Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XXI.
Det var efter sol-upp nu, men vi gick rätt
om och inte binda upp.
Kungen och hertigen visade sig efter hand
ser ganska rostig, men efter att de hade
hoppade överbord och tog ett dopp det
chippered upp dem en bra affär.
Efter frukost kungen han tog en plats i
hörnet av flotten, och drog av sig
stövlar och kavlade upp byxorna och lät
benen dingla i vattnet, så att
bekväm, och tände sin pipa och gick till
få sin Romeo och Julia utantill.
När han hade fått det ganska bra honom och
hertig börjat att träna det tillsammans.
Hertigen var tvungen att lära honom om och om igen
igen hur man säger varje anförande, och han gjorde
honom sucka, och lade sin hand på hans hjärta,
och efter en stund sa han att han gjort det ganska
bra, "bara", säger han, "du får inte bälg
ut Romeo! det sättet, som en tjur - du måste
säger den mjuk och sjuka och languishy, så - R-
oo-MeO! Det är tanken, för Juliet'sa
kära söta enbart barn till en flicka, du vet,
och hon inte skria som en idiot. "
Tja, nästa de kom ut ett par långa
svärd att hertigen gjord av ek ribbor,
och börjat öva svärd slåss - det
Hertigen kallade sig Richard III. och
sätt som de lagt på och pranced runt
flotten var grand att se.
Men genom och av kungen snubblade och föll
överbord, och efter att de tog en paus,
och hade ett föredrag om alla typer av
äventyr att de fick i andra tider längs
floden.
Efter middagen hertigen säger:
"Tja, Capet, vi vill göra detta till en
förstklassig show, du vet, så jag antar
vi lägga lite mer på det.
Vi vill ha en liten sak att svara
extranummer med, ändå. "
"Vad är onkores, Bilgewater?"
Hertigen sade honom, och säger sedan:
"Jag svarar genom att göra Highland flört eller
seglarens Hornpipe, och du - ja, låt
mig se - åh, jag har det - du kan göra
Hamlets monolog. "
"Hamlet's som?"
"Hamlets monolog, du vet, den mest
firade sak i Shakespeare.
Ah, det sublima, sublim!
Alltid hämtar huset.
Jag har inte fått det i boken - I've fick bara
en volym - men jag tror jag kan pussla ut
från minnet.
Jag ska bara gå upp och ner en minut, och
se om jag kan kalla det tillbaka från
minne s valv. "
Så han gick till marscherar upp och ner,
tänkande, och rynkar pannan hemsk då
och sedan, då han skulle hissa upp sin
ögonbryn, nästa han skulle krama sin hand på
hans panna och stapplar tillbaka och typ av
stöna, nästa han skulle sucka och nästa han skulle låta
på att släppa en tår.
Det var vackert att se honom.
Av och med att han fick det.
Han sa åt oss att ge uppmärksamhet.
Han träffar en ädlaste attityd, med
ett ben föste framåt, och hans armar
sträckte sig upp, och hans huvud lutas
tillbaka, tittar upp mot himlen, och då han
börjar att rippa och rave och grus hans tänder;
och efter det, under hela sitt tal, han
tjöt, och utspridda, och svällde upp
hans bröst, och knackade bara fläckarna ut
av någon som agerar jag någonsin se tidigare.
Detta är det tal - jag fick den, lätt
tillräckligt, medan han lärde det till
kungen:
Att vara eller inte vara, det är de kala
trädnål Det gör katastrof med så lång livslängd;
För vem skulle fardels björn, tills Birnam
Wood inte kommer att Dunsinane, men att
rädsla för något efter döden mördar
oskyldiga sömn, Great naturens andra
kurs, och gör oss snarare slänga
pilar från ett bittert öde än att flyga till
andra som vi känner inte till.
Det är respekt måste ge oss paus:
Vakna Duncan med din knackar!
Jag skulle önska att du Kunde; För vem skulle bära
WHIPS och hånar av tid,
förtryckare är fel, den stolte mannens
skymf, Lagens dröjsmål och DÖD
som hans kval skulle gå till, I döda
avfall och mitt i natten, när
kyrkogårdar gäspning i sedvanlig passar för
högtidlig svart, men att oupptäckta
land från vars Bourne ingen resenär
avkastning, Andas ut smitta på
världen och därmed de infödda nyansen
resolution, liksom stackars katt jag "ordspråket,
Är sicklied överföll med omsorg och alla
moln som sänkte överföll vår taken,
Med detta hänseende sin tur strömmar snett,
Och förlorar namnet handling.
'Tis en fullbordan andäktigt att önska.
Men mjuk dig, det verkliga Ophelia: Ope inte din
tungrodda och marmor käkar, men få dig att
ett nunnekloster - gå!
Tja, den gamle mannen han tyckte att tal och
han mäktiga snart fick det så att han kunde göra det
förstklassig.
Det verkade som om han var född till det, och
när han hade sin hand i och var glada, det
var helt underbar hur han skulle rippa
och slitage och rair upp bakom när han var
att få bort det.
Den första chans vi fick hertigen han hade
några tryckta showbills, och efter det, för
två eller tre dagar som vi flöt längs med,
flotte var en mycket ovanlig livlig plats för
det warn't bara fäktning och
repetitionerna - som hertigen kallade det - på gång
hela tiden.
En morgon, när vi var ganska långt ner
Staten Arkansaw, kommer vi i sikte
en liten en-häst stad i en stor böj, så
vi förtöjde omkring tre fjärdedelar av en mil
över det, i munnen på en Crick som var
instängd som en tunnel av cypresser,
och alla vi, men Jim tog kanoten och
åkte ner dit för att se om det fanns något
chans på den platsen för vår show.
Vi slog det mäktiga tur, det var på väg
att vara en cirkus där på eftermiddagen, och
allmogen började redan
komma in, i alla typer av gamla shackly
vagnar, och på hästar.
Cirkusen skulle lämna innan natten, så vår
visar skulle ha en ganska bra chans.
Hertigen lejde han domstolsbyggnaden, och vi
gick runt och stack upp våra räkningar.
De läste så här:
Shaksperean Revival!
Fantastisk attraktion!
För One Night Only!
Världskända tragikerna, David
Garrick den yngre, av Drury Lane
Theatre London, och Edmund Kean den äldre,
Kungliga Haymarket
Teater, Whitechapel, Pudding Lane,
Piccadilly, London, och Royal
Continental Teatrar, i sin sublima
Shaksperean Spectacle rätt
Balkongen Scene i Romeo och Juliet!
Romeo___________________Mr. Garrick
Juliet__________________Mr. Kean
Assisterad av hela styrkan i
företag!
Nya kostymer, ny landskap, nya
utnämningar!
Även: spännande, mästerligt, och blod-
ystning
Bred-svärd konflikten i Rikard III.!
Richard III_____________Mr. Garrick
Richmond________________Mr. Kean
Dessutom: (enligt särskild begäran) Hamlets
Immortal monolog!
By The Illustrious Kean!
Framställd av honom 300 nätter i följd i
Paris!
För One Night Only, på grund av
tvingande EU-engagemang!
Tillträde 25 cent, barn och tjänare,
10 cent.
Sen gick vi DAGDRIVERI runt staden.
Butikerna och husen var mest alla gamla,
shackly, torkade upp ram oro för att
hade aldrig varit målade, de bildades
tre eller fyra fot över marken på styltor,
så att utom räckhåll för vattnet när
floden var över-flödade.
Husen hade små trädgårdar omkring dem,
men de verkade inte höja knappast
något i dem men jimpson-ogräs, och
solrosor och pålar aska, och gamla krusat-
upp stövlar och skor, och bitar av flaskor,
och trasor, och spelade ut tinware.
Stängslen var gjort av olika typer av
styrelser, spikas på vid olika tidpunkter, och
De lutade alla sätt, och hade grindar
som inte generly har bara ett gångjärn - en
läder en.
Några av stängsel hade vitkalkad
en eller annan tidpunkt, men hertigen sa att det
var i Clumbus "tid, som nog.
Det var generly svin i trädgården, och
personer som körde ut dem.
Samtliga butiker var längs en gata.
De hade vita inhemska markiser framför,
och landets folk liftat sina hästar
till förtältet-tjänster.
Det var tomt drygoods rutorna under de
markiser och loafers övernattningslådor på dem alla
dagen lång, sönderfall dem med deras Barlow
knivar, och chawing tobak, och gapande och
gäspande och stretching - en mäktig FUL
mycket.
De hade generly på gula halmhattar mest
så stort som ett paraply, men inte bära några
rockar eller västar, de kallade en
annan Bill och Buck, och Hank, och Joe,
och Andy, och talade lata och drawly, och
använde betydande många svära ord.
Det var så många som en dagdrivare lutad
mot varje markis-post, och han mest
alltid hade händerna i grabben-
fickor, utom när han hämtade ut dem för att
låna en Chaw av tobak eller skrapa.
Vilken kropp hörde bland dem alla
tiden var:
"Ge mig en Chaw" v tobacker, Hank. "
"Cain't, jag hain't fick men en Chaw kvar.
Fråga Bill. "
Kanske Bill han ger honom en Chaw, kanske han
lögner och säger att han inte fick någon.
Några av dem typer av loafers har aldrig en
procent i världen, inte heller en Chaw av tobak i
sina egna.
De får alla sina chawing genom upplåning;
de säger till en karl, "Jag wisht du skulle Len"
mig en Chaw, Jack, jist jag denna minut ge
Ben Thompson sista Chaw jag hade "- vilket är
en lögn ganska mycket varje gång, det inte lura
ingen annan än en främling, men Jack är inte någon
främling, så han säger:
"Du ger honom en Chaw, gjorde du?
Det gjorde din systers katt mormor.
Du betalar mig tillbaka chaws du har awready
borry'd off'n mig, lafe Buckner, sedan ska jag
lån du en eller två ton av den, och kommer inte
debiterar dig ingen tillbaka INTRUST, nuther. "
"Tja, jag betalar tillbaka en del av det
wunst. "
"Ja, det gjorde du -'bout sex chaws.
Du borry'd lagra tobacker och betalas tillbaka
***-huvud. "
Förvara tobak är platt svart kontakt, men dessa
stipendiaterna chaws mest naturliga blad
vridna.
När de låna en Chaw de inte generly
skär bort det med en kniv, men som i kontakten
mellan tänderna, och gnaga med sina
tänder och dra i kontakten med sina händer
tills de får det i två, sedan ibland
en som äger tobak ser sorgsna på
det när det är lämnas tillbaka, och säger,
sarkastisk:
"Här, Gimme the TOBAKSBUSS, och du tar
PLUG. "
Alla gator och gränder var bara gyttja;
de warn't inget annat än lera - lera som
svart som tjära och nära ungefär en fot djupt i
vissa ställen, och två eller tre inches djupt
på alla ställen.
Svinen loafed och grymtade runt
everywheres.
Du skulle se en lerig sugga och en kull grisar
kommer lazying längs gatan och whollop
sig ända ner i vägen, där folk
var tvungen att gå runt henne, och hon skulle sträcka
ut och slöt ögonen och våg öronen
medan svin var mjölkning henne, och ser
lika glad som om hon var på lönen.
Och ganska snart att du skulle höra en dagdrivare sjunga
ut, "Hej!
SO pojke! sjuka honom, Tige! "och bort suggan
skulle gå, skrikande mest fruktansvärda, med en
hund eller två svänga i varje öra, och tre
eller fyra dussin mer en kommande, och då du
skulle se alla loafers gå upp och titta
saken ur sikte, och skratta åt
kul och se tacksam för buller.
Sedan hade de komma tillbaka igen tills det
var en hund slåss.
Det kunde inte någonting vakna upp dem alla
över, och göra dem lyckliga över, som en
Dog Fight - om det inte kan sätta
terpentin om en herrelös hund och sätta eld
till honom, eller binda en Tin Pan till sin svans och
se honom springa ihjäl sig.
På floden framför några av husen var
sticker ut över banken, och de var
bugade och bockade, och om redo att tumla
i hade folket flyttat ut ur dem.
Banken var vek bort under ett hörn av
några andra, och det hörnet hängde
över.
Människor bodde i dem än, men det var
dangersome, eftersom det ibland en remsa
mark så stort som ett hus grottor i taget.
Ibland ett bälte av land en kvarts
kilometer djup kommer att starta i och grotta med och
grotta tillsammans tills allt grottor i floden
i en sommar.
En sådan stad som måste alltid flytta
tillbaka, och tillbaka, och tillbaka, eftersom
Floden är alltid gnager på det.
Ju närmare det kom till middag den dagen
tjockare och tjockare var vagnarna och
hästar på gatorna, och mer kommer alla
tiden.
Familjer hämtade sina middagar med dem
från landet, och äta dem i
vagnar.
Det var stor whiskey drickande
på gång, och jag sett tre matcher.
Av och av någon sjunger ut:
"Här kommer gamla Boggs -! Från landet
för sin lilla gamla månatliga berusad, här är han
kommer, pojkar! "
Alla loafers såg glad, jag räknade
De användes för att ha kul ut Boggs.
En av dem säger:
"Undrar vem som han är en-gwyne att Chaw upp denna
gången.
Om han hade a-chawed upp alla de män han är Ben en-
gwyne att Chaw upp under de senaste tjugo år
han har stor ruputation nu. "
En annan säger: "Jag wisht gamla Boggs 'd
hota mig, 'cuz då skulle jag vet att jag warn't
gwyne att dö för en thousan "år."
Boggs kommer en-riva längs på sin häst,
kikhosta och skriker som en INDIAN, och
sjunger ut:
"Cler spåret, Thar.
Jag är på WAW-väg, och priset UV
kistor är en-gwyne att höja. "
Han var berusad, och vävning om i sin
sadel, han var över femtio år gammal och hade
ett mycket rött ansikte.
Alla skrek och skrattade åt honom
och var uppnosig mot honom, och han var uppnosig mot rygg, och
sa att han skulle sköta dem och lägg dem
i sina vanliga svängar, men han kunde inte
vänta nu eftersom han hade kommit till stan för att döda
gammal överste Sherburn, och hans motto var,
"Kött först, och sked vittles till toppen
på. "
Han ser mig, och red upp och säger:
"Whar'd du kommer f'm, pojke?
Du beredd att dö? "
Sedan red han vidare.
Jag var rädd, men en man säger:
"Han menar inte ingenting, han är alltid en-
carryin "på det viset när han är berusad.
Han är den bästa naturedest gamle narren i
Arkansaw - aldrig skada någon, berusade eller
nykter. "
Boggs red upp innan den största butiken i
stad, och böjde ner huvudet så att han kunde
se under gardinen i förtältet och
skriker:
"Kom ut hit, Sherburn!
Kom ut och träffa mannen du har lurad.
Du är den houn "jag är efter, och jag är a-gwyne
att ha dig också! "
Och så fortsatte han, ringer Sherburn
allt han kunde lägga sin tunga till och
hela gatan full av människor
lyssna och skratta och gå vidare.
Av och med en stolt som ser man om femtio-
fem - och han var en hög bäst klädda
Mannen i den staden också - steg ut ur
butik, och publiken droppar tillbaka på varje
sida att låta honom komma.
Han säger att Boggs, mäktiga ca'm och långsam - han
säger:
"Jag är trött på detta, men jag ska stå ut med det till
klockan ett.
Tills en klockan sinne - inte längre.
Om du öppnar din mun mot mig bara en gång
efter den tiden du inte kan resa så långt, men
Jag ska hitta dig. "
Sedan vänder han sig och går i.
Publiken såg mäktiga nykter, ingen
rörd, och det var inget mer skratt.
Boggs red blackguarding Sherburn som
högt han kunde skrika, alla ner på gatan;
och ganska snart tillbaka kommer han och stannar
innan affären, fortfarande håller upp den.
Vissa män samlades omkring honom och försökte
få honom att hålla käften, men han ville inte, de
sa att det skulle vara klockan ett på cirka
femton minuter, så han går MÅSTE hem - han
måste gå direkt.
Men det blev inte gör någon nytta.
Han diskuteras bort med all sin makt, och
vräkte hatten ner i leran och red
över det, och ganska snart iväg gick han a-
rasar ner på gatan igen, med sin grå
hår en flygande.
Alla som kunde få en chans på honom
försökte sitt bästa för att locka honom bort från hans
häst så att de kunde låsa in honom och få honom
nykter, men det var inget användning - upp gatan
han skulle riva igen, och ge Sherburn
annan svära.
Av och av någon säger:
"Satsa på sin dotter -! Snabb, gå till hans
dotter, ibland kommer han lyssna på henne.
Om någon kan övertyga honom, hon kan. "
Så någon började på en körning.
Jag gick ner gatan ett sätt och stannade.
I ungefär fem eller tio minuter här kommer
Boggs igen, men inte på sin häst.
Han var en-reeling tvärs över gatan mot
mig, barhuvad, med en kompis på båda
sidor av honom en-Holt av hans armar och
skyndade honom med sig.
Han var tyst och såg orolig, och han
warn't hängande tillbaka något, men gjorde några
av skyndar sig själv.
Någon sjunger ut:
"Boggs!"
Jag tittade över dit för att se vem som sa det, och
Det var överste Sherburn.
Han stod helt stilla i
gatan, och hade en pistol upp i hans
höger - Sträva inte det, men håll den
ut med tunnan lutar upp mot
himlen.
Samma sekund ser jag en ung flicka som kommer
på flykt, och två män med henne.
Boggs och männen vände sig om för att se vem
kallade honom, och när de ser pistolen
männen hoppade åt sidan, och pistol-
fat komma ner långsamt och stadigt till ett
nivå - både fat spänt.
Boggs kastar upp båda sina händer och säger,
"Herre, skjut inte!"
***! går det första skottet, och han raglar
tillbaka, vässa klorna på luften - ***! går
andra, och han tumlar baklänges på
marken, tung och solid, med armarna
utspridda.
Den unga flickan skrek och kommer
forsande, och ner hon kastar sig på henne
far, gråt och sade: "Åh, han är
dödade honom, han dödade honom! "
Publiken slöt sig omkring dem, och
axla och fastnat varandra, med
deras halsar utsträckta, försöker att se, och
människor på insidan försöker stoppa ner dem
tillbaka och ropade, "Back, back! ge honom
luft, ge honom luft! "
Överste Sherburn han kastade pistolen på
marken och vände på klacken
och gick iväg.
De tog Boggs till en liten apotek, den
publiken att trycka runt precis samma, och
hela staden följande, och jag rusade och
fick en bra plats vid fönstret, där jag var
intill honom och kunde se in
De lade honom på golvet och sätta en
stora bibeln under hans huvud, och öppnade
en annan och sprida det på sitt bröst;
men de slet upp hans skjorta först, och jag
sett var en av kulorna gick in
Han gjorde ett tiotal lång flämtar, hans
bröst lyft Bibeln upp när han ritat
i hans andedräkt, och låta det ner igen
när han andades ut - och efter att han
som fortfarande, han var död.
Då drog hans dotter ifrån
honom, skriker och gråter, och tog henne
off.
Hon var runt sexton, och mycket söt och
mild ut, men hemskt blek och rädd.
Jo, ganska snart hela staden var där,
skruva och scrouging och trycka och
knuffande att få vid fönstret och har en
ser, men folk som hade de platser
skulle inte ge upp dem, och personerna bakom
dem sa hela tiden, "Säg nu,
du har tittat tillräckligt, du karlar, "tain't
rätt och "tain't rättvist för dig att stanna Thar
hela tiden, och aldrig ge ingen ett
chans, andra folk har sina rättigheter som
väl som du. "
Det fanns betydande jawing tillbaka, så jag
gled ut, tänkte kanske det skulle
bli problem.
Gatorna var full, och alla var
upphetsad.
Alla som sett skottlossningen var
berätta hur det gick, och det fanns en
stor folkmassa packas runt var och en av dessa
stipendiater, sträcker sina halsar och
lyssnande.
En lång, gänglig man, med långt hår och en
stor vit päls KAMINRÖR hatt på baksidan av
hans huvud, och en krokig handtag sockerrör,
märkt ut platser på marken där
Boggs stod och där Sherburn stod, och
de personer som följer honom runt från en
plats att t'other och titta på allt han
gjort, och guppade sina huvuden för att visa de
förstått och lutade lite och
vilar sina händer på låren för att
ser honom markera de platser på marken
med sin käpp, och då han stod upp
rak och stel där Sherburn hade
stod och rynkade pannan och med hans hat-brätten
ner över ögonen och sjungit ut, "Boggs!"
och sedan hämtade sin käpp Down Slow till en
nivå, och säger "***!" förskjutna
bakåt, säger "***!" igen, och föll
sig platt på rygg.
De människor som hade sett något, sade han
gjort det perfekt, sa att det var just precis
hur det hände.
Då lika mycket som ett dussin personer kom ut
deras flaskor och behandlade honom.
Jo, sa av och av någon Sherburn
borde lynchas.
I ungefär en minut var alla säger det;
så bort de gick, galna och skrek, och
rycka upp alla kläder online de kommer
till att göra den hängande med.
CC Prosa Ccprose Ljudbok Ljudbok klassisk litteratur Stängda bildtexter textning Undertexter ESL synkroniserad text Komplett Hela Full Gratis