Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL L: döden av en Titan.
Just nu när Porthos, mer vana vid mörkret än dessa män, som kommer från
öppet dagsljus, letade runt honom för att se om genom denna artificiella midnatt Aramis
var inte att göra honom lite signal, kände han
armen rörde försiktigt, och en röst låg som ett andetag mumlade i hans öra: "Kom."
"Åh!", Sa Porthos. "Tyst!" Sade Aramis, om möjligt, ännu mer
mjukt.
Och mitt i ljudet av den tredje brigaden, som fortsatte att avancera, det
förbannelser av vakterna fortfarande kvar i livet, suckar den dämpade den döende,
Aramis och Porthos gled osynliga längs granit väggarna i grottan.
Aramis ledde Porthos i det sista, men ett ***, och visade honom i en ihålig av
den steniga väggen, en tunna pulver som väger 70 till 80 pounds, som han
hade precis fäst en säkring.
"Min vän", sade han till Porthos, "du kommer att ta detta fat, matchen som jag är
kommer att sätta eld på, och kasta det bland våra fiender, kan du göra det? "
"! Parbleu" svarade Porthos, och han lyfte tunnan med en hand.
"Light det!"
"Stop", sade Aramis, "tills de är alla hopade tillsammans, och sedan, min Jupiter, slunga
din blixt ibland dem. "" Light det, "upprepade Porthos.
"På min del", fortsatte Aramis, "Jag kommer att gå med i vår bretagnare, och hjälpa dem att få
kanot till havet. Jag väntar på dig på stranden, starta den
starkt, och skynda oss. "
"Light", sa Porthos, en tredje gång. "Men förstår du mig?"
"Parbleu!" Sade Porthos igen, med skratt att han inte ens försöka
hålla tillbaka ", när en sak är förklarade för mig jag förstår det, försvinn, och ge mig
ljus. "
Aramis gav brinnande tändsticka till Porthos, som höll ut sin arm för honom, hans händer
att få anställning.
Aramis tryckte arm Porthos med båda sina händer och föll tillbaka till utlopp
grottan där de tre roddarna väntade honom.
Porthos, ensam, tillämpad gnistan modigt till matchen.
Gnistan - en svag gnista, första principen i storbrand - lyste i mörkret
som en lysmask, då var dämpade mot matchen som det tände eld på, Porthos
enlivening lågan med sin andedräkt.
Röken var lite spridda, och mot bakgrund av mousserande matchen objekten
kan, i två sekunder, urskiljas.
Det var en kort men lysande skådespel, att denna jätte, bleka, blodiga, hans
ansikte upplyst av elden av matchen brinnande i omgivande mörkret!
Soldaterna såg honom, såg de pipan han höll i sin hand - de på en gång
förstod vad som skulle hända.
Då dessa män, som redan kvävdes med fasa vid åsynen av vad som hade gjorts,
fylld av skräck vid tanken på vad som skulle ske, gav ut en
samtidiga skrik av vånda.
Några försökte fly, men de stötte på den tredje brigaden, som spärrade
passagen, andra mekaniskt siktade och försökte avfyra sina urladdade
musköter, andra föll instinktivt på knä.
Två eller tre officerare ropade till Porthos att lova honom hans frihet om han skulle
skona deras liv.
Löjtnanten tredje brigaden befallde sina män att skjuta, men vakterna
hade innan dem deras skräckslagna kamrater, som tjänade som en levande vall för Porthos.
Vi har sagt att ljuset produceras av gnistan och matchen varade inte mer än
två sekunder, men under dessa två sekunder det är vad det upplyst: i den första
plats, jätten, utvidgade i mörkret;
då, vid tio steg bort, en hög med blödande kroppar, krossas, stympas, mitt i
som vissa hävde fortfarande i sista ångest, lyfta massan som en sista andningen
blåsa sidorna av några gamla monster dör i natt.
Varje andetag Porthos, vilket livgivande matchen, skickade mot detta hög med kroppar en
fosforescerande aura, blandat med inslag av lila.
Utöver denna huvudsakliga grupp utspridda över grottan, eftersom möjligheterna
dödsfall eller överraska hade sträckt dem verkade isolerat organ som skall göra hemska
utställningar av deras gapande sår.
Ovan mark, inbäddad i pölar av blod, ros, tung och mousserande, den korta, tjocka
pelarna i grottan, där den starkt markerade skuggor kastade ut
självlysande partiklar.
Och allt detta sågs av darrande ljuset av en match knutna till ett fat
pulver, det vill säga, en fackla som samtidigt kasta ett ljus över de döda förflutna,
visade döden komma.
Som jag har sagt, gjorde detta skådespel inte varar över två sekunder.
Under denna korta tid en officer i den tredje brigaden fick ihop åtta män
beväpnade med musköter, och genom en öppning, beordrade dem att skjuta på Porthos.
Men de som fick order om att branden darrade så att tre vakter föll av
ansvarsfrihet, och de fem återstående bollar fräste på att splittras valvet, plöja
marken, eller strecksatsen pelarna i grottan.
Ett skratt svarade på volley, sedan arm jätte svängde runt, sedan
sågs virvlade genom luften, likt en fallande stjärna, tåget av brand.
Pipan, kastade ett avstånd av tio meter, rensat barrikad av döda kroppar,
och föll mitt i en grupp skrikande soldater som kastade sig på sina
ansikten.
Officeren hade följt den geniala tåget i luften, han försökte
fällning sig på pipan och riva ut matchen innan den nådde
pulvret den innehöll.
Värdelös!
Luften hade gjort lågan bifogas dirigenten mer aktiva, matchen, som vid
Resten kan ha bränt fem minuter, konsumerades i trettio sekunder, och
infernaliska arbete exploderade.
Rasande virvlar av svavel och salpeter, förtärande stim av eld som fångas varje
objekt, de fruktansvärda dånet från explosionen, detta är vad den andra som
följde avslöjas i den grotta fasor.
Stenarna split som plankor av affär under yxan.
En stråle av eld, rök och skräp sprang från mitten av grottan, vidga som
det monteras.
Den stora väggar Silex vacklade och föll på sanden, och sanden i sig, en
instrument för smärta när lanseras från sin hårda bädd, full av ansikten med dess myriader
kapning atomer.
Skrik, svordomar, mänskligt liv, döda kroppar - alla var uppslukade i ett fantastiskt
krasch.
De tre första facken blev en gravlik sjunka in som föll bistert
tillbaka, i den ordning av deras vikt, alla vegetabiliska, mineraliska eller mänskliga fragment.
Då ljusare sand och aska kom ner i sin tur sträcker sig som en slingrande blad och
rökning under den dystra scenen.
Och nu, i denna brinnande grav, denna underjordiska vulkan, söka kungens
Vakterna med sina blå rockar spetsad med silver.
Sök officerarna, lysande i guld, söka armarna på vilka de beroende av för
deras försvar.
En enda man har gjort av alla dessa saker ett kaos mer förvirrad, mer
formlösa, mer fruktansvärt än det kaos som fanns innan bildandet av
världen.
Det återstod inget av de tre *** - ingenting genom vilket Gud kan
har insett hans händers verk.
När det gäller Porthos, efter att ha kastade pipan av pulver bland sina fiender, han hade
flydde, som Aramis hade riktat honom att göra, och hade fått det sista facket, i vilken
luft, ljus och solsken trängde genom öppningen.
Knappt hade han vänt den vinkel som skilde den tredje facket från
fourth när han uppfattade på ett hundra steg från honom barken dansar på vågorna.
Det var hans vänner, där frihet, det liv och seger.
Sex mer av hans formidabla steg, och han skulle vara ur valvet, ur
valv! ett dussin av hans kraftiga språng och han skulle nå kanoten.
Plötsligt kände han sina knän ge vika; knä verkade maktlös, hans ben att ge
under honom. "Åh! Oh! "mumlade han," det är min
svaghet gripa mig igen!
Jag kan gå längre! Vad är detta? "
Aramis uppfattade honom genom öppningen, och oförmögen att föreställa sig vad som skulle kunna framkalla
honom att sluta alltså - "Kom igen, Porthos! kom igen ", ropade han," kommer snart "!
"Åh", svarade jätten, gör en ansträngning att förvridna varje muskel i hans kropp -
"Oh! men jag kan inte. "
Samtidigt säger dessa ord, föll han på knä, men med sin mäktiga hand han höll fast
till klipporna, och reste sig upp igen.
"Quick! snabbt! "upprepade Aramis, böjning framåt mot stranden, som om att dra
Porthos mot honom med armarna. "Här är jag", stammade Porthos, samla
all sin styrka för att göra ett steg mer.
"I namn av himmel! Porthos, skynda! pipan kommer att blåsa
upp! "
"Skynda, Monseigneur!" Skrek bretagnarna till Porthos, som var sprattlande som
i en dröm.
Men det fanns ingen tid, explosionen dundrade, jorden gapade, röken som
slungas genom klyftor fördunklade himlen, havet flödade tillbaka som om drivs av
Sprängning av eld som rusade från grottan
som från käftarna på några gigantiska eldiga chimär, det reflux tog barken ut
twenty toises, fast stenar knäckt till sin bas, och separeras som blockerar
under drift av kilen, ett
delen av valvet bars upp mot himlen, som om den hade byggts av
kartong, de gröna och blå och topas branden och svart lava
liquefactions drabbade samman och bekämpas ett
ögonblick under en majestätisk kupol av rök, sedan pendlade sjönk och föll
successivt den mäktiga monoliter av sten som våld av explosionen inte hade
kunnat utrota från sängen av åldrar;
de böjde sig för varandra som grav och stela gamla gubbar, då nedfaller sig själva,
fastställs för evigt i deras dammiga grav.
Denna förfärliga chock verkade återställa Porthos den styrka som han hade förlorat, han
uppstod, en jätte bland granit jättar.
Men i det ögonblick han flög mellan dubbel säkring av granit fantomer, dessa
senare, som inte längre stöds av motsvarande länkar, började rulla och
vackla runt våra Titan, som såg ut som om
fälls ut från himlen mitt i klipporna som han just blivit lansering.
Porthos kände själva jorden under hans fötter blir jelly-darrande.
Han sträckte båda händerna för att slå tillbaka de fallande stenar.
En gigantisk kvarter hölls tillbaka av varje av hans utsträckta armar.
Han böjde sitt huvud, och en tredje granit *** sjönk mellan axlarna.
För ett ögonblick makt Porthos verkade på väg att svika honom, men denna nya Hercules
enade alla hans kraft, och de två väggarna i fängelset där han begravdes föll tillbaka
långsamt och gav honom plats.
För ett ögonblick syntes han, i denna ram av granit, som ängel kaos, men i
trycker tillbaka laterala klipporna, förlorade han sin stödpunkt för monolit som
vägde på sina axlar, och
Boulder, trycka på honom med all sin tyngd, väckt jätte ner på hans
knän.
Den laterala stenar, för ett ögonblick sköt tillbaka, drog tillsammans igen, och gav sitt
vikt vid de tunga massan som skulle ha varit tillräckligt för att krossa tio män.
Hjälten föll utan en suck - han föll medan du besvarar Aramis med ord
uppmuntran och hopp, för tack vare den kraftfulla båge av hans händer, för ett ögonblick
han trodde att, precis som Enceladus, skulle han lyckas skaka av de tre belastning.
Men genom att grader Aramis såg blocket diskhon, händerna, uppträdda för ett ögonblick, den
armarna stelnade till en sista ansträngning, gav vika, sjönk den förlängda axlar, sårade och
sönderriven, och klipporna fortsatte att gradvis kollaps.
"Porthos! Porthos! "Ropade Aramis, slet sitt hår.
"Porthos! Var är du?
Tala! "" Här, här ", mumlade Porthos, med en
röst växer tydligen svagare, "tålamod! tålamod! "
Knappt hade han uttalat dessa ord, när impulsen av hösten förstärkt den
vikt, det enorma berget sjönk ner, pressas av de andra som sjönk från
sidorna, och så att säga, uppslukad
Porthos i en grav av dåligt sammanfogade stenar.
På grundval döende röst hans vän hade Aramis sprungit i land.
Två av bretagnarna följde honom, med varje en spak i handen - en räcker
att ta hand om barken. Den döende rasslet av tappra gladiator
vägledde dem mitt i ruinerna.
Aramis, animerade, aktiva och unga som vid tjugo, sprang mot trippel ***, och
med sina händer, ömtåliga som de en kvinna, togs upp av ett under av styrka i
hörnsten i denna stora granit grav.
Då fick han en glimt, genom mörker som charnel-huset, i
fortfarande lysande ögat av sin vän, till vilken den tillfälliga hävandet av restaurerade massan
en tillfällig andning.
De två männen kom rusande upp, fattade sina järn spakar, förenade sin trippel styrka,
inte bara att höja det, men upprätthålla den. Allt var värdelös.
De gav vägen med rop av sorg, och den grova röst Porthos, se dem avgassystem
sig i en meningslös kamp, mumlade i en nästan munter ton de högsta
ord som kom till hans läppar med den sista andningen, "För tunga!"
Efter som hans ögon mörknade och slutna, hans ansikte blev ashy blek, händerna
vitnade och kolossen sjönk ganska ner, andas sin sista suck.
Med honom sjönk berget, som även i sin döende ångest hade han fortfarande höll upp.
De tre männen tappade spakar, som rullade på tumulary sten.
Då, andfådd, blek, hans panna täckt av svett, lyssnade Aramis, hans bröst
förtryckta, hans hjärta är redo att bryta. Inget mer.
Jätten sov den eviga sömnen, i graven som Gud hade byggt om honom för att
sin åtgärd.