Tip:
Highlight text to annotate it
X
Engelska Fairy Tales Collected av Joseph Jacobs
Kapitel 35: Fisk och ringen
En gång i tiden fanns det en mäktig baron i norr countrie som var en stor
trollkarl som visste allt som skulle komma att passera.
Så en dag, när hans lille pojke var fyra år gammal, såg han i boken of Fate
för att se vad som skulle hända med honom.
Och hans bestörtning fann han att hans son skulle gifta sig en ödmjuk piga som just hade varit
född i ett hus i skuggan av York Minster.
Nu Baron visste far den lilla flickan var mycket, mycket dålig, och han hade fem
barn redan.
Så han kallade för sin häst och red in York, och antogs av faders hus och
såg honom sitta vid dörren, ledsen och sorgligt.
Så han klev och gick fram till honom och sade: "Vad är det för fel, min gode man"
Och mannen sade: "Nå, din ära, faktum är, jag har fem barn redan, och
Nu 1/6 har kommit, lite flicka och där för att få bröd från att fylla sina
munnar, det är mer än jag kan säga. "
"Var inte nedstämd, min man", sade baronen.
"Om det är ditt problem, kan jag hjälpa dig. Jag tar bort den sista lilla, och du
brukar behöva bry sig om henne. "
"Tack vänligt, herrn", sade mannen, och han gick in och tog fram tösen och
gav henne till baronen, som är monterad på sin häst och red iväg med henne.
Och när han fick av banken av floden Ouse, kastade han den lilla, sak i
flod, och red iväg till sitt slott.
Men den lilla tösen inte sjönk, hennes kläder höll upp henne för en tid, och hon
flöt, och hon flöt, tills hon kastades iland precis framför en fiskare hydda.
Där fiskaren hittade henne och tog synd om den stackars lilla sak och tog henne
in i hans hus, och hon bodde där tills hon var femton år gammal och en fin
stilig flicka.
En dag hände det att baronen gick ut på jakt med några kamrater längs
floden Ouse, och stannade vid fiskarens stuga för att få en drink, och
Flickan kom ut för att ge det till dem.
De märkte all sin skönhet, och en av dem sade till baron: "Du kan läsa
öden, Baron, som hon kommer att gifta sig, d'ni tänker? "
"Oh! som är lätt att gissa ", sade baronen," en tölp eller annat.
Men jag kastade henne horoskop. Kom hit flicka, och berätta vilken dag du
föddes? "
"Jag vet inte, sir", sade flickan, "jag plockat upp precis här efter att ha varit
fällde vid floden ungefär femton år sedan. "
Då Baron visste vem hon var, och när de gick, red han tillbaka och sade till
flickan: "Hör ni, flicka, kommer jag att göra din lycka.
Ta detta brev till min bror i Scarborough, och du kommer att betala för
livet. "Och flickan tog brevet och sa att hon
skulle gå.
Nu var detta vad han hade skrivit i brevet:
"Kära broder, - Ta bärare och satte henne till döds omedelbart.
"Yours kärleksfullt,
"Albert". Så snart efter flickan anges för
Scarborough, och sov för natten på en liten krog.
Nu Samma natt en rövarband bröt sig in i värdshuset, och sökte flickan, som
hade inga pengar, och bara brevet. Så de öppnade och läste den, och
trodde det en skam.
Kaptenen på rövarna tog en penna och papper och skrev detta brev:
"Kära broder, - Ta bäraren och gifta sig med henne till min son omedelbart.
"Yours kärleksfullt,
"Albert". Och han gav det till flickan, bjuder
hennes försvinn.
Så hon gick vidare till Baron bror i Scarborough, en ädel riddare, med vilken
Baron son bodde.
När hon gav brev till sin bror, gav han order om bröllopet att vara förberedd
på en gång, och de gifte sig samma dag.
Strax efter kom baronen sig sin bror slott, och vad var hans överraskning
för att finna att just det han hade avsatt mot hade kommit att passera.
Men han var inte skjutas upp på det sättet, och han tog ut flickan på en promenad, som han
sade längs klipporna.
Och när han fick henne ensam, tog han henne i armarna och skulle kasta henne
över. Men hon bad hårt för sitt liv.
"Jag har inte gjort något", sade hon: "Om du bara bespara mig, kommer jag göra allt
du vill. Jag kommer aldrig se dig eller din son igen till
du önskar det. "
Sedan Baron tog av sig guldring och kastade den i havet och sade: "Låt aldrig
mig se ditt ansikte tills du kan visa mig ringen, "och han lät henne gå.
Den stackars flickan vandrade vidare och vidare, tills hon äntligen kom till en stor ädelt slott,
och hon bad att få en del arbete gett henne, och de gjorde henne Scullion flicka
slottet, för hon hade använts för att sådant arbete i fiskarens stuga.
Nu en dag, vem ska hon se komma fram till den ädla hus, men baronen och hans
bror och hans son, hennes make.
Hon visste inte vad jag ska göra, men trodde att de inte skulle se henne i slottet
kök.
Så hon gick tillbaka till sitt arbete med en suck, och inställd på rengöring en stor stor fisk som
skulle kokas för sin middag.
Och som hon rengöring, såg hon något glans inuti den, och vad gör du
tror hon hittade?
Varför var det baron ring, mycket som han hade kastat över klippan vid
Scarborough. Hon hade rätt glad att se den, kan du vara
säker.
Hon kokade fisken så fint hon kunde, och tjänat upp.
Jo, när fisken kom på bordet, tyckte gästerna så väl att de frågade
ädelt som kokade det.
Han sa att han inte visste, men kallas till sina tjänare: "Ho, där skicka upp kocken som
tillagad den fina fiskar. "Och de gick ner till köket och berättade
flickan hon ville i hallen.
Hon tvättade och städade själv och sätta Baron guld ringen på tummen och gick
upp i hallen. När bankettdeltagarna såg en sådan ung och
vackra *** de var förvånade.
Men baronen var i ett torn av en humör, och började upp som om han skulle göra henne lite
våld.
Så flickan gick fram till honom med handen framför sig med ringen på den, och hon satte
ner framför honom på bordet.
Då äntligen baronen såg att ingen kunde kämpa mot ödet, och han gav henne
till en plats och meddelade att alla företag som detta var hans sons sanna hustru, och han
tog henne och sonen hem till sitt slott,
och de levde alla så lycklig som kunde någonsin efteråt.