Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIII: Hur fröken Bartletts pannan var så tråkigt
Hur ofta hade Lucy repeterat denna båge, denna intervju!
Men hon hade alltid repeterat dem inomhus, och med vissa tillbehör, som säkert
vi har rätt att ta.
Vem kunde förutsäga att hon och George skulle mötas i rout av en civilisation,
mitt i en armé av kappor och kragar och kängor som låg sårad över den solbelysta
jorden?
Hon hade föreställt sig en ung Mr Emerson, som kan vara blyg eller sjuklig eller likgiltiga eller
smyg fräcka. Hon var beredd på alla dessa.
Men hon hade aldrig föreställt en som skulle vara glad och hälsar henne med rop av
morgonstjärnan.
Inomhus själv, ta del av te med gamla fru Butterworth, reflekterade hon att det är
omöjligt att förutsäga framtiden med någon exakthet, att det är omöjligt
att repetera liv.
Ett fel i landskapet, ett ansikte i publiken, en INTRÄNGANDE av publiken på
till scenen, och alla våra noggrant planerad gester betyder ingenting, eller betyder för mycket.
"Jag kommer att böja sig," hon hade trott.
"Jag kommer inte att skaka hand med honom. Det kommer att vara precis rätt sak. "
Hon hade böjt - men för vem? Till gudar, till hjältar, till nonsens
school-tjejer!
Hon hade böjt över skräp som cumbers världen.
Så sprang hennes tankar, medan hennes fakulteter var upptagna med Cecil.
Det var en annan av dessa fruktansvärda engagemang samtal.
Mrs Butterworth hade velat se honom, och han ville inte bli sedd.
Han ville inte höra talas om hortensior varför de byter färg på
havet. Han ville inte gå med i COS
När korset han var alltid genomtänkta, och gjorde långa, smarta svar där "Ja" eller
"Nej" skulle ha gjort.
Lucy lugnade honom och mixtrar i samtalet på ett sätt som lovade väl
för deras gift fred.
Ingen är perfekt, och säkert det är klokare att upptäcka brister innan
äktenskapet.
Fröken Bartlett, ja, men inte i ord, hade lärt flickan att detta vårt liv
innehåller inget tillfredsställande.
Lucy, fast hon ogillade läraren ansåg undervisning som djup, och
tillämpat den på sin älskare. "Lucy", sa hennes mamma, när de fick
hem ", är något det med Cecil?"
Frågan var illavarslande, fram till nu Mrs Honeychurch hade uppträtt med välgörenhet och
återhållsamhet. "Nej, jag tror inte det, mor, är Cecil alla
rätt. "
". Kanske han är trött" Lucy äventyras: kanske Cecil var en
lite trött.
"För annars" - hon drog ut hennes Bonnet-stift med att samla missnöje -
"Eftersom annars kan jag inte svara för honom."
"Jag tror Mrs Butterworth är ganska tröttsamt, om du menar det."
"Cecil har sagt till dig att tänka så.
Du var åt henne som en liten flicka, och ingenting kommer att beskriva hennes godhet till
dig genom tyfoidfeber. Nej - det är bara samma sak överallt ".
"Låt mig bara sätta din motorhuven bort, kan jag?"
"Men han kunde svara henne civilrättsligt för en halvtimme?"
"Cecil har en mycket hög standard för människor," stammade Lucy, ser problem
före.
"Det är en del av hans ideal - det är verkligen så det gör honom ibland verkar -"
"Åh, skräp!
Om höga ideal gör en ung man oförskämd, desto snabbare får han bli av med dem desto bättre "
sade fru Honeychurch och räckte henne motorhuven.
"Nu, mor!
Jag har sett dig passera med fru Butterworth dig själv! "
"Inte på det sättet. Ibland kunde jag vrida nacken.
Men inte på det sättet.
Nej, det är samma sak med Cecil överallt "" by-the-by. - Jag berättade aldrig för dig.
Jag fick ett brev från Charlotte medan jag var borta i London. "
Detta försök att avleda samtalet var för barnsliga, och Mrs Honeychurch förbittrade
det. "Sedan Cecil kom tillbaka från London, ingenting
verkar för att behaga honom.
När jag talar han winces, - jag ser honom, Lucy, det är meningslöst att motsäga mig.
Ingen tvekan Jag är varken konstnärligt eller litterärt eller intellektuell eller musikalisk, men jag kan inte
hjälpa salongen möbler, din far köpte den och vi måste stå ut med
det kommer Cecil minns vänligt. "
"Jag - Jag förstår vad du menar, och säkerligen Cecil borde inte.
Men han betyder inte att vara otrevlig - han en gång förklarat - det är de saker som upprör honom,
-Han är lätt upprörd av fula saker - han är inte otrevlig för människor ".
"Är det en sak eller en person när Freddy sjunger?"
"Man kan inte förvänta sig en riktigt musikalisk person att njuta komiska sånger som vi gör."
"Varför inte han lämna rummet?
Varför sitta sprattlande och hånfulla och förstör allas glädje? "
"Vi får inte vara orättvist att människor," stammade Lucy.
Något hade försvagad henne, och argumenten för Cecil, som hon behärskar så
perfekt i London, inte skulle komma fram i en effektiv form.
De två civilisationer hade drabbat samman - Cecil antydde att de kunde - och hon var bländad
och förvirrad, som om utstrålning som ligger bakom all civilisation hade förblindat
hennes ögon.
God smak och dålig smak var bara ledord, kläder av olika snitt, och
musiken i sig upplöst till en viskning genom tallar, där sången inte är
särskiljas från den komiska sången.
Hon stannade kvar i stor förlägenhet, medan Mrs Honeychurch förändrade hennes klänning för
middag, och då och då sa hon ett ord, och gjorde saker och ting inte bättre.
Det ingen fanns att dölja det faktum, hade Cecil tänkt att vara högdragen, och han hade
lyckades. Och Lucy - hon visste inte varför - önskade att
besvär kunde ha kommit vid något annat tillfälle.
"Gå och klänning, kära, du kommer att bli sent." "Okej, mamma -"
"Säg inte" Okej "och stopp. Go. "
Hon lydde, men dröjde tröstlöst vid landningen fönstret.
Det möter norr, så det var lite visa, och ingen sikt mot himlen.
Nu, som på vintern, hängde tallar nära hennes ögon.
En ansluten landningen fönster med depression.
Ingen klar problemet hotade henne, men hon suckade för sig själv, "Åh, kära, vad skall jag
göra, vad ska jag göra? "Det föreföll henne, att var en annan var
beter sig mycket illa.
Och hon borde inte ha nämnt fröken Bartlett brev.
Hon måste vara mer försiktiga, hennes mor var ganska nyfiken och kunde ha frågat
vad det handlade om.
Åh, kära, ska hon göra? - Och sedan Freddy kom avgränsande en trappa upp, och anslöt sig till
rangordnar av uppförde sig illa. "Jag säger, de är toppade människor."
"Min kära barn, hur tråkigt du har!
Du har inga affärer att ta dem bada i det heliga är det alldeles för allmänheten.
Det var rätt för dig men mest besvärliga för alla andra.
Var mer försiktig.
Du glömmer platsen växer halv förorter. "
"Jag säger, är något på i morgon veckan?" "Inte vad jag vet."
"Då vill jag be Emersons fram till söndag tennis."
"Åh, jag skulle inte göra det, Freddy, jag skulle inte göra det med all denna röra."
"Vad är det för fel med domstolen?
De kommer inte ihåg en bula eller två, och jag har beställt nya bollar. "
"Jag menade att det är bättre inte. Jag menar verkligen det. "
Han grep henne i armbågarna och humoristiskt dansade henne upp och ner i passagen.
Hon låtsades inte att tänka på, men hon kunde ha skrikit med temperament.
Cecil sneglade på dem som han fortsatte sin toalett, och de hindras Maria med hennes
kull av varm-vatten burkar. Sedan Mrs Honeychurch öppnade hennes dörr och
sade: "Lucy, vad ett ljud du gör!
Jag har något att säga dig. Sa du att du hade fått ett brev från
Charlotte? "Och Freddy sprang iväg. "Ja. Jag kan verkligen inte sluta.
Jag måste klä också. "
"Hur är Charlotte?" "All right."
"Lucy" Den olyckliga flickan tillbaka.
"Du har en dålig vana att hastade iväg i mitten av ens meningar.
Hade Charlotte nämna hennes panna? "" Henne det? "
"Kommer du inte ihåg att hennes panna skulle haft i oktober, och hennes bad cisternen
rensas ut, och alla typer av hemska till gärningar? "
"Jag kan inte minnas alla Charlotte bekymmer", sa Lucy bittert.
"Jag ska ha nog av min egen, nu när du inte är nöjd med Cecil."
Mrs Honeychurch kan ha flammade ut.
Hon gjorde det inte. Hon sa: "Kom hit, gammal dam - tack
för att sätta bort min motorhuv - kyssa mig. "
Och om ingenting är perfekt, kände Lucy för stunden att hennes mamma och blåsigt
Hörnet och Weald i den dalande solen var perfekt.
Så grynighet gick ut i livet.
Det gjorde i allmänhet på Windy Corner. I sista minuten, när de sociala maskinen
var igensatt hopplöst, hällde en medlem eller annan av familjen i en droppe olja.
Cecil föraktade deras metoder - kanske med rätta.
I alla händelser, de var inte hans egna. Middagen var klockan halv sju.
Freddy rabblade nåd, och de drog upp sina tunga stolar och föll.
Lyckligtvis var männen hungriga. Ingenting ogynnsamma inträffade tills
pudding.
Då Freddy sa: "Lucy, vad Emerson ut?"
"Jag såg honom i Florens", säger Lucy och hoppades att detta skulle passera för ett svar.
"Är han smart typ, eller är han en anständig kille?"
"Fråga Cecil, det är Cecil som förde honom hit."
"Han är den smarta sorten, som jag själv", säger Cecil.
Freddy tittade på honom tveksamt. "Hur väl kände du dem på
Bertolini ", frågade Mrs Honeychurch.
"Åh, en aning. Jag menar, visste Charlotte dem ännu mindre än
Jag gjorde "" Åh, påminner det mig. - Du berättade aldrig för mig
vad Charlotte sa i sitt brev. "
"En sak och en annan", säger Lucy och undrade om hon skulle ta sig igenom
måltid utan en lögn.
"Bland annat att en hemsk vän till henne hade varit cykla hela sommaren
Street, undrade om hon skulle komma upp och se oss, och barmhärtigt inte. "
"Lucy, jag kallar det sätt du pratar ovänlig."
"Hon var en romanförfattare", sa Lucy slugt. Anmärkningen var en glad en, för ingenting
väckte Mrs Honeychurch så mycket som litteratur i händerna på kvinnor.
Hon skulle överge varje ämne för att OKVÄDA de kvinnor som (i stället för vård av
deras hus och deras barn) söker ryktbarhet genom att skriva ut.
Hennes inställning var: "Om böckerna skall vara skriftligt, låt dem vara skrivna av män", och
Hon utvecklade det till bra längd, medan Cecil gäspade och Freddy spelade på "Den här
år, nästa år nu, aldrig, "med sin
plommon-stenar, och Lucy matas konstfullt lågorna sin mors vrede.
Men snart branden dog ner och spökena började samlas i mörkret.
Det fanns för många spöken om.
Den ursprungliga Ghost - att trycka på läpparna på hennes kind - hade säkert varit som för länge sedan;
det kan vara något för henne att en man hade kysst henne på ett berg en gång.
Men den hade fått en spektral familj - Mr. Harris, fröken Bartlett brev, Mr Beebe är
minnen av violer - och en eller annan av dessa var tvungen att hemsöka henne innan Cecil är
ögon.
Det var Miss Bartlett som återvände nu, och med skrämmande livlighet.
"Jag har tänkt, Lucy, av denna skrivelse av Charlottes.
Hur är hon? "
"Jag slet sak upp." "Inte Sa hon hur hon var?
Hur låter hon? Glada? "
"Åh, ja jag antar det - nej - inte särskilt glad, antar jag."
"Sedan, beroende av det, är det i pannan. Jag vet själv hur vatten bytesorganismer på ens
sinne.
Jag skulle hellre något annat. - Ännu en olycka med kött "
Cecil lade handen över ögonen.
"Så skulle jag", hävdade Freddy, säkerhetskopiera sin mor upp - säkerhetskopiera andan av hennes
anmärkning i stället för ämnet.
"Och jag har tänkt", tillade hon ganska nervöst, "visst skulle vi kunna pressa
Charlotte in här nästa vecka, och ge henne en skön semester medan rörmokare i Tunbridge
Wells finish.
Jag har inte sett stackars Charlotte så länge. "
Det var mer än hennes nerver kunde stå. Och hon kunde inte protestera våldsamt efter
hennes mors godhet till henne på övervåningen.
"Mamma, nej!" Hon bad. "Det är omöjligt.
Vi kan inte ha Charlotte på toppen av andra saker, vi pressas till döds som den
är.
Freddy har fått en vän som kommer tisdag, det finns Cecil, och du har lovat att ta
i Mimmi Beebe grund av difteri skrämma.
Det kan helt enkelt inte göras. "
"Nonsens! Det kan. "
"Om Mimmi sover i badet. Inte annars. "
"Mimmi kan sova med dig."
"Jag kommer inte att ha henne." "Då, om du är så självisk, Mr Floyd måste
delar rum med Freddy. "
"Miss Bartlett, miss Bartlett, miss Bartlett," stönade Cecil, igen om hans
handen över ögonen. "Det är omöjligt", upprepade Lucy.
"Jag vill inte göra svårigheter, men det är verkligen inte rättvist på pigor för att fylla upp
huset så. "Ack!
"Sanningen är, kära, du inte gillar Charlotte."
"Nej, det gör jag inte. Och inga fler gör Cecil.
Hon blir på våra nerver.
Du har inte sett henne nyligen, och inte inse hur tröttsamt hon kan vara, men så
gott.
Så snälla, mamma, oroa dig inte oss i somras, men skämma bort oss genom att inte be henne att
kommer. "" Hör, hör! "sade Cecil.
Mrs Honeychurch, med mer vikt än vanligt, och med mer känsla än hon
vanligtvis tillåtet sig själv, svarade: "Det är inte mycket vänligt av er två.
Ni har varandra och alla dessa skogar att vandra i, så fullt av vackra saker, och
stackars Charlotte har bara vattnet avstängt och rörmokare.
Du är ung, kära, och hur duktiga ungdomar är, och hur många böcker
de läser, de kommer aldrig att gissa hur det känns att åldras. "
Cecil smulad sitt bröd.
"Jag måste säga kusin Charlotte var väldigt snäll mot mig det året jag ringde på min cykel," sätta
i Freddy.
"Hon tackade mig för att komma tills jag kände mig som en idiot, och sysslade runda inget *** för att få
ett ägg kokas i mitt te precis rätt. "" Jag vet, älskling.
Hon är snäll mot alla, och ändå Lucy gör denna svårighet när vi försöker ge
henne lite liten avkastning. "Men Lucy förhärdade sitt hjärta.
Det var inte bra att vara snäll mot fröken Bartlett.
Hon hade försökt sig alltför ofta och alltför nyligen.
Man kan lägga upp en skatt i himlen av försöket, men en berikad varken fröken
Bartlett eller någon annan på jorden.
Hon var reducerad till att säga: "Jag kan inte hjälpa det, mamma.
Jag tycker inte om Charlotte. Jag erkänner att det är otäckt för mig. "
"Från ditt eget konto, sagt henne så mycket."
"Ja, skulle hon lämna Florens så dumt.
Hon ALTERERAD - "
Spöken återvände, de fyllde Italien, var de tillskansa sig även de platser
Hon hade känt som barn.
Den heliga sjön skulle aldrig bli densamma igen, och på söndag veckan, något som skulle
även råkar Windy Corner. Hur skulle hon kampen mot spöken?
För ett ögonblick den synliga världen bleknat bort, och minnen och känslor ensam verkade
verkliga.
"Jag antar att fröken Bartlett ska komma, eftersom hon kokar ägg så bra", säger Cecil, som
var snarare en gladare sinnesstämning, tack vare den beundransvärda matlagning.
"Jag menade inte ägget var väl kokta," korrigeras Freddy ", eftersom det i själva verket
hon glömde att ta bort det, och som i själva verket bryr jag mig inte för ägg.
Jag menade bara hur glad typ hon verkade. "
Cecil rynkade pannan igen. Åh, dessa Honeychurches!
Ägg, pannor, hortensia, pigor - av dessa var deras liv kompakt.
"Må jag och Lucy få ned från våra stolar?" Frågade han med illa dold oförskämdhet.
"Vi vill inte ha någon efterrätt."