Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXIX. Hur kungen Ludvig XIV., Lekte hans lilla
Del.
Som Fouquet var stiga ur sin vagn, att komma in i slottet Nantes, en man med
menar utseende gick fram till honom med märken av de största respekt, och gav honom en
brev.
D'Artagnan försökte hindra denne man från att tala till Fouquet, och knuffade honom
bort, men budskapet hade fått till surintendant.
Fouquet öppnade brevet och läste det, och omedelbart en *** skräck, som D'Artagnan
inte misslyckas med att tränga in, målades på ansikte i den första ministern.
Fouquet Lägg i pappret i den portfölj som han hade under armen och gick på
mot kungens lägenheter.
D'Artagnan, genom de små fönstren göras vid varje landning av The Donjon trappan, såg,
när han gick upp bakom Fouquet, mannen som hade den skrivelse som, såg sig omkring honom
på plats och gjorde tecken till flera
personer, som försvann i det angränsande gatorna, efter att ha själva upprepad
signalerna.
Fouquet gjordes för att vänta en stund på terrassen som vi har talat om, - en
terrassen som abutted på den lilla korridoren, i slutet av som skåpet
av kungen befann sig.
Här D'Artagnan vidare innan surintendant, som, tills den tiden hade han
respektfullt åtföljas och trädde de kungliga kabinettet.
"Nå", frågade Ludvig XIV., Som på uppfatta honom, kastade på bordet
täckt med papper en stor grön duk. "Ordern utförs, far."
"Och Fouquet?"
"Monsieur le surintendant följer mig", sa D'Artagnan.
"I tio minuter låt honom införas", sa kungen, avskedande D'Artagnan igen
med en gest.
Den senare avgick, men hade knappt nått korridoren i änden på
som Fouquet väntade på honom, då han erinrade av kungens klocka.
"Hade han inte visas förvå***?" Frågade kungen.
"Vem, pappa?"
"Fouquet", svarade kungen, utan att säga monsieur, en egenhet som bekräftade
kapten för musketörerna i sina misstankar.
"Nej, far", svarade han.
"Det är bra!" Och en andra gång Louis avfärdas
D'Artagnan. Fouquet inte hade lemnat terrassen där
han hade kvar av sin guide.
Han reperused hans anteckning, tänkt så: "Något håller på att krystat mot dig.
Kanske de inte vågar genomföra den på slottet, det blir när du kommer tillbaka
hemma.
Huset är redan omgiven av musketörer.
Gå inte in. En vit häst är i väntar på dig bakom
The Esplanade! "
Fouquet erkände skriftligt och iver Gourville.
Att inte vara villig att, om något ont hände med honom själv, detta papper bör
äventyra en trogen vän, var surintendant upptagen riva den till ett
tusen munsbitar, spred omkring av vinden från räcket på terrassen.
D'Artagnan fann honom titta på snöflingan fladdrande av de sista rester i rymden.
"Monsieur", sade han, "kungen väntar på dig."
Fouquet gick med ett medvetet steg på den lilla korridoren, där MM. de Brienne
och Rose var i arbete, medan Duc de Saint-Aignan, sittande på en stol, likaså
i korridoren, verkade vara att vänta på
beställningar, med febrig otålighet, sitt svärd mellan benen.
Det verkade konstigt att Fouquet att MM. Brienne, Rose, och de Saint-Aignan, i
allmänhet så uppmärksam och inställsam, bör knappast ta minst meddelande, som han,
surintendant passerade.
Men hur kunde han förvänta sig att hitta det annars bland hovmän, han som kungen
inte längre kallas för något annat än Fouquet?
Han lyfte huvudet, fast besluten att se varenda en och allt modigt i
ansikte, och gick in i kungens lägenhet, där en liten klocka, som vi redan vet,
hade redan meddelat honom att hans majestät.
Kungen, utan stiger, nickade åt honom och med intresse: "Tja! hur mår du,
Monsieur Fouquet? "Sade han.
"Jag är i en hög feber", svarade surintendant, "men jag är kungens
. tjänst "" Det är väl, de stater montera till-
morgon, har du ett tal redo "?
Fouquet tittade på kungen med förvåning.
"Jag har inte, far", svarade han, "men jag kommer att improvisera en.
Jag är också väl förtrogen med angelägenheter att känna någon förlägenhet.
Jag har bara en fråga att ställa, kommer att ers majestät tillåter mig "?
"Visst.
Fråga det. "" Varför inte ers majestät gör sin första
minister äran att ge honom meddela detta i Paris? "
"Du var sjuk, jag var inte villig att trötthet dig."
"Aldrig har ett arbete - aldrig en förklaring trötthet mig, sire, och eftersom
stunden har kommit för mig att kräva en förklaring av min konung - "
"Åh, monsieur Fouquet! en förklaring?
En förklaring, be, för vad? "" På din majestäts avsikter med respekt
för mig själv. "Kungen rodnade.
"Jag har blivit baktalade", fortsatte Fouquet, varmt, "och jag känner uppmanas att
besvär rättvisa kungen att göra förfrågningar. "
"Du säger allt detta för mig väldigt ingen nytta, monsieur Fouquet, jag vet vad jag vet."
"Eders majestät kan bara känna till saker som har sagt till dig, och jag, från min sida,
har sagt någonting till dig, medan andra talat många, många gånger - "
"Vad vill du säga?" Sade kungen, otålig att få ett *** på denna
pinsamt samtal.
"Jag ska gå rakt till fakta, far, och jag anklagar en man för att ha skadat mig
i ditt majestät yttrande. "" Ingen har skadat dig, monsieur Fouquet. "
"Det svaret bevisar för mig, far, att jag har rätt."
"Monsieur Fouquet, jag gillar inte folk att bli anklagade."
"Inte när man är anklagad?"
"Vi har redan talat för mycket om den här affären."
"Eders majestät inte tillåter mig att motivera mig själv?"
"Jag upprepar att jag inte anklaga dig."
Fouquet, med en halv-båge, tagit ett steg bakåt.
"Det är visst," tänkte han, "att han har bestämt sig.
Han ensam som inte kan gå tillbaka kan visa en sådan envishet.
Att inte se faran nu skulle vara att vara blind verkligen, att inte sky det skulle vara
dum. "
Han återupptog högt "Har ers majestät skicka till mig i affärer?"
"Nej, monsieur Fouquet, men för några råd jag vill ge er."
"Jag väntar på respektfullt det, pappa."
"Vila er, monsieur Fouquet, Kasta inte bort din styrka, den session
staterna blir kort, och när min sekreterare ska ha stängt det, jag vet inte
vill verksamhet som skall talade i Frankrike för ett par veckor. "
"Har kungen inget att säga till mig i frågan om denna församling av de stater?"
"Nej, monsieur Fouquet."
"Inte till mig, surintendant av ekonomin?"
"Vila dig, jag ber dig, det är allt jag har att säga till dig."
Fouquet bet sig i läpparna och hängde med huvudet.
Han var tydligen upptagen med lite orolig tanke.
Denna oro slog kungen. "Är du arg över att behöva vila själv,
M. Fouquet? "Sade han.
"Ja, herre, jag är inte van att ta vila."
"Men du är sjuk, du måste ta hand om dig själv."
"Eders majestät talade nyss om ett tal som uttalas i morgon."
Hans majestät svarade inte, det oväntade stroke generade honom.
Fouquet kände tyngden av denna tvekan.
Han trodde att han kunde läsa fara i ögonen på den unge prinsen, som rädsla men skulle
fällning. "Om jag verkar rädd, jag är förlorad"
tänkte han.
Kungen å sin sida, var bara orolig vid larm av Fouquet.
"Har han en misstanke om någonting?" Mumlade han.
"Om hans första ord är svår," igen tänkte Fouquet, "om han blir arg, eller
hittar på att vara arg till förmån för en förevändning, hur skall jag befria mig själv?
Låt oss jämna lutning lite.
Gourville hade rätt. "
"Sire", sade han plötsligt, "eftersom det goda i kungens vakar över min hälsa
till den grad att avstå från mitt arbete, kan jag inte få vara borta från
råd bestående av i morgon?
Jag kunde gå dagen i sängen, och kommer att bedja kungen att ge mig sin läkare,
att vi kan sträva efter att finna ett botemedel mot denna fruktansvärda feber. "
"Så är det, monsieur Fouquet, ska det vara som du önskar, du skall ha en semester-
morgon, ska du ha läkare, och skall återställas till hälsan. "
"Tack!" Sade Fouquet och bugade.
Sedan öppnar hans spel: "Skall jag inte ha lycka med era majestät till
min bostad i Belle-Isle? "Och han såg Louis i ansiktet, för att
döma av effekten av ett sådant förslag.
Kungen rodnade igen. "Vet du", svarade han, strävar efter att
leende, "att du har sagt," Min bostad Belle-Isle '? "
"Ja, pappa."
"Tja! Minns du inte ", fortsatte kungen i samma glada ton," att du
gav mig Belle-Isle? "" Det är sant igen, far.
Bara, som du inte har tagit det, kommer du säkert med mig och ta i besittning
av det. "" Jag menar att göra det. "
"Det var, förutom, ers majestät avsikt liksom min, och jag kan inte
Express till ers majestät hur glad och stolt jag har varit att se alla kungens regementen
från Paris för att hjälpa ta i besittning. "
Kungen stammade fram att han inte föra musketörerna för det ensam.
"Åh, jag är övertygad om", sade Fouquet, varmt, "ers majestät vet mycket väl att
du har inget att göra än att komma ensam med en käpp i handen, ta med dig till
marken alla befästningar Belle-Isle ".
"! Peste", skrek kungen, "Jag vill inte de fina befästningar, som kostar så
mycket att bygga, att falla alls.
Nej, låt dem stå emot de holländska och engelska.
Du skulle inte gissa vad jag vill se på Belle-Isle, monsieur Fouquet, det är
ganska bönder och kvinnor hamnar på havets strand, som dansar så bra, och är
så förför med sina röda underkjolar!
Jag har hört mycket skryta med dina vackra hyresgäster, monsieur le surintendant, bra,
låt mig få en syn av dem. "" När ers majestät behagar. "
"Har du något transportmedel?
Det skall i morgon, om du vill. "
Den surintendant kändes detta slag, som inte var skickliga, och svarade: "Nej, sire, jag
var okunnig om Ers Majestäts önskan, framför allt, jag var okunnig om din brådska att se
Belle-Isle, och jag är beredd med ingenting. "
"Du har en egen båt, ändå?"
"Jag har fem, men de är alla i hamn, eller på Paimboeuf, och ansluta sig till dem, eller ta med
dem hit, skulle kräva minst tjugofyra timmar.
Har jag något tillfälle att skicka en kurir?
Måste jag göra det "" Vänta lite, få ett *** på febern,? -
vänta tills i morgon. "" Det är sant.
Vem vet, men att man genom att i morgon har vi kanske inte har hundra andra idéer? "Svarade
Fouquet, nu fullkomligt övertygad och väldigt blek.
Kungen började, och sträckte fram handen mot sin lilla klocka, men Fouquet
hindrade hans ringa. "Sire", sade han, "jag har en frossa - jag
darrande av köld.
Om jag kvar en stund längre, ska jag troligen svimma.
Jag ber Ers Majestäts tillåtelse att gå och kasta mig under täcket. "
"Sannerligen, du är i en rysning, det är smärtsamt att se!
Kom, monsieur Fouquet, försvinn! Jag skickar för att fråga efter dig. "
"Eders majestät överväldigar mig med vänlighet.
I en timme skall jag vara bättre. "" Jag ringer någon till reconduct dig "
sade kungen. "Som ni vill, far, jag vill gärna ta
armen av någon. "
"Monsieur d'Artagnan!", Skrek kungen, ringer hans lilla klocka.
"Åh, far", avbröt Fouquet, skrattar på ett sätt som gjorde prinsen känna
kallt, skulle "du ger mig kapten på din musketörerna för att ta mig till min bostad?
En tvetydig ära som, far!
En enkel lakej, jag ber. "" Och varför, M. Fouquet?
M. d'Artagnan bedriver mig ofta, och mycket bra! "
"Ja, men när han genomför du, far, det är att lyda dig, medan jag -"
"Gå på!"
"Om jag är tvungen att återvända hem med stöd av ledaren för musketörerna, skulle det
vara överallt sa att du hade fått mig arresterad. "
"! Arrested", svarade kungen, som blev blekare än Fouquet själv, - "arresterade!
oh! "
"? Och varför skulle de inte säga det", fortsatte Fouquet, fortfarande skrattande, "och jag skulle lägga en
satsning skulle det finnas personer tyckte att det onda nog att skratta åt det. "
Detta utfall förbryllade monarken.
Fouquet var skicklig nog, eller turen, att Ludvig XIV. rekyl innan
utseendet på den handling han mediterade.
M. d'Artagnan, när han dök upp, fick en order att önska en musketör att följa
den surintendant.
"Helt onödigt", sade denne, "svärd för svärd, jag föredrar Gourville, som
väntar på mig nedan. Men det kommer inte att hindra mig att njuta av
samhället av M. d'Artagnan.
Jag är glad att han kommer att se Belle-Isle, han är så bra en domare av befästningar. "
D'Artagnan bugade, utan att alls förstå vad som pågick.
Fouquet bugade igen och lämnade lägenheten, vilket påverkar alla långsamma en man som
promenader med svårigheter. När en gång ut ur slottet, "Jag är frälst!"
sade han.
"Åh! ja, illojala konung, skall du se Belle-Isle, men det ska vara när jag inte
längre finns. "Han försvann, med den som lämnar D'Artagnan
kung.
"Kapten", sade kungen, "du kommer att följa M. Fouquet på ett avstånd av hundra
steg. "" Ja, pappa. "
"Han går till sin bostad igen.
Du kommer att gå med honom. "" Ja, pappa. "
"Du kommer att arrestera honom i mitt namn, och kommer att stänga in honom i en vagn."
"I en vagn.
Tja, far? "" På ett sådant sätt att han inte får, på
väg, antingen samtala med någon eller kasta anteckningar till människor han möter. "
"Det kommer att bli ganska svårt, far."
"Inte alls." "Förlåt mig, herre, jag kan kväva inte M.
Fouquet, och om han ber om frihet att andas, jag kan inte hindra honom genom att stänga
både fönster och persienner.
Han kommer att kasta ut på dörrarna alla ropen och anteckningar möjligt. "
"Fallet föreskrivs, monsieur d'Artagnan, en vagn med en spaljé kommer
undanröja såväl de svårigheter du pekar ut. "
"! En vagn med en järn spaljé", utropade d'Artagnan, "men en vagn med ett strykjärn
spaljé inte görs i en halvtimme, och ers majestät befaller mig att gå direkt
till M. Fouquet 's bostad. "
"Vagnen i fråga är redan gjort." "Ah! det är en helt annan sak ", sade
kaptenen, "om vagnen är färdiga, mycket bra, då har vi bara att ställa in
den i rörelse. "
"Det är klart - och hästarna utnyttjas." "Ah"!
"Och kusken, med förridare, väntar i den lägre domstol i slottet."
D'Artagnan bugade.
"Det återstår bara för mig att be ers majestät dit jag skall föra M.
Fouquet. "" Till slottet Angers, i början. "
"Mycket bra, pappa."
"Efteråt får vi se." "Ja, pappa."
"Monsieur d'Artagnan, ett sista ord: du har anmärkte att, för denna fånga
M. Fouquet, jag har anställd inte mina vakter, på vilken grund M. de Gesvres kommer
bli rasande. "
"Eders majestät inte anställa din vakter", sade kaptenen, lite förnedrad,
"För att du misstro M. de Gesvres, det är allt."
"Det vill säga, monsieur, att jag har mer förtroende för dig."
"Jag vet att mycket väl, sire! och det är till någon nytta att göra så mycket av det. "
"Det är bara för att nå fram till detta, monsieur, att om, från denna stund,
Det bör hända att varje möjlighet M. Fouquet ska fly - till exempel
chanser har, Monsieur - "
"Åh! väldigt ofta, far,. men för andra, inte för mig "
"Och varför inte med dig?" "För att jag, far, har för ett ögonblick,
ville spara M. Fouquet. "
Kungen började.
"Därför", fortsatte kaptenen, "jag hade då en rätt att göra det, efter att ha gissat din
majestäts plan, utan att du talat med mig om det, och att jag tog ett intresse för
M. Fouquet.
Nu var jag inte fritt för att visa mitt intresse för den här mannen? "
"I sanning, monsieur, så lugna er mig inte med hänsyn till dina tjänster."
"Om jag hade räddat honom då skulle jag ha varit helt oskyldig, jag skall säga mer, jag
borde ha gjort bra, för M. Fouquet är inte en dålig människa.
Men han var inte villig, hans öde rådde, han lät en timme om frihet halka
förbi. Så mycket värre!
Nu har jag order, kommer jag att lyda dessa order, och M. Fouquet du kan betrakta som
en man greps. Han är på slottet i Angers, detta mycket M.
"Åh! Du har inte fått honom ännu, kapten "" Det oroar mig,. var och en till dennes näringsverksamhet,
far, endast ännu en gång reflektera! Tror du på allvar ge mig order att arrestera
M. Fouquet, far? "
"Ja, tusen gånger, ja!" "I skrivande, far, då."
"Här är ordern." D'Artagnan läsa den, bugade för konungen och
lämnade rummet.
Från höjden på terrassen han uppfattade Gourville, som gick förbi med ett glatt luft
mot bostäder av M. Fouquet.