Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XX I vilka Fix kommer ansikte mot ansikte med
Phileas Fogg
Medan dessa händelser passerade på ***-hus, Mr Fogg, omedveten om
fara han var i för att förlora ångaren var tyst eskortera Aouda om gatorna
av de engelska kvartalet, vilket gör
nödvändiga inköp för den långa resan före dem.
Det var mycket bra för en engelsman som Mr Fogg göra rundtur i världen med
en matta-bag, kan en kvinna inte förväntas resa bekvämt under sådana
förhållanden.
Han frikändes sin uppgift med karakteristiska lugn, och alltid svarat på
föreställningar av hans rättvisa följeslagare, som var förvirrade av hans tålamod och
generositet:
"Det är av intresse för min resa - en del av mitt program."
De köp som görs, återvände de till hotellet, där de åt middag på ett överdådigt
serveras table-d'hote, varefter Aouda, skakar hand med hennes beskyddare efter
Engelska mode, drog sig tillbaka till sitt rum för vila.
Mr Fogg upp sig själv hela kvällen i läsning av The Times och
Illustrated London News.
Hade han kunnat bli förvå*** över någonting, hade det varit att inte se hans
tjänare tillbaka vid sänggåendet.
Men att veta att ångaren var inte att resa till Yokohama fram till nästa morgon,
han störde inte själv om saken.
När Passepartout inte visas nästa morgon för att svara på sin herres klocka, Mr
Fogg, inte förråda den minsta förargelse, nöjde sig med att ta hans matta-
väska, ringa Aouda, och skicka till en bärstol.
Det var då åtta, klockan halv nio, det är då högvatten, det Carnatic
skulle lämna hamnen.
Mr Fogg och Aouda hamnade i bärstol, eftersom deras bagage väcks efter en
skottkärra och en halv timme steg senare på kajen varifrån de skulle gå ombord.
Mr Fogg lärde sig då att Carnatic seglat kvällen innan.
Han hade väntat att hitta inte bara på ångaren, men hans inhemska, och tvingades
att ge upp båda, men inga tecken på besvikelse dök upp på hans ansikte och han
bara anmärkte att Aouda, "Det är en olycka, fru, ingenting mer."
I detta ögonblick en man som hade iakttagit honom uppmärksamt närmade sig.
Det var Fix, som bugande, riktat Mr Fogg: "Var du inte, som jag, sir, en
passagerare från Rangoon, som kom igår? "
"Jag var, herrn", svarade Mr Fogg kallt.
"Men jag har inte den äran -" "Förlåt mig, jag trodde jag skulle hitta din
tjänare här. "" Vet du var han är, sir? "frågade Aouda
ängsligt.
"Vad!" Svarade Fix, låtsas vara överraskad. "Är han inte med dig?"
"Nej", sa Aouda. "Han har inte gjort sitt utseende sedan
igår.
Kunde han ha gått ombord på Carnatic utan oss? "
"Utan dig, frun?" Svarade detektiv.
"Ursäkta, har du för avsikt att segla i Carnatic?"
"Ja, sir." "Så gjorde jag, min fru, och jag är överdrivet
besviken.
Den Carnatic, dess reparationer slutförs, vänster Hongkong tolv timmar innan
angiven tid, utan uppsägning, och vi måste nu vänta en vecka för
en annan ångbåt. "
Som han sa "en vecka" Fix kände hans hjärta hoppar av glädje.
Fogg fängslade i Hong Kong för en vecka!
Det skulle finnas tid för teckningsoptionen att komma fram, och lycka till sist gynnat
representant för lagen.
Hans skräck kan föreställa sig när han hörde Mr Fogg säga, i hans lugna röst, "Men
det finns andra fartyg förutom Carnatic, förefaller det mig, i hamnen i
Hong Kong. "
Och att erbjuda sin arm för att Aouda, riktade han sina steg mot hamnen i jakt på
en del hantverk på väg att börja.
Fix, bedrövade, följas, det verkade som om han var knutna till Mr Fogg av en
osynlig tråd.
Chans dock verkade verkligen ha övergivit mannen hade hittills tjänat så
väl.
För tre timmar Phileas Fogg vandrade omkring i hamnen, med beslutsamhet, om
nödvändigt att chartra ett fartyg för att föra honom till Yokohama, men han kunde bara finna fartyg
som var lastning eller lossning, och som inte kunde därför sätta segel.
Fix började hoppet igen.
Men Mr Fogg, långt ifrån att vara missmodig, fortsatte sitt sökande, beslutat att inte
sluta om han hade att ta till Macao, när han antastad av en sjöman på en av
kajer.
"Är din ära letar efter en båt?" "Har du en båt redo att segla?"
"Ja, din ära, en lotsbåt - Nej. 43 - bäst i hamnen ".
"Kan hon gå fort?"
"Mellan åtta och nio knop i timmen. Kommer ni att titta på henne? "
"Ja." "Kommer din ära vara nöjda med henne.
Är det för ett hav utflykt? "
"Nej,. För en resa" "En resa"?
"Ja, du samtycker till att ta mig till Yokohama?"
Sjömannen lutade sig mot räcket, spärrade upp ögonen och sade: "Är din ära
skämt? "
"Nej. Jag har missat Carnatic, och jag måste få till Yokohama med den 14: e senast
. att ta båten till San Francisco "" Jag är ledsen ", sa sjömannen,» men det är
omöjligt. "
"Jag ger dig hundra pounds per dag och en extra belöning av två hundra pounds
om jag når Yokohama i tid. "" Är du på allvar? "
"Mycket mycket så."
Piloten gick bort lite avstånd, och såg ut över havet, uppenbarligen kämpar
mellan ångest för att få en stor summa och rädslan för att våga hittills.
Fix var i dödlig spänning.
Mr Fogg vände sig till Aouda och frågade henne: "Du skulle inte vara rädd, skulle du,
fru? "" Inte med dig, Mr Fogg ", var hennes svar.
Piloten återvände nu, blandar sin hatt i händerna.
"Ja, pilot?", Sa Mr Fogg.
"Ja, din ära", svarade han, "jag kunde inte riskera mig själv, mina män, eller min lilla båt
av knappt tjugo ton på en så lång resa vid denna tid på året.
Dessutom kunde vi inte nå Yokohama i tid, för det är sexton hundra sextio
miles från Hong Kong. "" bara sexton hundra ", sa Mr Fogg.
"Det är samma sak."
Fix andades mer fritt. "Men", tillade piloten, "det kan vara
ordnas på annat sätt. "Fix upphört att andas alls.
"Hur?" Frågade Mr Fogg.
"Genom att gå till Nagasaki, vid extrema söder om Japan, eller till och med till Shanghai, vilket är
Endast åtta hundra miles härifrån.
I går till Shanghai vi inte skall tvingas att segla brett av den kinesiska kusten,
vilket skulle vara en stor fördel, eftersom strömmarna köra norrut, och skulle hjälpa oss. "
"Pilot", sa Mr Fogg, "Jag måste ta det amerikanska ångaren på Yokohama, och inte
Shanghai eller Nagasaki. "" Varför inte? "Gav piloten.
"De San Francisco ångaren inte startar från Yokohama.
Det sätter in på Yokohama och Nagasaki, men det börjar från Shanghai. "
"Du är säker på det?"
"Perfekt." "Och när lämnar båten Shanghai?"
"På den 11: e, klockan sju på kvällen.
Vi har alltså fyra dagar framför oss, är att 96 timmar, och på den tiden,
om vi hade tur och en sydväst vind och havet var lugnt, kunde vi göra dessa
800 miles till Shanghai. "
"Och du kan gå -" "I en timme, så snart som bestämmelserna skulle kunna
kom ombord och seglen sätta upp. "" Det är ett fynd.
Är du befälhavaren på båten? "
"Ja, John Bunsby, befälhavare Tankadere."
"Vill du ha allvar-pengar?" "Om det inte skulle sätta din heder ut -"
"Här är två hundred pounds på grund sir", tillägger Phileas Fogg, vänder sig till Fix,
"Om du vill utnyttja -" "Tack, min herre, jag var på väg att be
fördel. "
"Mycket bra. Om en halvtimme ska vi gå ombord. "
"Men stackars Passepartout?" Uppmanade Aouda, som var mycket störd av den anställdes
försvinnande.
"Jag ska göra allt jag kan för att hitta honom", svarade Phileas Fogg.
Medan Fix, i en febrig, nervositet, repareras för piloten-båt, de andra
riktade utbildningen till polis-stationen i Hongkong.
Phileas Fogg det gav Passepartout beskrivning, och lämnade en summa pengar som ska
tillbringade i sökandet efter honom.
Samma formaliteter ha gått igenom vid det franska konsulatet, och
palankin ha stannat på hotellet för det bagage, som hade skickats tillbaka
där, återvände de till kajen.
Det var nu 03:00, och pilot-båt nr 43, med dess besättning ombord, och dess
bestämmelser lagras bort, var redo för avfärd.
Det Tankadere var en nätt liten farkost för tjugo ton, så graciöst byggd som om hon
var en racing båt.
Hennes glänsande koppar hölje, hennes galvaniserat järn-verk, hennes däck, vita som
elfenben, förrådde den stolthet som fattas av John Bunsby att göra henne presentabel.
Hennes två master lutade sig en aning bakåt, hon bar Brigantine, fock, storm-fock,
och stående-fock och var väl riggad för att driva för vinden, och hon verkade
kan rask fart, som verkligen hon
hade redan visat genom att vinna flera priser i pilot-båt tävlingar.
Besättningen på Tankadere bestod av John Bunsby, befälhavaren och fyra härdiga
sjömän, som var bekant med de kinesiska haven.
John Bunsby, själv, en man av fyrtiofem eller däromkring, kraftig, solbränd, med en
pigg uttryck i ögat, och energisk och självsäker uppsyn,
skulle ha inspirerat förtroende i de mest försiktiga.
Phileas Fogg och Aouda gick ombord, där de fann Fix redan installerat.
Under däck var en fyrkantig stuga, där väggarna buktar ut i form av barnsängar, framför
en cirkulär divan, i mitten var en tabell som en svängande lampa.
Boendet var begränsad, men snyggt.
"Jag är ledsen att inte har något bättre att erbjuda dig", sa Mr Fogg rätta till, som bugade
utan att svara.
Den detektiv hade en känsla besläktad med förödmjukelse i att dra vinning av vänlighet
Mr Fogg. "Det är visst," tänkte han, "även om skojare
som han är, han är en artig en! "
Seglen och den engelska flaggan hissades tio minuter över tre.
Mr Fogg och Aouda, som var satt på däck, kastade en sista blick på kajen, i
hopp om espying Passepartout.
Fix var inte utan sina rädslor så att chansen ska styra stegen i den olyckliga
tjänare, som han så illa behandlade, i denna riktning, i vilket fall en
förklaring baksidan av tillfredsställande för detektiv måste ha blivit följden.
Men fransmannen inte verkade, och utan tvekan fortfarande ligger under
bedövande påverkan av ***.
John Bunsby, herre, slutligen gav order att starta, och Tankadere, med
vinden under hennes Brigantine, försegel, och stående-fock, begränsas kraftigt framåt
över vågorna.