Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel XXVII Belägringen av KEMP hus
Kemp läsa en konstig missiv, skrivet med blyerts på en fet pappersark.
"Du har varit otroligt energisk och duktig," detta brev sprang, "men vad du
står att vinna på det jag inte kan föreställa sig.
Du är mot mig. För en hel dag har du jagat mig, du
har försökt att råna mig en natts vila.
Men jag har haft mat trots att du, jag har sovit trots dig, och spelet är bara
början. Spelet är bara början.
Det finns ingenting för det, men att starta Terror.
Detta meddelar den första dagen av Terror.
Port kardborre är inte längre under drottningen, berätta för din överste av polis, och resten
av dem, det är under mig - det Terror! Detta är dag ett av år en av de nya
epok - den epok Invisible Man.
Jag är osynlige mannen första. Till att börja med regeln kommer att bli lätt.
Den första dagen kommer det att finnas ett genomförande av hänsyn till exempel - en man vid namn Kemp.
Döden börjar för honom i dag.
Han kan låsa sig bort, gömma sig undan, få vakter om honom, sätta på rustningar
Om han gillar - Döden, det osynliga döden kommer.
Låt honom vidta försiktighetsåtgärder, det kommer att imponera på mitt folk.
Döden börjar från Pillar Box vid middagstid. Brevet kommer att falla in som brevbäraren
dyker upp, sedan av!
Spelet börjar. Döden börjar.
Hjälp honom inte, mitt folk, så att döden falla på du också.
I dag Kemp är att dö. "
Kemp läste detta brev två gånger, "Det är ingen bluff", sa han.
"Det är hans röst! Och han menar det. "
Han vände den vikta lakan över och såg på den riktade sidan av det poststämpeln
Hintondean och prosaiska detalj "2d. att betala. "
Han reste sig långsamt, lämnar sin lunch oavslutade - brevet hade kommit med en
klockan Post - och gick in i hans studie.
Han ringde för hans hushållerska, och sa till henne att gå runt huset på en gång, undersöka alla
de fästanordningar av fönstren och stäng alla luckor.
Han stängde fönsterluckorna i hans studie själv.
Ur en låst låda i sitt sovrum han tog en liten revolver, undersökte den noga,
och lägg den i fickan på hans salong jacka.
Han skrev ett antal korta anteckningar, en till överste Adye, gav dem till sin tjänare till
ta, med tydliga instruktioner om hennes sätt att lämna huset.
"Det är ingen fara", sade han och tillade en mental reservation, "till dig."
Han förblev meditativa till ett mellanslag efter att göra detta, och sedan återvände till sin
kylning lunch.
Han åt med luckor i tanken. Slutligen han slog bordet kraftigt.
! "Vi kommer att ha honom" sa han, "och jag är betet.
Han kommer för långt. "
Han gick upp till Belvedere, försiktigt stänga alla dörrar efter sig.
"Det är en lek", sa han, "en udda spel - men chanserna är allt för mig, Mr Griffin, i
Trots din osynlighet.
Griffin kontra mundum ... med besked. "
Han stod vid fönstret och stirrade på den varma bergssluttningen.
"Han måste få mat varje dag - och jag inte avundas honom.
Hade han verkligen sova i natt? Ute i det fria någonstans - säkra från
kollisioner.
Jag önskar att vi kunde få några goda kalla blöta vädret istället för värme.
"Han kan titta på mig nu." Han gick nära fönstret.
Något knackade snyggt mot tegel över ramen och gjorde honom
börjar våldsamt tillbaka. "Jag börjar bli nervös", sa Kemp.
Men det var fem minuter innan han gick fram till fönstret igen.
"Det måste ha varit en sparv", sa han. För närvarande han hörde front-dörrklocka
ringer, och skyndade ner.
Han låste upp och låste upp dörren, undersökte kedjan, lägga den upp och öppnade försiktigt
utan att visa sig själv. En välbekant röst hälsade honom.
Det var Adye.
"Din tjänare har varit misshandlad, Kemp", sa han runt dörren.
"Vad!" Utropade Kemp. "Hade den del av din tagits bort från
henne.
Han är nära om här. Låt mig i. "
Kemp släppte kedjan och Adye in genom så smal öppning som möjligt.
Han stod i hallen och såg med oändlig lättnad Kemp återförsluta dörren.
"Observera rycktes ur hennes hand. Rädd henne fruktansvärt.
Hon är nere vid stationen.
Hysteri. Han är nära här.
Vad var det? "Kemp svor.
"Vad dum jag var", sa Kemp.
"Jag kunde ha känt. Det är inte en timmes promenad från Hintondean.
Redan? "" Vad är det? ", Sa Adye.
"Titta här!" Sade Kemp, och ledde vägen in i hans studie.
Han gav Adye Den osynlige mannen brev. Adye läsa den och visslade sakta.
"Och du -?", Sa Adye.
"Förslag till en fälla - som en dåre", sa Kemp, "och skickade mitt förslag av en jungfru
tjänare. Till honom. "
Adye följde Kemp är svordomar.
"Han kommer att rensa ut", sa Adye. "Inte han," sade Kemp.
En rungande krossa glas kom från övervåningen.
Adye hade en silvrig glimt av en liten revolver halv ur Kemp ficka.
"Det är fönstret på övervåningen!" Sade Kemp, och ledde vägen upp.
Det kom en andra smash medan de fortfarande var i trappan.
När de kom fram i studien fann de två av de krossade tre fönster, halva rummet
full av splittrade glas, och en stor flinta som låg på skrivbordet.
De två männen stannade i dörren, funderar vraket.
Kemp svor igen, och när han gjorde det tredje fönstret gick med en smäll som en
pistol, hängde spelade för ett ögonblick, och kollapsade i taggiga, frossa trianglar
in i rummet.
"Vad är det här för?", Sade Adye. "Det är en början", sa Kemp.
"Det finns inget sätt att klättra upp här?" "Inte för en katt", sa Kemp.
"Ingen fönsterluckor?"
"Inte här. Alla de nedre rummen - Hullo "!
Smash, och sedan smäll av brädor drabbats hårt kom från nedervåningen.
"Förbaskade honom!" Sade Kemp.
"Det måste vara - ja - det är ett av sovrummen.
Han kommer att göra allt i huset. Men Han är en idiot.
Fönsterluckorna är uppe, och glaset faller utanför.
Han kommer att klippa hans fötter. "Ett annat fönster proklamerade dess förstörelse.
De två männen stod på landningen förbryllade.
"Jag har det!", Sade Adye. "Låt mig få en pinne eller något, och jag
gå ner till stationen och få blodhundar ta på.
Det borde lösa honom!
De är hårt - inte tio minuter - "Ett annat fönster gick vägen för sina kamrater.
"Du haven'ta revolver?" Frågade Adye. Kemp hand gick till hans ficka.
Och han tvekade.
"Jag har inte en -. Minst för att skona" "Jag ska ta tillbaka den", säger Adye, "du kommer att bli
säkra här. "Kemp, skäms för sin tillfälliga upphörande från
sanningsenlighet, räckte honom vapnet.
"Nu för dörren", sa Adye. Som de stod tvekande i hallen, de
hörde ett av de första våningen sovrumsfönster spricka och krockar.
Kemp gick till dörren och började glida bultarna så tyst som möjligt.
Hans ansikte var lite blekare än vanligt. "Du måste steg rakt ut", sa Kemp.
I ett annat ögonblick Adye var alldeles utanför dörren och bultar var släppa tillbaka in i
häftklamrar. Han tvekade ett ögonblick, känsla mer
bekvämt med ryggen mot dörren.
Han marscherade, upprätt och fyrkantig, nerför trappan.
Han korsade gräsmattan och närmade sig porten.
En liten bris verkade krusning över gräset.
Något rörde nära honom.
"Sluta lite", sade en röst, och Adye tvärstannade och hans hand åtdragna på
revolver. "Nå", sade Adye, vit och Grim och
varje nerv spänd.
"Tvinga mig genom att gå tillbaka till huset", sa rösten, så spänd och dyster som
Adye talet. "Tyvärr", sa Adye lite hest, och
fuktade läpparna med tungan.
The Voice var på hans vänstra framsida, tänkte han.
Tänk om han skulle ta sin lycka med ett skott?
"Vad tänker du på?", Sade rösten, och det var en snabb rörelse av de två,
och en blixt av solljuset från den öppna läpp Adye ficka.
Adye avstod och tänkte.
"Var jag går", sa han långsamt, "är mitt eget företag."
Orden var fortfarande på läpparna, när en arm kom runt hans hals, kände hans rygg en
knä, och han var spretig bakåt.
Han drog klumpigt och sköt absurt, och i nästa ögonblick var han slog i munnen
och revolvern erövrats från hans grepp. Han gjorde ett fåfängt koppling på en hal lem,
försökte kämpa upp och föll tillbaka.
"Fan", sa Adye. The Voice skrattade.
"Jag skulle döda dig nu om det inte var slöseri med en kula," det sagt.
Han såg revolvern i luften, sex meter bort, som täcker honom.
"Nå", sade Adye, sitter upp. "Get up", sa rösten.
Adye stod upp.
"Attention", sa rösten, och sedan hårt, gör "inte prova några spel.
Kom ihåg att jag kan se ditt ansikte om du inte kan se mina.
Du måste gå tillbaka till huset. "
"Han kommer inte att släppa in mig," sade Adye. "That'sa synd", sa osynlige mannen.
"Jag har inget otalt med dig." Adye fuktade hans läppar igen.
Han sneglade bort från fat revolvern och såg havet långt borta mycket blå
och mörka under middagssolen, den släta gröna ner den vita klippan av huvudet,
och mångfaldiga stad, och plötsligt visste han att livet var mycket söt.
Hans ögon kom tillbaka till denna lilla metall saken hängande mellan himmel och jord, sex
meter bort.
"Vad ska jag göra?", Sade han buttert. "Vad ska jag göra?" Frågade osynlige mannen.
"Du kommer att få hjälp. Det enda är för dig att gå tillbaka. "
"Jag ska försöka.
Om han låter mig kommer du lovar att inte stressa dörren? "
"Jag har inget otalt med dig", sa rösten.
Kemp hade skyndade uppför trappan efter att ha lå*** Adye ut, och nu hukande bland
krossat glas och tittade försiktigt över kanten av studien fönsterbrädan, såg han
Adye stå parleying med osynliga.
"Varför inte han eld?" Viskade Kemp för sig själv.
Då revolvern flyttade lite och en glimt av solen blixtrade i Kemp är
ögon.
Han skuggade ögonen och försökte se källan till den bländande stråle.
"Säkert!" Sa han, "Adye har gett upp revolvern."
"Lova att inte rusa dörren," Adye sa.
"Tryck inte ett vinnande spel för långt. Ge en man en chans. "
"Du går tillbaka till huset.
Jag säger er blankt jag inte lova någonting. "
Adye beslut verkade plötsligt gjorde. Han vände sig mot huset, gå långsamt
med händerna bakom honom.
Kemp såg honom - förbryllad. Revolvern försvann, blixtrade igen till
syn, försvann igen och blev uppenbart för en närmare granskning som en liten mörk
objekt efter Adye.
Sedan hände mycket snabbt.
Adye hoppade baklänges, svängde runt, grep på den här lilla objekt, missade den,
slog ut med händerna och föll framåt på hans ansikte, vilket ger en liten pust av blått i
luft.
Kemp inte hör ljudet av skottet. Adye vred sig, reste sig på ena armen,
föll framåt, och låg stilla. För ett utrymme Kemp kvar stirrar på
tyst slarv av Adye attityd.
Eftermiddagen var mycket varm och stilla, ingenting verkade omrörning i hela världen
spara ett par gula fjärilar jagar varandra genom buskarna mellan
huset och vägen grinden.
Adye låg på gräsmattan nära grinden. Mörkarna av alla villor ner för backen,
vägen drogs, men i en liten grön sommar-huset var en vit gestalt, till synes
en gammal man sover.
Kemp granskade omgivningen av huset för en glimt av revolvern, men det
hade försvunnit. Hans ögon kom tillbaka till Adye.
Spelet öppnade bra.
Sedan kom en ringer och knackar på ytterdörren, som växte till sist tumultartade,
men enligt Kemp instruktioner tjänare hade låst in sig i sina
rum.
Detta följdes av en tystnad. Kemp satt och lyssnade och sedan började peering
försiktigt av de tre fönstren, en efter en.
Han gick till trappan huvudet och stod och lyssnade oroligt.
Han beväpnade sig med sitt sovrum poker och gick för att undersöka det inre fästen
av bottenvåningen Windows igen.
Allt var säkert och tyst. Han återvände till Belvedere.
Adye låg orörlig över kanten på gruset precis som han hade fallit.
Kommande längs vägen av villor var husan och två poliser.
Allt var dödligt stilla. De tre personer verkade mycket långsamt i
närmar sig.
Han undrade vad hans motståndare gjorde. Han började.
Det var en smash underifrån. Han tvekade och gick ner igen.
Plötsligt huset genljöd med hårda slag och splittring av trä.
Han hörde en smash och destruktiva klang av järn fästen för luckor.
Han vred om nyckeln och öppnade köksdörren.
När han gjorde så, fönsterluckorna, split och splittring, kom flygande inåt.
Han stod bestört.
Fönsterkarmen, med undantag för en tvärslå, var fortfarande intakt, men bara lite tänder
glas kvar i ramen.
Luckorna hade kört in med en yxa, och nu yxan var fallande i
svepande slag på fönsterkarmen och järnstänger försvara den.
Då plötsligt hoppade åt sidan och försvann.
Han såg revolvern liggande på vägen utanför, och sedan den lilla vapnet sprang
i luften. Han vek undan tillbaka.
Revolvern knäckt alldeles för sent, och en flisa från kanten av den sista dörren
blixtrade över huvudet.
Han smällde och låst dörren, och när han stod utanför hörde han Griffin skrek och
skrattar.
Då blåser av yxa med dess delning och krossa konsekvenser, var
återupptagits. Kemp stod i passagen försöker tänka.
I ett ögonblick osynlige mannen skulle vara i köket.
Denna dörr skulle inte hålla honom en stund, och sedan -
En ringsignal kom vid ytterdörren igen.
Det skulle vara poliser. Han sprang in i hallen, sätta upp kedjan och
drog bultarna.
Han gjorde flickan tala innan han tappade kedjan, och de tre personer tabbe
in i huset i en hög, och Kemp smällde dörren igen.
"Den osynlige mannen", sa Kemp.
"Han har en revolver med två skott - vänster. Han dödade Adye.
Sköt honom ändå. Såg du inte honom på gräsmattan?
Han ligger där. "
"Vem?" Sa en av poliserna. "Adye", sa Kemp.
"Vi kom in bakvägen", sa flickan. "Vad är det smashing", frågade en av de
"Han är i köket - eller kommer att bli. Han har hittat en yxa - "
Plötsligt var huset fullt av den osynliga människans rungande blåser på
köksdörren.
Flickan stirrade mot köket, ryste och drog sig tillbaka in i matsalen
rum. Kemp försökte förklara i brutna meningar.
De hörde köksdörren ge.
"Detta sätt", sade Kemp, som börjar i verksamheten, och medföljande poliserna i
matsalen dörröppningen. "Poker", sa Kemp, och rusade till
fender.
Han räckte poker han transporteras till polis och matsalen en till
andra. Han kastade sig plötsligt bakåt.
"Whup!", Sade en polisman, duckade, och tog yxan på sin poker.
Pistolen knäppte sin näst sista skott och slet en värdefull Sidney Cooper.
Den andra polismannen förde hans poker ner på den lilla vapnet, som man skulle kunna knacka
ner en geting, och skickade det skramlar i golvet.
Vid den första sammandrabbningen flickan skrek, stod skriker efter en stund vid spisen,
och sedan sprang för att öppna fönsterluckorna - eventuellt med en idé om att fly från krossade
fönster.
Yxan drog sig tillbaka in i passagen, och föll till en position ungefär två meter från
marken. De kunde höra osynlige mannen
andning.
"Stå bort, ni två", sa han. "Jag vill att människan Kemp."
"Vi vill att du", sa den första polisen gör ett snabbt steg framåt och torka med
hans poker på Voice.
Den osynlige mannen måste ha startat tillbaka, och han tabbe i paraplyställ.
Då, som polismannen stapplade med swing av slaget hade han syftar den
Invisible Man kontrade med yxan, skrynkliga hjälmen som papper, och slaget
skickade mannen snurra på golvet i spetsen för köket trapporna.
Men den andra polismannen, som syftar bakom yxan med sin poker, slår något mjukt att
snäste.
Det var en skarp utrop av smärta och sedan yxan föll till marken.
Polisen torkade igen på vakans och tryck ingenting, han satte sin fot på yxan,
och slog igen.
Sedan stod han, poker klubbades, lyssna uppsåt för minsta rörelse.
Han hörde matsalen fönstret öppet, och en snabb rush av fötter inom.
Hans följeslagare rullade över och satte sig upp, med blodet rinnande ner mellan ögat och
öra. "Var är han?" Frågade mannen på golvet.
"Vet inte.
Jag har träffat honom. Han står någonstans i hallen.
Såvida han gled förbi dig. Doctor Kemp - sir ".
Paus.
"Doktorn Kemp," ropade polismannen igen. Den andra polismannen började kämpa för att
hans fötter. Han ställde sig upp.
Plötsligt svag pad av bara fötter i köket trappan hördes.
"Yap", skrek den första polis och incontinently slängde sin poker.
Den gnisslade lite gas fäste.
Han gjorde som om han skulle fullfölja osynlige mannen nere.
Och han tyckte bättre om den och steg in i matsalen.
"Doktor Kemp -" började han, och tvärstannade.
"Doktorn Kemp'sa hjälte", sa han, som hans följeslagare såg över axeln.
Matsalen fönstret var vidöppet, och varken husa eller Kemp var att se.
Den andra polismannen åsikt om Kemp var bryskt och levande.
KAPITEL XXVIII The Hunter Hunted
Mr Heelas, Mr Kemp närmaste granne bland villan hållare, hade somnat i sin
sommarhus vid belägringen av Kemp hus började.
Mr Heelas var en av de stadiga minoritet som vägrade tro "i allt detta
nonsens "om en osynlige mannen. Hans fru, men eftersom han senare
bli påminda, gjorde.
Han insisterade på att gå om hans trädgård precis som om ingenting var saken, och han
somnade på eftermiddagen i enlighet med sed år.
Han sov genom krossandet av fönstren, och sedan vaknade plötsligt med en
nyfiken övertalning av något fel. Han såg över på Kemp hus, gnuggas
ögonen och tittade igen.
Och han satte sina fötter på marken och satt och lyssnade.
Han sade att han var fördömd, men det märkliga var synlig.
Huset såg ut som om det hade varit övergiven i flera veckor - efter ett våldsamt upplopp.
Varje fönster var trasiga, och varje fönster, spara dem i belvedere studien var
förblindad av den interna fönsterluckor.
"Jag kunde ha svurit det gick bra" - han tittade på sin klocka - ". Tjugo minuter sedan"
Han blev medveten om en uppmätt hjärnskakning och konfrontationen av glas, långt borta i
avstånd.
Och sedan, när han satt och gapade, kom en ännu mer underbar sak.
Fönsterluckorna i salongen fönster var slängde upp våldsamt, och
husa i hennes utomhus hatt och kläder, dök kämpar i ett desperat sätt för att
kasta upp bågen.
Plötsligt en man dök upp bredvid henne och hjälpa henne - Dr. Kemp!
I ett annat ögonblick fönstret var öppet, och husa kämpade ut, hon
kastade fram och försvann bland buskarna.
Mr Heelas stod upp och utropade vagt och häftigt på alla dessa underbara ting.
Han såg Kemp står på tröskeln, våren från fönstret, och dyker upp nästan
omedelbart går längs en stig i buskage och lutade när han sprang, som en
man som undviker observation.
Han försvann bakom ett gullregn, och återkom klättra över ett staket som abutted
på den öppna ned.
I en andra hade han ramlade omkull och sprang med en rasande fart nedför backen
mot Mr Heelas. "Herre!" Ropade Mr Heelas, slagna med en
idé, "det är som osynlige mannen brute!
Det är rätt, trots allt! "
Med Mr Heelas att tänka saker som att handla, och hans *** ser honom från
det övre fönstret var förvå*** över att se honom komma pelting mot huset på en bra nio
miles i timmen.
Det fanns en smällande dörrar, en klockringning, och rösten av Mr Heelas
böla som en tjur. "Stäng dörrarna, stäng fönstren, stänga
allt - den osynlige mannen är på väg "!
Genast huset var fullt av skrik och riktningar, och ilande fötter.
Han sprang sig att stänga de franska fönstren som öppnade på verandan, som han gjorde så
Kemp huvud och axlar och knän dök upp över kanten av trädgården staketet.
I ett annat ögonblick Kemp hade plöjt igenom sparris och sprang tvärs över
tennis gräsmatta till huset. "Man kan inte komma in", sa Mr Heelas,
stänga av bultarna.
"Jag är mycket ledsen om han är efter dig, men du kan inte komma in!"
Kemp framträdde med ett ansikte av terror nära glaset, rappa och sedan skaka
frenetiskt på det franska fönstret.
Sedan se hans ansträngningar var meningslöst, sprang han längs verandan, välvda slutet, och
gick till hammare i sidan dörren.
Sen sprang han runt vid sidan porten till framsidan av huset, och så in i Hill-
vägen.
Och Mr Heelas stirrar från sitt fönster - ett ansikte av skräck - knappt hade bevittnat Kemp
försvinna, innan sparrisen var trampas på detta sätt och att genom fötterna osedda.
Vid den Mr Heelas flydde handlöst på övervåningen, och resten av jakten är
utanför hans behörighet. Men när han passerade trappan fönstret, han
hörde slam sidan grinden.
Emerging i backen på väg, tog Kemp naturligtvis nedåtgående riktning, och det var
kom han att springa i sin egen person själva loppet hade han sett en sådan kritisk
ögat från lusthus studien bara fyra dagar sedan.
Han sprang den väl, för en man av utbildning, och trots att hans ansikte var vitt och våt, hans
intelligens var coolt att det sista.
Han sprang med breda steg, och var en bit ojämnt underlag ingrep, var
kom en bit rå flinta, eller lite av krossat glas lyste bländande, korsade han
den och lämnade den nakna osynliga fötter som följde för att ta vilken linje de skulle.
För första gången i sitt liv Kemp upptäckte att Hill-vägen var
obeskrivligt stor och öde, och att början av staden långt under på
kulle foten var märkligt avlägset.
Aldrig hade det funnits en långsammare eller mer smärtsam metod för progression än att springa.
Alla mager villor, sova i eftermiddagssolen, såg låst och spärrad, ingen
tvekan om att de var låst och spärrade - av sin egen order.
Men i alla fall de kanske har hållit utkik efter en händelse så här!
Staden reser sig upp nu, hade havet tappade utom synhåll bakom sig, och folk
nedanför var omrörning.
En spårvagn hade precis anländer till backen foten. Utöver det var polisen.
Var det fotsteg han hörde bakom sig? Spurt.
Folket nedan stirrade på honom, var en eller två som kör, och hans andedräkt var
börjar att såga i halsen. Spårvagnen var ganska nära nu, och "Jolly
Cricketers "var högljutt spärra sina dörrar.
Bortom spårvagnen var inlägg och högar av grus - dräneringen fungerar.
Han hade en övergående idé att hoppa in i spårvagnen och slående dörrar och sedan
han beslöt att gå till polisstationen.
I ett annat ögonblick hade han passerat dörren till "Jolly Cricketers" och var i
blåsbildning *** slutet av gatan, med människor om honom.
Den spårvagnsförare och hans hjälpare - greps av åsynen av hans rasande brådska - stod
stirrar med unhitched spårvagn hästar.
Längre fram de förvånade funktioner rallare dök över högar av
grus.
Hans tempo bröt lite, och då han hörde en snabb pad av hans förföljare, och hoppade
framåt igen.
"Den osynlige mannen!" Ropade han till rallare, med en *** vägledande gest,
och en inspiration hoppade utgrävningen och placerade en bastant grupp mellan honom och
jakten.
Sedan överger tanken på polisstationen han förvandlats till en liten sida
gatan, rusade genom en grönsakshandlare vagn, tvekade för tiondels sekund på
dörren till en sweetstuff butik, och gjorde sedan
för munnen på en gränd som gick tillbaka till den huvudsakliga Hill Street igen.
Två eller tre små barn lekte här, och skrek och spridda på hans
uppenbarelse, och genast dörrar och fönster öppna och glada mammor avslöjade sina
hjärtan.
Ut han sköt in Hill Street igen, tre hundra meter från spårvagn-line *** och
genast blev han medveten om en tumultartad vociferation igång folk.
Han tittade upp på gatan mot berget.
Knappast ett tiotal meter sprang en stor rallare, förbannande i fragment och slashing brutalt
med en spade, och hårt bakom honom kom spårvagnen dirigent med nävarna knutna.
Upp gatan andra följde efter dessa två, slående och skrek.
Ner mot staden, var män och kvinnor springa, och han märkte tydligt en människa
kom ut ur en butik dörr med en käpp i handen.
"Sprid ut!
Sprid ut! "Ropade någon. Kemp förstod plötsligt ändrade villkor
av jakten. Han stannade och såg runda, flämtande.
"Han är nära hit!" Utropade han.
"Bilda en linje tvärs -" Han var drabbades hårt i örat och gick
avhaspling, försöker möta runt mot sin osynliga motståndare.
Han lyckades bara för att hålla hans fötter, och han slog en fåfäng disk i luften.
Och han blev påkörd igen under hakan, och hävde sig huvudstupa på marken.
I ett annat ögonblick ett knä komprimerad hans membran, och ett par ivriga händer
grep hans hals, men klorna på en svagare än den andra, han tog tag i
handleder, hörde ett skrik av smärta från hans
angripare, och sedan spaden i rallare kom virvlande genom luften ovanför honom,
och slog något med en dov duns. Han kände en droppe fukt i ansiktet.
Greppet halsen avslappnad plötsligt, och med en krampaktig ansträngning, lösgjorde Kemp
själv, grep en hälta axel, och rullade uppåt.
Han grep den osynliga armbågarna nära marken.
"Jag har honom!" Skrek Kemp. "Hjälp!
Hjälp - håll!
Han är nere! Håll fötterna! "
På en sekund var det en samtidig rusa på kamp, och en främling
kommer in på vägen plötsligt kan ha tänkt en ovanligt grymma spel
Rugby Football pågick.
Och det fanns ingen ropa efter Kemp rop--bara ljudet av slag och fötter och tunga
andning.
Sedan kom en väldig ansträngning och osynlige mannen kastade bort ett par av hans
antagonister och reste sig på knä.
Kemp höll fast honom framför som en hund till en hjort, och ett dussin händer gripped,
grep, och rev på osynliga. Spårvagnen ledare fick plötsligt halsen
och axlar och släpade honom tillbaka.
Ner gick högen av kämpande människor igen och rullade över.
Det var, är jag rädd, några vilda sparkar.
Då plötsligt ett vilt skrik "Mercy!
Mercy! "Som lagt sig snabbt på ett ljud som kvävning.
"Kom tillbaka, du dårar!" Ropade dova röst Kemp, och det fanns en kraftig
knuffande baksidan av handfast former.
"Han är skadad, säger jag. Stå tillbaka! "
Det blev en kort kamp för att klara ett blanksteg och kretsen av ivriga ansikten
såg läkaren knä, som det verkade, femton inches i luften, och hålla
osynliga vapen till marken.
Bakom honom en konstapel gripen osynlig anklarna.
"Tror du inte lämna taget om en," ropade de stora rallare, hålla en blodig spade, "han är
shamming. "
"Han är inte shamming", sade doktorn, försiktigt höja hans knä, "och jag håller
. honom "Hans ansikte var mörbultad och redan går röd;
han talade grötigt på grund av en blödning läpp.
Han släppte ena handen och verkade vara känna på ansiktet.
"Munnen är allt blött", sade han. Och sedan: "Gode Gud!"
Han stod upp plötsligt och sedan knäböjde på marken vid sidan av saken osedda.
Det var ett knuffande och blanda, vände en ljudet av tunga fötter som färsk personer upp till
öka trycket i folkmassan.
Människor nu kom ut ur husen. Dörrarna av "Jolly Cricketers" stod
plötsligt vidöppen. Mycket lite sades.
Kemp kände, hans hand tycktes passera genom tomma luften.
"Han är inte andas", sade han, och sedan, "Jag kan inte känna hans hjärta.
Hans sida - usch! "
Plötsligt en gammal kvinna, kikar under armen i den stora rallare, skrek kraftigt.
"Looky där!" Sade hon, och stack ut ett skrynkligt finger.
Och titta där hon pekade, såg alla, svaga och transparent som om det var
av glas, så att vener och artärer och ben och nerver kan
urskilja konturerna av en hand, en hand halta och liggande.
Den växte dystra och ogenomskinligt även när de stirrade.
"Hallå!", Skrek konstapeln.
"Här är hans fötter en-visa!" Och så, långsamt, med början på hans händer och
fötter och kryper längs hans lemmar till viktiga centra i hans kropp, så konstigt
förändring fortsatte.
Det var som en långsam spridning av ett gift.
Först kom den lilla vita nerver, en disig grå skiss av en lem, då glasartad
ben och intrikata artärer, sedan köttet och huden, först en svag fogginess,
och sedan växer snabbt tät och ogenomskinlig.
För närvarande de kunde se hans krossade bröstet och axlarna, och det dunkla konturerna av
draget och misshandlade funktioner.
När till sist publiken banade väg för Kemp att stå upprätt, där låg, naken och ömklig
på marken, blåmärken och brutna kroppen av en ung man i trettioårsåldern.
Hans hår och panna var vita - inte grått med åldern, men vit med vithet
Albinism - och hans ögon var som granater.
Hans händer var knutna, ögonen vidöppna, och hans uttryck var en av ilska
och bestörtning. "Täck ansiktet!" Sade en man.
"För GUD skull, täcker det ansikte!" Och tre små barn, driva
genom folkmassan var plötsligt vred runt och skickade packning av igen.
Någon tog ett blad från "Jolly Cricketers," och har täckt honom, de
bar honom in i det huset.
Och där var det, på en sliten säng i en riktigt solkig, dåligt upplyst rum, omgiven av
en skara okunniga och glada människor, trasiga och sårade, förrådda och unpitied,
att Griffin, den första av alla män att göra
sig själv osynlig, Griffin, den mest begåvade fysiker som världen någonsin har sett, slutade i
oändlig katastrof hans konstiga och fruktansvärda karriär.
Epilogen
Så slutar historien om den märkliga och onda experiment av den osynlige mannen.
Och om du vill lära dig mer av honom måste du gå till ett litet värdshus nära Port Stowe och prata
till hyresvärden.
Tecknet för värdshuset är en tom kartong spara till en hatt och stövlar, och namnet är
titeln på denna berättelse.
Hyresvärden är en kort och korpulent liten man med en näsa av cylindriska
proportioner, sträv päls, och en sporadisk rosiness av ansikte.
Drick rikligt, och han kommer berätta för dig generöst av alla de saker som hände
till honom efter den tiden, och om hur advokater försökte göra honom ur skatten
hittade på honom.
"När de fann att de inte kunde bevisa vem som är pengar, som jag är välsignad", säger han, "om
de inte försöker göra mig en blomstrande guldgruva!
Ser jag ut som en guldgruva?
Och sedan en gentleman gav mig en guinea en natt för att berätta historien på Empire Music
"Alla - bara att berätta dem med mina egna ord - utom ett."
Och om du vill avbryta flödet av hans minnen plötsligt, kan du alltid göra
så genom att fråga om det inte fanns tre manuskript böcker i berättelsen.
Han medger att det var och fortsätter att förklara, med asseverations att alla
tror att han har dem! Men välsigna dig! har han inte.
"Den osynlige mannen var tog dom bort för att dölja dem när jag skär och sprang för Port Stowe.
Det är att Mr Kemp sätta folk på med tanken på att jag har dem. "
Och sedan han avtar till en eftertänksam tillstånd, klockor du smyg, sjuder nervöst
med glasögon, löv och närvarande i baren.
Han är ungkarl man - hans smak någonsin ungkarl, och det finns inga kvinnor folk i
huset.
Utåt han knappar - det förväntas av honom - men i hans viktigare personliga tillhörigheter, i
frågan om hängslen till exempel, vänder han fortfarande sträng.
Han bedriver sitt hus utan företag, men med framstående värdighet.
Hans rörelser är långsamma, och han är en stor tänkare.
Men han har ett rykte om vishet och för en respektabel sparsamhet i byn, och
sin kunskap om vägarna i södra England skulle slå Cobbett.
Och på söndag morgon, varje söndag morgon, året runt, medan han
stängt för yttervärlden, och varje kväll efter tio, går han in i hans bar salong,
med ett glas gin svagt färgat
vatten, och att ha placerat ner det här, låser han dörren och undersöker mörkarna, och
ens ser under bordet.
Och sedan, var nöjd med sin ensamhet, låser han skåpet och en låda i
skåp och en låda i den rutan, och producerar tre volymer bundna i brunt
läder, och placerar dem högtidligt i mitten av bordet.
Omslagen är väderbitna och färgat av en alg-grönt - för när de vistades i
ett *** och en del av sidorna har tvättats tomt av smutsigt vatten.
Hyresvärden sätter sig i en fåtölj, fyller en lång kritpipa långsamt - skadeglada
över böckerna tiden.
Han drar en mot honom och öppnar den och börjar att studera det - att vända över
bladen bakåt och framåt. Hans ögonbryn är stickade och hans läppar röra sig
smärtsamt.
"Hex, lite två upp i luften, kors och en fiol-de-dee.
Herre! vad en en han var för intellektet! "
För närvarande han slappnar av och lutar sig tillbaka, och blinkar genom sin rök över rummet på
saker osynlig för andra ögon. "Full av hemligheter", säger han.
"Wonderful hemligheter!"
"När jag får drag av dem - Herre!" "Jag skulle inte göra vad han gjorde, jag skulle bara -
också! "Han drar på sin pipa.
Så han förfaller till en dröm, den odödliga underbar dröm i hans liv.
Och trots att Kemp har fiskat oavbrutet, ingen människa spara hyresvärd vet de
böcker där, med den subtila hemligheten osynlighet och ett dussin andra konstiga
hemligheter skrivet däri.
Och ingen annan vet om dem tills han dör.