Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XXXIII.
Så jag började för staden i vagnen, och
när jag var halvvägs ser jag en vagn kommer,
och visst var det Tom Sawyer, och jag
stannade och väntade tills han följa med.
Jag säger "Vänta!" Och det stannat vid,
och hans mun öppnas upp som en stam, och
stannat så, och han svalde två eller tre
gånger som en person som har fått en torr
hals, och säger sedan:
"Jag hain't någonsin gjort dig något ont.
Du vet att.
Så, då, vad du vill komma tillbaka och
ha'nt mig för? "
Jag säger:
"Jag hain't komma tillbaka - jag hain't varit borta."
När han hörde min röst det rättas till honom
en del, men han warn't ganska nöjd ändå.
Han säger:
"Vill du inte spela något på mig, eftersom jag
skulle inte på dig.
VERKLIGEN nu ain'ta du spöke? "
"VERKLIGEN är jag inte", jag säger.
"Tja - jag - jag - ja, det borde lösa den,
naturligtvis, men jag kan inte på något sätt verkar
förstår det inte alls.
Looky här, warn't du någonsin mördade vid
ALLA? "
"Nej.
Jag warn't mördats alls - jag spelade det
på dem.
Du kommer in här och känna av mig om du
tror mig inte. "
Så han gjort det, och den nöjda honom, och han
var att glad att se mig igen att han inte
vet vad man ska göra.
Och han ville veta allt om det rätt
av, eftersom det var ett stort äventyr, och
mystisk, och så slog det honom, där han
levde.
Men jag sa, lämna den ensam till efter hand,
och sade till sina förare att vänta, och vi körde
bort en liten bit, och jag berättade det slag
av en fix jag var i, och vad gjorde han räkna
vi göra bättre?
Han sa, låt honom ensam en minut, och inte
störa honom.
Så han tänkte och tänkte, och ganska snart
han säger:
"Det är okej, jag har det.
Ta min koffert i din vagn, och låt den
det är your'n, och du slår tillbaka och lura
längs långsam, så att komma till huset om
den tid du borde, och jag ska gå mot
stad en bit, och ta en nystart och
dit en fjärdedel eller en halv timme efter
dig, och du behöver inte låta på att känna mig på
först. "
Jag säger:
"Okej, men vänta en minut.
Det finns en sak - en sak som ingen
vet inte men jag.
Och det är, det finns *** här att jag är
a-försöker stjäla ur slaveri, och hans
heter Jim - gammal Miss Watson Jim ".
Han säger:
"Va!
Varför, är Jim - "
Han stannade och gick till studier.
Jag säger:
"Jag vet vad du säger.
Du säger att det är smutsigt, låg ner verksamheten;
men tänk om det är?
Jag låg ner, och jag är en pågående stjäla honom,
och jag vill att du håller mamma och inte låta den.
Kommer du? "
Hans ögon lyser upp, och han säger:
"Jag hjälper dig att stjäla honom!"
Nåväl, låt går jag all Holts då, som jag var
skott.
Det var den mest häpnadsväckande tal jag någonsin
hört - och jag är böjd att säga Tom Sawyer föll
stor i min bedömning.
Bara jag kunde inte tro det.
Tom Sawyer en neger-TJUV!
"Åh, Shucks!"
Jag säger; "Du skämtar."
"Jag är inte skojar, heller."
"Nåväl," jag säger "skojar eller inget skämt,
Om du hör någonting om en förrymd
***, glöm inte komma ihåg att du
inte vet någonting om honom, och jag tror inte
vet ingenting om honom. "
Sedan tog vi stammen och lade den i min
vagn, och han körde iväg sin väg och jag körde
gruva.
Men jag glömde allt om att köra bil
långsam på konton för att vara glad och full av
tänkande, så jag fick hem en hög alltför snabb
under så lång resa.
Den gamle herrn var vid dörren, och han
säger:
"Varför är detta underbart!
Den som skulle en tyckte att det var i det sto
att göra det?
Jag önskar we'da tidsinställda henne.
Och hon hain't svettades ett hår - inte ett hårstrå.
Det är underbart.
Varför skulle jag inte ta hundra dollar för
den hästen nu - jag skulle inte, ärlig, och likväl
I'da sålde henne för femton tidigare och
tänkte "Twas allt hon var värd."
Det är allt han sa.
Han var den innocentest, bästa gammal själ jag
någonsin se.
Men det warn't förvånande, eftersom han warn't
bara en bonde, han var en predikant, också,
och hade en liten en häst log kyrkan ner
baksidan av plantagen, som han byggde det
själv på egen bekostnad, för en kyrka
och skolhus, och aldrig laddat ingenting
för hans förkunnelse, och det var det värt,
också.
Det fanns mycket andra jordbrukare-predikanter
så där, och gjort på samma sätt, ner
Syd.
I ungefär en halvtimme Tom's vagn körde upp
till fronten stil, och faster Sally hon se
det genom fönstret, eftersom det bara var
femtiotal meter, och säger:
"Varför, det finns någon kommit!
Jag undrar vem som "tis?
Varför, jag tror det är en främling.
Jimmy "(det är ett av barnen)" Kör
och berätta Lize att sätta på en annan platta för
middag. "
Alla gjorde en rusning för dörren,
eftersom, naturligtvis, inte kommer en främling inte
Varje år, och så lägger han över yaller-
feber, för räntor, när han kommer.
Tom var över stil och startar för
hus, vagnen var spinning upp vägen
för byn, och vi var alla knippen i
ytterdörren.
Tom hade sin butik kläder på, och en
publik - och det var alltid muttrar för Tom
I dem omständigheter var inget problem
till honom att kasta in ett belopp på stil som
var lämplig.
Han warn'ta pojke meeky längs upp att varvet
som ett får, nej, kom han ca'm och
viktig, t.ex. RAM-minnet.
När han fick en-framför oss han lyfter på hatten
aldrig så nådig och nätt, som det var
locket på en låda som hade fjärilar
sov i den och han ville inte störa
dem och säger:
"Mr
Archibald Nichols, förmodar jag? "
"Nej, min gosse", säger den gamle herrn, "jag är
ledsen att säga 't din förare har lurat
dig, Nichols plats är ner en fråga om
Three Mile mer.
Kom in, kom in "
Tom han tog en *** över axeln,
och säger: "För sent - han är utom synhåll."
"Ja, han är borta, min son, och du måste komma
in och ät din middag med oss, och då
vi drag upp och ta dig ner till
Nichols's. "
"Åh, jag kan ge, inte dig så mycket besvär, jag
kunde inte tänka på det.
Jag ska gå - jag har inget emot avståndet ".
"Men vi kommer inte låta dig gå - det skulle inte vara
Södra gästfrihet att göra det.
Kom rätt i. "
"Åh, DO, säger tant Sally," det ain'ta lite
besvär för oss, inte lite i världen.
Du måste stanna.
Det är en lång, dammig tre mil, och vi kan inte
låta dig gå.
Och dessutom har jag redan sagt dem att sätta
på en annan tallrik när jag ser dig komma, så
du får inte göra oss besvikna.
Kom rätt in och känn dig som hemma. "
Så Tom han tackade dem mycket hjärtlig och
vacker, och lät sig övertalas, och
kommer i, och när han var i han sa att han var
en främling från Hicksville, Ohio, och hans
namn var William Thompson - och han gjorde
en annan båge.
Tja, kör han på och på och på, vilket gör upp
saker om Hicksville och alla i det
han kunde uppfinna, och jag bli lite
nervious, och undrade hur detta skulle
att hjälpa mig ur min skrapa, till sist, och,
fortfarande pratar med, nådde han över och
kysste faster Sally rätt på munnen, och
sedan bosatte sig tillbaka i sin stol
bekväm, och gick att prata, men
Hon hoppade upp och torkas bort med
baksidan av handen och säger:
"Du owdacious valp!"
Han såg lite sårad, och säger:
"Jag är förvå*** över dig, m'am."
"Du är s'rp - Varför, vad tror du jag är?
Jag har en bra begrepp att ta och - Säg, vad
menar du med att kyssa mig? "
Han såg lite ödmjuk, och säger:
"Jag menade inte ingenting, m'am.
Jag menade inte någon skada.
I - I - trodde du skulle gilla det ".
"Varför, född din idiot!"
Hon tog upp det snurrande pinne, och det
såg ut som det var allt hon kunde göra för att hålla
från att ge honom en spricka med den.
"Vad fick dig att jag skulle vilja det?"
"Tja, jag vet inte.
Endast de - de - sa att du skulle ".
"De sa att jag skulle.
Vem sa du är en annan galning.
Jag hörde aldrig slå av det.
Vem är de? "
"Varför, alla.
De sa alla så, m'am. "
Det var allt hon kunde göra för att hålla i, och hennes
ögon snäste, och hennes fingrar fungerade som
hon ville skrapa honom, och hon säger:
"Vem är" alla "?
Ut med deras namn, eller ther'll vara en
idiot kort. "
Han steg upp och såg bedrövad, och
fumlade hatten och säger:
"Jag är ledsen, och jag warn't förväntar sig det.
De berättade för mig.
De sa alla att jag skulle.
De sade alla, kyssa henne, och sa att hon skulle
gillar det.
De sa det - varenda en av dem.
Men jag är ledsen, m'am, och jag kommer inte göra det ingen
mer - Jag kommer inte, ärlig ".
"Du kommer inte, kommer du inte?
Tja, sh'd Jag antar att du inte kommer! "
"No'm, jag ärlig om det, jag kommer inte någonsin
det igen - tills du frågar mig ".
"Till Jag ber er!
Jo, jag ser aldrig slå av det i mitt född
dagar!
Jag låg Du är alltså den Methusalem-dumskalle av
skapandet innan någonsin ber jag er - eller
gillar dig. "
"Tja", säger han, "Det förvånar mig så.
Jag kan inte göra det, på något sätt.
De sa att du skulle, och jag trodde att du
skulle.
Men - "Han stannade runt och tittat på långsamma,
som om han önskade att han kunde köra över en
vänliga ögon somewheres och hämtade upp
den gamle herrn's, och säger: "Visste du inte
tror att hon vill att jag ska kyssa henne, sir? "
"Varför, nej, jag - jag - ja, nej, b'lieve jag att jag
gjorde det inte. "
Sedan tittar han på ungefär samma sätt för mig,
och säger:
"Tom, tänkte du inte tant Sally skulle öppna
ut armarna och säger "Sid Sawyer - '"
"Mitt land!" Säger hon, att bryta in och
hoppning för honom, "du fräcka unga
lymmel, att lura en kropp så - "och var på väg
att krama honom, men han stod emot henne, och
"Nej, inte förrän du har frågat mig först."
Så hon inte förlora någon tid, men frågade honom;
och kramade honom och kysste honom om och om igen
igen och sedan vände honom över till de gamla
man, och han tog det som var kvar.
Och efter att de fick lite lugn igen hon
säger:
"Varför, kära mig ser jag aldrig en sådan överraskning.
Vi warn't söker dig alls, utan endast
Tom.
Sis skrev aldrig till mig om någon kommer
men honom. "
"Det är för att det warn't avsedd för någon av
oss att komma, men Tom, säger han, "men jag bad
och bad, och i sista minuten lät hon
mig komma också, så kom ner floden, mig
och Tom tyckte det skulle vara ett första klassens
överraskning för honom att komma hit till huset
först, och för mig att efter hand följa med
och släppa i, och låt den vara en främling.
Men det var ett misstag, faster Sally.
Detta är inte någon hälsosam plats för en främling
att komma. "
"Nej - inte oförskämd valpar, Sid.
Du borde haft din käkarna förpackad, jag hain't
varit så lägga ut eftersom jag inte vet när.
Men jag bryr mig inte, jag har inget emot begreppen -
Jag skulle vara villig att stå tusen sådana
skämt att ha er här.
Jo, att tänka på att prestanda!
Jag inte förneka det, var jag mest putrified med
förvåning när du ger mig att smälla. "
Vi hade middag i samma bred och öppen
passage betwixt huset och köket;
och det fanns saker tillräckligt på det bordet
för sju familjer - och alla heta också; ingen
av din slappa, tuffa kött som är lagd i ett
skåp i en fuktig källare hela natten och
smakar som en hunk av gamla kallt kannibalen i
på morgonen.
Uncle Silas frågade han en ganska lång välsignelse
över det, men det var det värt, och det dröjde inte
cool det lite, varken eller, som jag har sett
dem slags avbrott gör massor av
gånger.
Det var en stor hel del diskussion
hela eftermiddagen, var och jag och Tom på
Håll utkik hela tiden, men det var inget
användning, har de inte hända för att inte tala
om någon förrymd ***, och vi var rädd
att försöka arbeta upp till det.
Men på kvällsmat, på kvällen, en av de små
pojkar säger:
"Pa, mayn't Tom och Sid och jag gå till
visa? "
"Nej", säger den gamle mannen, "jag tror det
kommer inte att finnas någon, och du kan inte gå
om det fanns, eftersom den skenande ***
sa Burton och mig allt om det
skandalös visa, och Burton sade att han skulle
berätta för folk, så jag antar att de har kört
den owdacious loafers bortrest innan
den här gången. "
Så det var det - men jag kunde inte hjälpa det.
Tom och mig var att sova i samma rum
och säng, så att vara trött, bud vi godnatt
och gick upp till sängs direkt efter middagen, och
clumb ut genom fönstret och ner
lightning-stav, och knuffat för staden, för
Jag trodde inte någon skulle ge
kungen och hertigen en vink, och så om jag
inte skynda dig och ge dem ett de skulle
hamna i trubbel säker.
På vägen Tom han berättade för mig om hur det
räknades jag blev mördad, och hur pap
disappeared ganska snart, och kom inte
tillbaka inte mer, och vad en uppståndelse fanns
när Jim springa iväg, och jag berättade för Tom allt om
våra Royal Nonesuch rapscallions, och som
mycket av flotten resan som jag hade tid att;
och när vi slog in i staden och upp
genom mitten av den - det var så mycket som
halva efter åtta, så - här kommer en rasande
flod av människor med facklor, och en hemsk
kikhosta och skriker, och smäller tenn kastruller
och blåsa horn, och vi hoppade till en
sida att låta dem gå av, och när de gick av
Jag ser de hade kungen och hertigen
GRENSLE på spåret - det vill säga knowed jag det
Var kungen och hertigen, även om de var
hela tjära och fjädrar och såg inte
som inget i världen som var mänsklig -
såg ut som ett par monstruösa stora
soldat-plymer.
Jo, gjorde det mig sjuk att se det, och jag var
synd om dem stackars ynklig rackare, det
verkade som om jag inte någonsin skulle kunna känna någon
hårdhet mot dem något mer i
världen.
Det var en fruktansvärd sak att se.
Människor kan vara fruktansvärt grym till en
en annan.
Vi ser att vi var för sent - couldn't inte göra
goda.
Vi frågade några eftersläntrare om det, och de
sade alla åkte till utställningen ser
mycket oskyldigt, och som låg och höll mörka
tills den stackars gamle kungen var i mitten av
hans dansen på scenen, då någon
sända en signal, och huset steg upp och
gick för dem.
Så vi petade längs hemma, och jag warn't
känsla så SURA som jag var förut, men slag
av FUL, och ödmjuk, och skylla på,
på något sätt - även om jag inte hade gjort någonting.
Men det är alltid vägen, det inte gör någon
roll om du gör rätt eller fel, en
persons samvete inte fick någon mening, och
bara går för honom ändå.
Om jag hade en yaller hund som inte visste något
mer än en människas samvete gör jag
skulle Pison honom.
Den tar upp mer utrymme än alla de övriga
en persons insida, och ändå är ingen bra,
INTE ALLS.
Tom Sawyer säger han samma sak.
CC Prosa Ccprose Ljudbok Ljudbok klassisk litteratur Stängda bildtexter textning Undertexter ESL synkroniserad text Komplett Hela Full Gratis