Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 8
PAVEL Petrovich stannade inte länge på sin bror intervju med kronofogden, en
lång, mager man med den mjuka röst en lungsjuk och list ögon, som alla
Nikolai Petrovich inlägg svarade
"Sannerligen, sannerligen, min herre", och försökte visa upp bönderna som tjuvar och drinkare.
Gården hade bara precis börjat att köras på det nya systemet, vars mekanism ändå
knarrade som en ungreased hjulet och spruckna på platser som hemmagjord möbler av rå,
okryddad trä.
Nikolai Petrovich inte tappa modet, men han ofta suckade och kände motverkas, han
insåg att det inte kan förbättras utan att mer pengar, och hans pengar var
nästan alla spenderas.
Arkady hade talat sanning, Pavel Petrovitj hade hjälpt sin bror mer än
gång, flera gånger, att se honom förvirrad, omdragning hans hjärna, utan att veta åt vilket håll
att vända hade Pavel Petrovich närmat sig
fönstret, och med händerna stack in i fickorna hade mumlade mellan tänderna,
"Mais je puis vous Donner de l'Argent", och gav honom pengar, men idag är han hade ingen lämnat
själv och han föredrog att försvinna.
De små tvister av jordbruksmetoder trött honom, dessutom kunde han
inte hjälpa att känna att Nikolai Petrovitj, med all sin iver och hårt arbete, inte
ställa saker på rätt sätt, även om
han kunde inte peka ut exakt vad var hans brors misstag.
"Min bror är inte praktiskt nog," han skulle säga till sig själv, "de lura honom."
Å andra sidan hade Nikolai Petrovich den högsta yttrande Pavel Petrovich s
praktiska kapacitet och var alltid be om hans råd.
"Jag är mild, svag människa, jag har tillbringat mitt liv i djupet av landet", brukade han
att säga ", medan ni inte har sett så mycket av världen för ingenting, du förstår
människor, ser du genom dem med en örn öga. "
Som svar på sådana ord, vände Pavel Petrovitj bara åt sidan men inte motsäger
sin bror.
Lämna Nikolai Petrovich i studien, gick han längs korridoren som skilde
den främre delen av huset från baksidan, på att nå en låg dörr stannade han och
tvekade ett ögonblick, sedan drog i sina mustascher, knackade han på det.
"Vem är det? Kom in "ropade Fenichka röst.
"Det är jag", säger Pavel Petrovich, och öppnade dörren.
Fenichka hoppade upp från stolen där hon satt med sin baby, och sätta
honom i armarna på en flicka som genast förde honom ut ur rummet, hon hastigt
rätade hon huvudduk.
"Ursäkta att jag stör dig", inledde Pavel Petrovich utan att se på henne, "jag bara
ville fråga dig ... när de skickar i staden idag ... för att se att de köper
lite grönt te för mig. "
"Visst", svarade Fenichka, "hur mycket te vill du ha?"
"Åh, kommer en halv pund räcker, skulle jag tro.
Jag ser att du har gjort några ändringar här ", tillade han, kastade en snabb blick runt och
Fenichka ansikte. "Dessa gardiner", fortsatte han, ser att
Hon förstod inte honom.
"Ja, gardinerna, Nikolai Petrovitj vänligt gav dem till mig, men de har varit
hängt upp under ganska lång tid. "" Ja, och jag har inte varit att se dig för en
lång tid.
Nu är det väldigt trevliga här. "" Tack vare Nikolaj Petrovitj vänlighet "
mumlade Fenichka.
"Du är mer bekväma här än i den lilla sidan-wing där du brukade vara?"
frågade Pavel Petrovich artigt men utan spår av ett leende.
"Visst är det bättre här."
"Vem har lagt i ditt ställe nu?" "De laundrymaids är där nu."
"Ah!" Pavel Petrovich var tyst.
"Nu kommer han att gå," tänkte Fenichka, men han gick inte och hon stod framför honom
rotade till platsen, flytta fingrarna nervöst.
"Varför skickar du din lilla bort?", Sa Pavel Petrovich till sist.
"Jag älskar barn,. Låt mig se honom" Fenichka rodnade över hela med förvirring
och glädje.
Hon var rädd för Pavel Petrovitj, han nästan aldrig talade till henne.
"Dunyasha," ropade hon. "Vill du ta Mitya, tack?"
(Fenichka var artig till varje medlem av hushållet.)
"Men vänta ett ögonblick, han måste ha en klänning på."
Fenichka gick mot dörren.
"Det spelar ingen roll", sade Pavel Petrovich.
"Jag ska vara tillbaka om en stund", svarade Fenichka, och hon gick ut snabbt.
Pavel Petrovitj blev ensam kvar och den här gången han såg runt med speciella
uppmärksamhet. Den lilla, lågt rum där han hittade
själv var mycket rent och mysigt.
Det luktade av nymålade golvet och av kamomill blommor.
Längs väggarna stod stolar med lyran-formade ryggar, köptes av den sena General
Kirsanov i Polen under en kampanj, i ena hörnet fanns en liten säng i ett
muslin canopy tillsammans med en kista med järn klämmor och en böjd lock.
I det motsatta hörnet en liten lampa brann framför en stor, mörk bild av
St Nicholas den undergörare, en liten porslin ägg hängde över helgonets bröst
upphängd i ett rött band från hans halo, på
fönstret trösklarna stod noggrant bunden grönaktiga glasburkar fyllda med förra årets
sylt, Fenichka hade själv skrivit med stora bokstäver på sitt papper täcker ordet
"Krusbär," det var favorit fastnat i Nikolai Petrovitj.
En bur med en kort-tailed kanariefågel hängde på en lång sladd från taket, han
ständigt kvittrade och hoppade omkring och buren fortsatte svänga och skakningar,
medan hampafrön föll med ett lätt slag på golvet.
På väggen precis ovanför en liten byrå hängde några ganska dåliga bilder av
Nikolai Petrovich vidtagits i olika positioner, det var också en mycket
misslyckad fotografi av Fenichka, det
visade en eyeless ansiktet ler med insats i en jolle ram - inget mer bestämt
kunde urskiljas - och framför Fenichka, General Yermolov i en kaukasisk kappa,
rynkade pannan hotfullt på avlägsna berg,
från under ett litet siden sko för stift som föll rakt över pannan.
Fem minuter gick, en ljud prassel och viskningar hördes i nästa
rummet.
Pavel Petrovich tog från byrå en fet bok, en udda volym
Masalsky s Musketeer, och vände över några sidor ... Dörren öppnades och Fenichka kom
in med Mitya i famnen.
Hon klädde dåligt honom i en liten röd skjorta med en broderad krage, hade kammat hans
hår och tvättade hans ansikte, han andades tungt, flyttade hela hans kropp upp och ner,
och han viftade sina små händer i luften
alla friska barn göra, men hans smarta skjortan uppenbart imponerad honom och hans fyllig
liten person utstrålade glädje.
Fenichka hade också lagt sitt eget hår i ordning och arrangeras hennes näsduk, men hon kanske
mycket väl ha varit som hon var.
I själva verket finns det något mer charmigt i världen än en vacker ung mamma
med ett friskt barn i famnen?
"Vad en knubbig liten karl", säger Pavel Petrovich, nådigt kittlande Mitya s
dubbelhaka med avsmalnande spiken i hans pekfinger, barnet stirrade på Kanarieöarna
och skrattade.
"Det är farbror", säger Fenichka, böjer ansiktet över honom och något gunga honom,
medan Dunyasha inställd tyst på fönsterbrädan en rykande ljus, sätta ett mynt
under den.
"Hur många månader gammal är han?" Frågade Pavel Petrovich.
"Sex månader kommer det att vara sju på elfte denna må***."
"Är det inte åtta, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha avbruten försiktigt. "Nej, sju.
Vilken idé! "
Barnet skrattade igen, stirrade på bröstet och plötsligt grep sin mors näsa och
munnen med alla sina fem små fingrar. "Naughty lilla", sa Fenichka utan
drog henne bort ansiktet.
"Han är som min bror", sade Pavel Petrovich.
"Vem ska han vara?" Tänkte Fenichka.
"Ja", fortsatte Pavel Petrovich som om att tala för sig själv.
"En omisskännlig likhet." Han såg uppmärksamt, nästan sorgset på
Fenichka.
"Det är farbror", upprepade hon, denna gång i en viskning.
"Ah, Pavel, där är du!" Plötsligt ljöd röst Nikolai Petrovitj.
Pavel Petrovich vände hastigt runt med rynkad panna på hans ansikte, men hans bror såg
på honom med sådan glädje och tacksamhet att han inte kunde hjälpa att svara på hans leende.
"Du har en fantastisk liten pojke", sade han och såg på sin klocka.
"Jag kom hit för att fråga om några te ..."
Sedan antar ett uttryck för likgiltighet, på en gång Pavel Petrovich kvar
rummet. "Har han kommit hit av sig själv?"
Nikolaj Petrovich bad Fenichka.
"Ja, knackade han bara och gick in" "Ja, och har Arkasha kommer att se dig
igen? "" Nej Hade jag inte gå bättre i sidan,
flygeln igen, Nikolai Petrovitj? "
"Varför skulle du?" "Jag undrar om det inte vore bättre
bara början. "" Nej ", sade Nikolaj Petrovich långsamt och
gned pannan.
"Vi borde ha gjort det förr ... Hur mår du, lilla ballongen?", Sade han plötsligt
ljusnande och gick fram till barnet och kysste honom på kinden, sedan böjde han sig mindre
och tryckte sina läppar mot Fenichka hand,
som låg vit som mjölk på Mitya lilla röda skjorta.
"Nikolai Petrovich, vad gör du?" Mumlade hon, sänka sina ögon, så
tyst såg upp igen, hennes uttryck var charmig när hon tittade från under hennes
ögonlock och log ömt och ganska dumt.
Nikolai Petrovich hade gjort Fenichka bekantskap på följande sätt.
För tre år sedan han en gång hade stannat över natten på ett värdshus i en avlägsen provins
staden.
Han blev glatt överraskad av städningen av rummet tilldelats honom och
färskhet av sänglinne, säkert det måste finnas en tysk kvinna i laddning, han
trodde först, men hushållerskan
visade sig vara en rysk, en kvinna på ca 50, prydligt klädd, med en god-
titta, klok ansikte och en uppmätt sätt att tala.
Han kom i samspråk med henne på te och tyckte mycket om henne.
Nikolai Petrovich vid den tidpunkten hade bara flyttat in i sitt nya hem, och inte
önskar att hålla livegna i huset, han söker löner tjänare, den hushållerskan
på värdshuset klagade på hårda tider
och den lilla antalet besökare på denna stad, han erbjöd henne tjänsten som
hushållerska i hans hem och hon accepterade det.
Hennes man hade länge varit död, han hade lämnat henne med en enda dotter, Fenichka.
Inom två veckor Arina Savishna (det var den nya hushållerskan namn) kom med
hennes dotter på Maryino och installerades i sidan-wing.
Nikolai Petrovich hade gjort ett bra val.
Arina kom ordning i hushållet.
Ingen talade om Fenichka, som då var sjutton, och knappast någon såg henne, hon
levde i lugn avskildhet och endast på söndagar Nikolai Petrovitj som används för att märka
den känsliga profilen hennes bleka ansikte någonstans i ett hörn av kyrkan.
Således ännu ett år passerat.
En morgon Arina kom in i hans studie, och efter bugning lågt som vanligt, frågade honom om han
kunde hjälpa hennes dotter, som en gnista från spisen hade flugit in i hennes öga.
Nikolai Petrovitj, liksom många homeloving länder människor, hade studerat enkla lösningar
och hade även skaffat en homeopatisk medicin bröst.
Han genast sa Arina att föra skadade flickan till honom.
Fenichka var mycket rädd när hon hörde att befälhavaren hade skickat för henne, men hon
följde sin mor.
Nikolai Petrovich ledde henne fram till fönstret och tog hennes huvud mellan sina händer.
Efter en grundlig genomgång hennes röda och svullna ögon, gjorde han upp ett grötomslag på en gång,
och riva hans näsduk i remsor visade henne hur det ska tillämpas.
Fenichka lyssnade på allt han sade och vände för att gå ut.
"Kiss befälhavaren hand, du dumma flicka", sa Arina.
Nikolai Petrovich inte sträcka ut handen och i förvirring sig kysste henne böjd
huvudet på delning av håret.
Fenichka öga läkt snart, men intrycket hon hade gjorts på Nikolai
Petrovich inte förgås så snabbt.
Han hade ständiga visioner om att ren, mjuk, försiktigt höjde ansiktet, han kände att
mjuka hår under handflatorna och såg de oskyldiga, något särade läppar,
genom vilka pärlvita tänder lyste med fuktig glans i solskenet.
Han började se henne mycket noggrant i kyrkan och försökte få in i ett samtal
med henne.
Till en början var hon väldigt blyg med honom, och en dag, församlade honom mot kvällen
en smal gångstig över en rågåkern, sprang hon in i långa, tjocka råg, igen
med blåklint och malört, för att undvika möte honom ansikte mot ansikte.
Han fick syn på hennes lilla huvud genom den gyllene nätverk av öron råg, från
som hon kikade ut som ett vilt djur, och ropade till henne
kärleksfullt, "God afton, Fenichka.
Jag kommer inte att bita. "" God afton ", mumlade Fenichka, utan
framväxande från hennes gömställe.
Småningom började hon känna sig mer tillfreds med honom, men hon var fortfarande en blyg flicka när
plötsligt hennes mor, Arina, dog av kolera.
Vad som skulle bli av Fenichka?
Hon hade ärvt av sin mor en kärlek till ordning, reda och regelbundenhet, men hon var
så ung, så ensam i världen, Nikolai Petrovitj var så genuint snäll och
hänsynsfull ...
Det finns ingen anledning att beskriva vad följt ...
"Så min bror kom för att se dig?" Nikolai Petrovich frågade henne.
"Han knackade precis och kom in?"
"Ja." "Ja, det är bra.
Låt mig ge Mitya en gunga. "
Och Nikolai Petrovich började kasta honom nästan upp till taket, till den stora
glädje av barnet och till stor oro för sin mor, som
varje gång han flög upp sträckte ut sina armar mot sina små nakna ben.
Under tiden Pavel Petrovich hade gått tillbaka till sin eleganta studie, som var dekorerad med
stilig blå tapeter, och med vapen hängande från en mångfärgad persisk matta
fästas på vägg, det hade valnöt möbler,
klädd i mörkgrön sammet, en renässans bokhylla av gamla svart ek,
brons statyetter på den magnifika skrivbord, en öppen spis ... Han kastade
sig på soffan, knäppte händerna
bakom huvudet och förblev orörlig, tittar i taket med ett uttryck
snudd på förtvivlan.
Kanske för att han ville gömma även från väggarna oavsett var återspeglas i hans
ansikte, eller av någon annan anledning, han reste sig, drog de tunga gardinerna och om igen
kastade sig på soffan.