Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL XVIII Den osynlige mannen sover
Utmattad och sårade som osynlige mannen var, vägrade han att acceptera Kemp ord som
hans frihet ska respekteras.
Han undersökte de två fönstren i sovrummet, drog upp rullgardinen och öppnade fönsterbågar,
för att bekräfta Kemp uttalande om att en reträtt av dem skulle vara möjligt.
Utanför natten var mycket tyst och stilla, och den nya månen gick ner över ned.
Han undersökte nycklarna till sovrummet och två omklädningsrum dörrar, för att tillfredsställa
sig att dessa också kunde göras en garanti för frihet.
Slutligen han uttryckte sig nöjd.
Han stod på spisen mattan och Kemp hörde ljudet av en gäspning.
"Jag är ledsen", sa osynlige mannen, "om jag inte kan berätta allt som jag har gjort till-
natten.
Men jag är utsliten. Det är groteskt, utan tvekan.
Det är hemskt!
Men tro mig, Kemp, trots dina argument i morse, det är ganska
möjligt sak. Jag har gjort en upptäckt.
Jag menade att hålla det för mig själv.
Jag kan inte. Jag måste ha en partner.
Och du .... Vi kan göra sådana saker ...
Men i morgon.
Nu Kemp, känner jag mig som om jag måste sova eller förgås. "
Kemp stod mitt i rummet stirrar på den huvudlösa plagget.
"Jag antar att jag måste lämna dig", sa han.
"It's - otroligt. Tre saker som händer som denna,
välter alla mina fördomar - skulle göra mig galen.
Men det är riktigt!
Finns det något mer som jag kan få dig? "" Endast bud mig god natt, "sade Griffin.
"God natt", säger Kemp, och skakade en osynlig hand.
Han gick i sidled till dörren.
Plötsligt morgonrocken gick fort mot honom.
"Förstå mig!" Sade morgonrocken. "Inga försök att hindra mig, eller fånga mig!
Eller - "
Kemp ansikte förändrats lite. "Jag trodde att jag gav dig mitt ord", sa han.
Kemp stängde dörren sakta bakom honom, och nyckeln var vände på honom genast.
Då, som han stod med ett uttryck av passiv förvåning över hans ansikte, den snabba
fötterna kom till dörren till omklädningsrum och som också var låst.
Kemp slog pannan med handen.
"Drömmer jag? Har världen blivit galen - eller har jag "?
Han skrattade och lade sin hand till den låsta dörren.
"Barred ur mitt eget sovrum, med en uppenbar absurditet!" Sade han.
Han gick till chefen för trappan, vände och stirrade på den låsta dörrar.
"Det är faktiskt", sa han.
Han satte fingrarna på hans lite blåmärken hals.
"Obestridligt faktum! "Men -"
Han skakade på huvudet hopplöst, vände och gick ner.
Han tände matsalen lampa, fick ut en cigarr och började pacing i rummet,
utlösning.
Då och då skulle han argumentera med sig själv. "Invisible!" Sade han.
"Finns det något sådant som en osynlig djur?
...
I havet, ja. Tusentals - miljontals.
Alla larver, alla små nauplii och tornarias, alla mikroskopiska saker,
maneten.
I havet finns det fler saker osynliga än synliga!
Jag tänkte aldrig på det förut. Och i dammarna också!
Alla dessa små damm-life saker - fläckar av färglös genomskinlig gelé!
Men i luften? Nej!
"Det kan inte vara.
"Men trots allt - varför inte? "Om en man var gjord av glas, skulle han ändå
vara synlig. "Hans meditation blev djupgående.
Den största delen av tre cigarrer hade gått in i det osynliga eller diffust som en vit aska
över mattan innan han talade igen. Sedan var det bara ett utropstecken.
Han vände sig åt sidan, gick ut ur rummet och gick in i hans lilla konsult-rum
och tände gasen där.
Det var ett litet rum, eftersom doktor Kemp inte levde av praktiken, och det vore
dagens tidningar. Morgonens papper låg slarvigt öppnat
och kastas åt sidan.
Han fångade upp den, vände den och läste berättelsen om "en märklig historia från Iping"
att sjöfarande i Port Stowe hade stavat över så smärtsamt till Mr Marvel.
Kemp läsa det snabbt.
"Wrapped up!" Sade Kemp. "Förklädd!
Dölja det! "Ingen tycks ha varit medveten om sina
olycka. "
Vad tusan är hans spel? "Han tappade tidningen, och hans ögon gick
söker. "Ack," sade han, och fångas upp St James '
Gazette, som ligger hopvikt som den kom.
"Nu ska vi komma åt sanningen," sade Dr Kemp.
Han hyr papper öppen, ett par av kolumner konfronterade honom.
"En hel by i Sussex blir vansinnig" var rubriken.
"Bra Heavens" sade Kemp, läser ivrigt en klentrogen redogörelse för händelserna i
Iping, av föregående eftermiddag, som redan har beskrivits.
Under blad rapporten i morgontidningen hade tryckts.
Han åter läsa den. "Sprang genom gatorna slående höger och
vänster.
Jaffers okänslig. Mr Huxter i stor smärta - inte ännu
beskriva vad han såg. Smärtsam förnedring - kyrkoherde.
Kvinna sjuk av skräck!
Windows krossade. Denna extraordinära berättelse troligen en
tillverkning. För bra för att inte skriva ut - *** grano "!
Han tappade tidningen och stirrade tomt framför sig.
"Förmodligen en tillverkning!" Han fångade upp tidningen igen, och åter läsa
hela verksamheten.
"Men när kommer Lufsen i? Varför fan var han jagar en luffare? "
Han satte sig plötsligt på den kirurgiska bänken. "Han är inte bara osynlig," sade han, "men
han är galen!
Mordisk! "När gryningen kom att mingla sin blekhet med
lampan ljus och cigarrök i matsalen, var Kemp pacing fortfarande upp och
ner, försöker att förstå den otroliga.
Han var alltför upphetsad för att sova. Hans tjänare, fallande sömnigt
upptäckte honom och var böjd att tro att över-studien hade arbetat här illa om honom.
Han gav dem extra men ganska tydliga instruktioner för att lägga frukost för
två i Belvedere studie - och sedan begränsa sig till källaren och
bottenvåningen.
Sedan fortsatte han att takten matsalen tills morgonens papper kom.
Det hade mycket att säga och lite att berätta, bortom bekräftelse på kvällen
förut, och ett mycket dåligt skriven för en annan anmärkningsvärd berättelse från Port kardborre.
Detta gav Kemp essensen av händelserna på "Jolly Cricketers", och
namnet Marvel. "Han har gjort mig ha med sig 24
timmar ", Marvel vittnade.
Vissa mindre fakta lades till Iping historien, särskilt skära av byn
Men det fanns ingenting att kasta ljus över de förbindelser mellan osynlige mannen och
***, för Mr Marvel hade lämnat någon information om de tre böckerna, eller
pengar som han fodrade.
The skeptisk ton hade försvunnit och ett stim av reportrar och sökare var
redan i arbetet att utarbeta ärendet.
Kemp läsa varje skrot av rapporten och sänt sin husa ut för att få alla i
morgontidningarna hon kunde. Dessa också han slukade.
"Han är osynlig!" Sa han.
"Och det ser ut som ilska växer till mani! De saker han kan göra!
De saker han kan göra! Och han är på övervåningen fri som luften.
Vad i hela friden skulle jag göra? "
"Till exempel skulle det vara ett brott mot tro om -?
Nej "Han gick till en liten stökigt skrivbord i
hörn, och började en anteckning.
Han rev upp detta halv skrivit, och skrev en annan.
Han läste det om och ansåg det. Sedan tog han ett kuvert och riktar den
till "överste Adye, Port kardborre."
Den osynlige mannen vaknade även som Kemp gjorde detta.
Han vaknade i en ond humör och Kemp, uppmärksam på varje ljud, hörde hans smattrande fötter
rusar plötsligt över sovrummet overhead.
Sedan en stol kastades över och tvätta hand stå dricksglas krossas.
Kemp skyndade uppför trappan och knackade ivrigt.
KAPITEL XIX VISSA första principer
"Vad är det?" Frågade Kemp, när den osynlige mannen erkände honom.
"Ingenting", blev svaret. "Men, förbryllar det!
Smash? "
"Fit på humör", sa osynlige mannen. "Har du glömt denna arm, och det är ont."
"Du är inte skyldig att sånt."
"Jag är".
Kemp gick tvärs över rummet och plockade upp fragment av krossat glas.
"Alla fakta är ute om dig", sa Kemp, stående med glaset i hans
hand, "allt som hände i Iping och ner för backen.
Världen har blivit medvetna om dess osynliga medborgare.
Men ingen vet att du är här. "Den osynlige mannen svor.
"Hemligheten är ute.
Jag samlar det var en hemlighet. Jag vet inte vad dina planer är, men av
Naturligtvis är jag angelägen om att hjälpa dig. "Den osynlige mannen satte sig på sängen.
"Det finns frukost på övervåningen", sa Kemp, talar så enkelt som möjligt, och han var
glada över att hitta sin märkliga gäst reste frivilligt.
Kemp ledde vägen upp den smala trappan till Belvedere.
"Innan vi kan göra något annat", säger Kemp, "Jag måste förstå lite mer
om detta osynlighet för din. "
Han hade satt sig, efter en nervös blick ut genom fönstret, med luft av en man
som talar att göra.
Hans tvivel förstånd av hela verksamheten blixtrade och försvann igen som han
tittade över till där Griffin satt vid frukostbordet - en huvudlös, handlöst
morgonrock, torka osedda läppar på ett mirakulöst hålls servett.
"Det är mycket enkelt - och tillräckligt trovärdiga", säger Griffin, sätta servett åt sidan
och lutar det osynliga huvudet på en osynlig hand.
"Ingen tvekan, till dig, men -" Kemp skrattade.
"Ja, ja, för mig verkade det underbart i början, ingen tvekan.
Men nu, store Gud! ...
Men vi kommer att göra stora saker än!
Jag kom på saker först på Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Jag gick dit efter att jag lämnade London. Du vet att jag tappade medicin och tog upp
fysik?
Nej, ja, det gjorde jag. Ljus fascinerade mig. "
"Ah!" "Optisk densitet!
Hela ämnet är ett nätverk av gåtor - ett nätverk med lösningar glimrande
elusively igenom.
Och att vara utan två och tjugo och full av entusiasm, sade jag, 'Jag kommer att ägna mitt liv
till detta. Det är mödan värt. "
Du vet vad dårar vi är på två och tjugo? "
"Fools då eller dårar nu", sade Kemp. "Som om att veta kan vara alla
tillfredsställelse till en man!
"Men jag gick till jobbet - som en slav. Och jag hade knappt arbetat och funderat
ärendet sex månader innan ljuset kom genom en av de maskor plötsligt -
bländande!
Jag hittade en allmän princip för pigment och refraktion - en formel, en geometrisk
Uttrycket innefattar fyra dimensioner.
Dårar, vanliga män, även gemensamma matematiker, inte vet något om
vad vissa allmänna uttryck kan betyda för den som studerar molekylär fysik.
I böcker - böcker som luffaren har gömt - det finns underverk, mirakel!
Men detta var inte en metod, det var en idé, som kan leda till en metod som
skulle vara möjligt, utan att ändra någon annan egenskap hos materien - utom i vissa
förekomster färger - att sänka brytningsindex
index av ett ämne, fast eller flytande, för ett av luft - så långt som alla praktiska
ändamål är berörda. "" Oj! "sa Kemp.
"Det är konstigt!
Men jag ser inte riktigt ... Jag kan förstå att på så sätt kunde man
förstöra en värdefull sten, men personlig osynlighet är långt. "
"Just", sade Griffin.
"Men anser beror synlighet på effekten av det synliga kroppar på ljus.
Antingen en kropp absorberar ljus, eller det speglar eller bryter det, eller gör alla dessa saker.
Om det varken speglar eller bryter eller absorberar ljus, kan det inte anses tillräckligt som
synliga.
Du ser en ogenomskinlig röd ruta, till exempel, eftersom färgen absorberar en del av
ljus och reflekterar resten, hela den röda delen av ljuset, till dig.
Om det inte upp någon viss del av ljuset, men reflekteras det hela, då är det
skulle vara en skinande vit ruta. Silver!
En diamant låda skulle varken absorberar mycket av ljuset och inte heller reflekterar mycket från det allmänna
ytan, men bara här och där, där ytorna var goda ljuset skulle vara
reflekteras och bryts, så att du skulle
få en lysande utseende blinkande reflektioner och translucencies - ett slags
skelett av ljus.
Ett glas box skulle inte vara så lysande, inte så tydligt, som en diamant låda,
eftersom det skulle vara mindre brytning och reflektion.
Ser du den där?
Från vissa synpunkter du skulle se ganska tydligt genom den.
Vissa typer av glas skulle vara mer synliga än andra, skulle en låda flintglas vara
ljusare än en låda av vanligt fönsterglas.
En låda av mycket tunna vanliga glas skulle vara svårt att se i dålig dager, eftersom det
skulle absorbera knappt några ljus och bryter och reflekterar mycket lite.
Och om du sätter ett ark vanligt vitt glas med vatten, ännu mer om du lägga den i
några tyngre vätska än vatten, skulle det försvinna nästan helt och hållet, eftersom ljus
går från vatten till glas är bara
lätt bryts eller reflekteras eller ens påverkas på något sätt.
Det är nästan lika osynlig som en stråle av kol gas eller vätgas i luft.
Och för exakt samma anledning! "
"Ja", sa Kemp, "det är ganska vanligt segling."
"Och här är ett annat faktum kommer du vet är sant.
Om en glasskiva är krossade, Kemp, och slagit till ett pulver, blir det mycket mer
synlig när den är i luften, det blir till sist en ogenomskinlig vit pulver.
Detta beror på att pulvrisera multiplicerar ytor av glas där
brytning och reflektion förekommer.
I glasskiva det bara finns två ytor, i pulvret ljuset
reflekteras eller brytas av varje korn den passerar igenom, och mycket lite blir rätt
genom pulvret.
Men om den vita glaspulver sätts i vattnet, försvinner den genast.
Pulvret glas och vatten har ungefär samma brytningsindex, dvs ljuset
genomgår mycket lite brytning eller reflektion i går från ett till
andra.
"Du gör glaset osynlig genom att lägga det i en vätska med nästan samma brytningsindex
index, en genomskinlig sak blir osynlig om den sätts i något medium
nästan samma brytningsindex.
Och om du kommer att överväga bara en sekund, kommer du också se att pulver av glas
kan göras för att försvinna i luften, om dess brytningsindex kan göras på samma sätt som
som luft, för då skulle det inte finnas någon
refraktion eller reflektion som ljuset gått från glas till luft. "
"Ja, ja," sade Kemp. "Men en människas pulveriserade glas!"
"Nej", sade Griffin.
"Han är mer öppet!" "Nonsens!"
"Det från en läkare! Hur man glömmer!
Har du redan glömt din fysik, om tio år?
Tänk bara på alla de saker som är öppna och verkar inte vara så.
Papper, till exempel, är tillverkade av transparenta fibrer, och det är vitt och
ogenomskinlig bara för samma anledning som ett pulver av glas är vit och ogenomskinlig.
Olja vitt papper, fylla upp mellanrummen mellan partiklarna med olja, så att
finns det inte längre brytning eller reflektion utom på ytorna, och det blir som
transparent som glas.
Och inte bara papper, utan bomull fiber, linne fiber, ull fibrer, *** fiber och ben,
Kemp, kött, Kemp, hår, Kemp, naglar och nerver, Kemp, faktiskt hela strukturen i ett
Mannen utom den röda av hans blod och
svart pigment i hår, är alla tillverkade av transparenta, färglösa vävnad.
Så lite räcker för att göra oss synliga ena till den andra.
För det mesta fibrerna i en levande varelse är inte mer ogenomskinligt än vatten. "
"Great Heavens", skrek Kemp. "Naturligtvis, naturligtvis!
Jag tänkte bara i natt över havet larver och alla maneten! "
"Nu har du mig! Och allt jag visste och hade tänkt mig ett år
efter att jag lämnade London - sex år sedan.
Men jag höll det för mig själv. Jag var tvungen att göra mitt arbete under fruktansvärda
nackdelar.
Oliver, min professor, var en vetenskaplig knöl, en journalist av instinkt, en tjuv
av idéer - han var alltid nyfikna! Och du vet SKURKAKTIG systemet för
vetenskapliga världen.
Jag skulle helt enkelt inte publicera, och låt honom dela min kredit.
Jag fortsatte att arbeta, jag kom närmare och närmare att göra min formel i ett experiment, ett
verkligheten.
Jag sa ingen levande själ, eftersom jag tänkt att blinka mitt arbete på världen med förkrossande
effekt och bli känd på ett slag. Jag tog upp frågan om pigment för att fylla
upp vissa luckor.
Och plötsligt, inte genom design men av en slump, jag gjorde en upptäckt i
fysiologi. "" Ja? "
"Du vet den röda färgämne av blod, det kan bli vit - färglös -
och förbli med alla funktioner man har nu! "
Kemp gav ett rop klentrogen förvåning.
Den osynlige mannen reste sig och började gå den lilla studien.
"Du kan väl utbrista. Jag minns den kvällen.
Det var sent på natten - på dagen ett besvärades med gapande, dumma
studenter - och jag arbetade då ibland till gryningen.
Det kom plötsligt, fantastiska och kompletta i mina tankar.
Jag var ensam, laboratoriet var fortfarande med höga lampor brinnande och
tyst.
I alla mina stora stunder jag varit ensam. "Man kan göra ett djur - en vävnad -
transparent! Man kan göra den osynlig!
Alla utom pigment - jag kunde bli osynlig "!
Jag sa, plötsligt insåg vad det innebar att vara en albino med sådan kunskap.
Det var överväldigande.
Jag lämnade filtrering jag gjorde, och gick och stirrade ut genom stora fönster på
stjärnor. "Jag kunde vara osynlig!"
Upprepade jag.
"Att göra en sådan sak skulle vara att överskrida magi.
Och jag såg, ogrumlad av tvivel, en storslagen vision av allt att osynlighet
kan innebära att en man - mysteriet, kraften, friheten.
Nackdelar Jag såg ingen.
Du behöver bara tänka! Och jag, en sliten, fattigdom-drabbade, instängd-i
demonstrator, undervisning dårar i en provinsiell college, kan plötsligt bli -
här.
Jag ber er, Kemp om du ... Alla, jag säger dig, skulle ha kastat
sig på denna forskning.
Och jag jobbade tre år, och alla berg av svårigheter jag slitit över visade
annan från dess topp. Den oändliga detaljer!
Och exasperation!
En professor, en provinsiell professor, nyfikna alltid.
"När kommer ni att publicera detta arbete till dig?" Var hans eviga frågan.
Och eleverna, de trånga betyder!
Tre år hade jag av det - "Och efter tre år av hemlighetsmakeri och
förbittring, fann jag att för att slutföra det var omöjligt -. omöjligt "
"Hur?" Frågade Kemp.
"Pengar", sa osynlige mannen, och gick igen för att stirra ut genom fönstret.
Han vände sig tvärt. "Jag rånade den gamle mannen - rå*** min far.
"Pengarna var inte hans, och han sköt sig själv."