Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jag vill prata med dig i dag om de medicinska konsekvenserna av ett kärnvapenkrig.
Sedan slutet av kalla kriget,
har vi agerat som om riskerna för kärnvapenkrig hade försvunnit.
Tyvärr har det inte det.
Det finns fortfarande idag nästan 20.000 kärnstridsspetsar i världen,
de allra flesta, 95 procent
i USA och Ryssland.
Därför är det oerhört viktigt att vi förstår vad som händer
om dessa vapen används.
Under kalla kriget förstod vi alla
att ett stort krig mellan USA och Sovjetunionen,
skulle vara en katastrof inte bara för dem,
utan för hela planeten.
Under de senaste åren har vi dock lärt oss att även ett
begränsat kärnvapenkrig,
exempelvis mellan Indien och Pakistan,
skulle också vara en katastrof för hela mänskligheten.
Vi har granskat ett scenario
där Indien och Pakistan,
använder omkring 50
bomber av Hiroshimastorlek vardera
där dessa vapen är riktade mot stadsområden.
De omedelbara konsekvenserna i Sydasien skulle vara katastrofala.
Mellan 20 och 30 miljoner människor skulle dö de första
veckorna;
från strålningen,
från bränder, från explosionen.
Men hur fasansfulla dessa lokala konsekvenser än är,
så är det de globala klimatestörningarna
som är verkligen skrämmande.
Bränderna som dessa vapen orsakar
gör att mer än fem miljoner ton skräp stiger upp i den övre atmosfären,
och blockerar solljus och
orsakar att temperaturer över hela planeten sjunker med 1,3
grader Celsius.
Detta förkortar jordbruksperioden,
orsakar minskade regnmängder
och detta stör i sin tur livsmedelsproduktionen.
Under det senaste året har vi lärt oss
att under detta scenario
skulle USA majsproduktion falla med cirka tolv procent,
och denna nedgång kan vara i ett helt decennium.
Den kinesiska risproduktionssäsongen
skulle förkortas med nästan femton procent.
Detta skulle också kvarstå under ett helt årtionde.
Enligt en del icke ännu färdiga studier som nu görs,
visar det sig att majsproduktionen och veteproduktionen i Kina kommer att kunna sjunka ännu mer.
Världen är i dagsläget mycket dåligt förberedd
för att hantera denna typ av nedgång i livsmedelsproduktionen.
Spannmålsmagasinen världen över rymmer bara en reserv för upp till ca 70 dagar
av världens konsumtion,
detta skulle helt enkelt inte räcka.
Dessutom,
finns det redan ungefär 870 miljoner människor i världen som lider av undernäring
Dessa människor får i sig mindre än 1800 kalorier per dag,
vilket är precis tillräckligt för att bibehålla sin kroppsvikt och tillåta dem att utföra
lite arbete,
att samla mat och att odla mat.
Det finns också 300 miljoner människor i världen,
som har ganska bra näringsintag idag,
men lever i länder som är mycket beroende av livsmedelsimport.
I händelse av ett begränsad kärnvapenkrig
och en betydande nedgång i livsmedelsproduktionen,
skulle alla dessa människor,
mer än en miljard människor totalt,
vara i riskzonen för svält.
Dessa uppgifter har djupgående konsekvenser för kärnvapenpolitiken.
Det säger oss att det är inte bara stormakternas arsenaler
som sätter hela världen i riskzonen
utan även de mindre kärnvapenarsenalerna i länder som Indien och Pakistan.
Detta har uppenbarligen enorma konsekvenser
för kärnvapenpolitiken i Sydasien.
Men det har också stora konsekvenser för kärnvapenpolitiken
i USA och Ryssland.
Varje amerikansk Tridentubåt
bär 96 stridsspetsar
och var och ett är mellan tio och trettio gånger mer kraftfullt än de bomber
som har exemplifierats i scenariot som jag just har diskuterat.
Det betyder att varje Tridentubåt
kan orsaka dessa nukleära hungersnödproblem
många gånger om.
USA har fjorton av dessa,
och det är bara en tredjedel av den amerikanska arsenalen
då USA har också markbaserade missiler,
och flygplan för att leverera bomber.
Den ryska arsenalen har samma extrema kapacitet,
och det är viktigt att veta vad som händer om dessa vapen någonsin används.
Jag kommer att börja med att beskriva vad som händer med en stad,
i händelse av en storskalig kärnvapenattack. Jag kommer att exemplifiera med en
20 megatonsbomb.
På 1960-talet hade både USA och Sovjetunionen
20 megatonsbomber i sina arsenaler
och sedan dess har arsenalerna moderniserats.
En modern attack
på Moskva eller New York skulle troligen inte innebära en 20 megatonsbomb,
men kanske 15-20 bomber
med en sprängkraft på ungefär en halv megaton.
Själva sprängkraften skulle vara mindre,
men förstörelsen skulle vara ännu större, eftersom förstörelsen skulle spridas mer
effektivt över hela huvudstadsregionen.
Det är svårt att visualisera att 15-20 bomber går av
samtidigt.
Därför är exemplet med en enda 20 megatonsbomb, även om det tenderar att
underskatta förstörelsen,
en mer lämplig uppskattning för våra ändamål.
Inom en tusendels sekund efter detonationen av en sådan bomb,
skulle ett eldklot bildas
som sträcker sig drygt tre kilometer åt alla håll
och är ungefär sex kilometer i diameter.
Inom detta område skulle temperaturen stiga till drygt elva miljoner grader Celsius.
Detta är hetare än solens yta
och allt i detta område skulle förångas.
Byggnaderna ...
människorna
träden ...
ocj jordytan skulle förbrännas och glaseras
Explosionen skulle åstadkomma vindar på närmare
tusen km i timmen ut till ett avstånd av 6 km från explosionen
med en tryckvåg på närmare 2 kg per cm2..
Krafter av denna storleksordning
kan förstöra allt som människan kan bygga.
Underjordiska skyddsrum skulle förstöras.
Inom ett avstånd av 10 km i varje riktning
skulle hettan vara så intensiv
att bilplåt skulle smälta.
Även på ett avstånd av 16 km i varje riktning,
skulle explosionen orsaka vindar på över 320 km per timme,
med en tryckvåg på närmare 1 kg per cm2.
Krafter av denna storleksordning,
skulle jämna trähus med marken.
I murade byggnader och byggnader av armerad betong
skulle väggar och golv blåsas bort
och bara ett stålskelett skulle förbli.
På ett avstånd av 25 km i varje riktning,
skulle hettan skulle vara så intensiv,
att allt brännbart skulle fatta eld,
trä, papper, tyg,
eldningsolja ...
bensin, asfalt på gatorna --- allt skulle antändas.
Tusentals bränder skulle snabbt flyta samman
till en gigantisk sammanhängande eldstorm
ungefär 50 km i diameter
och med en yta av ungefär 2000 km2.
Inom hela detta område,
skulle temperature stiga till märmare 800 grader Celsius,
allt syre skulle förbrukas,
och allt levande skulle dö.
Utanför denna stora eldstorm skulle förstörelsen fortsätta.
Hundratusentals eller kanske miljontals människor skulle utsättas för stora lidanden,
allvarliga skador,
krosskador,
penetrerande skador, omfattande brännskador,
blindhet på grund av brännskador på näthinnan.
Alla dessa människor skulle behöva medicinsk intensivvård,
men det skulle inte finnas,
eftersom de flesta av sjukhusen skulle förstöras, de flesta läkare och sjuksköterskor
och annan hälso-och sjukvårdspersonal skulle vara död.
Det skulle inte finnas någon elektricet för respiratorer eller medicinsk utrustning,
de flesta medicinska förnödenheter skulle vara *** inom några timmar.
De allra flesta av dessa människor inte skulle få någon sjukvård alls.
De skulle dö, ensamma
och i stor smärta.
Och om denna attack var en del av ett storskaligt krig mellan
USA och Ryssland,
skulle en sådan förödelse drabba alla större städer i
USA och Ryssland.
En studie som Läkare för socialt ansvar publicerade 2003
visade att om bara 300 stridsspetsar ut den ryska arsenalen
detonerade över urbana mål i USA,
skulle mellan 75 och 100 miljoner människor skulle dö
under den första halvtimmen.
Dessutom,
hela den ekonomiska infrastrukturen
skulle förstöras:
transportsystemet, kommunikationsnätet, sjukvården
allt som ett modern, industrialiserat land kräver
för att dess befolkning skall överleva,
allt skulle vara förstört.
Och det är troligt,
att under de följande månaderna,
den stora majoriteten av den amerikanska och ryska befolkningen,
de som inte dödades direkt,
under den första halvtimmen av attacken,
de också skulle dö ...
a svält,
umbäranden eller
epidemiska sjukdomar,
från strålning och förgiftning.
Även om dessa direkta följder av kärnvapnen
är förfärande är långsiktiga effekter på klimatet ett ännu större problem
Dessa konsekvenser måste vi se närmare på
Ett "begränsat" krig i Sydasien skulle sända fem miljoner ton skräp
upp i atmosfären, och leda till att temperaturen över hela jorden skulle sjunka allvarligt.
En stor krig mellan USA och Ryssland,
där de vapen de fortfarande har tillgång till
när det nya START-fördraget genomförs fullt ut år 2018.
skulle medföra att 150 miljoner ton material,
sänder 150 miljoner ton skräp upp i stratosfären, i huvudsak sot
Temperaturen på jorden skulle i genomsnitt sjunka med åtta grader.
I de inre områdena i Nordamerika och Eurasien, är temperaturfallet
ännu större ...
upp till 30 grader Celsius.
Jorden har inte sett förhållanden som dessa
sedan den kallaste perioden av den senaste istiden för 18.000 år sedan.
Och under dessa betingelser,
all livsmedelsproduktion,
och allt lantbruk bli omöjligt.
Större delen av mänskligheten skulle svälta ihjäl.
Och det är möjligt att vår art skulle utrotas.
Det är viktigt att vi förstår
att detta inte någon mardröm, någon fantasi
som jag har kokat ihop för att skrämma dig.
Detta är en verklig fara.
Så länge som
kärnvapen finns
finns möjligheten att de kommer att användas.
Förenta staterna och Ryssland har ständigt
flera tusen stridsspetsar
i högsta beredskap.
De är monterade på raketer som kan avfyras inom femton minuter
och förstöra de länder som angrips 30 minuter senare ---
Detta är inte en rimlig situation
Detta är inte en trygg fred, inte en rimlig relation mellan folk
Även om dessa vapen inte används med avsikt
är det fullt möjligt att vapnen avfyras
av misstag eller genom intrång i systemet
Vi känner till åtminstone fem gånger,
sedan 1979
när antingen Washington eller Moskva
varit beredda att inleda en kärnvapenattack
i den felaktiga tron
att de själva var under attack.
Och den senaste av dessa händelser
ägde rum den 25 januari 1995,
hela fem år efter slutet på det kalla kriget.
De villkor som rådde då har inte förändrats avsevärt,
och risken för en oavsiktlig kärnvapenkrig är fortfarande med oss.
Ett scenario som en som utvecklades då,
och som förde oss till inom några minuter
av nukleär förintelse,
kan utvecklas medan vi sitter här i dag.
Jag har gjort något riktigt hemskt med att berätta alla dessa saker.
Och det har jag inte gjort för att förmörka denna dag i ditt liv.
Eftersom när du nu känner till denna information
har du har en skyldighet att handla.
Lyckligtvis,
det finns saker som människor kan göra.
En rörelse bildas runt om i världen
för att avskaffa kärnvapnen.
Internationella Röda Korset och Röda halvmånen
har krävt avskaffandet av kärnvapen,
och nationella Röda Korset och Röda halvmånen runt om i världen
organiserar utbildningskampanjer
att lära människor om de humanitära konsekvenserna av kärnvapenkrig.
Internationella Läkare mot kärnvapenkrig, IPPNW,
och dess nationella medlemsförbund som Läkare för socialt ansvar i
USA och Svenska Läkare mot kärnvapen arbetar
för att utbilda allmänheten och politikerna
beträffande de medicinska konsekvenserna av kärnvapenkrig
Och regeringar börjar lyssna,
under hösten 2012,
34 nationer och Heliga stolen samman,
i ett uttalande som kräver avskaffande av alla kärnvapen,
och uppmanarkärnvapenstaterna att ta på allvar sina skyldigheter,
enligt artikel VI i icke-spridningsavtalet,
att förhandla fram ett fördrag
för att avskaffa dessa vapen för evigt.
Den normala reaktionen som ni alla kommer att ha,
är att försöka glömma det som jag har talat om i dag.
Detta är ett tungt ämne att tala om
och det är mycket smärtsamt att tänka på det.
Snälla,
gör inte det, glöm inte
Försök att komma ihåg detta meddelande
och försöker att agera på den.
Var och en av oss har en roll att spela
att bygga en internationell rörelse
att avskaffa kärnvapen.
I den hebreiska Bibeln står det skrivet
att Gud sade: "Se, jag har förelagt dig liv och död,
välj livet
att du och dina barn kan leva. "
Det är bokstavligen det val som mänskligheten har idag.
Och så låt oss alla väljer klokt,
och agera med mod
och beslutsamhet,
så att verkligen
våra barn fårleva.
Vi har fått möjlighet att rädda världen.
Besök gärna dessa webbplatser för att lära dig vad du kan göra.
Vi kan förhindra kärnvapenkrig.