Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Art Of War världens äldsta mili avhandling i världen av Sun Tzu
Kapitel XIII. ANVÄNDNING AV spioner
1. Sun Tzu sa: Att höja en värd för en
hundra tusen män och marscherar dem
stora avstånd innebär stora förluster på
människor och en förlust för de resurser som
Staten.
Den dagliga utgifterna kommer att uppgå till
tusen ounces silver.
Det kommer att bli oroligheter både hemma och utomlands,
och män ska falla ner utmattad på
motorvägar.
Så många som sju hundra tusen familjer
kommer att hämmas i sin arbetskraft.
2. Fientliga arméer kan möta varandra för
år, strävan efter segern som är
beslutas i en enda dag.
I så fall förbli i okunnighet om
fiendens tillstånd bara för att en
agg utlägg av hundra uns
silver i utmärkelser och arvoden, är
höjd omänsklighet.
3. En som fungerar alltså inte ledare av män,
ingen närvarande hjälp för sin härskare, ingen mästare
av seger.
4. Således gör vad den vise suveräna
och den goda allmänna strejkrätten och erövra,
och åstadkomma saker utom räckhåll för
vanliga män, är förhandskännedom.
5. Nu är denna förhandskännedom kan inte
fått ut av sprit, det kan inte
erhållits induktivt av erfarenhet, inte heller
av någon deduktiv beräkning.
6. Kunskap om fiendens dispositioner
endast kan fås från andra män.
7. Därför användningen av spioner, av vilka det
finns fem klasser: (1) Lokala spioner, (2)
aktiv spioner, (3) omvandlas spioner, (4)
dömda spioner, (5) överlevande spioner.
8. När dessa fem typer av spion är alla på
arbete, kan ingen upptäcka hemligheten systemet.
Detta kallas "gudomlig manipulation av
trådar. "
Det är den suveräna mest värdefulla
fakultet.
9. Med lokala spioner betyder anställa
tjänster av invånarna i ett distrikt.
10. Med aktiv spioner, som använder sig av
tjänstemän av fienden.
11. Ha konverterat spioner, få tag i
fiendens spioner och använda dem för våra
egna syften.
12. Efter att ha dömt spioner, göra vissa
saker öppet i syfte att bedrägeri,
och låta våra spioner att känna till dem och
rapportera dem till fienden.
13. Surviving spioner, slutligen, är de som
föra tillbaka nyheter från fiendens läger.
14. Därför är det är det som ingen i
hela armén är mer intima relationer till
upprätthållas än med spioner.
Ingen borde vara mer generöst belönade.
I ingen annan verksamhet bör större sekretess
bevaras.
15. Spioner kan inte lämpligen anställd
utan en viss intuitiv klokhet.
16. De kan inte hanteras på rätt sätt utan
välvilja och rättframhet.
17. Utan subtila påhittighet i sinnet, en
kan inte göra vissa av sanningen om deras
rapporter.
18. Vara subtila! Vara subtila! och använd din
spioner för alla typer av företag.
19. Om en hemlig nyhet avslöjas
av en spion innan tiden är mogen, måste han
skall dödas tillsammans med mannen till
vem den hemliga blev tillsagd.
20. Om objektet är att krossa en armé,
att storma en stad, eller mörda en
individ, är det alltid nödvändigt att börja
genom att ta reda på namnen på skötare,
den aides-de-camp, och dörr-innehavare och
vakter i den allmänna i kommandot.
Våra spioner måste ges i uppdrag att kontrollera
dessa.
21. Fiendens spioner som har kommit för att spionera
på oss måste sökas upp, lockas med
mutor, ledas bort och bekvämt inhysta.
Således kommer de att förvandlas spioner och
tillgängliga för vår tjänst.
22. Det är genom de uppgifter som lämnades
av konverterade spion som vi kan
förvärva och anställa lokala och interna spioner.
23. Det är på grund av sin information, återigen,
att vi kan få dömd spion att bära
falska nyheter till fienden.
24. Slutligen är det av hans uppgifter som
den efterlevande spion kan användas på utnämnas
tillfällen.
25. Slutet och målet för spioneri i alla dess
fem sorter är kunskap om fienden;
och denna kunskap kan bara tas fram, i
första hand från de konverterade spion.
Därför är det viktigt att de konverterade
spion behandlas med största frikostighet.
26. Av gammal, var ökningen av Yin-dynastin
på grund av jag Chih som tjänstgjort under
Hsia.
Likaså har ökningen av Chou dynastin
på grund av Lu Ya som tjänstgjort under Yin.
27. Därför är det bara upplysta härskare
och den vise general som kommer att använda
högsta intelligens i armén för
syften för spioneri och de därigenom uppnå
bra resultat.
Spioner är en mycket viktig del i
vatten, eftersom på dem beror en armé
förmåga att röra sig.
cc prosa ccprose ljudbok ljudböcker klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL synkroniserad text