Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XXII I vilka Passepartout får reda på att även
På The Antipodes, är det lämpligt att ha lite pengar i fickan
The Carnatic, avfärd från Hongkong klockan halv sex den 7 november,
riktade sin kurs för fullt mot Japan.
Hon bar en stor last och en välfylld stuga passagerare.
Två statliga rum i den bakre var dock obesatt - de som hade anlitats av
Phileas Fogg.
Nästa dag en passagerare med en halv-bedövade ögat, stapplande gång, och
oordnade hår, sågs ta sig ur den andra stugan, och att vackla till en plats
på däck.
Det var Passepartout, och vad som hade hänt honom var som följer: Strax efter Fix
lämnade *** Den hade två servitörer lyfte det omedvetna Passepartout, och hade
bar honom till sängen reserverade för rökare.
Tre timmar senare fortsatte även i sina drömmar av en fix idé, den stackaren
vaknade, och kämpade mot den bedövande påverkan av narkotika.
Tanken på en plikt ouppfyllda skakade av sig sin dvala, och han skyndade från boningen
av berusning.
Häpnadsväckande och hålla sig själv genom att hålla mot väggarna, faller ner och
krypande upp igen, och oemotståndligt driven av ett slags instinkt, höll han
ropar, "The Carnatic! den Carnatic! "
Ångaren låg pusta längs kajen, på väg att starta.
Passepartout hade bara några steg att gå, och rusa på plankan, korsade han den och
föll medvetslös på däcket, precis som Carnatic rörde sig av.
Flera seglare, som var tydligen vana vid denna typ av scen, transporteras
den stackars fransmannen ner i den andra stugan, och Passepartout vaknade inte förrän
de var 150 miles away från Kina.
Sålunda fann han sig nästa morgon på däck Carnatic, och ivrigt
inandning av spännande havet bris.
Den rena luften nyktrat honom. Han började samla hans mening, som han
hittade en svår uppgift, men till sist han mindes händelserna kvällen innan,
Fix uppenbarelse, och ***-huset.
"Det är uppenbart", sade han till sig själv, "att jag har varit avskyvärt full!
Vad kommer Mr Fogg säga? Åtminstone jag har inte missat ångaren,
vilket är det viktigaste. "
Då, som Fix skedde till honom: "Vad som skurken, jag hoppas att vi är väl kvitt honom, och
att han inte har vågat, som han föreslog, att följa oss ombord på Carnatic.
En detektiv på spåren Mr Fogg, anklagade för att råna Bank of England!
Bah! Mr Fogg är inte mer en rånare än jag en
mördare. "
Skulle han avslöja Fix verkliga ärende till sin herre?
Skulle det göra för att berätta den del den detektiv spelade.
Vore det inte bättre att vänta tills Mr Fogg nådde London igen, och sedan ge
till honom att en agent för Metropolitan Police hade följt honom runt
världen och har ett gott skratt över det?
Ingen tvekan, åtminstone var det värt att överväga.
Det första du ska göra var att hitta Mr Fogg, och ber om ursäkt för hans enastående beteende.
Passepartout klev upp och fortsatte, så gott han kunde med rullning av den
ångbåt, till akterdäck. Han såg ingen som liknade antingen sin
befälhavare eller Aouda.
"! God", muttrade han, "Aouda inte fått upp ännu, och Mr Fogg har förmodligen funnit en del
parter på whist. "Han steg ner till salongen.
Mr Fogg var inte där.
Passepartout hade dock endast att be pursern antalet hans herres state-
rum. Pursern svarade att han inte visste något
passagerare vid namn Fogg.
"Ursäkta", sa Passepartout envist.
"Han är en hög herre, tyst, och inte särskilt pratsam, och har med sig en ung
Lady - "
"Det finns ingen ung dam ombord," avbröt purser.
"Här är en lista av passagerarna, du kan se själv."
Passepartout skannade listan, men hans herres namn inte på den.
Alla på en gång en idé slog honom. "Ah! jag på Carnatic? "
"Ja."
"På väg till Yokohama?" "Visst."
Passepartout hade för ett ögonblick fruktade att han var på fel båt, men, om han
var verkligen på Carnatic, var hans husbonde inte där.
Han föll blixten på en plats.
Han såg det hela nu. Han mindes att tiden för segling hade
ändrats, att han borde ha informerat sin herre om detta, och att han hade
inte gjort det.
Det var hans fel då, att Mr Fogg och Aouda hade missat ångbåten.
Ja, men det var ännu mer fel av förrädare som, för att skilja honom från
sin herre, och kvarhålla den senare i Hongkong hade inveigled honom till att bli full!
Han såg nu detektiv trick, och i detta ögonblick Mr Fogg var verkligen förstört,
hans insats var förlorad, och han själv kanske arresteras och fängslas!
Vid denna tanke Passepartout slet sitt hår.
Ack, om Fix någonsin kom inom hans räckhåll, vad en uppgörelse skulle vara!
Efter hans första depression, blev Passepartout lugnare och började studera hans
situation.
Det var verkligen inte en avundsvärd. Han befann sig på väg till Japan, och
vad ska han göra när han kom dit? Fickan var tom, han hade inte en ensam
shilling, inte så mycket som ett öre.
Hans passage hade lyckligtvis fått betalt för i förväg, och han hade fem eller sex dagar i
för att besluta om hans framtid kurs. Han föll till vid måltider med en aptit och
åt till Mr Fogg, Aouda och sig själv.
Han tog för sig så generöst som om Japan var en öken, där inget att äta var att
sökas. I gryningen den 13 de Carnatic in
hamnen i Yokohama.
Detta är en viktig hamn i Stilla havet, där all post-ångfartyg, och
dem som resenärer mellan Nordamerika, Kina, Japan, och den orientaliska
öar sätta in
Det är beläget i bukten Yeddo, och utan ett kort avstånd från den andra
huvudstad i det japanska imperiet, och residens Tycoon, det civila kejsaren,
innan Mikado, den andliga kejsaren upp sitt kontor i sin egen.
The Carnatic ankrade vid kajen i närheten av tullhuset, mitt i en folksamling
fartyg som bär alla nationers flaggor.
Passepartout gick blygt iland på denna så nyfiken territorium Söner solen.
Han hade inget bättre för sig än att ta chansen för hans vägledning, att vandra planlöst
genom gatorna i Yokohama.
Han befann sig först i ett ordentligt EU-kvarteren, husen med låg
fronter, vara och prydd med verandor, under vilken han fick glimtar av snyggt
peristyles.
Detta kvartal upptagen med sina gator, torg, bryggor, och lager, alla de
mellanslag mellan "udden i fördraget" och floden.
Här, liksom i Hongkong och Calcutta, var blandade skaror av alla raser, amerikaner och
Engelska, kineser och holländare, mestadels köpmän köpa eller sälja något.
Fransmannen kände sig så mycket bara bland dem som om han hade fallit ner i
Mitt i Hottentots.
Han hade, åtminstone till en resurs uppmana franska och engelska konsuler i Yokohama
för hjälp.
Men han ryggade tillbaka berättar om hans äventyr, intimt förknippad som det var
med det av sin herre, och, innan vi gör detta, beslöt han att uttömma alla andra
hjälp av ett stöd.
Eftersom chansen inte gynna honom i EU-kvarteret, trängde han att
bebos av infödda japanska, vid behov fastställas, att driva på
Yeddo.
Den japanska kvartalet Yokohama kallas Benten, efter gudinnan av havet, som
dyrkas på öarna runt omkring.
Det Passepartout såg vacker gran och ceder lundar, heliga portarna till en singulär
arkitektur, broar halv gömde mitt i bambu och vass, skuggade tempel av
enorma cederträ, helig reträttplatser, dit
var skyddade buddhistiska präster och sekterister av Konfucius, och ändlösa
gator, där en perfekt skörd av rosenröd och rödkindade barn, som såg
som om de hade skurits ut ur japanska
skärmar, och som spelade mitt i kortbenta Poodles och gulaktig katter,
kan ha samlats in. Gatorna var fyllda av människor.
Präster passerade i processioner, slå sina trista tamburiner, polisen
och tullhus officerare med spetsiga hattar täckt med lack och genomföra två sablar
hängde till midjan, soldater, klädda i
blå bomull med vita ränder, och vapen med, den Mikado vakter, insvept i
silken dubblar, hauberks och brynjor, och antalet militära folk på alla nivåer -
för den militära yrket är så mycket
respekteras i Japan som det är föraktad i Kina - åkte hit och dit i grupper
och par.
Passepartout såg också, tiggande munkar, lång-klädda pilgrimer, och enkla civila,
med sina skeva och kolsvart hår, stora huvuden, långa byster, slanka ben, kort
resning och hy varierande från
koppar-färg till en död vit, men aldrig gult, som den kinesiska, från vilken
Japanska vitt skiljer sig åt.
Han ville inte misslyckas med att följa de nyfikna ekipager - vagnar och palanquins,
skottkärror levereras med segel och kullar av bambu, eller kvinnor - som han
tänkte inte särskilt vacker - som tog
små steg med små fötter, varpå de bar tygskor, halm
sandaler och träskor arbetade trä, och som visade tight ögon, platt bröst,
tänder trendigt svarta och kappor
korsad med siden halsdukar, bundna i en enorm knut bakom en prydnad som
moderna parisiska damer verkar ha lånat från Dames i Japan.
Passepartout vandrat i flera timmar mitt i denna brokiga skara, titta i
vid fönstren i de rika och nyfikna affärer, smycken anläggningar
glittrande med pittoreska japanska prydnadsföremål,
restaurangerna prydd med vimplar och banderoller, te-hus, där illaluktande
dryck var berusning med Saki, en sprit kokat ihop genom jäsning av
ris, och den bekväma röka-hus,
där de pustande, inte ***, vilket är nästan okänd i Japan, men ett mycket
fina, trådiga tobak.
Han fortsatte med tills han befann sig i fält, mitt i stora ris
plantager.
Där såg han bländande kamelior växer sig själva, med blommor som ger
fram sina senaste färger och parfymer, inte på buskar, men på träd, i bambu och
kapslingar, körsbär, plommon-och äppelträd,
som den japanska odla snarare för sina blommor än frukt, och som
besynnerligt-fashioned, flinande fågelskrämmor skyddas från sparvar, duvor,
korpar och andra glupska fåglar.
På grenar cedrar var uppflugen stora örnar, bland bladen av
Weeping Willows var hägrar, högtidligt att stå på ett ben, och på varje hand var
kråkor, änder, hökar, vilda fåglar och en
mångfald av kranar, som japanerna anser heliga, och som till sina sinnen
symboliserar långt liv och välstånd. När han promenad längs, Passepartout
espied några violer bland buskar.
"! Bra" sade han. "Jag har lite kvällsmat" Men å lukta dem, fann han att de
var luktfri. "Ingen chans där," tänkte han.
Den värdig kollega hade visserligen tagit väl hand att äta så rejäl frukost som
möjligt innan de lämnar Carnatic, men eftersom han hade gått omkring hela dagen, det
krav hungern började bli påträngande.
Han konstaterade att slaktarna stånden innehöll varken får-, get eller gris;
och vet också att det är ett helgerån att döda djur, som bevaras enbart för
jordbruk, gjorde han sig för att kött var
långt ifrån gott i Yokohama - eller var han misstagit sig, och, i brist på slakteri
kött, kunde han ha önskat sig en fjärdedel av vildsvin eller hjort, en rapphöna eller något
vaktlar, vissa spel eller fisk, som med ris, den japanska äter nästan uteslutande.
Men han fann det nödvändigt att hålla en stout hjärta, och att skjuta upp måltiden han
längtade tills följande morgon.
Natten kom, och Passepartout in igen infödda kvartalet, där han vandrade genom
gatorna, upplyst av mångfärgade lyktor, titta på vid den dansare som var
utföra skickliga steg och boundings och
astrologerna som stod i det fria med sina teleskop.
Sedan han kom till hamnen, som var upplyst av hartset facklor av fiskare,
som var fiske från sina båtar.
Gatorna äntligen blev tyst, och patrullen, officerare som enligt deras
praktfulla dräkter, och omgiven av deras sviter, tänkte Passepartout verkade
ambassadörer, efterträdde den livliga publiken.
Varje gång ett företag gått, skrockade Passepartout, och sade till sig själv: "Bra!
annan japansk ambassad avgår för Europa! "