Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XIX: Ligga till Mr Emerson
Miss alanerna återfanns i deras älskade måttlighet hotell nära Bloomsbury - en ren,
airless etablering nedlåtande mycket av provinsiella England.
De uppflugen alltid där innan man går över de stora haven, och för en vecka eller två skulle
sitter och plockar försiktigt över kläder, guideböcker, torg Mackintosh, mag bröd och
andra kontinentala nödtorft.
Att det finns affärer utomlands, även i Aten, har aldrig slagit dem, ty de
betraktas reser som en art av krig, bara för att utföras av dem som har
varit fullt beväpnade på Haymarket Stores.
Fröken Honeychurch, de betrodda, skulle ta hand för att utrusta sig väl.
Kinin kunde nu erhållas i kvällspressen, papper tvål var till stor hjälp för
fräscha upp ett ansikte i tåget.
Lucy lovade, lite deprimerad. "Men, naturligtvis, du vet allt om dessa
saker, och du har Mr Vyse att hjälpa dig. En gentleman är en sådan stand-by ".
Mrs Honeychurch, som hade kommit till stan med sin dotter, började att trumma nervöst
på hennes kort-fallet. "Vi tycker det så bra av Mr Vyse att skona
du, "Miss Catharine fortsatte.
"Det är inte varje ung man som skulle vara så osjälvisk.
Men kanske han kommer att komma ut och gå med dig senare. "
"Eller gör hans arbete att hålla honom i London?", Sa fröken Teresa, desto mer akuta och mindre vänligt
av de två systrarna. "Men ska vi se honom när han ser dig
avstängd.
Det gör jag längtar efter att se honom. "" Ingen kommer att se Lucy off ", inföll mrs
Honeychurch. "Hon gillar inte det."
"Nej, jag hatar seeings-off", sa Lucy.
"Verkligen? Hur roligt!
Jag borde ha trott att i detta fall - "" Åh, Mrs Honeychurch, du är inte på väg?
Det är en sådan glädje att ha träffat dig! "
De flydde, och Lucy sa med lättnad: "Det är okej.
Vi fick precis hela den tiden. "Men hennes mamma var irriterad.
"Jag borde veta, kära, att jag är oförstående.
Men jag kan inte se varför du inte berätta för dina vänner om Cecil och göras med det.
Där hela den tid vi fick sitta fäktning, och nästan ljuga, och ses
genom också, jag vågar säga, vilket är mycket obehagligt. "
Lucy hade gott att säga som svar.
Hon beskrev fröken alanerna "karaktär: de var sådant skvaller, och om man berättade
dem skulle nyheten vara överallt på nolltid.
"Men varför skulle inte det vara överallt på nolltid?"
"Därför att jag bosatte sig med Cecil inte att meddela det förrän jag lämnade England.
Jag skall berätta för dem då.
Det är mycket trevligare. Hur blött det är!
Låt oss vända på här. "" Här "var British Museum.
Mrs Honeychurch vägrade.
Om de måste ta skydd, låt det vara i en butik.
Lucy kände föraktfull, för hon var på please ta hand om grekisk skulptur, och hade
redan lånat en mytisk ordbok från Mr Beebe för att få upp namnen på de
gudinnor och gudar.
"Åh, ja, låt det bli affär, då. Låt oss gå till Mudie talet.
Jag köper en guide-bok. "
"Du vet, Lucy, du och Charlotte och Mr Beebe berätta för alla att jag är så dum, så jag
förmodar jag, men jag skall aldrig förstå detta hål-och-hörn arbete.
Du har blivit av Cecil - gott och väl, och jag är tacksam att han är borta, men jag kände
arg för minut. Men varför inte meddela det?
Varför denna tysta ner och dricks-toeing? "
"Det är bara några få dagar." "Men varför alls?"
Lucy var tyst. Hon drev bort från sin mor.
Det var ganska lätt att säga, "Eftersom George Emerson har varit stör mig, och om han
hör jag har gett upp Cecil kan börja igen "--ganska lätt, och det hade de tillfälliga
fördelen av att vara sann.
Men hon kunde inte säga det. Hon ogillade förtroenden, för de kan
leder till självkännedom och att kungen av skräck - Light.
Ända sedan den sista kvällen i Florens hade hon ansåg det oklokt att avslöja sina
själ. Mrs Honeychurch var också tyst.
Hon tänkte: "Min dotter kommer inte att svara mig, hon skulle hellre vara med dem
nyfikna gamla pigor än med Freddy och mig.
Alla rag, tagga och stubbsvans gör tydligen om hon kan lämna sitt hem. "
Och som i hennes fall tankar aldrig varit outtalade länge, brast hon ut med: "Du är
trött på Windy Corner ".
Detta var helt sant. Lucy hade hoppats att återvända till Windy Corner
när hon flydde från Cecil, men hon upptäckte att hennes hem fanns inte längre.
Det kanske finns för Freddy, som fortfarande levde och tänkte rak, men inte för en som
hade medvetet skev hjärnan.
Hon ville inte erkänna att hennes hjärna var skev, för hjärnan måste själv hjälpa till
detta erkännande, och hon var oordning själva instrumenten i livet.
Hon kände bara, "jag inte älskar George, jag bröt mitt engagemang för att jag inte
älskar George, jag måste åka till Grekland för att jag inte älskar George, det är viktigare
att jag skulle slå upp gudarna i
ordbok än att jag skulle hjälpa min mamma, alla andra beter sig mycket
dåligt. "
Hon kände bara irriterad och grinig, och angelägen om att göra vad hon inte förväntades
göra, och i denna anda hon fortsatte med i samtalet.
"Åh, mamma, vad skräp du pratar!
Naturligtvis är jag inte trött på Windy Corner. "" Varför inte säga det på en gång, i stället för
med tanke på en halvtimme? "Hon skrattade svagt," En halv minut skulle
vara närmare. "
"Kanske du skulle vilja hålla sig borta från ditt hem helt och hållet?"
"Tyst, mamma! Folk kommer att höra dig ", ty de hade kommit in
Mudie talet.
Hon köpte Baedeker, och fortsatte sedan: "Naturligtvis vill jag bo hemma, men som
vi talar om det, kan jag också säga att jag ska vilja vara borta i framtiden
mer än jag har varit.
Du ser, jag kommer i mina pengar nästa år. "Fick tårar i sin mammas ögon.
Driven av namnlösa förvirring, av vad som finns i äldre kallas "excentricitet," Lucy
beslutna att klargöra denna punkt.
"Jag har sett världen så lite - jag kände mig så ut saker i Italien.
Jag har sett så lite av livet, man bör komma upp till London mer - inte en billig biljett
som i dag, men att stoppa.
Jag kan även dela en lägenhet för en liten med några andra tjejen. "
"Och bråka med skrivmaskiner och spärr-nycklar," exploderade Mrs Honeychurch.
"Och skaka och skrika, och bäras bort sparka av polisen.
Och kallar det en mission - när ingen vill ha dig!
Och kallar det Duty - när det betyder att du inte kan stå ditt eget hem!
Och kallar det arbete - när tusentals människor svälter med tävlingen som den är!
Och sedan att förbereda dig, hitta två gaggig gamla damer, och gå utomlands med
"Jag vill ha mer självständighet", sa Lucy lamt, hon visste att hon ville något,
och självständighet är ett användbart rop, vi kan alltid säga att vi inte fick det.
Hon försökte minnas hennes känslor i Florens: de hade varit uppriktig och
passionerad, hade och föreslog skönhet snarare än korta kjolar och lås-nycklar.
Men självständigheten var säkert hennes kö.
"Mycket bra. Ta din självständighet och att vara borta.
Rush upp och ner och runt om i världen, och komma tillbaka så tunn som en ribba med den dåliga
mat.
Förakta det hus som din far byggde och trädgården som han planterade, och vår
kära uppfattning - och sedan dela en lägenhet med en annan tjej ".
Lucy skruvas upp hennes mun och sa: ". Kanske jag talade hastigt"
"Åh, herregud!" Hennes mamma blixtrade. "Hur du påminner mig om Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte" blixtrade Lucy i sin tur, genomborrad till sist av en levande smärta.
"Mer varje ögonblick."
"Jag vet inte vad du menar, mor, Charlotte och jag är inte det minsta
lika. "" Ja, jag ser likheten.
Samma eviga oroande, samma återtagande av ord.
Du och Charlotte försöker splittra två äpplen bland tre personer igår kväll kanske
vara systrar. "
"Vad skräp! Och om du ogillar Charlotte så är det
snarare synd att du bad henne att sluta.
Jag varnade dig om henne, jag bad dig, bad du inte, men naturligtvis var det
inte lyssnat på. "" Där ser du. "
"Ursäkta?"
"Charlotte igen, min kära, det är allt;. Hennes ord"
Lucy bet ihop tänderna. "Min poäng är att du borde inte ha
frågade Charlotte att sluta.
Jag önskar att du skulle hålla på sak. "Och samtalet dog ut i ett
tvista.
Hon och hennes mamma shoppat i tystnad, talade lite i tåget, lite igen
vagnen, som mötte dem vid Dorking Station.
Det hade hällt hela dagen och när de steg upp genom den djupa Surrey körfält skurar av
vatten föll från över-hängande bok-träd och skramlade på motorhuven.
Lucy klagade på att huven var kvavt.
Framåtlutad, såg hon ut i det ångande skymningen och såg vagnen-
lampa passera som en sök-ljus över lera och löv, och avslöjar ingenting vackert.
"Det krossa när Charlotte får in kommer att vara avskyvärda," hon sade.
För de skulle plocka på Summer Street upp miss Bartlett, där hon hade tappats
som vagnen gick ner, att betala ett samtal på Mr Beebe gamla mor.
"Vi ska sitta tre en sida, eftersom träden falla, och ändå är det inte regnar.
Åh, för lite luft "Då hon lyssnade på hästens hovar -" Han
har inte sagt - han har inte sagt ".
Det melodi var suddig av den mjuka vägen. "Kan vi inte ha huven ner?" Hon
efterfrågas, och hennes mor, med plötslig ömhet, sa: "Nåväl, gammal dam,
stoppa hästen. "
Och hästen stoppades, och Lucy och Powell brottats med huva, och sprutade
urvattnar Mrs Honeychurch hals.
Men nu att rampen var nere, hon ser något som hon skulle ha missat - det
fanns inga lampor i fönstren i Cissie Villa, och runda i trädgården grinden hon
tyckte hon såg ett hänglås.
"Är det huset för att låta igen, Powell?" Ropade hon.
"Ja, miss", svarade han. "Har de gått?"
"Det är för långt utanför staden för den unge herrn och hans fars reumatism har
Kom igen, så han kan inte sluta på egen hand, så de försöker att låta möblerad, "var
svar.
"De har gått då?" "Ja, miss, de har gått."
Lucy sjönk tillbaka. Vagnen stannade vid prästgården.
Hon fick reda på att ringa för Miss Bartlett.
Så Emersons hade gått, och allt detta besvär om Grekland hade varit onödigt.
Avfall! Detta ord tycktes sammanfatta hela
livet.
Wasted planer, bortkastade pengar, slöseri med kärlek, och hon hade sårat sin mor.
Var det möjligt att hon hade förvirrat bort saker?
Fullt möjligt.
Andra människor hade. När pigan öppnade dörren, hon var
oförmögen att tala, och stirrade dumt i hallen.
Fröken Bartlett på en gång kom fram, och efter en lång ingress frågade en stor tjänst:
kan hon gå i kyrkan?
Mr Beebe och hans mamma hade redan gått, men hon hade vägrat att starta tills hon
tog sin värdinna fulla sanktion, för det skulle betyda att hålla hästen väntar en
drygt tio minuter till.
"Visst", sa värdinnan trött. "Jag har glömt att det var fredag.
Låt oss alla gå. Powell kan gå runt i stallet. "
"Lucy käraste -"
"Ingen kyrka för mig, tack." En suck, och de foro.
Kyrkan var osynlig, men upp i mörkret till vänster fanns en antydan till
färg.
Detta var ett målat fönster, genom vilka en del svaga ljus sken, och när
Dörren öppnades Lucy hörde Mr Beebe röst som löper genom litanian till en minut
församling.
Även deras kyrka, byggd på sluttningen av kullen så konstnärligt, med sina vackra
höjde tvärskeppet och dess spira silvrig klappersten - även deras kyrka hade förlorat sin
charm, och den sak man aldrig pratade
om - religion - var blekning som alla andra saker.
Hon följde piga i prästgården. Skulle hon motsätter sig sitta i Mr Beebe är
studie?
Det var bara att en brand. Hon skulle inte objekt.
Någon var där redan, för Lucy hörde orden: "En dam vänta, sir."
Gammal Mr Emerson satt vid elden, med foten på en gikt-pall.
"Åh, Fröken Honeychurch, att du ska komma!" Han quavered, såg och Lucy en
förändring i honom sedan förra söndagen.
Inte ett ord skulle komma till hennes läppar. George hade hon möter, och kunde ha inför
igen, men hon hade glömt hur man behandlar sin far.
"Miss Honeychurch, kära, vi är så ledsen!
George är så ledsen! Han trodde att han hade rätt att prova.
Jag kan inte skylla på min pojke, men ändå Jag önskar att han hade berättat för mig först.
Han borde inte ha försökt.
Jag visste ingenting om det alls. "Om hon bara kunde komma ihåg hur man beter sig!
Han höll upp handen. "Men du får inte skäller på honom."
Lucy vände ryggen och började titta på Mr Beebe böcker.
"Jag lärde honom", säger han quavered, "att lita på kärleken.
Jag sade: "När kärleken kommer, det är verklighet."
Jag sade: "Passion inte blind. Nej Passion är förnuft, och kvinnan du
kärlek, hon är den enda person som du någonsin kommer att verkligen förstå. "
Han suckade: "Sann, evigt sanna, men min dag är över, och även om det finns
resultatet. Stackars pojke!
Han är så ledsen!
Han sade att han visste att det var vansinne när du tog din kusin på, att vad du än
kände du inte menar.
Men "- hans röst samlade styrka: han talade ut för att göra vissa -" Miss Honeychurch, gör
du kommer ihåg Italien "Lucy valt en bok? - en volym av Gamla
Testamentet kommentarer.
Hålla upp ögonen, sade hon: "Jag har inget vill diskutera Italien eller någon
ämne i samband med din son. "" Men du minns det? "
"Han har misskött sig från den första."
"Jag bara fick veta att han älskade dig i söndags.
Jag kunde aldrig döma beteende. Jag - jag - antar att han har ".
Känner dig lite stadigare, satte hon boken tillbaka och vände sig till honom.
Hans ansikte var hängande och svullen, men hans ögon, om de var sjunken djupt, lyste
med ett barns mod.
"Varför har han uppträtt avskyvärt", sade hon. "Jag är glad att han är ledsen.
Vet du vad han gjorde? "" Inte "avskyvärt", "var den milda
korrigering.
"Han försökte bara när han inte borde ha försökt.
Du har allt du vill, fröken Honeychurch: du kommer att gifta sig med den man du älskar.
Gå inte ut av George liv säger att han är avskyvärt. "
"Nej, naturligtvis", sa Lucy, skäms på hänvisningen till Cecil.
"" Avskyvärda "är alldeles för stark.
Jag är ledsen att jag använde det om din son. Jag tror att jag kommer att gå till kyrkan, trots allt.
Min mor och min kusin har gått. Jag ska inte vara så väldigt sent - "
"Särskilt som han har gått under", sa han tyst.
"Vad var det?" "Gått under naturligt."
Han slog ihop handflatorna tystnad, hans huvud föll på hans bröst.
"Jag förstår inte." "Som hans mor gjorde."
"Men, Mr Emerson - MR.
Emerson - Vad pratar du om "" När jag inte skulle ha George döpt "
sade han. Lucy var rädd.
"Och hon höll med om att dopet var ingenting, men han fångade som feber när han var tolv
och hon vände sig om. Hon tyckte att det en dom. "
Han ryste.
"Åh, hemska, när vi hade gett upp sånt och brutit sig loss från henne
föräldrar.
Åh, hemska - värst av allt - värre än döden, när du har gjort en liten glänta
i vildmarken, planterade din lilla trädgård, låt i solljus, och sedan
ogräs krypa in igen!
En dom! Och vår pojke hade tyfus eftersom ingen
prästen hade tappat vatten på honom i kyrkan!
Är det möjligt, fröken Honeychurch?
Ska vi glida tillbaka in i mörkret för evigt? "
"Jag vet inte," flämtade Lucy. "Jag förstår inte den här sortens saker.
Jag var inte meningen att förstå det. "
"Men Mr Ivrig - han kom när jag var ute och handlade enligt hans principer.
Jag klandrar inte honom eller någon ... men när George var väl att hon var sjuk.
Han fick henne att tänka om synd, och hon gick under tänka på det. "
Det var alltså att Mr Emerson hade mördat sin hustru i Guds ögon.
"Åh, vad hemskt!", Sa Lucy, att glömma sina egna angelägenheter till sist.
"Han var inte döpt," sade den gamle mannen. "Jag höll fast."
Och han såg med orubblig blick på raderna av böcker, som om - till vilken kostnad - han hade
vann en seger över dem. "Min gosse ska gå tillbaka till jorden
orört. "
Hon frågade om unga Mr Emerson var sjuk.
"Åh -. Söndags" Han började i nuet.
"George förra söndagen - nej, inte illa: bara gått under.
Han är aldrig sjuk. Men han är sin mors son.
Hennes ögon var hans, och hon hade att pannan som jag tycker så vacker, och han
inte tycker att det mödan värt att leva. Det var alltid kontakt och gå.
Han kommer att leva, men han kommer inte tycker att det mödan värt att leva.
Han kommer aldrig att tro någonting värt. Ni minns att kyrkan i Florens? "
Lucy kom ihåg, och hur hon hade föreslagit att George ska samla
frimärken. "Efter att du gått Florens - hemskt.
Sedan tog vi huset här, och han går bad med din bror, och blev
bättre. Du såg honom bada? "
"Jag är så ledsen, men det är inte bra att diskutera denna affär.
Jag är djupt ledsen för det. "" Sedan kom det något om en roman.
Jag följde inte det alls, jag fick höra så mycket, och han sinnade talar om för mig, han hittar mig
för gammal. Nåväl, måste man ha fel.
George kommer ner i morgon och tar mig upp till hans London rum.
Han kan inte tåla att bli om här, och jag måste vara där han är. "
"Mr Emerson ", ropade flickan," inte lämnar åtminstone inte för min skull.
Jag ska till Grekland. Lämna inte din komfortabelt hus. "
Det var första gången hennes röst hade varit snäll och han log.
"Hur bra var och en är! Och titta på Mr Beebe bostäder mig - kom över
i morse och hörde att jag skulle!
Här är jag så bekväm med en eld. "" Ja, men du kommer inte att gå tillbaka till London.
Det är absurt "" Jag ska vara med George;. Jag måste göra honom
vård att leva, och här nere att han inte kan.
Han säger att tanken på att se dig och höra om dig - jag är inte motiverar honom:
Jag säger bara vad som hänt "" Oh, Mr Emerson. "- Hon tog tag i sin
hand - "du måste inte.
Jag har varit bry sig tillräckligt för att världen nu.
Jag kan inte du flytta ut ur ditt hus när du vill ha det, och kanske förlora pengar
igenom det - allt på mitt konto.
Du måste sluta! Jag ska bara till Grekland. "
"Hela vägen till Grekland?" Hennes sätt ändras.
"Att Grekland?"
"Så du måste sluta. Du kommer inte att prata om den här verksamheten, jag vet.
Jag kan lita på er båda. "" Visst du kan.
Vi har antingen du i våra liv, eller lämnar du till det liv som du har valt. "
"Jag borde inte vill ha -" "Jag antar att Mr Vyse är mycket arg
George?
Nej, det var fel av George att prova. Vi har drivit vår tro för långt.
Jag tycker att vi förtjänar sorg "Hon tittade på böckerna igen -. Svart,
brunt, och att frän teologiska blå.
De omringade besökare på alla sidor, de var staplade på borden, pressade de
mot själva taket.
Lucy som inte kunde se att Mr Emerson var djupt religiös, och skiljde sig från
Mr Beebe främst genom hans erkännande av passion - det verkade hemskt att den gamla
Mannen skulle krypa in i en sådan helgedom, när
han var olycklig, och vara beroende av den belöning av en präst.
Säkrare än någonsin att hon var trött, erbjöd han henne sin stol.
"Nej, snälla sitta still.
Jag tror att jag kommer att sitta i vagnen. "" Miss Honeychurch, du låter trött. "
"Inte lite", sa Lucy, med darrande läppar.
"Men du är, och Det finns en *** på George om dig.
Och vad var det du sa om att gå utomlands? "
Hon var tyst.
"Grekland" - och hon såg att han tänkte ordet över - "Grekland, men du skulle
gifte sig i år, tänkte jag. "" Inte förrän januari, var det inte ", sa Lucy,
knäppa händerna.
Skulle hon berätta en verklig lögn när det kom till den punkten?
"Jag antar att Mr Vyse går med dig. Jag hoppas - det är inte därför George talade om att
ni båda är på väg? "
"Nej" "Jag hoppas att ni kommer att njuta Grekland med Mr
Vyse. "" Tack. "
Just då Mr Beebe kom tillbaka från kyrkan.
Hans kaftan var täckt med regn. "Det är okej", sa han vänligt.
"Jag räknade med att ni två hålla varandra sällskap.
Det är hälla igen.
Hela församlingen, som består av din kusin, din mor, och min mor,
står att vänta i kyrkan, tills vagnen hämtar det.
Har Powell gå runt? "
"Jag tror det, jag får se." "Nej - Naturligtvis, jag ser.
Hur Miss alanerna? "" Mycket bra, tack. "
"Berättade du Mr Emerson om Grekland?"
"Jag. - Jag gjorde" "Tror du inte det mycket mod av henne, Herr
Emerson, att genomföra de två fröken alanerna? Nu, Miss Honeychurch, gå tillbaka - hålla sig varm.
Jag tror att tre är en så modig nummer för att resa. "
Och han skyndade iväg till stallet. "Han kommer inte", sade hon hest.
"Jag gjorde en slip.
Mr Vyse stannar kvar i England. "På något sätt var det omöjligt att fuska denna gamla
människan.
Att George, till Cecil, skulle hon ha ljugit igen, men han verkade så i slutet av
saker, så värdig i sin inställning till golfen, där han gav ett konto, och
böcker som omgav honom en annan, mild så
till grova vägar som han hade tillryggalagt, att de verkliga ridderlighet - inte utslitna
ridderlighet av kön, men den sanna ridderlighet att alla unga kan visa att alla gamla -
vaknade i henne, och, oavsett på vilken risk hon
sade till honom att Cecil inte var hennes följeslagare till Grekland.
Och hon talade så allvarligt att risken blev en visshet, och han lyfter sin
ögon, sade: "Du lämnar honom?
Du lämnar mannen du älskar "" jag - jag var tvungen. "?
"Varför, Miss Honeychurch, varför?" Terror kom över henne, och hon ljög igen.
Hon gjorde den långa, övertygande tal som hon hade gjort till Mr Beebe, och avsedd att
göra för världen när hon meddelade att hennes engagemang inte var mer.
Han hörde henne under tystnad, och sedan sade: "Min kära, jag är orolig för dig.
Det förefaller mig "- drömmande, hon var inte rädd -" att du är i en enda röra ".
Hon skakade på huvudet.
"Ta en gammal mans ord, det finns inget värre än en enda röra i hela världen.
Det är lätt att möta döden och öde, och de saker som låter så förfärligt.
Det är på min dramatiska som jag ser tillbaka med skräck - på de saker som jag kan ha
undvikas. Vi kan hjälpa varandra, men lite.
Jag brukade tänka att jag kunde lära unga människor hela livet, men jag vet bättre nu,
och alla mina undervisning i George har kommit ner till detta: se upp för röra.
Minns du i kyrkan, när du låtsades vara irriterad på mig och
inte? Minns du innan, när du vägrade
rummet med utsikten?
Det var dramatiska - lite, men olycksbådande - och jag är rädd att du är i ett nu ".
Hon var tyst. "Lita inte på mig, fröken Honeychurch.
Även om livet är väldigt härligt, är det svårt. "
Hon var fortfarande tyst.
"'Life" skrev en vän till mig, "är ett offentligt framförande på fiol, i vilken
du måste lära dig instrumentet när du går längs. "
Jag tror att han uttrycker det bra.
Människan har att plocka upp använda sina befogenheter när han går längs - speciellt funktionen
. av förälskelse "Och han utbrast upphetsat," Det är det;
Det är vad jag menar.
Du älskar George! "Och efter hans långa ingressen, de tre
Orden brast mot Lucy som vågor från öppna havet.
"Men du gör det", fortsatte han, inte vänta på motsägelse.
"Du älskar pojken kropp och själ, helt enkelt, direkt, som han älskar dig, och ingen annan
Ordet uttrycker det.
Du kommer inte att gifta sig med den andre mannen för hans skull. "
"Hur vågar du!" Flämtade Lucy, med den brusande vatten i öronen.
"Åh, vad som en man - jag menar, att anta att en kvinna alltid funderar på en
man. "" Men du är. "
Hon tillkallade fysisk avsky.
"Du är chockad, men jag menar att chocka dig. Det är det enda hoppet ibland.
Jag kan nå dig på något annat sätt. Du skall gifta dig, eller ditt liv kommer att vara
spillo.
Du har gått för långt till reträtt. Jag har ingen tid för ömhet, och
kamratskap, och poesi, och de saker som verkligen betyder något, och som du
gifta sig.
Jag vet att, med George, kommer du att hitta dem, och att du älskar honom.
Sedan hans fru. Han är redan en del av dig.
Även om du flyger till Grekland, och aldrig se honom igen, eller glömma hans namn, George kommer
arbete i dina tankar tills du dör. Det är inte möjligt att älska och till en del.
Du kommer att önska att det var.
Du kan förvandla kärlek, ignorera det, röra det, men du kan aldrig dra ur dig.
Jag vet av erfarenhet att poeterna har rätt:. Kärleken är evig "
Lucy började gråta av ilska, och trots att hennes ilska gick bort snart, hennes tårar
återstod.
"Jag önskar bara poeter skulle säga detta också: kärleken är i kroppen, inte kroppen, men av
kroppen. Ah! det elände som skulle kunna räddas om vi
erkände det!
Ah! för en liten direkthet att befria själen!
Din själ, kära Lucy!
Jag hatar ordet nu, på grund av alla skränande som vidskepelse har svept den
runt. Men vi har själar.
Jag kan inte säga hur de kom eller vart de går, men vi har dem, och jag ser dig förstöra
din. Jag kan inte bära den.
Det är återigen mörkret kryper på, det är helvetet ".
Sedan hejdade han sig. "Vilka dumheter jag har talat - hur abstrakta
och fjärr!
Och jag har fått dig att gråta! Kära tjej, förlåt min prosiness, gifta mig
pojke.
När jag tänker vad livet är och hur sällan kärlek är besvaras av kärlek - gifta sig med honom, det är
ett av de ögonblick som världen gjordes. "
Hon kunde inte förstå honom, orden var verkligen avlägsen.
Men när han talade mörkret drogs tillbaka efter slöja slöja, och hon såg till botten
av hennes själ.
"Då, Lucy -" "Du har skrämt mig," stönade hon.
"Cecil - Mr. Beebe - biljetten är köpt - allt ".
Hon föll gråtande i stolen.
"Jag är fångad i härva. Jag måste lida och bli gammal ifrån honom.
Jag kan inte bryta hela livet för hans skull.
De litade på mig. "
En vagn utarbetade i front dörren. "Ge George min kärlek - endast en gång.
Säg till honom "röra. '" Då hon ordnade sin slöja, medan tårarna
hällde över hennes kinder inuti.
"Lucy -" "Nej - de är i hallen - Snälla du inte,
Mr Emerson - de litar på mig - "" Men varför skulle de, när du har
lurat dem? "
Mr Beebe öppnade dörren och sade: ". Här är min mamma"
"Du är inte värdig deras förtroende." "Vad är det?", Sa Mr Beebe kraftigt.
"Jag sade, varför ska du lita på henne när hon lurat dig?"
"En minut, mamma." Han kom in och stängde dörren.
"Jag följer inte dig, Mr Emerson.
Till vem gör hänvisa dig? Lita på vem? "
"Jag menar hon låtsades att hon inte älskade George.
De har älskat varandra hela tiden. "
Mr Beebe tittade på snyftade flickan. Han var mycket tyst, och hans vita ansikte, med
dess rödblommig morrhår, verkade plötsligt omänsklig.
En lång svart kolonn, stod han och väntade på hennes svar.
"Jag skall aldrig gifta mig med honom," quavered Lucy. En blick av förakt kom över honom, och han
sa, "Varför inte?"
"Mr Beebe - Jag har vilselett dig - jag har vilselett mig själv - "
"Åh, skräp, fröken Honeychurch!" "Det är inte skräp!", Sa den gamle mannen
hett.
"Det är den del av människor som du inte förstår."
Mr Beebe lade handen på den gamle mannens axel behagligt.
"Lucy!
Lucy! "Kallas röster från vagnen. "Mr Beebe, kan du hjälpa mig? "
Han såg förvå*** på begäran och sade med en låg, sträng röst: "Jag är mer bedrövad
än jag kan möjligen uttrycka.
Det är bedrövligt, bedrövligt -. Otroliga "" Vad är det för fel med pojken "eldas upp
andra igen. "Ingenting, Mr Emerson, förutom att han inte
längre intresserar mig.
Marry George, Miss Honeychurch. Han kommer att göra beundransvärt. "
Han gick ut och lämnade dem. De hörde honom vägleda sin mor upp-
trappor.
"Lucy" röster kallas. Hon vände sig till Mr Emerson i förtvivlan.
Men hans ansikte återupplivade henne. Det var inför ett helgon som förstod.
"Nu är det allt mörkt.
Nu Skönhet och passion tycks aldrig ha existerat.
Jag vet. Men kom ihåg bergen över Florens
och utsikten.
Ah, kära, om jag var George och gav dig en ***, skulle det göra dig modig.
Du måste gå kalla in i en strid som behöver värme, ut i förvirring som du
har gjort själv, och din mor och alla dina vänner kommer att förakta dig, oh, min
älskling, och med rätta, att om det någonsin rätt förakta.
George fortfarande är mörkt, alla slagsmål och elände utan ett ord från honom.
Är jag berättigad? "
In i hans egna ögon tårar kom. "Ja, för vi kämpar för mer än kärlek eller
Pleasure, det är Sanningen. Sanningen räknas, inte sanning räknas. "
"Du kysser mig", sa flickan.
"Du kysser mig. Jag ska försöka. "
Han gav henne en känsla av försonad gudar, en känsla av att att få den man hon
älskade, skulle hon vinna något för hela världen.
Under hela elände av hennes hemåt kör - hon talade på en gång - hans hälsning
återstod.
Han hade rånat kroppen av sin färg, världens hån av sin udd, han hade visat
hennes helighet direkt ***.
Hon "aldrig exakt förstås," hon skulle säga efter år ", hur han lyckades
stärka henne. Det var som om han hade gjort henne se hela
allt på en gång. "