Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII Anne första förslag
Det gamla året har inte glida iväg i en grön skymning, med en pinky-gul solnedgång.
Istället gick det med en vild, vit rasa och blås.
Det var en av de kvällar då stormen vind väller över frusna ängar och
svarta håligheter, och suckar runt takfoten som en vilsen varelse, och driver snön
kraftigt mot de skakar rutorna.
"Precis den sortens natten människor gillar att gosa ner mellan sina filtar och
räkna sin barmhärtighet ", sa Anne till Jane Andrews, som hade kommit fram att tillbringa
eftermiddagen och stanna hela natten.
Men när de var gosade mellan sina filtar, i Annes lilla veranda rum, det
var inte hennes barmhärtighet, som Jane tänkte.
"Anne", sade hon mycket högtidligt, "Jag vill berätta något.
Får jag "
Anne kände ganska sömnig efter festen Ruby Gillis hade gett natten
tidigare.
Hon skulle mycket hellre ha somnat än lyssna till Janes förtroenden, som
hon var säker på skulle födde henne. Hon hade ingen profetisk aning om vad som var
kommer.
Förmodligen Jane var förlovad också, ryktet bedyrade att Ruby Gillis var förlovad med den
Spencervale lärare, om vilken alla tjejer sades vara ganska vilda.
"Jag kommer snart vara det enda snygga utan jungfru av våra gamla kvartetten", tänkte Anne, sömnigt.
Aloud sa hon: "Självklart." "Anne", sa Jane, ännu mer högtidligt,
"Vad tycker ni om min bror Billy?"
Anne flämtade över denna oväntade fråga, och vältrade hjälplöst i sina tankar.
Godhet, gjorde vad hon tycker om Billy Andrews?
Hon hade aldrig tänkt något om honom - rund i ansiktet, dumma, ständigt leende,
godmodig Billy Andrews. Har någon någonsin tänka på Billy Andrews?
"Jag - Jag förstår inte, Jane", stammade hon.
"Vad menar du? - Exakt"? "Tycker du om Billy" frågade Jane rakt på sak.
"Varför - varför - ja, jag gillar honom, naturligtvis," flämtade Anne och undrade om hon berättade
den bokstavliga sanningen. Visst hon inte Motvilja Billy.
Men kunde de likgiltiga tolerans som hon betraktade honom, när han råkade
vara i hennes synfält, anses positivt nog för smak?
Vad var Jane vill klarlägga?
"Vill du honom för en man?" Frågade Jane lugnt.
"En man!"
Anne hade suttit upp i sängen, desto bättre att brottas med problemet med hennes exakta
yttrande av Billy Andrews. Nu är hon föll blankt tillbaka på hennes kuddar,
den mycket andedräkt gått ur henne.
"Vars make?" "Yours, naturligtvis", svarade Jane.
"Billy vill gifta sig med dig.
Han har alltid varit galen i dig - och nu far har gett honom den övre gården i sin
eget namn och det finns inget som hindrar honom från att gifta sig.
Men han är så blyg att han inte kunde fråga dig själv om du vill ha honom, så han fick mig att göra det.
Jag vill helst inte ha, men han gav mig ingen ro förrän jag sa att jag skulle, om jag fick en bra
chans.
Vad tycker du om det, Anne? "Var det en dröm?
Var det en av dem mardröm saker i som du befinner dig engagerad eller gift
till någon du hatar eller inte vet, utan den minsta aning om hur det någonsin gick till?
Nej, hon, Anne Shirley, låg där, klarvaken, i sin egen säng, och Jane
Andrews var bredvid henne, lugnt föreslår för hennes bror Billy.
Anne visste inte om hon ville vrida sig eller skratta, men hon kunde göra varken,
för Jane känslor får inte göra ont. "Jag - Jag kunde inte gifta mig med Bill, du vet, Jane"
hon lyckades flämta.
"Varför inträffade en sådan idé att aldrig mig - aldrig!"
"Jag tror det gjorde", instämde Jane. "Billy har alltid varit alldeles för blyg för att tänka
av uppvaktning.
Men du kanske tänka över det, Anne. Billy är en bra karl.
Jag måste säga att, om han är min bror. Han har inga dåliga vanor och Han är en stor
arbetare, och du kan lita på honom.
"En fågel i handen än tio i skogen."
Han sade till mig att berätta för dig att han skulle vara ganska villiga att vänta tills du fått igenom
college, om du insisterade, fast han hellre gifta sig under våren innan
plantering börjar.
Han alltid skulle vara mycket bra för dig, jag är säker, och du vet, Anne, jag vill gärna ha dig
för en syster. "" Jag kan inte gifta mig med Billy ", sa Anne bestämt.
Hon hade återfått sin intelligens, och var även känner mig lite arg.
Det var så löjligt. "Det är ingen idé att tänka på det, Jane.
Jag bryr mig inte någonting för honom på det sättet, och du måste berätta för honom så. "
"Ja, det gjorde jag inte antar att du vill", sa Jane med en resignerad suck, känslan av att hon
hade gjort sitt bästa.
"Jag sa Billy Jag trodde inte det var lite av användning att fråga dig, men han insisterade.
Tja, du har gjort ditt beslut, Anne, och jag hoppas att du kommer inte ångra det. "
Jane talade ganska kallt.
Hon hade varit helt säker på att förälskade Billy hade ingen chans alls
förmå Anne gifta sig med honom.
Ändå kände hon en liten bitterhet som Anne Shirley, som var, trots allt,
bara en antagen föräldralös, utan släktingar eller anhöriga, vägrar hennes bror - en av de
Avonlea Andrews.
Tja, stolthet ibland går före fall, reflekterade Jane olycksbådande.
Anne tillå*** sig att le i mörkret över tanken att hon kanske någonsin
ångrar inte gifta sig med Billy Andrews.
"Jag hoppas att Billy inte ska känna sig mycket dåligt över det", sade hon fint.
Jane gjorde en rörelse som om hon kastar huvudet på kudden.
"Åh, kommer han inte bryta sitt hjärta.
Billy har för mycket sunt förnuft för det. Han gillar Nettie Blewett ganska bra också,
och mor skulle hellre han gifte sig med henne än någon.
Hon är en så bra chef och sparare.
Jag tror, när Billy är en gång att du inte kommer ha honom, han kommer att ta Nettie.
Skicka inte nämna detta till någon, kommer du, Anne? "
"Absolut inte", säger Anne, som inte hade någon *** att publicera utomlands faktum
att Billy Andrews ville gifta sig med henne, utan föredrar henne, när allt var sagt och gjort,
till Nettie Blewett.
Nettie Blewett! "Och nu jag antar att vi bättre skulle gå till
sova ", föreslog Jane.
Att sova gick Jane enkelt och snabbt, men dock mycket olik MacBeth i de flesta
avseenden, hade hon säkerligen krystat att mörda sova för Anne.
Det föreslås till flickan låg på en vaken kudde tills pissa sma-talet, men hennes
meditationer var långt ifrån romantiskt.
Det var dock inte förrän nästa morgon att hon hade en möjlighet att ägna sig åt en
gott skratt över hela affären.
När Jane hade gått hem - fortfarande med en antydan av frost i röst och sätt att Anne
hade avböjt så ungratefully och avgjort äran att en allians med huset
Andrews - Anne drog sig tillbaka till verandan rummet,
stängde dörren och hade henne att skratta ut till sist.
"Om jag bara kunde dela skämt med någon!" Tänkte hon.
"Men jag kan inte.
Diana är den enda jag vill berätta, och även om jag inte hade svurit sekretess till
Jane, kan jag inte säga Diana saker nu. Hon berättar allt för Fred - Jag vet att hon
gör.
Jo, jag hade min första förslag. Jag förmodade att det skulle komma en dag - men jag
verkligen trodde aldrig att det skulle vara genom ombud.
Det är väldigt roligt - och ändå Det finns en sting i den också, på något sätt ".
Anne visste mycket väl vari sting bestod, fast hon inte omsätta det i
ord.
Hon hade haft sina hemliga drömmar om första gången någon ska fråga henne det stora
fråga.
Och det hade i dessa drömmar, alltid varit mycket romantisk och vacker: och "några
en "var att vara väldigt stilig och mörkögda och framstående utseende och vältalig,
om han var Prince Charming att vara
förtjust "ja" eller en till vem en ångerfull, vackert formulerade, men hopplöst
avslaget anges.
Om det senare, är vägran att uttryckas så fint att det skulle vara
näst bästa till acceptans, och han skulle gå bort, efter att kyssa hennes hand, som garanterar
henne om hans oföränderliga, livslånga hängivenhet.
Och det skulle alltid vara ett vackert minne att vara stolt över och lite ledsen,
också. Och nu hade denna spännande upplevelse
visade sig vara enbart groteskt.
Billy Andrews hade fått sin syster att föreslå för honom eftersom hans far hade givit honom
den övre gården, och om Anne inte skulle "ha honom" Nettie Blewett skulle.
Det var romantik för dig, med en hämnd!
Anne skrattade - och sedan suckade. Blomningen hade borstat från en liten
jungfru dröm.
Skulle den smärtsamma processen fortsätta tills allt blev prosaisk och hum-trumma?