Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Böndernas Internationella Kampdag.
Datumet sattes 1996
under en Vía Campesina konferens.
mördades 19 jordlösa bönder
i ett demonstrationståg i kampen för jord.
i delstaten Pará i Brasilien.
Så då, i denna stund av vrede
deklarerade Vía Campesina att denna dag skulle uppmärksammans som
Böndernas Internationella Kampdag
- Det är viktigt om vi tittar på vår historia, särskillt i Brasilien och Pará.
så finns det fler massakrer som glömts bort.
Det som är annorlunda med massakern i Eldorado dos Carájas
är den mobilisering som ägde rum, både nationellt och internationellt.
Massakern har inte grömts bort.
Många minns den ännu.
Både Brasilianare och utlänningar.
Tusentals lantarbetare har gett sina liv
under dessa år av motstånd.
Det är vårt ansvar att hålla denna kamp vid liv
samma kamp som dessa kamrater dog för.
Vi måste föra kampen vidare som ett svar på
den straffrihet som vi idag har på den brasilianska landsbygden.
Det är tusentals jordbrukare. Män och kvinnor.
Som brutalt mördas av förtryckande krafter. Både från staten
från stodgodsägarna och från de multinationella företagen.
Allt för att koncentrera jordägandet.
Roffande åt sig alla naturens resurser.
Vi lever i en tid av "land grabbing" .
Och det är bara möjligt genom att exploatera, förtrycka och stjäla
markerna och rikedomarna som våra territorium och länder erbjuder.
Därför har vi drivit en kamp mot de multinationella företagen.
Och en stor kampanj mot växtgifterna
Som skadar både naturen och oss människor.
Därför tror vi att kampen behöver, mer än någonsin,
aktiviteter på bassnivår men också samarbeten på kontinental nivå
och internationella samarbeten.
Vårt motto, att globalisera kampen och globalisera hoppet.
och globalisera motståndet.
Är mer än bara en slogan.
Det är ett politiskt perspektiv av vår kamp.
En organisatorisk och politisk vision för böndernas kamp i vårt kontinent.