Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII
Jag fick tag i Mrs Grose så snart efter detta som jag kunde, och jag kan inte ge några begripliga
redogörelse för hur jag slogs ut intervallet.
Ändå hör jag fortfarande mig själv gråta när jag ganska kastade mig in i hennes famn: "De vet -
det är för monstruöst: de vet, de vet "" Och vad i all världen -? "!
Jag kände hennes klentrogenhet som hon höll om mig.
"Varför är alla som vi känner till - vet och himmel vad annat än!"
Då, som hon släppte mig, jag gjorde den till henne, gjorde det ute kanske först nu med full
koherens ens för mig själv.
"Två timmar sedan, i trädgården" - jag kunde knappt uttrycka - "Flora SAW!"
Mrs Grose tog det som hon kan ha tagit ett slag i magen.
"Hon har sagt till dig?" Flämtade hon.
"Inte ett ord - det är skräck. Hon höll det för sig själv!
Barnet av åtta, det barnet! "Outsägbara fortfarande, för mig var det
bestörtning av det.
Mrs Grose, naturligtvis, kunde bara gapa i stort.
"Hur vet du det?" "Jag var där - jag såg med mina ögon: såg att
Hon var helt medveten om. "
"Menar du känner honom?" "Nej - av henne."
Jag var medveten som jag talade om att jag såg enorma saker, för jag fick den långsamma
återspegling av dem i min kamrats ansikte.
"En annan person - den här gången, men en siffra på lika omisskännlig skräck och ondska: en
Kvinnan i svart, blek och hemska - med en sådan luft också, och sådant ansikte - på
andra sidan sjön.
Jag var där med barnet - tyst för timme, och mitt i det hon kom ".
"Kom hur - varifrån?" "Från var de kommer ifrån!
Hon verkade bara och stod där - men inte så nära ".
"Och utan att komma närmare?" "Åh, för effekten och känslan, hon
kan ha varit så nära dig! "
Min vän, med ett udda impuls, föll tillbaka ett steg.
"Var hon någon som du aldrig sett?" "Ja.
Men någon som barnet har.
Någon du har "Sedan, för att visa hur jag hade tänkt ut allt.:
"Min företrädare - den som dog." "Miss Jessel"?
"Fröken Jessel.
Ni tror mig inte? "Jag tryckte.
Hon vände sig till höger och vänster i hennes nöd. "Hur kan du vara säker?"
Detta drog från mig, i delstaten mina nerver, en blixt av otålighet.
"Fråga sedan Flora - Hon är säker!" Men jag hade knappt talat än jag fångade
mig upp.
"Nej, för Guds skull, INTE! Hon kommer att säga att hon isnt - she'll lögn! "
Mrs Grose var inte alltför förvirrad instinktivt att protestera.
"Ah, hur kan du?"
"Eftersom jag är klar. Flora vill inte att jag ska veta. "
"Det är bara då att skona dig." "Nej, nej - det finns djup, djup!
Ju mer jag går över det, desto mer ser jag i det, och ju mer jag ser i det, ju mer jag
rädsla. Jag vet inte vad jag inte ser - Vad jag inte
frukta! "
Mrs Grose försökte hänga med mig. "Du menar att du är rädd för att se henne
? igen "" Åh, nej, det är ingenting - nu! "
Sedan förklarade jag.
"Det är för att inte se henne." Men min kamrat bara tittade WAN.
"Jag förstår inte dig."
"Varför är det att barnet kan hålla upp det - och att barnet kommer förvisso - utan
jag visste det. "
Vid bilden av denna möjlighet Mrs Grose för ett ögonblick kollapsade, men för närvarande till
ta sig samman igen, som om den positiva kraft känsla för vad som bör
Vi ger en tum, skulle det verkligen vara att ge vika för.
"Kära, kära - vi måste hålla våra huvuden! Och trots allt, om hon inte har något emot det -! "
Hon försökte till och med ett grymt skämt.
"Kanske hon tycker om det!" "Tycker Sådant - en skrot av ett spädbarn"!
"Är det inte bara ett bevis på hennes välsignade oskuld?" Min vän frågade modigt.
Hon tog mig, för i samma ögonblick, nästan runda.
"Åh, vi måste koppling till det - vi måste hålla fast vid det!
Om det inte är bevis på vad du säger, det är en styrka - Gud vet vad!
För woman'sa fasa över alla fasor. "
Mrs Grose i detta, fast hennes ögon en minut på marken, sedan äntligen höja
dem: "Säg mig hur du vet", sade hon. "Då du erkänner att det är vad hon var?"
Jag grät.
"Säg mig hur du vet," min vän upprepas helt enkelt.
"Vet? Genom att se henne!
Förresten hon såg. "
"I dig, menar du - så illa?" "Kära mig, nej - jag hade kunnat bära det.
Hon gav mig aldrig en blick. Hon fäste bara barnet. "
Mrs Grose försökte se det.
"Fast henne?" "Ah, med sådana hemska ögon!"
Hon stirrade på mig som om de kanske verkligen har liknat dem.
"Menar du på ogillar?"
"Gud hjälpe oss, nej. Av något mycket värre. "
"Värre än ogillar? - Detta lämnade henne verkligen med förlust.
"Med en beslutsamhet - obeskrivlig.
Med ett slags raseri avsikt. "Jag gjorde henne blekna.
"Avsikt?" "För att få tag på henne."
Mrs Grose - hennes ögon bara kvardröjande på min - gav en rysning och gick till
fönster, och medan hon stod där och såg ut jag avslutade mitt uttalande.
"Det är vad Flora vet."
Efter lite hon vände sig om. "Den personen var i svart, säger du?"
"I sorg - ganska dålig, nästan shabby. Men - ja - med utomordentlig skönhet ".
Jag nu erkänt att vad jag hade äntligen stroke med stroke, förde offer för mina
förtroende, för att hon helt synligt vägde detta.
"Åh, vacker - väldigt, väldigt," Jag insisterade, "underbart vacker.
Men ökända. "Hon kom sakta tillbaka till mig.
"Miss Jessel - WS ökända".
Hon en gång tog min hand i båda sina egna och håller den så hårt som för att befästa mig
mot ökningen av larm jag kan dra av detta avslöjande.
"De var båda ökända", sade hon till sist.
Så, för lite, inför vi det en gång tillsammans, och jag hittade absolut en examen
av hjälp i att se det nu så rakt.
"Jag uppskattar", sade jag, "den stora anständighet av din inte har hittills talat, men den
tiden har verkligen kommit för att ge mig det hela. "
Hon verkade samtycke till detta, men fortfarande bara i tystnad, att se som jag fortsatte: "Jag
måste ha det nu. Vad dog hon?
Kom, det var något mellan dem. "
"Det var allt." "Trots skillnaden -?"
"Åh, deras rang, deras tillstånd" - hon tog det bedrövligt ut.
"Hon var en dam."
Jag vände det över, jag igen såg. "Ja - hon var en dam."
"Och han så förskräckligt nedan", sa Mrs Grose.
Jag kände att jag utan tvivel behöver inte trycka för hårt, i ett sådant företag, om platsen för en
tjänare i skalan, men det fanns ingenting som hindrar att en acceptans av min kamrats
eget mått på min företrädares förnedring.
Det fanns ett sätt att hantera det, och jag behandlas, desto lättare för min fulla syn-
-På bevis - av vår arbetsgivare sena smart, snygg "egen" människa, fräcka,
försäkrade, bortskämd, depraverade.
"Den andra var en hund." Mrs Grose betraktas som om det var kanske
lite ett argument för en känsla av nyanser. "Jag har aldrig sett en som honom.
Han gjorde vad han ville. "
"Med henne?" "Med dem alla."
Det var som om nu i min väns egna ögon Fröken Jessel hade åter dykt upp.
Jag såg i alla fall för ett ögonblick, att se deras anspelning på hennes så tydligt som
Jag hade sett henne vid dammen, och jag förde ut med beslut: "Det måste ha varit också
vad hon ville! "
Mrs Grose ansikte betydde att det hade visserligen, men hon sa samtidigt:
"Stackars kvinna - hon betalt för det" "Då vet du vad hon dog av"?
Frågade jag.
"Nej - Jag vet ingenting. Jag ville inte veta, jag var glad nog jag
inte, och jag tackade himlen var hon väl ur detta "!
"Men du hade då, din idé -"
"Av hennes verkliga skälet för att lämna? Åh, ja - om det.
Hon kunde inte ha stannat. Fancy det här - för en guvernant!
Och efteråt Jag föreställde mig - och jag fortfarande tänka mig.
Och vad jag föreställer mig är fruktansvärt. "
"Inte så fruktansvärt som det jag gör", svarade jag, som jag skall ha visat henne - som jag var
ja men alltför medveten - en front eländig nederlag.
Det förde ut igen alla hennes medkänsla för mig, och på den förnyade touch av hennes
vänlighet min makt att stå emot bröt.
Jag sprack, som jag hade, den andra gången, gjorde henne brast i gråt, hon tog mig till henne
moderliga bröst och min jämmer svämmade över.
"Jag gör det inte!"
Jag grät i förtvivlan, "Jag kan inte spara eller skydda dem!
Det är mycket värre än jag drömt - they're lost "!