Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLYM II
KAPITEL V
Litet hjärta hade Harriet för besöket.
Bara en halvtimme innan hennes väninna krävde henne på Mrs Goddards, hennes onda stjärnor
hade lett henne till den plats där, i det ögonblicket en bål, riktad till Rev
Philip Elton, Vit-Hart, Badkar, skulle
ses under drift som lyfts in i slaktarens vagn, vilket var att
förmedla det till där tränare förflutna, och allt här i världen, utom att
bål och riktning, var därför en tomt.
Hon gick dock, och när de nådde gården, och hon skulle avlivas, vid
I slutet av den breda, snyggt grus promenad, vilket ledde mellan spaljéträd äpple-träden för att
ytterdörren, åsynen av allt
som hade gett henne så mycket glädje hösten innan, började att återuppliva en
lilla lokala agitation, och när de skildes åt, konstaterade Emma att hon skulle vara ute
runt med en slags fruktansvärd nyfikenhet,
som avgjorde hon inte låta besöket att överskrida den föreslagna kvart.
Hon gick på sig själv, att ge den del av tiden till en gammal tjänare som var gift,
och bosatte sig i Donwell.
Kvartalet av en timme förde henne punktligt till den vita grinden igen, och
Fröken Smith fick hennes kallelse, var med henne utan dröjsmål, och utan uppsikt av någon
alarmerande ung man.
Hon kom solitarily ner gruset promenad - en Miss Martin bara visas på dörren, och
avsked med hennes till synes med högtidliga hövlighet.
Harriet kunde inte mycket snart att ge en begriplig konto.
Hon kände sig för mycket, men till sist Emma som samlats in från henne tillräckligt för att förstå
slags möte, och den typ av smärta det var att skapa.
Hon hade bara sett Mrs Martin och de två flickorna.
De hade fått sitt tviflande, om inte kyligt, och ingenting utöver en ren
vanligt hade pratat nästan hela tiden - tills bara äntligen, när Mrs Martin
säga, helt plötsligt, att hon trodde
Fröken Smith har odlats, hade tagit på en mer intressant ämne, och en varmare sätt.
I den mycket rummet hon hade mätts i september förra året, med sina två vänner.
Det var penslade märken och promemorior på panelning vid fönstret.
Han hade gjort det.
De verkade alla att komma ihåg dagen, timmen, partiet, för tillfället - att känna
samma medvetenhet, samma beklagar - att vara redo att återvända till samma goda
förståelse, och de var bara växer
igen som de själva, (Harriet, som Emma måste misstänker, så redo som den bästa av dem
att vara hjärtlig och glad) när vagnen kom tillbaka, och allt var över.
Stilen på besök, och den korta av den, var då upplevs vara avgörande.
Fjorton minuter att ges till dem som hon hade tack och lov gått sex veckor
inte sex månader sedan - Emma kunde inte annat än bilden allt, och känna hur rättvist de
skulle harmas, hur naturligt Harriet måste lida.
Det var en dålig affär.
Hon skulle ha gett en hel del, eller utstå en hel del, att ha fått
Martins i en högre rang i livet.
De var så värda, att en lite högre borde ha varit nog: men som det
var, hur kunde hon ha gjort annars? - Omöjligt - Hon kunde inte ångra sig.
De måste vara åtskilda, men det fanns en hel del smärta i processen - så mycket
för sig själv vid den här tiden, att hon kände snart att det krävs en liten tröst, och
beslutade om att gå hem genom Randalls att skaffa det.
Hennes sinne var ganska trött på Mr Elton och Martins.
Den uppfriskning av Randalls var absolut nödvändigt.
Det var ett bra system, men kör till dörren de hörde att varken "befälhavaren eller
matte var hemma, "de hade båda varit ute en stund, mannen trodde att de var
gått till Hartfield.
"Det här är för dålig", ropade Emma, som de vände sig bort.
"Och nu ska vi bara saknar dem, för att provocera - jag vet inte när jag har varit!
så besviken. "
Och hon lutade sig tillbaka i hörnet, att hänge sig åt hennes blåsljud, eller att resonera dem
bort, förmodligen lite av båda - sådan är den vanligaste processen för en inte illasinnad
sinne.
För närvarande vagnen stopt, hon tittade upp, det var stopt av herr och fru Weston,
som stod för att tala med henne.
Det var omedelbar njutning i att se dem, och ännu större glädje var
förmedlas i ljud - för Mr Weston genast antastade henne med,
"Hur d'gören - Hur d'ni gör? - Vi har suttit med din far - glad att se honom
så bra.
Frank kommer i morgon - Jag hade ett brev i morse - vi se honom i morgon med middag
tid för ett säkert - han är i Oxford i dag, och han kommer under en hel fjorton dagar, jag
visste att det skulle vara så.
Om han hade kommit till jul kunde han inte ha stadgad tre dagar, jag var alltid glad att han
kom inte vid jul, nu kommer vi att ha precis rätt väder för honom,
fint, torrt, bosatte väder.
Vi ska ha honom helt, var sak har visat sig exakt som vi kan önska ".
Det fanns ingen motstå sådana nyheter, ingen möjlighet att undvika påverkan av
ett så lyckligt ansikte som Mr Weston-talet, bekräftas det hela var med orden och
anlete av hans fru, färre och tystare, men inte mindre för ändamålet.
Att veta att hon trodde att hans kommande vissa var nog för att Emma anser att det
det, och uppriktigt hon glädjas åt deras glädje.
Det var en högst förtjusande återupplivning av utmattad sprit.
Den utslitna tidigare sänktes i friskhet vad som skulle komma, och i det snabba
halv ett ögonblicks eftertanke, hoppades hon Mr Elton nu skulle vara talade om inte mer.
Mr Weston gav henne historia engagemang vid Enscombe, vilket gjorde hans
son att svara för att ha ett helt par veckor på hans befallning, liksom
rutt och metoden för sin resa, och
hon lyssnade och log och gratulerade.
"Jag snart skall sätta honom över till Hartfield," sade han, på avslutningen.
Emma kunde föreställa sig att hon såg en touch av armen vid detta tal, från sin fru.
"Vi bättre hade gå vidare, herr Weston," sade hon, "vi internera flickorna."
"Ja, ja, jag är redo," - och vända igen till Emma, "men du får inte vara
förväntar sig en så fin ung man, du har bara haft mitt konto vet du, jag vågar
säger att han är egentligen inget extraordinärt: "-
även om hans glittrande ögon i det ögonblick talade en helt annan övertygelse.
Emma skulle kunna se helt medvetslös och oskyldiga, och svara på ett sätt som
disponeras ingenting.
"Tänk på mig i morgon, min kära Emma, omkring klockan fyra," var Mrs Weston är avsked
föreläggande, pratat med lite ångest, och innebar bara för henne.
"Klockan fyra - beror på det han ska vara här tre," var Mr Weston snabba
ändringen, och så slutade en mycket tillfredsställande möte.
Emmas sprit var monterade helt upp till lycka, allt hade en annan
luft, James och hans hästar verkade inte hälften så trögt som tidigare.
När hon tittade på häckar, tänkte hon den äldre åtminstone snart ska komma ut;
och när hon vände sig till Harriet, såg hon något i stil med en blick av våren, en
anbudet leende även där.
"Kommer Frank Churchill passerar bad samt Oxford?" - Var en fråga,
Men, vilket inte bådar mycket.
Men varken geografi eller ro kunde komma på en gång, och Emma var nu i
en humor för att lösa att de båda kommer i tid.
Morgonen den intressant dag kom, och fru Weston trogna elev inte
Glöm heller vid tio, eller elva, eller klockan tolv, att hon var att tänka på henne på
fyra.
"Min kära, kära orolig vän," - sade hon, i mental monolog, när hon gick
ner från hennes eget rum, "alltid overcareful för alla kroppens komfort men
din egen, jag ser dig nu i alla dina små
svårt att vara stilla, gå om och om igen in i hans rum, att vara säker på att allt är rätt. "
Klockan slog tolv när hon gick genom hallen.
"'Tis tolv, jag skall inte glömma att tänka på dig fyra timmar alltså, och vid det här laget
i morgon, kanske, eller lite senare, kan jag tänka på möjligheten att deras
alla ringer hit.
Jag är säker på att de kommer att föra honom snart. "Hon öppnade salongen dörren och såg två
herrar sitter med sin pappa - Mr. Weston och hans son.
De hade kommit bara några minuter, och Mr Weston hade knappt avslutat sin
förklaring av Frank vara en dag före sin tid, och hennes far var ännu i
Mitt i hans mycket civila välkomna och
Grattis, då hon dök upp, att få sin andel av förvåning, introduktion och
nöje.
Den Frank Churchill så länge talat om, så högt intresse, var faktiskt före henne -
Han presenterades för henne, och hon tänkte inte så mycket som sagts i hans beröm;
Han var en mycket snygg ung man;
höjd, luft, adress, var alla OANTASTLIG, och hans ansikte hade ett
stor del av den anda och livlighet av hans fader, han tittade snabbt och klokt.
Hon kände genast att hon skulle vilja honom, och det var en belevad enkel
sätt och vara redo att prata, som övertygade henne om att han kom för avsikt att vara
bekant med henne, och att känna de snart ska vara.
Han hade nått Randalls kvällen innan.
Hon var nöjd med iver att komma fram som hade gjort honom ändra sin plan,
och resor tidigare, senare, och snabbare, att han skulle få en halv dag.
"Jag sa ju igår," ropade Mr Weston med jubel ", sade jag er alla att han
skulle vara här innan tiden heter. Jag mindes vad jag brukade göra själv.
Man kan inte krypa på en resa, en kan inte hjälpa att få på snabbare än man har
planerat, och glädjen att komma in på ett vänner innan utkik börjar,
är värt mycket mer än någon liten ansträngning som den behöver. "
"Det är en stor glädje där man kan ägna sig åt det", sa den unge mannen, "men
det finns inte många hus som jag förmodar på hittills, men på väg hem jag
kände att jag kunde göra någonting. "
Ordet hemgjorda hans pappa ser på honom med färska självbelåtenhet.
Emma var direkt säker på att han visste hur man gör sig själv behaglig, den fällande domen har
stärks av det som följde.
Han var mycket nöjd med Randalls, tyckte det ett mycket beundransvärt arrangerade hus,
skulle knappast tillåta det även vara mycket liten, beundrade situationen, gå till
Highbury, Highbury själv, Hartfield fortfarande
mer, och bekände sig har alltid känt det slags intresse i landet
som ingen annan än det egna landet ger, och den största nyfikenhet att besöka den.
Att han aldrig skulle ha kunnat unna så älskvärd känsla innan, passerade
misstänksamt genom Emmas hjärna, men ändå, om det var en lögn, det var en
trevlig, och angenämt hanteras.
Hans sätt hade ingen luft studie-eller överdrift.
Han gjorde verkligen se och tala som i ett tillstånd av ingen gemensam njutning.
Sina undersåtar i allmänhet var som hör till en öppning bekant.
På hans sida var de förfrågningar, - "Var hon en ryttarinna -? Pleasant rider -? Pleasant
promenader? - Hade de en stor stadsdel? - Highbury, kanske, ges samhälle
nog -? Det fanns flera mycket vackra
hus i och om det .-- Balls - hade de bollar? - Var det en musikalisk samhälle "?
Men när nöjda på alla dessa punkter, och deras bekantskap proportionably avancerade,
Han krystat att hitta en möjlighet, medan deras två fäder var förlovade med varandra
andra, att införa sin mor-in-law,
Och på tal om henne med så mycket vacker beröm, så mycket varm beundran, så mycket
tacksamhet för den lycka hon säkrade till sin far, och hennes mycket vänliga mottagandet av
själv, som var ett ytterligare bevis på hans
att veta hur snälla - och av hans absolut tänkande det mödan värt att försöka att behaga
henne.
Han gick inte upp ett ord av beröm än vad hon visste att grundligt välförtjänt av
Mrs Weston, men utan tvekan kunde han vet mycket lite om saken.
Han förstod vad som skulle vara välkomna, han kunde vara säker på lite annat.
"Hans far äktenskap," sade han, "hade varit det klokaste åtgärden varje vän måste
glädjas åt det, och familjen som han hade fått en sådan välsignelse måste alltid
anses ha tilldelats den högsta krav på honom. "
Han kom så nära han kunde för att tacka henne för Miss Taylors meriter, utan att verka
helt att glömma att i den gemensamma ramen för saker som det var att vara ganska antas att
Fröken Taylor hade bildat fröken Woodhouse är
karaktär, än fröken Woodhouse fröken Taylor.
Och till sist, som om beslöt att kvalificera sin åsikt helt och hållet för att resa runt till
sitt objekt, sår han det hela med förvåning på ungdom och skönhet i hennes
person.
"Elegant, behagligt sätt var jag beredd på," sade han, "men jag erkänner att,
med tanke på allt hade jag väntat inte mer än en mycket hjälpligt utseende
kvinna i en viss ålder, jag visste inte att
Jag var att hitta en vacker ung kvinna i Mrs Weston. "
"Man kan inte se för mycket perfektion i Mrs Weston för mina känslor", sa Emma, "var
du gissa henne att vara arton, skulle jag lyssna med glädje, men hon skulle vara
redo att gräla med dig för att använda sådana ord.
Låt inte henne Tänk dig att du har talat om henne som en vacker ung kvinna. "
"Jag hoppas att jag borde veta bättre", svarade han, "nej, beror på det, (med en galant båge,)
att ta itu med Mrs Weston jag skulle förstå vem jag skulle prisa utan
riskerar att tanken extravaganta i mina villkor. "
Emma undrade om samma misstanke om vad som kan förväntas från deras vetskap
varandra, som tagit starka besittning av hennes sinne, hade någonsin korsat
hans, och om hans komplimanger skulle
betraktas som varumärken av passivitet, eller bevis på trots.
Hon måste få se mer av honom för att förstå hans sätt, i nuläget hon bara kände att de var
behagligt.
Hon hade ingen tvekan om vad Mr Weston var ofta tänker på.
Hans snabbt öga hon upptäcks och om igen kasta en blick mot dem med ett lyckligt
uttryck, och även, när han kunde ha fast besluten att inte titta, hon var säker
att han ofta lyssnade.
Hennes egen far är perfekt undantag från någon tanke av det slag, hela bristen
i honom av alla sådana slags penetration eller misstanke, var en mycket bekväm
omständighet.
Lyckligtvis var han inte längre från godkänna äktenskap än från förutse den .-- Även om
alltid invändningar mot varje äktenskap som arrangerades drabbades han aldrig i förväg från
gripandet av någon, det verkade som om han
kunde inte tänka så illa om två personer "förståelse för antar att de tänkt
gifta sig tills det var bevisat mot dem. Hon välsignade gynnar blindhet.
Han kunde nu, utan nackdelen att en enda obehaglig förmoda, utan en blick
fram vid eventuella svek i hans gäst, ge vika för alla hans naturliga slag-
hearted hövlighet i angelägen förfrågningar
efter Frank Churchills boende på sin resa genom den sorgliga ondska
sov två nätter på vägen, och uttrycka mycket genuin oblandade ångest för att
vet att han säkert hade rymt fånga
kallt - som dock kunde han inte låta honom känna sig ganska säker på sig själv till
efter en natt. En rimlig besök betalt, började Mr Weston
att flytta .-- "Han måste gå.
Han hade affärer på Crown om hans hö, och många ärenden åt Mrs Weston vid
Fords, men han behöver inte bråttom något organ annan. "
Hans son, alltför väl uppfödd för att höra antydan, steg omedelbart också och sade:
"Som du kommer längre i affärer, sir, jag passa på att betala en
Besöket, som måste betalas någon dag eller andra, och därför kan också betalas
nu.
Jag har äran att vara bekant med en granne till din, (vänder sig till Emma) en
damen som bor i eller nära Highbury, en familj vid namn Fairfax.
Jag har inga svårigheter, antar jag, i att hitta hus, men Fairfax, jag
tror, är inte det riktiga namnet - jag skulle snarare säga Barnes, eller Bates.
Känner du någon familj med detta namn? "
"För att vara säker på att vi gör", ropade hans far, "Mrs Bates - vi passerade hennes hus - Jag såg fröken
Bates vid fönstret.
Sant, sant, du är bekant med miss Fairfax, jag minns du kände henne på
Weymouth, och en fin tjej hon är. Kalla på henne med alla medel. "
"Det finns ingen nödvändighet för min kallelse i morse", sa den unge mannen, "ännu en dag
skulle gå så bra, men det var att graden av bekantskap i Weymouth, som - "
"Åh! går till i dag, gå i dag.
Inte skjuta upp det. Vad är rätt att göra kan inte göras alltför
snart.
Och dessutom måste jag ge dig en ledtråd, Frank, någon brist på uppmärksamhet på henne här
bör noggrant undvikas.
Du såg henne med Campbells, när hon var lika i varje kropp hon blandade med
men här är hon med en stackars mormor, som har knappt nog att leva
på.
Om du inte ringa tidigt blir det en liten. "
Sonen tittade övertygad.
"Jag har hört henne tala om bekantskap", säger Emma, "hon är en mycket
elegant ung kvinna. "
Han gick till det, men så tyst ett "Ja", lika benägna henne nästan att tvivla på hans verkliga
bifall, och likväl måste det finnas en mycket distinkt form av elegans för
fashionabla världen, om Jane Fairfax kunde tänkte bara normalt begåvad med den.
"Om du aldrig särskilt slogs av hennes sätt tidigare", sade hon, "jag tror att du
kommer i dag.
Du kommer att se henne till fördel, se henne och höra henne - nej, jag är rädd att du inte kommer att höra
henne alls, ty hon har en moster som aldrig håller henne tungan. "
"Du är bekant med fröken Jane Fairfax, sir, är du?", Sa Mr Woodhouse, alltid
den sista att ta sig i samtal, "sedan ge mig tillåtelse att försäkra dig om att du
kommer att hitta henne en mycket behaglig ung dam.
Hon bor här på besök till hennes farmor och faster, mycket värdiga människor, jag
har känt dem hela mitt liv.
De kommer att vara extremt glad att se dig, är jag säker på, och en av mina tjänare skall gå
med dig för att visa eder vägen "" Min käre herre, när ingen hänsyn i världen.
min far kan styra mig. "
"Men din pappa inte kommer så långt, han kommer bara till kronan, helt på andra
sidan gatan, och det finns många hus, du kan vara väldigt mycket på en
förlust, och det är en mycket smutsig promenad, såvida
du håller på trottoaren, men min kusk kan berätta var du har bäst över
gatan. "
Frank Churchill minskat ändå, ser så allvarligt som han kunde, och hans
far gav sitt hjärtliga stöd genom att kalla ut "Min gode vän, detta är helt
onödiga, Frank känner en pöl av vatten
när han ser det, och att Mrs Bates har, kan han komma dit från Crown i en hop,
steg, och hoppa. "
De var tillåtet att gå ensam, och med en hjärtlig nick från en och en graciös båge
från de andra tog två herrar lämnar.
Emma var mycket mycket nöjd med denna början av bekantskap och kan
Nu engagera att tänka på dem alla på Randalls någon timme på dagen, med fullt förtroende
i deras komfort.