kära unga herre, kunde du ha sett mig på ett helt annat
positionen.
En bondkvinna, som klagade över glapp - det är hur de uttrycker det, men
i vårt språk, dysenteri - jag - hur skall jag uttrycka det?
Jag injicerade henne med ***, och för en annan jag extraherade en tand.
Jag erbjöd henne en bedövningsmedel, men hon vägrade.
Jag gör allt det gratis - anamatyer.
Men jag van vid det, du ser jag är plebejiska, *** nous - inte en av de gamla
lager, inte som min fru ... Men skulle inte du vilja komma hit i skuggan och
andas morgonen fräschör innan med te? "
Arkady gick ut till honom.
"Välkommen gång!", Säger Vassily Ivanovitj, höja handen i en militär
hyllning till fet kalott som täckte hans huvud.
"Du, jag vet, är vana vid lyx och nöjen, men även de riktigt stora i detta
världen inte försmår inte spendera en kort tid under en stuga tak. "
"Gracious himlen", protesterade Arkady ", som om jag vore en stor en av denna världen!
Och jag är inte van vid till lyx heller. "" Förlåt, förlåt mig ", svarade Vassily
Ivanovich med en älskvärd grimas.
"Även om jag är en back nummer nu, jag har också slagit om världen - jag vet en fågel som
dess flykt. Jag något av en psykolog i min väg,
och en fysionomist.
Om jag inte hade, vågar jag säga, har beviljats den gåvan skulle jag ha kommit till
sorg för länge sedan, en liten man som jag skulle ha utplånat.
Jag måste säga dig utan smicker, vänskapen jag observerar mellan dig och min son
uppriktigt gläder mig.
Jag har just sett honom, han steg upp mycket tidigt som han vanligtvis gör - ni säkert vet
det - och körde ut på en vandring i grannskapet.
Tillåt mig att vara så nyfiken - har du känt min Evgeny lång "?
"Sedan i vintras." "Ja.
Och tillåt mig att fråga dig vidare - men varför skulle vi inte sitta ner?
Tillåt mig som en far att fråga er ärligt: vad är din åsikt om min Evgeny "?
"Din son är en av de mest anmärkningsvärda män jag någonsin träffat", svarade Arkady
eftertryck.
Vassily Ivanovitj ögon öppnade plötsligt bred och en liten spolning genomträngt hans
kinder. Spaden föll ur hans hand.
"Och så förväntar ...", började han.
"Jag är övertygad" avbröt Arkady, "att din son har en stor framtid framför sig,
att han kommer att göra ära att ditt namn. Jag har känt säker på att ända sedan jag träffade
honom. "
"Hur - Hur gick det till" ledad Vassily Ivanovich med viss ansträngning.
En entusiastisk leende skildes hans breda läppar och skulle inte lämna dem.
"Vill du att jag ska berätta hur vi träffades?"
"Ja ... och allt om det -"
Arkady började sin berättelse och talade om Bazarov med ännu större värme, ännu större
entusiasm än han hade gjort den kvällen när han dansade en mazurka med Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich lyssnade och lyssnade, blåste näsan, rullade sin näsduk upp
till en boll med båda händerna, harklade sig, förnöjt upp sitt hår - och till sist
kan innehålla sig inte längre, han böjde sig
ner till Arkady och kysste honom på axeln.
"Du har gjort mig helt nöjd", sade han, utan att upphöra att le.
"Jag borde säga dig, I. .. idoliserar min son, jag kommer inte ens tala om min gamla fru - naturligt,
mamma - men jag vågar inte visa mina känslor framför honom, eftersom han ogillar
det.
Han motsätter sig varje demonstration av känslor, många människor även hitta fel
honom för en sådan styrka karaktär, och ta det för ett tecken på stolthet eller brist på
känsla, men folk som han inte borde
bedömas av några vanliga standarder, borde de?
Titta på detta, till exempel, andra i hans ställe skulle ha varit en konstant hämsko på
deras föräldrar, men han, skulle du tro det - från den dag han föddes har han aldrig?
tagit öre mer än han kunde hjälpa, det är Guds sanning. "
"Han är en oegennyttig, ärlig man", anmärkte Arkady.
"Exakt så, ointresserad.
Och jag inte bara idoliserar honom, Arkady Nikolaich är jag stolt över honom, och
höjd min enda ambition är att en dag kommer det att finnas följande ord i sin
Biografi: "son till en vanlig armé
läkare, som kunde dock att erkänna hans talang tidigt och sparade ingen möda för att
sin utbildning ... "" Den gamle mannen röst pank.
Arkady tryckte hans hand.
"Vad tror du?" Frågade Vassily Ivanovitj efter en kort tystnad "han säkerligen
kommer inte att nå inom området medicin kändis som du profetera för honom? "
"Naturligtvis inte i medicin, men även där han kommer att vara en av de ledande
vetenskapliga män. "" I vad som då, Arkady Nikolaich? "
"Det skulle vara svårt att säga nu, men han kommer att vara berömd."
"Han kommer bli berömd", upprepade den gamle mannen, och han återfallit i tanke.
"Arina Vlasyevna skickade mig att ringa dig på te," meddelade Anfisushka, förbi med
en stor skål av mogna hallon. Vassily Ivanovitj startas.
"Och kommer grädden kylas för hallon?"
"Ja." "Var säker på att det är kallt!
Stå inte på ceremonin.
Arkady Nikolaich - ta lite mer. Hur är det Evgeny kommer inte tillbaka? "
"Jag är här", ropade Bazarov röst inifrån Arkady rum.
Vassily Ivanovich vände snabbt.
"Aha, du ville att betala ett besök till din vän, men du var för sent, Amice och
Vi har redan haft ett långt samtal. Nu måste vi gå in till te, mor har sänt
för oss.
Förresten, jag vill ha ett samtal med dig. "
"Hur?" "Det finns en bonde här, han lider
från ikterus ... "
"Du menar gulsot?" "Ja, en kronisk och mycket envis fall av
ikterus.
Jag har ordinerats honom arun och johannesört, sa åt honom att äta morötter, eftersom
honom läsk, men alla dessa är lindrande åtgärder, vi behöver lite mer radikala
behandling.
Även om du skrattar åt medicin, jag säker på att du kan ge mig några praktiska råd.
Men vi kommer att tala om det senare. Låt oss nu gå och dricka te. "
Vassily Ivanovich hoppade upp raskt från trädgården sätet och nynnade luften från
Robert le Diable. "Lagen, den lag vi ställer oss själva, till
leva, att leva, för nöjes skull. "
"Förbluffande vitalitet", anmärkte Bazarov, rör sig bort från fönstret.
Middagstid kom. Solen brände från under en tunn slöja
av obrutna vitaktiga moln.
Allt var stilla, bara tuppar i byn bröt tystnaden genom sin kraftfulla
galande, som produceras i alla som hörde det en konstig känsla av trötthet och
tristess och från någonstans högt upp i ett
Treetop lät klagande och ihållande pip en ung hök.
Arkady och Bazarov låg i skuggan av en liten höstack, och satt under själva
två fång av prasslande torrt men ändå grönt och doftande gräs.
"Det poppel träd", inledde Bazarov, "påminner mig om min barndoms, det växer på kanten av
gropen där tegel skjul brukade vara, och i dessa dagar jag trodde bestämt att
av poppel och gropen ägde
säregna kraften hos en talisman, jag kände mig aldrig tråkigt när jag var nära dem.
Jag förstod inte då att jag inte tråkigt bara för att jag var ett barn.
Tja, nu är jag vuxit upp, talisman fungerar inte längre. "
"Hur länge har du bo här helt och hållet?" Frågade Arkady.
"Två år i sträck, efter att vi rest omkring.
Vi levde ett kringflackande liv, främst vandrade från stad till stad. "
"Och har det här huset stått länge?"
"Ja. Min farfar byggde den, min morfar. "
"Vem var han, din farfar", "Djävulen vet - någon form av andra
större.
Han tjänade som under Suvorov och alltid berättade historier om marschera över Alperna -
uppfinningar förmodligen. "" Du har ett porträtt av Suvorov hängande i
salongen.
Jag gillar sådana små hus som er gammaldags och varm, och de har alltid en
speciell typ av doft om dem. "" En doft av lampolja och klöver ", anmärkte
Bazarov, gäspningar.
"Och flugorna i dessa kära små hus ... fugh!"
"Säg mig", inledde Arkady efter en kort paus, "de var strikt med dig som en
barn? "
"Du ser vad mina föräldrar är ut. De är inte en allvarlig sort. "
"Är du förtjust i dem, Evgeny?" "Jag är, Arkady."
"Hur de avgudar dig!"
Bazarov var tyst en stund. "Vet du vad jag tänker?" Han
sade till sist, knäppa händerna bakom huvudet.
"Nr Vad är det? "
"Jag tänker på hur lyckligt liv är för mina föräldrar!
Min far vid en ålder av 60 kan krångla runt, chatta om 'lindrande åtgärder, "
hela människor, han spelar storsinta befälhavaren bönderna - har en gay tid i
faktum, och min mamma är glad för, hennes dag
är så proppfull med allehanda jobb, med suckar och stönanden att hon hasn'ta ögonblicket
att tänka om sig själv, "? Medan du" medan I. ... "
"Även om jag tror, här ligger jag i en höstack ... Den lilla smala utrymmet jag upptar
är så minutiöst liten i jämförelse med resten av utrymmet där jag inte och som har
ingenting att göra med mig, och den del av
tid som det är min lott att leva är så obetydlig bredvid evigheten där jag
har inte och kommer inte att vara ... Och i denna atom i detta matematiska punkt, blodet
cirkulerar, fungerar hjärnan och vill ha något ... hur äckligt! Hur ringa! "
"Tillåt mig påpeka att vad du säger gäller generellt för alla."
"Du har rätt", avbröt Bazarov.
"Jag ville säga att de, mina föräldrar jag menar, är upptagna och inte oroa sig
sin egen intighet, det gör sicken dem inte ... när I. .. Jag känner ingenting, men tristess
och ilska. "
"Anger? Varför ilska? "
"Varför? Hur kan du fråga varför? Har du glömt? "
"Jag minns allt, men ändå kan jag inte håller med om att du har någon rätt att vara arg.
Du är olycklig, jag inser, men ... "
"Usch! Jag kan se, Arkady Nikolaich, att du betraktar kärlek som alla moderna unga män;
cluck, cluck, cluck, ringa dig för att hönan och det ögonblick då hönan kommer nära, sen är du
springa!
Jag är inte så. Men nog av det hela.
Det är en skam att tala om vad som kan inte hjälpas. "
Han vände över på hans sida.
"Ah, där går en modig myra att dra längs en halvdöd fluga.
Ta bort henne, bror, ta henne!
Bry dig inte någon uppmärksamhet åt hennes motstånd, dra full nytta av ditt djur
förmånen att vara utan synd - inte som vi självdestruktiva varelser "
"Vad pratar du om, Evgeny?
När började du fördärva dig själv? "Bazarov höjde huvudet.
"Det är det enda jag är stolt över. Jag har inte krossat mig, så lite
kvinna kan inte krossa mig.
Amen! Det är allt över.
Du kommer inte höra ett ord från mig om det. "
Både vänner låg en tid i tystnad.
"Ja", inledde Bazarov, "människan är ett konstigt djur.
När man får en sidovy från ett avstånd dumma livets våra 'fäders leder här,
man tänker: vad kan vara bättre?
Du äter och dricker och vet att du agerar i den mest rättfärdiga och vettigt sätt.
Om inte, du slukade av tristess av det.
Man vill ha att göra med människor, även om det bara är att missbruka dem. "
"Man borde ordna sitt liv så att varje ögonblick av det blir betydande",
anmärkte Arkady eftertänksamt.
"Jag vågar säga.
Den betydande kan vara vilseledande men söt, men det är ännu fullt möjligt att sätta upp
med obetydliga ... Men ringa käbbel och småaktiga gräl ... er '
elände. "
"Petty käbbel finns inte för mannen som vägrar att erkänna dem som sådana."
"Hm ... vad ni har sagt är en vanligt vänt upp och ned."
"Vad?
Vad menar du med det uttrycket? "
"Jag ska förklara, att säga till exempel att utbildning är bra, er '
vanliga, men att säga att utbildning är skadligt är ett vanligt vänds upp-
ner.
Det låter mer elegant, men i grunden är det en och samma sak! "
"Men var är sanningen - på vilken sida" "Var?
Jag svarar dig som ett eko, där "?
"Du är i en melankolisk humör idag, Evgeny."
"Verkligen?
Solen måste ha smält min hjärna och jag borde inte ha ä*** så många hallon
heller. "" I så fall skulle det inte vara en dålig plan för att
slumra lite, "anmärkte Arkady.
"Visst. Endast ser inte på mig, alla har en
dumt ansikte när han sover. "" Men är det inte alla samma för dig vad
tycker om dig? "
"Jag vet inte riktigt hur man ska svara dig. En riktig man bör inte oroa sig för sådana
saker, en riktig man är inte avsedd att tänka om, men är någon som måste vara
antingen lydde eller hatade. "
"Det är konstigt! Jag inte hata någon ", konstaterade Arkady efter
en paus. "Och jag hatar så många.
Du är en ömsint håglös varelse, hur kunde du hata någon ...?
Du är blyga, har du inte mycket självförtroende. "
"Och du," avbröt Arkady, "du lita på dig själv?
Har du en hög uppfattning om sig själv? "Bazarov paus.
"När jag träffar en man som kan hålla sin egen bredvid mig", sa han med långsam överläggning,
"Då jag kommer att ändra min åsikt om mig själv. Hat!
Du sa till exempel i dag som vi passerade stugan i vår fogde Philip - den
som är så snyggt och rent - ja, du sa, Ryssland kommer att uppnå perfektion när
fattigaste bonde har ett hus som detta, och
var och en av oss borde hjälpa till att få det om ...
Och jag kände en sådan avsky för den här fattigaste bonden, denna Philip eller Sidor, som jag
måste vara beredda att offra min hud och som inte ens tacka mig för det - och varför
skulle han tacka mig?
Tja, antar att han bor i ett rent hus, medan ogräs växa ur mig -? Så fall, vad nästa "
"Det är nog, Evgeny ... lyssna på dig idag man skulle drivas att hålla med
dem som förebrår oss för frånvaro av principer. "
"Du talar som din farbror.
Principer finns inte i allmänhet - du har ännu inte lyckats förstå ens det
mycket - men det finns förnimmelser. Allt beror på dem. "
"Hur är det?"
"Ja, ta mig till exempel, jag antar en negativ inställning på grund av min
förnimmelser, jag gillar att förneka, är min hjärna gjord på det sättet - och det finns inget mer att
den.
Varför tilltalar kemi till mig? Varför tycker du äpplen - också på grund av
våra förnimmelser. Det är alla samma sak.
Folk kommer aldrig att tränga djupare än så.
Inte alla skulle säga så, och en annan gång att jag inte borde berätta det själv. "
"Vad, och är ärlighet också - en sensation?"
"Jag skulle tro det." "Evgeny ...!" Började Arkady i en uppgiven
ton. "Nå?
Vad?
Det är inte din smak? "Avbröt Bazarov.
"Nej, broder. Om du har bestämt dig att klippa ner
allt - Don 't skonar dina egna ben ...!
Men vi har filosoferade nog. Naturvårdsdirektiven högar upp tystnad av sömn avses med
sade Pushkin. "" Han har aldrig sagt något av det slag "
svarade Arkady.
"Tja, om han inte gjorde det, skulle han ha och borde ha sagt det som en poet.
Förresten, måste han ha tjänstgjort i armén. "
"Pushkin var aldrig i armén!"
"Varför, på varje sida av hans man läser, till vapen! till vapen! för Rysslands ära! "
"Vad legender du uppfinna! Verkligen, det är positivt förtal. "
"Förtal?
Det finns en tung fråga. Han hittade en högtidlig ord för att skrämma mig
med.
Oavsett förtal kan du uttala mot en man, kan du vara säker på att han förtjänar 20
gånger värre än i verkligheten. "" Vi hade bättre sova ", sa Arkady
med förtrytelse.
"Med största nöje", svarade Bazarov.
Men ingen av dem sov. Någon form av nästan fientliga känslor hade
tagit tag i de båda unga män.
Fem minuter senare öppnade de sina ögon och tittade på varandra i tystnad.
"Titta", sa Arkady plötsligt "en torr lönnlöv har brutit ut och faller till
marken, dess rörelser är exakt som en fjäril flykt.
Är det inte konstigt?
En sådan dyster dött ting, så som det mest vård-fri och livlig. "
"Åh, min vän Arkady Nikolaich" utropade Bazarov, "en sak som jag ber dig, inget
vackert prat. "
"Jag talar som jag bäst vet hur man ... ja, verkligen det här är ren despotism.
En tanke kom in i mitt huvud, varför skulle jag inte uttrycka det "?
"Okej, och varför skulle jag inte uttrycka mina tankar?
Jag tror den sortens vackra tal är positivt oanständigt. "
"Och vad är anständigt?
Missbruk? "" Ah, så jag ser tydligt att du avser att följa
i din farbrors fotspår. Hur nöjd som idiot skulle vara om han kunde
hör du nu! "
"Vad gjorde du kallar Pavel Petrovitj?" "Jag ropade på honom, eftersom han förtjänar att kallas,
en idiot. "" Verkligen, det är outhärdligt, "ropade Arkady.
"Aha! familjekänsla talade ut "anmärkte Bazarov kyligt.
"Jag har märkt hur envist det klamrar sig fast vid människor.
En man är redo att ge upp allt och bryta med alla fördomar, men att erkänna,
till exempel att hans bror som stjäl andras näsdukar är en tjuv -
det är utanför hans makt.
Och som i själva verket - att tänka - min bror, min - och ingen geni - det är mer
än man kan svälja! "
"En enkel känsla för rättvisa talade i mig och ingen familj känsla alls", svarade Arkady
häftigt.
"Men eftersom du inte förstår en sådan känsla, eftersom det inte bland dina förnimmelser,
du är i stånd att bedöma det! "" Med andra ord är Arkady Kirsanov för
upphöjt för min förståelse.
Jag böjer mig ner till honom och säga nej mer "" Det är nog, Evgeny;. Vi avslutar med att
gräla. "
"Ah, Arkady, gör mig en tjänst, låt oss gräla rätt för en gångs skull, till det bittra slutet, att
punkten av förstörelse. "" Men då kanske vi borde sluta med att ... "
"Genom att slåss?" Avbröt Bazarov.
"Nå? Här i höet i sådana idylliska
miljö långt borta från världen och från mänskliga ögon, skulle det ingen roll.
Men du skulle vara någon match för mig.
Jag skulle ha dig i strupen på en gång ... "Barazov sträckte ut sin långa tuffa
fingrar.
Arkady vände sig om och förberedda, som om skämt, att motstå ... Men vännens ansikte
slog honom så olycksbådande - han såg en sådan dyster hot i sneda leende som
tvinnade hans läppar, i hans uppenbara ögon, att han kände instinktivt förvå*** ...
"Så det är där du har fått", sade röst Vassily Ivanovich i detta
ögonblick och den gamla armén läkaren framträdde inför de unga män klädda i en hemmagjord
linne jacka, med en stråhatt, även hemlagad, på hans huvud.
"Jag har letat efter dig överallt ... Men du har valt ut en fantastisk plats och
du helt anställd.
Liggande på jorden och blicken upp mot himmelen--vet du Det finns en särskild betydelse
i det? "
"Jag blickar upp mot himlen bara när jag vill att nysa," morrade Bazarov och vänder sig till
Arkady, tillade han i en underton: "synd att han avbröt oss."
"Ja, det är nog" viskade Arkady, och i hemlighet klämde sin väns hand.
Men ingen vänskap kan stå emot sådana chocker för lång.
"Jag ser på dig, mina ungdomliga vänner," sade Vassily Ivanovitj tiden, skakade
huvudet och lutar sina korslagda armar på en skickligt böjd pinne som han själv hade
ristade med en turk: s siffra för en ratt.
"Jag ser, och jag kan inte avstå från att beundran.
Du har så mycket styrka, såsom ungdomliga Bloom, förmågor och talanger!
Verkligen ...
. En Castor och Pollux "" komma överens med dig - skjuter ut i
mytologin, "sade Bazarov. "Man kan se att han var en latinsk forskare i sitt
dag.
Varför jag vill minnas, du vann silver medalj för Latin sammansättning, eller hur? "
"Det Dioscuri, den Dioscuri!", Upprepade Vassily Ivanovich.
"Kom, sluta med det, far, inte gå sentimental."
"Bara en gång i en ålder, säkert är det tillåtet", mumlade gubben.
"Hur som helst har jag inte letat efter dig, mina herrar, för att betala dig komplimanger,
men för att berätta, i första hand, att vi ska snart äta, och
dels ville jag varna dig,
Evgeny ... du är en klok man, vet du världen och du vet vad kvinnor är, och
därför kommer du att ursäkta ... din mamma ville ha en tjänst som innehas för dig
tacksägelse, för din ankomst.
Tro inte att jag ber dig att delta i denna tjänst - det är redan över, men far
Alexei ... "" Prästen? "
"Ja, ja, prästen, han är - att äta middag med oss ... jag inte förväntar och var inte ens
till förmån för det - men på något sätt det visade sig så där - han missförstod mig - och, ja,
Arina Vlasyevna - förutom, Han är en värdig och skälig man ".
"Jag antar att han inte kommer att äta min del vid middagen?" Frågade Bazarov.
Vassily Ivanovich skrattade.
"De saker du säger!" "Ja, frågar jag inget mer.
Jag är redo att sitta ner vid bordet med någon. "
Vassily Ivanovich satte hatten rakt.
"Jag var säker på i förväg", sade han, "att du var framför allt sådana fördomar.
Här är jag, en gammal man 62, och även jag har ingen. "
(Vassily Ivanovich inte vågade erkänna att han själv ville tacksägelse
service - han var inte mindre hängiven än sin fru).
"Och far Alexei väldigt gärna ville göra din bekantskap.
Du kommer att gilla honom, ser du.
Han bryr sig inte spela kort ens, och han ibland - men detta är mellan oss -
går så långt som att röka en pipa. "" Tänka sig.
Vi kommer att ha en omgång av whist efter middagen och jag slog honom. "
"Ha! Ha! Ha! vi skall se, det är en öppen fråga ".
"Tja, inte kommer att påminna dig om gamla tider", sa Bazarov med en säregen inriktning.
Vassily Ivanovitj s bruna kinder rodnade förvirring.
"För skam, Evgeny, ... Låt bygones vara glömt.
Tja, jag är redo att bekänna innan herre, hade jag just passionen i mitt
ungdomar - och hur jag betalt för det också ...!
Men hur varmt det är. Får jag sitta ner med dig?
Jag hoppas att jag inte ska vara i vägen. "" Inte det minsta, "svarade Arkady.
Vassily Ivanovitj sänkt sig själv, suckande, i höet.
"Dina nuvarande kvartal, min kära herrar", började han, "påminner mig om min militära
bivackering existens, de stoppar i fältsjukhus liknande någonstans detta under en
höstack - och även för att vi tackade Gud ".
Han suckade. "Vad mycket jag har upplevt i min tid.
Till exempel, om du tillåter mig kommer jag att berätta en nyfiken episod om pesten
Bessarabien. "" Som du vann Vladimir korset? "
mellanliggande Bazarov.
"Vi vet - vi vet ... Förresten, varför du inte bära den?"
"Varför sa jag att jag inte har några fördomar", muttrade Vassily Ivanovich
(Endast på kvällen innan han hade det röda bandet förkastas från hans rock) och han
började berätta sin historia om pesten.
"Varför har han somnat", viskade han plötsligt Arkady, peka på Evgeny och
blinkade godmodigt. "Evgeny, få upp!" Tillade han högt.
"Låt oss gå in till middag."
Far Alexei, en vacker tjock man med tjocka, omsorgsfullt kammade håret med en
broderade band runt hans lila siden kaftan, verkade vara en mycket skicklig och
anpassningsbar personen.
Han skyndade sig att vara den första att erbjuda sin hand till Arkady och Bazarov, som om
inse i förväg att de inte ville ha hans välsignelse, och i allmänhet han betett
utan restriktioner.
Han förrådde inte sina egna åsikter och inte heller provocerad de andra medlemmarna i företaget,
Han gjorde ett lämpligt skämt om seminariet latin och reste sig upp till försvar för sin
Biskopen, han drack två glas vin och
vägrade tredjedel, han accepterade en cigarr från Arkady, men inte röka den på plats,
säger att han skulle ta det med sig hem.
Han bara hade en något obehaglig vana att höja sin hand från tid till annan, sakta
och försiktigt, för att fånga flugor i ansiktet, och ibland lyckas squash
dem.
Han tog plats vid det gröna kortet bordet med en uppmätt uttryck för tillfredsställelse,
och slutade genom att vinna från Bazarov två och en halv rubel i anteckningar (de hade ingen aning om
hur räknar med silver i Arina Vlasyevna hus).
Hon satt som tidigare, nära sin son - hon inte spela kort - och som innan hon
lutade sig hennes kind på hennes lilla knutna handen, hon kom upp bara för att beställa lite frisk
godsak som serveras.
Hon var rädd för att smeka Bazarov, och han gav henne ingen uppmuntran, för han gjorde
inget att bjuda in sina smekningar, och dessutom hade Vassily Ivanovitj rådde henne
inte "störa" honom för mycket.
"Unga män är inte förtjust i sånt", förklarade han för henne.
(Det finns ingen anledning att säga vad middagen såg ut den dagen, Timofeich personligen hade
galopperade bort i gryningen för att skaffa några speciella Circassian nötkött; kronofogden hade
gått bort i en annan riktning för piggvar,
abborre och kräftor, för svamp ensam bondkvinnan hade betalats 42
kopek i koppar), men Arina Vlasyevna ögon tittar orubbligt på Basarov,
uttrycks inte hängivenhet och ömhet
ensam, för sorg syntes i dem också, blandat med nyfikenhet och rädsla, och med en
spår av ödmjuk reproachfulness.
Bazarov var dock inte på något sinnestillstånd för att analysera den exakta uttryck för hans
mors ögon, han sällan vände sig till henne och då endast med några korta frågor.
När han frågade henne om hennes hand "för lycka", hon tyst placeras hennes mjuka lilla hand på
hans grova breda handflata. "Nå", bad hon efter att ha väntat för en tid,
"Gjorde det hjälpa?"
"Värre tur än tidigare", svarade han med en vårdslös leende.
"Han spelar också obetänksamt" uttalas Fader Alexei, så att säga medkänsla, och
strök hans vackra skägg.
"Det var Napoleons princip bra pappa, Napoleons" inskjuten Vassily
Ivanovitj, leder med ett ess.
"Men det förde honom till ön S: t Helena", anmärkte far Alexei och
falska hans ess. "Skulle du inte vilja ha lite svart vinbär te,
Enyushka? "Frågade Arina Vlasyevna.
Bazarov ryckte bara på axlarna. "Nej!" Sade han till Arkady följande dag,
"Jag går härifrån i morgon. Jag är uttråkad, jag vill arbeta, men jag kan inte här.
Jag kommer att komma tillbaka till dig, jag lämnade alla mina apparater där.
I ditt hus minst en kan stänga sig själv upp, men här min far håller på att upprepa
till mig, "Min studie är till ditt förfogande - ingen ska störa dig, och alla
När han själv är knappast två steg bort.
Och jag skäms på något sätt att stänga mig bort från honom.
Det är samma sak med min mor.
Jag hör hur hon suckar på andra sidan av väggen, och sedan om man går in för att se
henne -. man inte har något att säga "" Hon kommer att vara mest upprörd ", säger Arkady," och
så kommer han. "
"Jag skall komma tillbaka till dem." "När?"
"Jo, när jag är på väg till Petersburg." "Jag tycker framför allt synd om dig
mamma. "
"Hur är det? Har hon vann ditt hjärta med henne
hallon? "Arkady sänkte blicken.
"Du förstår inte din mamma, Evgeny.
Hon är inte bara en mycket god kvinna, hon är verkligen mycket klokt.
Denna morgon hon talade till mig för en halvtimme, och så intressant, så mycket till
punkt. "
"Jag antar att hon expatiating om mig hela tiden."
"Vi talade om dig bara." "Kanske som en outsider du ser mer.
Om en kvinna kan hålla upp en konversation i en halvtimme, är det redan ett gott tecken.
Men jag går bort, i alla fall. "" Det kommer inte att bli lätt för dig att bryta nyheterna
till dem.
De planer för oss två veckor framåt. "
"Nej, det kommer inte att bli lätt.
Vissa djävulen drev mig att retas min far idag, han hade en av hans rent-betalar
bönder piskade häromdagen och det med rätta också - ja, ja, ser inte på mig
sådan skräck - Han gjorde rätt eftersom det
Bonden är en fruktansvärd tjuv och drinkare, endast min far hade ingen aning om att jag, eftersom de
säger blev medveten om fakta. Han var mycket generad, och nu har jag
skall ha för att störa honom också ...
Strunta! Han kommer komma över det. "
Bazarov sade: "Bry dig inte", men hela dagen gick innan han kunde förmå sig att
berättar Vassily Ivanovich om sitt beslut.
Äntligen när han bara sa god natt till honom i studien, anmärkte han med en
ansträngda gäspning: "Oh ja ... jag nästan glömt att berätta - kommer du skickar till Fedot är för vårt
hästar i morgon? "
Vassily Ivanovich var förstummad. "Är Mr Kirsanov lämnar oss då?"
"Ja, och jag tänker med honom." Vassily Ivanovitj vacklade nästan över.
"Du kommer bort?"
"Ja ... jag måste. Gör arrangemangen kring hästarna,
tack. "" Very good ... för utstationering stationen ... mycket
bra - bara - bara - varför är det "?
"Jag måste gå att bo hos honom en kort tid.
Efteråt kommer jag tillbaka hit igen. "" Ah! under en kort tid ... mycket bra. "
Vassily Ivanovich tog ut sin näsduk och när han snöt sig böjd sig nästan
fördubblas till marken. "Okej, kommer det - allt göras.
Jag hade tänkt att du skulle bo hos oss ... lite längre.
Tre dagar ... efter tre år ... det är ganska lite, ganska lite, Evgeny. "
"Men jag säger er att jag kommer tillbaka snart.
Jag måste gå. "" Du måste ... Well!
Duty kommer före allt annat ... Så du vill att hästarna skickas?
Okej.
Självklart Anna och jag förväntade mig aldrig denna. Hon har just lyckats få några blommor
från en granne, hon ville inreda ditt rum ".
(Vassily Ivanovich inte ens nämna att varje morgon samma ögonblick som den var ljus
Han rådgjort med Timofeich, och stående med sina bara fötter i tofflor, dra ut
med darrande fingrar ett skrynkligt rubel
Notera efter en annan, anförtrott honom med olika inköp, särskilt god
saker att äta och av rött vin, som, så långt han kunde observera, de unga män
tyckte mycket.)
"Liberty - är det viktigaste - det är min princip ... man inte har rätt till
störa ... nej ... "Han blev plötsligt tyst och gjorts för
dörr.
"Vi ska snart se varandra igen, pappa, faktiskt."
Men Vassily Ivanovich inte vända, viftade han bara handen och gick ut.
När han kom tillbaka till sovrummet, fann han sin hustru i sängen och började säga sitt
böner i en viskning för att inte väcka henne.
Hon vaknade dock.
"Är det du, Vassily Ivanovitj?" Frågade hon.
"Ja, lilla mamma." "Har du kommit från Enyusha?
Vet du, jag är rädd att han kanske inte bekväm på den soffa.
Jag sa Anfisushka lägga ut för honom din resa madrass och de nya kuddar, jag
borde ha gett honom vårt fjäder säng, men jag vill minnas att han inte gillar att sova
mjuk ".
"Strunt, lilla mor, du inte oroa dig.
Han är okej. Herre förbarma dig över oss syndare ", säger han
fortsatte sin bön med låg röst.
Vassily Ivanovich tyckte synd om sin gamla fru, han ville inte berätta för henne natten
vad sorg var i beredskap för henne. Bazarov och Arkady kvar på följande
dag.
Från tidig morgon huset fylldes dysterhet, Anfisushka låta disken glida
ur hennes hand, även Fedka blev förvirrad och till sist tog av sig
stövlar.
Vassily Ivanovich sysslade mer än någonsin; uppenbarligen att han försökte göra det bästa av
det talade högt och stampade fötterna, men hans ansikte såg härjad och han ständigt
undvek att se sin son i ögonen.
Arina Vlasyevna grät tyst, hon skulle ha brutit ner och förlorade all kontroll över
sig om hennes man inte hade tillbringat TWC hela timmar uppmanade henne tidigt att
morgonen.
När Bazarov, efter upprepade löften om att komma tillbaka inom en må***,
slet sig till *** från omfamningar kvarhålls honom och tog plats i
tarantassen, när hästarna påbörjas,
ringde och hjulen rörde sig - och när det inte längre var någon användning såg efter
dem, när dammet hade stabiliserats, och Timofeich, alla böjda och vacklande som han
gick, hade krupit tillbaka till sitt lilla rum;
När de gamla lämnades ensamma i huset verkade som också ha plötsligt
krympt och vuxit skröpliga - Vassily Ivanovitj, som en stund tidigare hade
har hjärtligt vifta näsduken på
stegen, sjönk ner i en stol och huvudet föll på hans bröst.
"Han har övergett oss, kasta på oss", muttrade han.
"Övergiven oss känns han bara uttråkad med oss nu.
Ensam, alldeles ensam, som en ensam finger ", upprepade han flera gånger, sträcker ut
handen med pekfingret sticka ut från de andra.
Sedan Arina Vlasyevna kom fram till honom och lutade sig gråa huvud mot hans grå
huvud, sade hon: "Vad kan vi göra, Vasya? En son är ett stycke avbrutna.
Han är som en falk som flyger hem och flyger iväg igen när man vill, men du och
Jag är som svampar som växer i den ihåliga av ett träd, sitter vi sida vid sida utan
flyttar från samma plats.
Bara jag aldrig kommer att förändras för dig, och du kommer alltid att vara samma för mig. "
Vassily Ivanovich tog sina händer från ansiktet och omfamnade sin hustru, sin vän,
varmare än han någonsin hade omfamnat henne i sin ungdom, hon tröstade honom i hans
sorg.
>
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 22
I tystnad, Endast sällan byta ett par ord, reste Våra vänner i den mån
Fedot är.
Bazarov var inte helt nöjd med sig själv, och Arkady var missnöjd med
honom.
Han kände också gripen av den melankoli utan orsak, som endast mycket unga
människor upplever.
Kusken ändrade hästarna och få upp på lådan, frågade: "Till höger
eller till vänster? "Arkady ryste.
Vägen till höger ledde till staden, och därifrån hem, vägen till ledning vänster
Madame Odintsov plats. Han tittade på Bazarov.
"Evgeny", frågade han, "till vänster?"
Bazarov vände sig bort. "Vad dårskap är detta?", Muttrade han.
"Jag vet att det är galenskap", svarade Arkady. "Men vad skada gör det?
Det är inte första gången. "
Bazarov drog mössan ner över pannan.
"Som du vill", sa han till sist. "Sväng vänster", ropade Arkady.
De tarantassen rullade i riktning mot Nikolskoe.
Men efter att ha beslutat om att begå dårskapen vidhöll vänner en ännu mer
envis tystnad än tidigare, och verkade positivt dåligt humör.
Redan genom det sätt på vilket butler mötte dem i porten till Madame Odintsov s
Huset kunde de vänner gissa att de hade handlat injudiciously att ge sätt så
plötsligt en passerande nyck.
De uppenbarligen inte förväntas. De satt en ganska lång tid i
salong med ganska dumma ansikten. Till sist Madame Odintsov kom till dem.
Hon hälsade dem med sin vanliga artighet, men visade förvåning över den snabba återkomst,
och att döma av den, överläggning av hennes gester och ord, hon var inte över
glad åt det.
De skyndade sig att förklara att de bara hade ringt dit på sin väg, och inom fyra
timmar skall fortsätta sin resa till staden.
Hon begränsas sig till en mild utrop, bad Arkady att förmedla sin hälsning till sin
far, och skickas till sin moster.
Prinsessan dök ser halvsovande, som gav henne skrynkliga gamla ansikte en jämn
mer fientlig uttryck. Katya var sjuk och inte lämna henne
rummet.
Arkady insåg plötsligt att han var minst lika angelägna om att se Katja som att se
Anna Sergeyevna själv.
De fyra timmarna gick i små prata om det ena eller andra, Anna Sergeyevna både
lyssnade och pratade utan att le.
Det var först när de redan sagt adjö att hennes tidigare vänlighet tycktes
något sätt att lysa upp igen henne.
"Jag har en attack av mjälte just nu", sade hon, "men inte betala någon uppmärksamhet åt att
och kom hit igen - jag säger det till er båda - innan lång ".
Både Bazarov och Arkady svarade med en tyst båge, tog plats i
transport, och utan att stoppa igen var som helst, körde direkt hem till Maryino,
där de kom säkert på kvällen följande dag.
Under hela resan ingen av dem så mycket som nämnde namnet Madame
Odintsov, Bazarov, i synnerhet knappast öppnade sin mun och stirrade i sidled
på väg med ett slags bitter koncentration.
Vid Maryino alla var överlycklig att se dem.
Den långvariga frånvaron av hans son hade börjat göra Nikolai Petrovitj orolig, han
yttrade en glad utrop och studsade upp och ner i soffan, dinglade med benen,
När Fenichka sprang in till honom med glittrande
ögon och meddelade ankomsten av de "unga herrar", även Pavel Petrovich
kände till viss del trevligt upphetsad, och log överseende när han skakade hand med
de återlämnade Wanderers.
Prata och frågor följde snabbt, Arkady talade mest, särskilt på middag, vilket
varade till långt efter midnatt.
Nikolai Petrovich beställde upp några flaskor av portvakten som just hade tagits med från
Moskva, och han själv gjorde glada till hans kinder blev lila, skrattar flera gånger
med en ganska barnslig, men nervös skratt.
Även de anställda påverkades av den allmänna munterhet.
Dunyasha sprang upp och ner som en besatt, slående i dörrar från tid till
tiden, medan Pjotr klockan tre på morgonen var fortfarande försöker spela en kosack
vals på gitarren.
Strängarna ut sina söta och klagande ljud i stilla luften, men
med undantag för några korta preliminära blomstrar odlade betjänt insatser
misslyckades med att producera någon melodi, natur hade
beviljade honom inte mer talang för musik än det hade för något annat.
Men tiden saker inte hade gått alltför bra på Maryino och dålig Nikolai Petrovich
hade en hård tid.
Varje dag svårigheter uppstod på gården - meningslösa och plågsamma svårigheter.
De problem med hyrda arbetarna hade blivit outhärdlig.
Vissa meddelade eller begärt högre löner, medan andra gick iväg med löner som de hade
emot i förväg, hästarna insjuknade, selen skadades som om det hade
bränts, arbetet har slarvigt gjort, en
tröskning maskinen beställs från Moskva visade sig vara oanvändbara eftersom det var
för tung; var en annan vanning maskin förstört första gången det användes;
hälften av nötkreatur bodarna brändes ned
eftersom en blind gammal kvinna på gården gick med en flammande fackla blåsigt väder
för att röka sin ko ... förstås, den gamla kvinnan hävdat att hela missödet var
på grund av befälhavaren plan att införa nymodigheter ost och mejeriprodukter.
Fogden vände plötsligt lata och började växa fett som alla ryska växer fett när
han får en easy living.
När han fick syn på Nikolai Petrovitj på avstånd, skulle han försöka
demonstrera sin iver genom att kasta en pinne på en passerande gris, eller genom att hota någon halv-
nakna trashanken, men för resten av den tid han var allmänt sov.
De bönder som hade förts ut på hyran systemet inte betalade i tid och stal ved
från skogen, nästan varje kväll väktarna fick böndernas hästar i
gården ängar och ibland bort dem efter ett gruff.
Nikolai Petrovich skulle fixa en pengar böter för skador, men frågan brukar slutade
av hästarna att skickas tillbaka till sina ägare efter att de hade hållits för en dag
eller två på mästarens foder.
Ovanpå allt detta bönderna började gräla sinsemellan, bröderna frågade
för sin egendom skall delas, kan deras fruar inte komma på tillsammans i en
hus, plötsligt en gräl skulle blossa upp,
De skulle alla stiga till fötterna, som om vid en given signal skulle gå till
veranda i kvarlåtenskapen kontoret och krypa in framför befälhavaren, ofta i en berusad
stat med misshandlade ansikten, krävande
rättvisa och straff; uppror och larm skulle uppstå, de gälla skriken från
kvinnorna mingel med förbannelser av män.
De stridande parterna måste undersökas, och man måste skrika sig hes,
att veta i förväg att det var i alla fall helt omöjligt att nå en rättvis
avveckling.
Det fanns inte tillräckligt händer för skörden, en närliggande bonde, i de mest
välvilliga sätt i uppdrag att förse honom med skördemaskiner till en provision på två rubel
per hektar - och lurat honom i de mest
skamlösa sätt, hans bondkvinnor krävde orimliga priser, och under tiden majs
fick bortskämd, skörden var inte i gemensamt ägande, men samtidigt
Väktarnas råd utfärdade hot och
krävde omedelbar och full betalning av ränta ...
"Det är bortom min makt!" Utropade Nikolai Petrovich flera gånger i förtvivlan.
"Jag kan inte flog dem själv, att skicka efter polisen - är emot mina principer, men
utan rädsla för straff du kan göra absolut ingenting med dem! "
"Du calme, du calme" Pavel Petrovich skulle anmärka vid dessa tillfällen, men han nynnade med
själv, rynkade pannan och vred sina mustascher.
Bazarov höll sig borta från alla "käbbel", och faktiskt som gäst det var
inte ankommer på honom att lägga sig i andras angelägenheter.
Dagen efter sin ankomst till Maryino han inställd på att arbeta med sina grodor, hans infusorier,
och hans kemiska experiment, och tillbringade all sin tid på dem.
Arkady, tvärtom ansåg det som sin plikt, om inte för att hjälpa sin far, åtminstone
att skapa ett intryck av att vara redo att hjälpa honom.
Han lyssnade på honom tålmodigt och ibland gav hans råd, inte för att han trodde att den skulle
verkställas, men för att visa sin oro.
Detaljerna i jordbruksmetoder inte motbjudande för honom, han till och med ägnat sig åt
trevliga drömmar om jordbruksarbete, men vid denna tid hans sinne var upptagen
med andra idéer.
Till hans egen förvåning Arkady fann han tänkte oupphörligt i Nikolskoe, tidigare
han skulle ha just ryckte på axlarna om någon hade sagt till honom att han kunde känna uttråkad
under samma tak som Bazarov -
särskilt i sitt eget hem - men nu var han uttråkad och längtade efter att komma undan.
Han försökte gå tills han var trött ut, men det hjälpte inte heller.
En dag när man talar till sin far, fann han att Nikolai Petrovich besatt
ett antal ganska intressanta brev, skrivit till sin fru med Madame Odintsov s
mor och Arkady gav honom ingen ro förrän
Han hade tagit ut bokstäver som Nikolai Petrovitj var tvungen att rota i
tjugo olika lådor och askar.
Efter att ha kommit i besittning av dessa förfallna papper Arkady något lugnat ner sig som om han
hade fått en klarare bild av målet mot vilka han borde nu flytta.
"Jag säger det till er båda," "Han höll på att upprepa sig själv", det var orden
tillade hon. Jag ska gå dit, ska jag gå, häng allt! "
Han erinrade sitt sista besök, det kalla receptionen och hans tidigare förlägenhet,
och blyghet överväldigade honom.
Men äventyrliga våga för ungdomar, den hemliga önskan att försöka sin lycka, att testa sin
befogenheter självständigt utan någon annans skydd - rådde till ***.
Innan tio dagar hade gått efter hans återkomst till Maryino, under förevändning att gå till
studera organisation söndagsskolor, galopperade han igen till staden och från
därifrån vidare till Nikolskoe.
Oavbrutet uppmana föraren framåt, streckad han på som en ung officer rida
i strid, han kände sig på en gång skrämd och lättsam och andfådd med
otålighet.
"Huvudsaken är - jag ska inte tro", säger han fortsatte att säga till sig själv.
Hans förare råkade vara en uppsluppen karl, som stannade framför varje inn
och utropade: "En drink?" eller "Vad sägs om en drink?", men för att kompensera för att efter
dricker han inte skonade sina hästar.
Till sist kom i sikte den höga taket på välbekanta huset ... "Vad skall jag
göra? "Plötsligt blixtrade till Arkady sinne.
"Hur som helst, jag kan inte vända tillbaka nu!"
De tre hästar rusade glatt på, föraren skrek och visslade på dem.
Redan den lilla bron ekar under hjulen och hästarnas hovar och
Avenue of hamlade tallar drog närmare ... han fick en glimt av en kvinnas
rosa klänning flytta bland mörkgröna
träd, och en ung ansikte tittade ut från under ljuset utkanten av ett parasoll ... Han
erkända Katya, och hon kände igen honom.
Arkady beordrade föraren att stoppa skenande hästarna hoppade ur
vagn och gick fram till henne.
"! Det är du" mumlade hon och långsamt rodnade över hela, "låt oss gå till min syster, hon är
här i trädgården, kommer hon bli glad att se dig ".
Katya ledde Arkady i trädgården.
Sitt möte med henne slog honom som en särskilt glad omen, han var glad
att se henne, som om hon vore någon nära hans hjärta.
Allt hade hänt så angenämt, nej butler, ingen formell tillkännagivande.
Vid en sväng på vägen fick han syn på Anna Sergeyevna.
Hon stod med ryggen mot honom, höra hans fotspår, vände hon sakta
runda.
Arkady skulle ha känt generad igen, men de första orden som hon yttrade
direkt in honom till mods.
"Välkommen, du runaway", sade hon i sitt släta smeker röst och kom fram till
träffa honom, leende och skruva upp hennes ögon från solen och vinden.
"Var hittade du honom Katja?"
"Jag har fört dig något, Anna Sergeyevna", började han, "som du säkert
förväntar sig inte ... "" Du har fört dig, det är bättre
än något annat. "
>
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 23
Efter att ha sett Arkady OFF med ironisk sympati och gett honom att förstå att
han var inte det minsta lurade om de verkliga föremålet för hans resa, stängde Bazarov
sig upp i ensamhet, och inställd på att arbeta med febrig intensitet.
Han inte längre argumenterade med Pavel Petrovitj, speciellt eftersom de senare antas i
hans närvaro en tryckande aristokratiskt sätt och uttryckte sina åsikter mer av
oartikulerade ljud än med ord.
Endast vid ett tillfälle Pavel Petrovitj föll i en kontrovers med den nihilistiska över
dåvarande omtalade fråga om rättigheterna för adeln i Östersjön
provinser, men han stannade snabbt själv,
anmärka med en kylig artighet: "Men vi kan inte förstå varandra;
Jag, åtminstone, har inte den äran att förstå dig. "
"Jag skulle inte tro det!" Utropade Bazarov.
"En människa kan förstå allt - hur etern vibrerar, och vad som händer
i solen, men hur en annan person kan blåsa näsan annorlunda från honom, att han är
oförmögen att förstå. "
"Vad är det ett skämt?" Anmärkte Pavel Petrovich på ett ifrågasättande ton och gick
bort.
Men, frågade han ibland tillstånd att närvara vid Bazarov experiment och
gång även satte sin parfymerade ansikte tvättas med finaste tvål, över mikroskopet,
för att se hur en transparent protozo
svalde en grön prick och ivrigt tuggade den med två mycket skickliga organ som var
i strupen.
Nikolai Petrovich besökte Bazarov mycket oftare än sin bror, han skulle ha
kommer varje dag "för att lära", som han uttryckte det, om bekymmer gården inte hade hållit
honom också upptagen.
Han ville inte störa den unga forskningen arbetaren, han brukade sitta ner i en
hörn av rummet och titta uppmärksamt ibland tillåter sig en del
diskret fråga.
Under middag och kvällsmat han brukade försöka vända samtalet till fysik, geologi
eller kemi, eftersom alla andra ämnen, även jordbruket, för att inte tala
politik, skulle leda om inte kollisioner, åtminstone till ömsesidig missnöje.
Nikolai Petrovich gissade att hans brors motvilja av Bazarov inte hade
minskas.
En mindre incident, bland många andra, bekräftade hans förmodan.
Kolera började bryta ut på vissa platser i området, och även "bortförd"
två personer från Maryino sig.
En natt Pavel Petrovitj hade en ganska svår attack av sjukdom.
Han hade ont tills morgonen, men han aldrig bad om Bazarov om hjälp, när han mötte
honom nästa dag, som svar på hans fråga varför han inte hade skickat för honom, svarade han,
fortfarande mycket blek, men perfekt borstad och rakade.
"Sannerligen, jag minns du sa själv att du inte tror på medicin."
Så dagarna gick.
Bazarov fortsatte arbeta envist och bistert ... och under tiden det var Nikolai
Petrovich hus en person, om han inte öppna sitt hjärta var han minst
glad att prata ... att personen var Fenichka.
Han brukade träffa henne främst tidigt på morgonen, i trädgården eller på gården, han
gick aldrig att se henne i hennes rum och hon hade endast en gång kommit till hans dörr för att fråga -
skulle hon ge Mitya sitt bad eller inte?
Hon hade inte bara förtroende för honom och var inte rädd för honom, kände hon friare och mer
tillfreds med honom än hon gjorde med Nikolai Petrovitj själv.
Det är svårt att säga hur detta gick till, kanske för att omedvetet hon kände i
Bazarov frånvaron av något aristokratiska, av allt som överlägsenhet, som
på en gång lockar och overawes.
I hennes ögon var han både en utmärkt läkare och en enkel man.
Hon skötte sin baby i hans närvaro utan förlägenhet, och en gång när
hon plötsligt överväldigades av yrsel och huvudvärk tog hon en sked medicin
från hans händer.
När Nikolai Petrovich var där hon höll Bazarov något sätt på avstånd, hon gjorde det
inte av hyckleri utan från en bestämd känsla av anständighet.
Av Pavel Petrovich hon var mera rädd än någonsin, under en längre tid hade han börjat titta på
henne, och plötsligt verkar som om han hade sprungit ur jorden bakom sig
tillbaka i sin engelska kostym med en oberörd
vaksamma ansikte och med händerna i fickorna.
"Det är som att ha kallt vatten som kastas över en", sa Fenichka till Dunyasha, som suckade
som svar och tänkte på en annan "hjärtlös" människa.
Bazarov, utan svagaste misstanke om att hade blivit "grym tyrann" av
hennes hjärta. Fenichka tyckte Bazarov, och han gillade henne
också.
Hans ansikte var även förvandlas när han talade med henne, det tog på en öppen vänligt
uttryck och sin vanliga nonchalans ändrades av ett slags skämtsam
uppmärksamhet.
Fenichka växte sötare varje dag. Det är en period i livet för unga
kvinnor när de plötsligt börjar expandera och blomstra som sommar rosor, en sådan tid
hade kommit för Fenichka.
Allt bidrog till det, även i juni värme som då var på sin höjd.
Klädd i en ljus vit klänning, verkade hon sig vitare och mer graciös, solen
hade inte garvat hennes hud, men den värme, som hon inte kunde skydda sig, sprida
en liten färg över hennes kinder och öron och
en mild matthet genom hela hennes kropp, som återspeglas i drömmande uttryck i hennes
charmiga ögon.
Hon var nästan oförmögen att arbeta och fortsatte sucka och klaga med en komisk
hjälplöshet. "Du borde gå oftare att bada", Nikolai
Petrovitj berättade.
Han hade ordnat en stor badplats täckt med ett förtält i den enda av
hans dammar som ännu inte är helt torkat upp.
"Åh, Nikolai Petrovich!
Men du dör innan du kommer till dammen och på väg tillbaka du dör igen.
Du ser, det finns ingen skugga i trädgården. "" Det är sant, det finns ingen skugga ", säger
Nikolai Petrovitj, torkade pannan.
En dag klockan sju på morgonen, var Bazarov tillbaka från en promenad och
påträffas Fenichka i syrenbersån, som länge hade upphört att blomma, men var
fortfarande tjock med gröna blad.
Hon satt på bänken och hade som vanligt kastade en vit sjalett över henne
huvudet, bredvid henne låg en hel hög av röda och vita rosor fortfarande våta av dagg.
Han sade god morgon till henne.
"Åh, Evgeny Vassilich!", Sade hon och lyfte kanten på hennes näsduk lite i ordning
att titta på honom, att göra som hennes arm blottade till armbågen.
"Vad gör du här?", Säger Bazarov och satte sig bredvid henne.
"Är du göra en bukett?" "Ja, för tabellen på lunchen.
Nikolai Petrovitj gillar det. "
"Men lunch är fortfarande en lång väg bort. Vilken *** blommor. "
"Jag samlade dem nu, för det kommer vara varmt senare och man kan inte gå ut.
Redan nu kan man bara andas.
Jag känner mig ganska svag från värmen. Jag är ganska rädd att jag kanske blir sjuk. "
"Vilken idé! Låt mig känna din puls. "
Bazarov tog hennes hand, kände för jämnt dunkande pulsen, men inte ens börja
räkna sina slag. "Du ska leva i hundra år", sade han,
släppa hennes hand.
"Ah, Gud förbjude!" Hon grät. "Men varför?
Vill du inte ha en lång livslängd? "" Ja, men hundra år!
Vi hade en gammal kvinna i 85 i närheten av oss--och vad en martyr hon var!
Dirty, döva, böjd, alltid hosta, var hon bara en börda för sig själv.
Vilken typ av ett liv är det? "
"Så det är bättre att vara ung." "Ja, är det inte?"
"Men varför är det bättre? Säg mig! "
"Hur kan du fråga varför?
Varför, här är jag, nu är jag ung, jag kan göra allt - kommer och går och bär, och jag
behöver inte be någon om något ... Vad kan vara bättre? "
"Men det är ändå för mig, om jag är ung eller gammal."
"Hur menar du - i alla fall? Det är omöjligt vad du säger. "
"Ja, döma själv, Fedosya Nikolayevna, vad bra är min ungdom för mig?
Jag bor ensam, en ensam man ... "" Som alltid beror på dig. "
"Det beror inte allt på mig!
Åtminstone någon borde ta medlidande med mig. "Fenichka sneglade på Bazarov, men
sade ingenting. "Vad är den där boken du har?", Sade hon,
efter en kort paus.
"Det? Det är en vetenskaplig bok, svår. "
"Studerar du fortfarande? Har du inte hitta den tråkig?
Jag tror att du måste veta allt redan. "
"Tydligen inte allt. Du försöker läsa lite av det. "
"Men jag förstår inte ett ord av det.
Är det ryska? "Frågade Fenichka, tar kraftigt bundna boken i båda händerna.
"Hur tjock den är!" "Ja, det är ryska."
"Allt på samma jag inte förstår någonting."
"Ja och jag vill inte att du förstår den.
Jag vill titta på dig när du läser.
När du läser din nästipp rör sig så fint. "
Fenichka, som hade börjat att stava ut i en låg röst en artikel "om kreosot" hade hon
råkade på, skrattade och kastade boken ... det gled från bänken till
jord.
"Jag gillar det också när du skrattar," anmärkte Bazarov.
"Sluta!" "Jag gillar när du pratar.
Det är som en liten bäck joller. "
Fenichka vände bort huvudet. "Vad en du är!" Mumlade hon, som hon
fortsatte sortera ut blommorna. "Och hur kan du lyssna på mig?
Du har talat med sådana smarta damer. "
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Tro mig, alla de smarta damerna i
världen är inte värda din lilla armbågen. "
"Det nu, vad kommer du uppfinna nästa!", Viskade Fenichka, knäppa händerna
tillsammans. Bazarov plockade upp boken från marken.
"Er 'medicinska bok.
Varför tror du kasta bort det? "" Medical? "Upprepade Fenichka och vände
avrunda till honom.
"Vet du, ända sedan du gav mig dessa droppar - minns du -? Mitya har sovit så
brunn. Jag vet inte riktigt hur jag ska tacka dig, du
är så bra, verkligen. "
"Men egentligen måste du betala läkare," sade Bazarov med ett leende.
"Läkare, ni vet själv, är gripande människor."
Fenichka höjde blicken som verkade fortfarande mörkare från vitaktig reflektion läggs
den övre delen av hennes ansikte och såg på Bazarov.
Hon visste inte om han skämtade eller inte.
"Om du vill, skall vi vara mycket glada ... Jag måste be Nikolai Petrovitj ..."
"Du tror att jag vill ha pengar?" Avbröt Bazarov.
"Nej, jag vill inte ha pengar från dig." "Vad då?" Frågade Fenichka.
"Vad?" Upprepade Bazarov.
"Gissa". "Som om jag kommer att gissa."
"Ja, jag säger dig, jag vill - en av de rosor."
Fenichka skrattade igen och med kräktes händerna - så roade hon var med Bazarov s
begäran. Hon skrattade och samtidigt kände hon sig
smickrad.
Bazarov betraktade henne uppmärksamt. "Med alla medel", sade hon till sist, och
lutad över bänken började hon att plocka ut några rosor.
"Vilket kommer du att få - en röd eller en vit?"
"Red, och inte alltför stor." Hon satte sig upp igen.
"Här, ta den", sa hon, men när drog tillbaka sin utsträckta hand och bet sig i
läppar, tittade mot ingången till lusthuset och sedan lyssnade.
"Vad är det?" Frågade Bazarov.
"Nikolai Petrovich?" "Nej - han har gått ut på fälten ... och jag
inte rädd för honom ... men Pavel Petrovitj ... jag trodde. ".
"Vad?"
"Det föreföll mig att han gick förbi. Nej .. det fanns ingen.
Ta den. "Fenichka gav Bazarov rosen.
"Vad gör du rädd för Pavel Petrovitj?"
"Han skrämmer mig alltid. Man talar - och han säger ingenting, men bara
ser att veta. Naturligtvis gillar du honom inte heller.
Du minns att du alltid grälade med honom.
Jag vet inte vad ni grälade om, men jag kan se dig vända honom detta sätt och
att ... "
Fenichka visade med händerna hur man i sitt yttrande Bazarov vände Pavel Petrovich
runt omkring. Bazarov log.
"Och om han besegrat mig", frågade han, "skulle du stå upp för mig?"
"Hur kunde jag stå upp för dig? Men nej, får man inte det bättre för dig. "
"Tror du det?
Men jag vet en hand som om den ville, kunde slå mig ner med ett finger. "
"Vad hand är det?" "Varför inte vet du egentligen?
Lukta den underbara doften av detta steg du gav mig. "
Fenichka sträckte sin lilla nacken framåt och satte ansiktet nära blomman, ... Den
huvudduk gled ur hennes hår på axlarna, avslöjar en mjuk *** av svart
glänsande och något ruggiga hår.
"Vänta ett ögonblick, jag vill lukta med dig", sade Bazarov, han böjde sig ner och kysste
hennes kraftigt på hennes särade läppar.
Hon ryste, sköt honom tillbaka med båda händerna på hans bröst, men sköt svagt,
så att han kunde förnya och förlänga sin kyss.
En torr hosta gjorde sig hörd bakom syrenerna.
Fenichka förflyttas omedelbart bort till den andra änden av bänken.
Pavel Petrovich visade sig i entrén, bugade lätt, muttrade i en
ton sorgsen vrede, "Du är här!" och gick därifrån.
Fenichka på en gång samlade ihop alla sina rosor och gick ut ur lusthuset.
"Det var fel av dig, Evgeny Vassilich", viskade hon när hon lämnade, det fanns en ton
om lojalt förebråelse i hennes viskning.
Bazarov mindes en annan nyligen scen och han kände sig både skamsen och föraktfullt
irriterad.
Men han skakade på huvudet på en gång, ironiskt nog gratulerade sig på sin formella
antagande av den roll som en Don Juan, och gick tillbaka till sitt eget rum.
Pavel Petrovich gick ut i trädgården och gjorde sig med långsamma steg till skogen.
Han stannade där ganska länge, och när han återvände till lunch, Nikolai Petrovich
frågade ängsligt om han mådde dåligt, hans ansikte hade blivit så mörkt.
"Du vet jag ibland lider av argsint angrepp", Pavel Petrovich svarade lugnt.
>