Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXVII. De två tändare.
D'Artagnan hade satt av; Fouquet också var borta, och med en snabbhet som fördubblades
anbudet intresse av hans vänner.
De första ögonblicken av denna resa, eller bättre säga detta flyg, var bekymrade en
oupphörliga rädsla för varje häst och vagn ses bakom den flyende.
Det var inte naturligt, faktum är att om Ludvig XIV. var fast besluten att utnyttja detta byte, att han
bör göra det möjligt att undkomma, det unga lejonet var redan van vid jakten, och han
hade blodhundar tillräckligt smarta att lita på.
Men omärkligt alla farhågor skingrades, de surintendant, av hårda resor, placeras
ett sådant avstånd mellan sig själv och sin förföljare, att ingen av dem kunde
rimligen kan förväntas att köra om honom.
Om hans ställning, hade hans vänner gjorde det utmärkt för honom.
Var han reser inte gå kungen i Nantes, och vad gjorde de snabbt visa sig, men
hans iver att lyda?
Han kom, trött, men lugnade på Orleans, där han fann, tack vare den vård
av en kurir som hade föregått honom, en vacker ljusare åtta åror.
Dessa tändare, i form av gondoler, något stort och tungt, som innehåller en liten
kammare, som täcks av däck och en kammare i bajs, som bildas av ett tält, agerade sedan
som passage-båtar från Orleans till Nantes, genom att
Loire, och denna passage, en lång en i våra dagar, visade sig då lättare och
bekvämare än den höga vägen, med sin post-hacka och dess illa hängde vagnar.
Fouquet gick ombord här lättare, vilket anges direkt.
Roddarna, veta att de hade äran att förmedla surintendant av ekonomi,
drog med all sin styrka, och det magiska ordet, ekonomi, lovade dem en
liberala tillfredsställelse, av vilka de ville visa sig värdiga.
Den ljusare verkade hoppa av efterlikna vågor Loire.
Underbart väder, en soluppgång som empurpled alla landskap, visade det
flod i alla dess kristallklara lugn.
Den nuvarande och den roddarna transporteras Fouquet med som vingar bär en fågel, och han kom
innan Beaugency utan minsta olycksfall signalerade resan.
Fouquet hoppades att vara den första att komma fram till Nantes, där han skulle se notabilitetar och
vinna stöd bland de främsta medlemmarna i staterna, han skulle göra sig en
nödvändighet, en sak mycket lätt för en man av
hans meriter och skulle fördröja katastrofen, om han inte lyckades undvika det
helt.
"Dessutom", sa Gourville till honom: "i Nantes, kommer du att få ut, eller kommer vi att göra
ut, intentioner dina fiender, vi har hästar alltid redo att förmedla dig
till Poitou, en bark som att vinna havet,
och när en gång på det öppna havet, är Belle-Isle din okränkbara port.
Du förstår, förutom att ingen ser dig, ingen efter. "
Han hade knappt avslutat när de upptäckte på avstånd, bakom en krök
som bildas av floden, master av en enorm lättare kommer ner.
Roddarna av Fouquet båt yttras ett rop av förvåning på att se den här pentryt.
"Vad är det?" Frågade Fouquet.
"Frågan är, Monseigneur", svarade den beskyddare av bark, "att det är en verkligt
anmärkningsvärd sak - att lättare kommer tillsammans som en orkan ".
Gourville startade, och monteras på däck, för att få en bättre överblick.
Fouquet inte gå upp med honom, men sade till Gourville, med återhållen misstro: "Se
vad det är, käre vän. "
Den ljusare hade just passerat armbågen. Det kom så snabbt, att bakom det kan vara
tydligt sett de vita spåren upplysta med elden av dagen.
"Hur de går", upprepade skepparen, "hur de går!
De måste vara bra betalt!
Jag trodde inte ", tillade han," att åror av trä kunde bete sig bättre än vår, men
borta roddare bevisa motsatsen. "" Ja de kan ", sa en av roddare,
"De är tolv, och vi bara åtta."
"Tolv roddare!" Svarade Gourville, "tolv! omöjligt. "
Antalet åtta roddare för en lättare aldrig överskridits, även för kungen.
Denna ära hade betalats ut till monsieur le surintendant, mer för sakens skull brådska
än respekt.
"Vad betyder det?", Sade Gourville, försöker urskilja under
tält, som redan var uppenbart, resenärer som den mest genomträngande ögat kunde ännu inte
har lyckats upptäcka.
"De måste ha bråttom, för det är inte kungen", sade beskyddare.
Fouquet ryste. "Genom vad tecknet vet du att det inte är
kungen? ", sa Gourville.
"För det första, för det finns ingen vit flagga med fleurs-de-lis, som
kungliga ljusare bär alltid. "
"Och sedan", sade Fouquet, "eftersom det är omöjligt det skulle vara kung,
Gourville, som kungen fortfarande var i Paris igår. "
Gourville svarade surintendant med en blick som sa: "Du var där själv
igår. "
"Och genom vilket tecken du urskilja de är i sådan hast?" Tillade han, för sakens skull
vinna tid.
"Genom detta, monsieur", sade patron, "dessa människor måste ha fastställt en lång
stund efter oss, och de har redan nästan gått om oss. "
"Bah!" Sade Gourville, "Vem har sagt att de inte kommer från Beaugency eller från
Moit ännu? "" Vi har inte sett några ljusare i denna form,
utom vid Orleans.
Det kommer från Orleans, monsieur, och gör stor brådska. "
Fouquet och Gourville utbytte en blick. Kaptenen sade deras oro, och,
att vilseleda honom, sade Gourville omedelbart:
"Vissa vän, som har lagt en insats han skulle fånga oss, låt oss vinna vadet, och inte
tillåta honom att komma med oss. "
Den beskyddare öppnade munnen för att säga att det var helt omöjligt, men Fouquet sa med
mycket hauteur, - "Om det är någon som vill köra om oss, låt honom komma."
"Vi kan försöka, Monseigneur", sa mannen, blygt.
"Kom, du kamrater, lägg ut din styrka, rad, ro!"
"Nej", sade Fouquet, "tvärtom, stanna."
"Monseigneur! vad dårskap! "avbröt Gourville, lutade mot hans öra.
"Dra upp!" Upprepade Fouquet.
De åtta åror stoppas och stå emot vatten, skapade en bakåtsträvande rörelse.
Det stoppades.
De tolv roddare i den andra inte gjorde det, i början, uppfattar denna manöver, för de
fortsatte att uppmana på sin båt så kraftigt att den kom snabbt inom
musköt-shot.
Fouquet var närsynt, Gourville blev irriterad av solen, som nu helt i hans ögon;
skepparen ensam, med den vanan och tydlighet som förvärvas av en konstant
kamp med elementen, upplevda
tydligt de resande i den närliggande ljusare.
"Jag kan se dem", utropade han, "det finns två."
"Jag kan inte se någonting", sa Gourville. "Du kommer inte att dröja länge innan du
särskilja dem, i tjugo drag av årorna de kommer att inom tio steg för
oss. "
Men vad skyddshelgon meddelade inte insåg, den ljusare imiterade rörelsen
under befäl av Fouquet, och istället för komma att ansluta sig till låtsades vänner, slutade det
kort i mitten av floden.
"Jag kan inte förstå detta", sade kaptenen.
"Inte heller jag," ropade Gourville.
"Du som kan se så tydligt människorna i det lättare," återtog Fouquet, "försök att
beskriva dem till oss, innan vi är för långt borta. "
"Jag trodde att jag såg två", svarade båtsman.
"Jag kan bara se en nu, under tältet." "Vad för slags människa är han?"
"Han är en mörk man, bredaxlad, tjur hals."
Lite moln just då passerade över det azurblå, mörkare solen.
Gourville, som fortfarande letar, med ena handen över ögonen, blev kunna se vad
han sökte, och alla på en gång, hoppa från leken i den kammare där Fouquet
väntade honom: "Colbert", sade han med en röst bryts av känslor.
"Colbert" upprepade Fouquet. "För konstig! men nej, det är omöjligt! "
"Jag säger er jag kände igen honom, och han, på samma gång, så tydligt igen mig,
att han bara gått in i kammaren på bajs.
Kanske kungen har skickat honom på våra spår. "
"I så fall skulle han ansluta sig till oss, istället för att ligga med.
Vad gör han där? "
". Han tittar på oss, utan tvekan" "Jag tycker inte om osäkerhet", sade Fouquet;
"Låt oss gå rakt upp till honom." "Oh! Monseigneur, gör inte det, de
lättare är full av beväpnade män. "
"Han vill arrestera mig, då, Gourville? Varför kommer han inte? "
"Monseigneur, det är inte förenligt med din värdighet att gå för att möta även din undergång."
"Men att låta dem titta på mig som en brottsling!"
"Ingenting visar ändå att de tittar på dig, Monseigneur, ha tålamod!"
"Vad skall man göra då?"
"Sluta inte, du var bara att gå så snabbt att synas att lyda kungens order med
nit. Fördubbla hastigheten.
Den som lever får se! "
"Det är bättre. Kom ", utropade Fouquet," eftersom de fortfarande
stilla där borta, låt oss gå vidare. "
Kaptenen gav signalen, och Fouquet är roddare återupptog sin uppgift med alla
framgång som kan sökas från män som hade vilat.
Knappt hade de lättare gjort ett hundra famnar, än det andra, att med
tolv roddare, återupptagit sin snabba kurs.
Denna position varade hela dagen, utan någon ökning eller minskning av avståndet mellan
de två fartygen. Mot kvällen Fouquet ville prova
intentionerna i hans förföljare.
Han beordrade sina roddare att dra mot stranden, som om att genomföra en landning.
Colberts lättare imiteras denna manöver, och styrde mot stranden i en sluttande
riktning.
Av en ren slump, på den plats där Fouquet låtsades vill landa, en
Stalldrängen från Château de Langeais, följde blommiga bankerna ledande
tre hästar i grimmor.
Utan tvekan människorna i tolv-oared lättare tyckte att Fouquet var
styra sin kurs till dessa hästar redo för flygning, för fyra eller fem män, beväpnade
med musköter, hoppade från den ljusare på
stranden och marscherade längs stränderna, som för att vinna mark på ryttare.
Fouquet, nöjda med att ha tvingat fienden till en demonstration, ansåg han
avsikten uppenbart, och satte sin båt i rörelse igen.
Colberts människor återvände också till deras, och under de två fartyg
återupptogs med färska uthållighet.
När såg detta, kände Fouquet sig hotad noga, och i en profetisk
röst - "Ja, Gourville", sade han, whisperingly, "vad sa jag vid vårt senaste
måltiden, vid mitt hus?
Kommer jag, eller inte, till mitt fördärv? "" Oh! Monseigneur! "
"Dessa två båtar, som följer på varandra med så mycket emulering, som om vi var
tvistande, M. Colbert och jag, ett pris för snabbhet på Loire de inte passande
representerar vår lycka, och behöver du inte
tror Gourville, att en av de två kommer att bli förstörda i Nantes? "
"Minst", invände Gourville, "Det finns fortfarande osäkerhet, du håller på att synas
på staterna, du håller på att visa vilken sorts man du är, din vältalighet och
geni för företag är sköld och
svärd som tjänar till att försvara dig, om inte att segra med.
Bretagnarna känner inte dig, och när de bekantat sig med dig din orsaken är
vann!
Oh! Låt M. Colbert se till det väl, för hans lättare är lika mycket utsatt som din att
att vara upprörd.
Båda går snabbt, han fortare än din, det är sant, vi får se som kommer att vara förstört
först. "
Fouquet, med Gourville hand - "Min vän", sade han, "allt beaktas,
ihåg ordspråket "först till kvarn får först mala!
Tja!
M. Colbert sörjer inte att passera mig. Han är en klok människa är M. Colbert. "
Han hade rätt, de två tändare höll sin kurs så långt som Nantes, titta på varje
andra.
När surintendant landade hoppades Gourville han ska kunna söka skydd vid
gång, och har reläer förberett.
Men vid landning, gick den andra ljusare den första, och Colbert, närmar sig
Fouquet, hälsade honom på kajen med spår av den djupaste respekt - märkens
betydande, så offentligt, att deras resultat
var att väcka hela befolkningen vid La Fosse.
Fouquet var helt behärskad, han kände att i hans sista stunder av storhet
Han hade skyldigheter gentemot sig själv.
Han ville falla från en sådan höjd att hans fall ska krossa några av hans fiender.
Colbert var där - så mycket värre för Colbert.
Den surintendant därför kommer upp till honom, svarade med att arrogant semi-
stängning av ögonen är utmärkande för honom - "Vad! är att du, M. Colbert? "
"Att erbjuda dig min avseenden Monseigneur", sa den senare.
"Var du i den lättare?" - Pekar på en med tolv roddare.
"Ja, Monseigneur."
"? Tolv roddare", sade Fouquet, "vad lyx, M. Colbert.
För ett ögonblick trodde jag det var änkedronningen. "
"Monseigneur!" - Och Colbert rodnade.
"Detta är en resa som kommer att kosta dem som måste betala för det kära, monsieur
l'intendenten! "sade Fouquet.
"Men du har lyckligtvis kommit - Du ser, dock," tillade han, en stund efter, "att
Jag, som hade men åtta roddare kom före dig. "
Och han vände ryggen mot honom och lämnar honom osäkert om de manövrar av
second lättare hade undgått den första.
Åtminstone han inte ge honom ett tillfredsställande sätt visar att han hade varit
rädd. Colbert, så irriterande attackerade, inte
ge vika.
"Jag har inte varit snabba, Monseigneur", svarade han, "eftersom jag följde ditt exempel
när du slutade. "
"Och varför gjorde du det, herr Colbert?", Utropade Fouquet, irriterad av
bas djärvhet, "som du hade en överlägsen besättningen att mitt, varför gjorde du inte heller ansluta sig till mig eller
ge mig? "
"Av respekt", sade intendent, buga till marken.
Fouquet hamnade i en vagn som staden hade skickat till honom, vi vet inte varför eller hur,
och han reparerade till La Maison de Nantes, eskorterad av en stor skara människor, som för
flera dagar hade varit nyfiken med förväntan om en kallelse till staterna.
Knappt var han installeras när Gourville gick ut för att beställa hästar på vägen till
Poitiers och Vannes, och en båt på Paimboef.
Han utförde dessa olika verksamheter med så mycket mystik, aktivitet och generositet,
det var aldrig Fouquet, sedan arbetade under ett anfall av feber, mer nästan frälst,
förutom motverka att
enorma disturber mänskliga projekt - chans.
En rapport spreds under natten, att kungen var på väg i all hast på inlägg
hästar, och skulle anlända till tio eller tolv timmar senast.
Folket, i väntan på kungen, var mycket glad att se
musketörer, nyanlända, med monsieur d'Artagnan, deras kapten, och huvudkontor i
slottet, som de ockuperade alla inlägg i kvalitet hedersvakt.
M. d'Artagnan, som var mycket artig, presenterade sig, tiotiden på
de logi för surintendant att betala hans respektfulla komplimanger, och även om
Ministern led av feber, även om han
hade så ont att de är badade i svett, skulle han få M. d'Artagnan, som var
nöjd med den äran, vilket kommer att ses av samtalet de hade tillsammans.