Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLII En äkta Ghost Story
Av någon märklig anledning var spöklikt legender ovanligt utbredd, vid denna tid,
bland de anställda på Legree plats.
Det var whisperingly hävdade att fotspår, i mitt i natten, hade
hörde fallande vinden trappor, och patrullerar huset.
Förgäves dörrarna till översta posten hade varit låst, spöket antingen genomförs en
duplicera nyckeln i sin ficka, eller använt sig av ett spöke är urminnes förmånen
kommer genom nyckelhålet, och promenerade
som tidigare, med en frihet som var alarmerande.
Myndigheterna var något splittrade, att den yttre formen av anden, på grund av en
anpassade förhärskande ganska bland negrer, - och, för aught vi vet bland vita också - av
alltid stänga ögonen, och som täcker
upp huvudet under filtar, underkjolar, eller vad kan komma i bruk ett
husrum, vid dessa tillfällen.
Naturligtvis, som alla vet, när de kroppsliga ögonen är alltså ur listor, den
andliga ögon är ovanligt livlig och översiktlig, och därför fanns
överflöd av full längd porträtt av
spöke, rikligt svurit och vittnade, där, som om ofta fallet med porträtt,
överens med varandra i ingen speciell, förutom den gemensamma familjen egenhet av
ghost stam, - bärandet av ett vitt lakan.
De fattiga själar var inte insatt i antikens historia, och visste inte att Shakespeare
hade bestyrkt denna dräkt, genom att berätta hur
"De tälttak döda Visste gnissla och PRATA på gatorna i Rom."
(OBS: Hamlet, akt I, scen 1, linjer från 115 till 116)
Och därför är deras allt slå på detta ett slående faktum i pneumatology, som
Vi rekommenderar att uppmärksamma andliga medier i allmänhet.
Var det som det kanske har vi privata skäl för att veta att en hög siffra i en vit
plåt gick promenad, på de mest godkända spöklika timmar, runt Legree lokaler, -
-Pass ut dörrarna glider om
huset - försvinner i intervaller, och kommer tillbaka, missa den tysta trappan,
in i den dödliga vinden, och att, på morgonen, var posten dörrarna alla funna
stängde och låste lika fast som någonsin.
Legree kunde inte hjälpa märkte detta viskande, och det var så mycket mer
spännande för honom, från den smärta som togs för att dölja den från honom.
Han drack mer konjak än vanligt, höll upp hans huvud raskt, och svor högre än
någonsin på dagtid, men han hade onda drömmar och visioner av hans huvud på hans säng var
allt annat än behaglig.
Natten efter att Toms kropp hade förts bort, red han till nästa stad för en
rus och hade en hög en. Kom hem sent och trött, låste dörren,
tog fram nyckeln och gick till sängs.
När allt låta en man ta vad smärtor han kan för att tysta ner det, är en mänsklig själ en hemsk
spöklika, orolig innehav för en dålig människa att ha.
Vem vet metes och gränserna för det?
Vem vet alla dess hemska perhapses, - de shudderings och skakningarna, som det kan ingen
mer levande ner än den kan överleva sin egen evighet!
Vilken dåre är han som låser sin dörr för att hålla reda på andar, som har i sitt eget sköte
en anda han vågar uppfyller inte ensam - vars röst, kvävd långt ner, och staplade över
med berg av earthliness, är som ändå förvarning trumpet undergång!
Men Legree låste dörren och satte en stol mot den, han som en nattlampa i spetsen
i sin säng, och satte pistoler där.
Han undersökte fångster och fästen för fönstren, och sedan svor han "inte brydde
för djävulen och alla hans änglar ", och somnade.
Jo, han sov, för han var trött - sov gott.
Men slutligen kom över hans sömn en skugga, en fasa, en misstanke om
något fruktansvärt hängande över honom.
Det var hans mors svepning, tänkte han, men Cassy hade det, hålla upp det och visa det
till honom.
Han hörde en förvirrad ljudet av skrik och suckar, och med det hela, visste han att han var
sover, och han kämpade för att vakna själv. Han var halv vaken.
Han var säker på att något skulle komma in i hans rum.
Han visste dörren öppnas, men han kunde inte röra hand eller fot.
Till sist vände han sig, med ett ryck, dörren var öppen, och han såg en hand lägger ut sin
ljus. Det var en mulen, dimmig månsken, och det
han såg det - något vitt, glider in!
Han hörde fortfarande prasslet av dess spöklika plagg.
Den stod stilla vid hans säng, - en kall hand rörde vid hans, sa en röst, tre gånger i
en liten, rädd viska: "Kom! kom! kom! "
Och medan han låg svettas med terror, han visste inte när eller hur, den saken var borta.
Han hoppade ur sängen och drog i dörren.
Den var stängd och låst och mannen föll ner i en dvala.
Efter detta blev Legree en hårdare dricker än någonsin tidigare.
Han inte längre drack försiktigt, försiktigt, men oförsiktigt och vårdslöst.
Det fanns rapporter runt om i landet, strax efter att han var sjuk och döende.
Överskott hade kommit på den fruktansvärda sjukdom som tycks kasta skrämmande
skuggan av en kommande vedergällning tillbaka in i nuvarande liv.
Ingen kunde bära fasor som sjukrummet, när han yrade och skrek och talade
av sevärdheter som nästan stoppade blodet av dem som hörde honom, och på sin döende säng,
stod en sträng, vit, obeveklig figur, säger: "Kom! kom! kom! "
Genom en sällsam slump, samma kväll som denna vision verkade Legree,
huset dörr fanns öppen på morgonen, och några av de svarta hade sett
två vita siffror glider ner allén mot de höga vägen.
Det var nära Sunrise när Cassy och Emmeline stannade för ett ögonblick, i en liten knut av
träd nära staden.
Cassy var klädd på samma sätt som den kreolska spanska damer, - helt i svart.
En liten svart hatt på huvudet, täckt av en slöja tjock med broderier, dold
hennes ansikte.
Det hade kommit överens om att, i sin flykt, skulle hon FRAMSTÄLLA karaktären av en
Creole dam, och Emmeline som hennes tjänare.
Tog upp, från tidig livet i samband med de högsta samhället, språket,
rörelser och luften Cassy, var alla överens med denna idé, och hon hade fortfarande
nog kvar med henne, en gång
fantastisk garderob samt satser av juveler, så att hon kan FRAMSTÄLLA den sak att
fördel.
Hon stannade i utkanten av staden, där hon hade märkt stammar till salu, och
köpte en stilig en. Det hon begärde mannen att skicka med
med henne.
Och därmed alltså eskorteras av en pojke Wheeling hennes stam, och Emmeline bakom
henne, bär henne matta-bag och diverse paket, gjorde hon sitt utseende på
liten krog, som en dam av hänsyn.
Den första personen som slog henne, efter hennes ankomst var George Shelby, som bodde
där, i väntan på nästa båt.
Cassy hade sade den unge mannen från hennes kryphål i vinden, och sett honom bära
bort kroppen av Tom, och som observerats med hemligt jubel, hans Rencontre med
Legree.
Därefter hade hon samlat från de samtal hon hade hört bland
negrer, som hon gled omkring i sin spöklika förklädnad, efter mörkrets inbrott, som han var, och
i vilket förhållande han stod till Tom.
Hon är därför kände en omedelbar anslutning förtroende, när hon fann att han var,
som hon själv, i väntan på nästa båt.
Cassy är luft och sätt, adress och tydlig ledning av pengar, förhindrade
ökande benägenhet att misstanke på hotellet.
Folk frågar aldrig för nära i de som är rättvisa om de viktigaste punkt, att betala
Jo, - en sak som Cassy hade förutsett när hon som hon själv med pengar.
I kanten av kvällen var en båt hörde kommer tillsammans, och George Shelby
räckte Cassy ombord, med den artighet som är naturligt för varje Kentucky,
och ansträngt sig för att ge henne ett bra state-rummet.
Cassy höll sitt rum och säng, under förevändning av sjukdom, under hela tiden de var på
Red River, och var väntade på, med inställsamt hängivenhet av sina skötare.
När de kom fram till Mississippifloden, George, som har lärt sig att under
den märkliga damen var uppåt, som hans eget, föreslås att ett statligt rum för henne på
samma båt med sig själv, - beskedligt
compassionating hennes svaga hälsa, och som önskar att göra vad han kunde för att hjälpa henne.
Se därför hela partiet på ett säkert sätt överföras till det goda ångaren Cincinnati,
och svepande uppför floden i en mäktig chef för ånga.
Cassy hälsa var mycket bättre.
Hon satt på vakterna kom till bordet och var anmärkte på i båten som en dam
det måste ha varit mycket vacker.
Från det ögonblick att George fick första glimt av hennes ansikte, blev han förskräckt med
en av dessa flyktiga och obestämd likheter, som nästan varje kropp kan
Kom ihåg, och har ibland förvirrad med.
Han kunde inte hålla sig från att titta på henne och se henne ständigt.
Vid bordet, eller sitter vid hennes state-rums dörr, ändå hon skulle möta den unga
mannens ögon fästa på henne, och artigt tillbaka, när hon visade genom sin
ansikte, att hon var känslig för observation.
Cassy blev orolig.
Hon började tro att han misstänkte något, och slutligen beslöt att kasta
sig själv helt och hållet på hans generositet och anförtrotts honom med hela sin historia.
George var hjärtligt benägen att sympatisera med någon som hade flytt från Legree s
plantage - en plats som han inte kunde minnas eller tala om med tålamod, - och
med modiga åsidosättande av
konsekvenser som är karakteristisk för hans ålder och tillstånd, försäkrade han henne att han skulle
göra allt i sin makt för att skydda och föra dem igenom.
Nästa statligt rum till Cassy är var ockuperat av en fransk dam, som heter De Thoux, som var
åtföljas av en fin liten dotter, ett barn av ungefär tolv somrar.
Denna dam, som har samlats in från Georges samtal, att han var från Kentucky,
verkade uppenbarligen benägen att odla sin bekantskap, där design var hon
utstationeras av nåd av hennes lilla flicka,
som var ungefär lika söt en leksak som någonsin avledas trötthet av en fjorton dagars
resa på en ångbåt.
George stol var ofta placerade på henne statligt rum dörr och Cassy, när hon satt på
vakterna, kunde höra deras samtal.
Madame de Thoux var väldigt minut i hennes efterforskningar efter Kentucky, där hon sade
Hon hade bott i en tidigare period av hennes liv.
George upptäckte till sin förvåning, att hennes tidigare bott måste ha varit i hans
egen närhet och hennes Undersökningarna visade en kunskap om människor och saker i sin
området som var helt överraskande för honom.
"Vet du", sa madame de Thoux till honom en dag "av någon man, i ditt närområde,
av namnet Harris? "
"Det är en gammal karl, med det namnet, bor inte långt från min fars ställe", säger
George. "Vi har aldrig haft mycket umgänge med
honom, dock. "
"Han är en stor slav-ägare, tror jag", sa Madame de Thoux, med ett sätt som
tycktes förråda mer intresse än hon var precis villiga att visa.
"Han är", sade George och såg ganska förvå*** över hennes sätt.
"Visste du någonsin att han - kanske, kanske du har hört talas om att han har en mulatt
Pojken, som heter George? "
"O, visst, - George Harris, - jag känner honom bra, han gifte sig med en tjänare av min mors,
men har flytt, nu till Kanada. "" Han har ", sade Madame de Thoux, snabbt.
"Tack Gud!"
George såg förvå*** förfrågan, men sade ingenting.
Madame de Thoux lutade huvudet i handen och brast i gråt.
"Han är min broder", sade hon.
"Madame!", Sade George, med en stark brytning av överraskning.
"Ja", sade Madame de Thoux, lyfta huvudet, stolt och torka sina tårar, "Mr
Shelby, George Harris är min bror! "
"Jag fullkomligt är förvå***", sade George, trycka tillbaka sin stol en takt eller två, och
titta på Madame de Thoux. "Jag var såld till Södra när han var
pojke, "sade hon.
"Jag köptes av en god och generös människa. Han tog mig med sig till Västindien, ställ
mig fri, och gifte mig.
Det är bara nyligen att han dog, och jag skulle upp till Kentucky för att se om jag kunde
hitta och lösa in min bror. "" Jag hörde honom tala om en syster Emily, som
såldes South ", sade George.
"Ja, verkligen! Jag är en ", sa madame de Thoux -" berätta
mig vad slags - "
"En mycket fin ung man", sade George, "trots förbannelse av slaveri som
låg på honom. Han tålde en förstklassig karaktär, både
för intelligens och princip.
Jag vet, du ser ", sa han," eftersom han gifte sig i vår familj ".
"Vilken sorts flicka?", Sade Madame de Thoux, ivrigt.
"En skatt", sade George, "en vacker, intelligent, älskvärd flicka.
Mycket fromma. Min mor hade fört upp henne, och utbildad
henne som försiktigt, nästan som en dotter.
Hon kunde läsa och skriva, brodera och sy, vackert, och var en vacker
sångare. "" Var hon född i ditt hus? ", sa madame
de Thoux.
"Nej. Far köpte henne en gång, i en av sina resor
till New Orleans, och förde upp henne som en present till mamma.
Hon var åtta eller nio år gammal, då.
Far skulle aldrig berätta för mamma vad han gav för henne, men, den andra dagen, när man ser
över hans gamla papper, kom vi över köpebrevet.
Han betalade en extravagant summa för henne att vara säker.
Jag antar, på grund av hennes utomordentliga skönhet. "
George satt med ryggen mot Cassy, och såg inte den absorberade uttryck för hennes
ansikte, som han ger dessa detaljer.
Vid denna punkt i berättelsen, vidrörde hon hans arm, och med ett ansikte perfekt vit med
intresse, sade: "Vet du namnen på de personer han köpte henne av?"
"En man vid namn Simmons, tror jag, var huvudman i transaktionen.
Åtminstone tror jag det var namnet på köpebrevet. "
"O, min Gud!" Säger Cassy, och föll okänslig på golvet i stugan.
George var klarvaken nu, och så var Madame de Thoux.
Även om ingen av dem kunde gissa vad som var orsaken till Cassy är svimning,
fortfarande att de gjort alla tumultet som är korrekt i sådana fall, - George upprörande en
tvätt-kanna, och bryta två dricksglas, i
värmen i hans mänsklighet, och olika damer i kabinen, hörde att någon
hade svimmat, trångt staten rum dörren, och höll ut all luft de möjligen
kunde, så att, på det hela taget var allt gjort som kunde förväntas.
Stackars Cassy! när hon återhämtat sig, vände ansiktet mot väggen och grät och snyftade som
ett barn, - kanske, mamma, kan du berätta vad hon tänkte på!
Kanske kan du inte - men hon kände sig så säker, i den stunden, att Gud hade barmhärtighet med
henne och att hon skulle se sin dotter, --som hon gjorde, månader efteråt - när - men
Vi räknar med.