Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 5
Den sista av den blinde mannen
Min nyfikenhet, i en mening, var starkare än
min rädsla, för jag kunde inte stanna kvar där jag
var, men kröp tillbaka till banken igen,
varifrån, skydd mitt huvud bakom en buske av
kvast, kanske bjuder jag på vägen innan vårt
dörren.
Jag var knappast i position ere mina fiender
började anlända, sju eller åtta av dem,
kör hårt, fötterna slå ut
tid längs vägen och mannen med den
lykta några steg framför.
Tre män sprang tillsammans, hand i hand, och jag
upprättas, även genom dimman, att
Mitt man av denna trio var blind
tiggare.
I nästa ögonblick hans röst visade mig att jag
hade rätt.
"Ned med dörren, ropade han.
"! Aye aye, sir", svarade två eller tre, och
bråttom gjordes på Amiral Benbow,
lyktan-bärare efter, och då jag
kunde se dem paus, och höra tal
passerade i en lägre nyckel, som om de vore
förvå*** över att finna dörren öppen.
Men pausen var kort, för den blinde mannen
igen utfärdat hans kommandon.
Hans röst lät högre och högre, som om
han var besjälade med iver och ilska.
"I, i, i!" Ropade han, och förbannade dem
för dröjsmål.
Fyra eller fem av dem lydde på en gång, två
kvar på vägen med den formidabla
tiggare.
Det blev en paus, sedan ett rop av överraskning,
och sedan en röst ropa från huset,
"Bill är död."
Men den blinde mannen svor på dem igen för
deras försening.
"Sök honom, några av er smiter Lubbers,
och resten av er väders och få
bröst, ropade han.
Jag kunde höra deras fötter rasslande upp våra gamla
trappor, så att huset måste ha skakade
med det.
Omedelbart efteråt, färska ljud
förvåning uppstod, fönstret på
kaptenens rum kastades öppen med en smäll
och en jingle av krossat glas, och en man
lutade sig ut i månskenet, huvud och
axlar, och riktar den blinde tiggaren
på vägen nedanför honom.
"Pew, ropade han," de har varit före oss.
Någon visade bröstet ut alow och
väders. "
"Är det där?" Dånade Pew.
"Pengarna finns där."
Den blinde förbannade pengar.
"Flints knytnäve, jag menar", skrek han.
"Vi vill inte se det här INTE ALLS", svarade
man.
"Här, du nedan där, är det på Bill?"
ropade den blinde igen.
På att en annan kollega, förmodligen honom som
hade förblivit nedan för att söka kaptenens
kropp, kom till dörren till värdshuset.
"Bills setts över a'ready, sade han;
"Inget kvar."
"Det är dessa människor på värdshuset - det är att
pojke.
Jag önskar att jag hade satt hans ögon ut, ropade
blind man, Pew.
"Det fanns ingen tid sedan - de hade dörren
bultade när jag försökte göra det.
Scatter, grabbar, och hitta dem. "
"Visst nog, lämnade de sina GLIM här"
sa stipendiaten från fönstret.
"Scatter och hitta dem!
Fräsa huset ut! "Upprepade Pew,
slående med sin käpp på vägen.
Sedan följde en stor att göra genom
alla våra gamla värdshuset, tunga fötter bultande till och
fro, möbler kastades över, sparkade dörrar
i, ända till klipporna genljöd och
män kom ut igen, en efter en, på
vägen och förklarade att vi var någonstans
att finna.
Och precis samma visselpipan som hade oroat
min mor och mig över de döda
kaptenens pengar var en gång en tydligare
hörbar genom natten, men den här gången
två gånger upprepas.
Jag hade tänkt att det är den blindes
trumpet, så att säga, kalla hans besättning att
övergreppet, men jag hittade nu att det var en
signal från sluttning mot
Hamlet, och från dess effekt på
sjörövare, en signal varna dem för
annalkande faran.
"Det är Dirk igen, sade en.
"Två gånger!
Vi får vika, kamrater. "
"Budge, du smyga ropade Pew.
"Dirk var en dåre och en feg från
först - du inte skulle ha något emot honom.
De måste vara i närheten, de kan inte vara långt;
du har händerna på den.
Scatter och leta efter dem, hundar!
Åh, ryser min själ ", ropade han," om jag hade
ögon! "
Detta överklagande kan det ge viss effekt,
för två av de stipendiater började titta här
och där bland virke, men halv-
helhjärtat, tänkte jag, och med ett halvt öga
till sin egen fara hela tiden, medan
Resten stod villrådig på vägen.
"Du har dina händer om tusentals, du
dårar, och du hänger ett ben!
Du skulle bli rika som kungar om du kunde hitta
det, och du vet att det är här, och du står
där skulking.
Det var inte en av er vågade möta Bill,
och jag gjorde det - en blind man!
Och jag förlora min chans för dig!
Jag är en fattig, krypa tiggare, snyltar
för rom, när jag kan vara rullande i en
coach!
Om du hade plocka av en vivel i en
kex du skulle fånga dem ändå. "
"Häng den Pew, har vi de doubloons!"
muttrade en.
"De kanske har gömt den välsignade sak,"
sade en annan.
"Ta Georges, Pew, och stå inte
here skrikande. "
Skrikande var ordet för det; Pew vrede
steg så högt på dessa invändningar till på
senast, sin passion med helt
övertaget, slog han på dem rätt och
kvar i sin blindhet och sin klubba lät
tungt på fler än en.
Dessa, i sin tur svor tillbaka på
blind usling, hotade honom i rysliga
termer, och försökte förgäves fånga minnet
och rycka den ur hans grepp.
Detta gräl var besparingen av oss, för
medan det ännu var rasande, ett annat ljud
kom från toppen av kullen på sidan
av Hamlet - hästtramp
galopperar.
Nästan samtidigt ett pistolskott,
blixt och rapporten kom från häcken sidan.
Och det var tydligen den sista signalen från
fara för sjörövare vände på en gång
och sprang, separering i alla riktningar, en
sjösidan längs viken, en slant över
backen, och så vidare, så att det i en halv
minut inte ett tecken på dem kvar men Pew.
Honom hade de övergivit, även i ren
panik eller ut hämnd för sin sjuka ord
och blåser jag vet inte, men han förblev
bakom, knacka upp och ner på vägen i en
frenesi, och famlande och kräver att han
kamrater.
Slutligen tog han fel och sprang ett par
steg förbi mig, mot Hamlet, gråt,
"Johnny, Black Dog, Dirk" och andra namn,
"Du kommer inte att lämna gamla Pew, kompisar - inte gamla
Pew! "
Just då ljudet av hästar toppade
stiga, och fyra eller fem ryttare kom i sikte
i månsken och svepte i full galopp
nerför sluttningen.
Vid denna Pew såg hans fel, vände med en
skrika och sprang rakt mot diket,
där han rullade.
Men han var på fötter igen i en andra
och gjort en annan dash, nu helt
förvirrad, precis under den närmaste av de
kommande hästar.
Föraren försökte rädda honom, men förgäves.
Ner gick Pew med ett rop som ringde hög
in på natten, och de fyra trampade hovar
och föraktade honom och gick förbi.
Han föll på sin sida, sedan försiktigt kollapsade
på sitt ansikte och flyttade inte mer.
Jag hoppade till mina fötter och hyllade ryttare.
De var att dra upp, i alla fall,
bestört över olyckan, och jag såg snart
vad de var.
En svans ut bakom de andra, var en yngling
som hade gått från byn till Dr
Livesey, resten var intäkterna officerare,
som han träffat på vägen, och med vem
han hade haft intelligens för att återvända till
en gång.
Några nyheter om jakten på Christopher Hole hade
funnit sin väg till Supervisor Dans och ställa
honom att vidare natt i vår riktning, och
att denna omständighet min mor och jag var skyldig
vår konservering från döden.
Pew var död, stendöd.
Som för min mor, när vi hade burit henne
upp till byn, lite kallt vatten och
salter och som snart förde henne tillbaka igen,
och hon var inte sämre för hennes terror,
Men hon fortsatte ändå att beklaga
balans av pengarna.
Under tiden tillsynsmannen red på, som
fort han kunde, att Kitt's Hole, men hans
män fick sitta av och treva ner
***, ledande, och ibland stödjande,
sina hästar, och i ständig rädsla för
bakhåll, så det var ingen stor fråga för
förvåning att när de kom ner till
Hål jakten redan påbörjats,
men fortfarande nära i.
Han hyllade henne.
En röst svarade och sade till honom att hålla sig utanför
månskenet eller han skulle få lite bly i
honom, och på samma gång en kula visslade
nära hans arm.
Strax efter, fördubblades jakten punkten
och försvann.
Mr Dance stod där, som han sade, "som en
fisk ur vattnet ", och allt han kunde göra var
att sända en människa till B ---- för att varna
fräs.
"Och det, sade han," är ungefär lika bra
som ingenting.
De har fått ut rena, och det finns ett ***.
Endast ", tillade han," jag är glad att jag trampade på Master
Pew's liktornar, "för vid denna tid hade han hört
min historia.
Jag gick tillbaka med honom till Amiral Benbow,
och du inte kan föreställa ett hus på ett sådant
tillstånd smash, den mycket klockan hade
uppkommer genom dessa karlar i sina
rasande jakt efter min mor och mig;
och om ingenting hade faktiskt tagits
bort utom kaptenens pengar-väska och en
lilla silver ur kassan, kunde jag se på
en gång att vi var förstört.
Mr Dance skulle kunna göra någonting av scenen.
"De fick pengar, säger du?
Nåväl, Hawkins, vad i förmögenhet var
de efter?
Mer pengar, antar jag? "
"Nej, herre, inte pengar, tror jag, svarade I.
"I själva verket, Sir, jag tror jag har sak
i min bröstficka, och att berätta
sanning skulle jag vilja få det sätta i
säkerhet. "
"För att vara säker, pojke, helt rätt, sade han.
"Jag tar det, om du vill."
"Jag tänkte kanske doktor Livesey -" Jag började.
"Perfekt rätt", avbröt han mycket
glatt, "perfekt rätt - en gentleman och
en domare.
Och nu har jag kommit att tänka på det, kan jag lika
väl rida runt där själv och rapportera till
honom eller godsägaren.
Master Pew är död, när alla har gjort, inte
att jag beklagar det, men han är död, ser du,
och folk kommer att göra det mot en
officer av hans majestäts inkomster, om att göra
ut det de kan.
Nu ska jag berätta, Hawkins, om du vill,
Jag tar dig på vägen. "
Jag tackade honom hjärtligt för erbjudandet, och
vi gick tillbaka till byn där
hästar var.
När jag hade berättat för mamma till mitt syfte
de var alla i sadeln.
"Dogger", sa Mr Dance, "du har en bra
häst, ta upp den här pojken bakom dig ".
Så fort jag var monterad, hålla fast vid
Dogger bälte gav handledare
ord, och partiet slog ut vid en
studsande trav på vägen till Dr Livesey
huset.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning