Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel 3
En underbar stillhet genomsyrade världen och stjärnor, tillsammans med lugn
av sina strålar, tycktes utgjutet på jorden försäkran om eviga
säkerhet.
Den unga månen recurved, och skinande låg i väster, var som en kastad smal rakning
upp från en bar av guld, och Arabiska havet, smidig och sval för ögat som en ark
is, förlängt dess perfekt nivå på perfekt cirkel av en mörk horisont.
Propellern blev utan kontroll, som om den slog hade varit en del av systemet
ett säkert universum, och på varje sida av Patna två djupa veck vatten, permanent
och dyster på skrynkligt skimmer,
innesluten i sina raka och avvikande åsar ett par vita virvlar av skum
spricker i en låg väsande, några wavelets, några krusningar, några vågor som lämnade
bakom, upprörd ytan av havet för
ett ögonblick efter passagen av fartyget, avtog stänk försiktigt, lugnat ner sig på
sista i den runda stillhet av vatten och himmel med den svarta fläck av de rörliga
skrovet resterande evigt i mitten.
Jim på bron blev penetrerad av stora visshet om obegränsad säkerhet och
fred som kunde läsas på den tysta aspekt av naturen som vissheten om
främja kärleken på lugna ömhet av en mors ansikte.
Under taket på markiser, utlämnas till visdom av vita män och att deras
mod, lita på kraften i deras otro och järnet skal av deras brand-
fartyget, pilgrimer en krävande tro
sov på mattor, på filtar, på bar plankor, på varje däck, i alla mörka hörn,
insvept i färgade dukar, dämpad i smutsiga trasor, med huvudet vilande på små
buntar, med ansiktet tryckt mot böjd
underarmar: männen, kvinnorna, barnen, de gamla med de unga, de skröpliga med
den *** - alla lika inför sömn, dödens broder.
Ett utkast till luft, drevs från fram av fartygets fart, passerade stadigt
genom de långa mörkret mellan höga bålverk, svepte över raderna med benägen
organ, några svagt lågor i Globe-lampor
hängdes kort här och där under åsen-stolpar, och i suddiga kretsar
ljus kastas ner och darrar något till oavbrutna vibrationer i fartyget
dök en haka uppåtvända, stängd två
ögonlock, en mörk hand med silver ringar, draperad ett torftigt lem i en sönderriven täcker, en
huvudet böjt bakåt, en naken fot, en hals blottades och sträckte som om att erbjuda sig själv
till kniven.
Den väl-att-göra-gjort för sina familjer skyddsrum med tunga lådor och dammiga mattor;
de fattiga vilade sida vid sida med allt de hade på jorden är bundet i en trasa under deras
huvuden, den ensamme gamle männen sov, med utdragna
upp benen, på deras bön-mattor, med händerna över öronen och en armbåge
på varje sida av ansiktet, en far, hans axlar upp och knäna under hans
panna, slumrat uppgivet av en pojke som
sov på rygg med rufsigt hår och en arm befallande förlängas, en kvinna täckt
från huvud till fot, som ett lik, med ett vitt lakan, hade ett naket barn
i en skålformad varje arm, den arabiska är
tillhörigheter, staplade rätt akterut, gjorde en tung hög med trasiga konturer med en last-lampa
svängde ovan, och en stor förvirring av vaga former bakom: glimmar av kulmagade mässing krukor,
mul-resten av ett däck-stol, blad
spjut, den raka skidan i ett gammalt svärd lutar sig mot en hög med kuddar,
pipen på en burk kaffepannan.
Patentet logga in på AKTERRELING ringde regelbundet en enda klingande slag för alla
milen passeras på ett ärende av tro.
Ovanför *** slipers en svag och patienten suck ibland flöt den
utandning av en orolig dröm, och korta metalliska clangs spricker upp plötsligt i
djupet av fartyget, den hårda skrapa av
en spade, den våldsamma slam från en smältugn dörr, exploderade brutalt, som om männen
hantering av det mystiska saker nedan hade sina bröst fulla av våldsam vrede: medan
den smala höga skrov ångaren gick på
jämnt framåt, utan inflytande av hennes nakna master, och avskiljer kontinuerligt stort lugn
av vatten som otillgängliga lugnet i himlen.
Jim tempo tvärs, och hans fotspår i den stora tystnaden var högt för hans egna öron, så
om ekade av vakande stjärnor: hans ögon, roaming om raden av horisonten,
verkade blick hungrigt in i
ouppnåelig, gjorde och inte se skuggan av det kommande evenemanget.
Den enda skugga över havet var skuggan av svart rök strömmade hårt av
tratt sin enorma streamer, vars *** var ständigt upplösning i luften.
Två malajer, tyst och nästan orörlig, styrde, en på varje sida av hjulet,
vars mässing RIM lyste fragmentariskt i det ovala av ljus kastas ut från nakterhus.
Då och då en hand, med svarta fingrar växelvis släppa taget och fånga tag i
roterande ekrar, dök upp i upplysta delen, länkarna mellan hjul och kedjor mark
kraftigt i spåren av fat.
Jim skulle blick på kompassen, skulle blick runt ouppnåeliga horisonten,
skulle sträcka sig fram till sina leder sprucken, med en lugn vridning av
kropp, i den mycket mer än välfärd;
och som om det görs djärvt av oövervinnerliga aspekten av fred, kände han att han brydde sig om
ingenting som kunde hända honom till slutet av hans dagar.
Då och då han tittade passivt på ett diagram knuten ut med fyra dra-stiften på
en låg trebent bord akter om styrning-växellåda.
Den pappersark porträttera havets djup presenterade en blank yta under
ljuset av en mitt i prick lampa fastgjorda vid en stolpe, en yta så jämn och slät som
den glittrande ytan av vatten.
Parallellt härskare med ett par avdelare vilade på den, fartygets position vid sista
middagstid var märkt med ett litet svart kors, och den raka blyerts-linje dragen ordentligt
så långt som Perim figurerade under
fartyg - väg själar mot helgedomen, löftet om frälsning, belöningen
det eviga livet - medan pennan med spetsen vidrör den somaliska kusten låg
runt och fortfarande som en naken fartygets mast flyter i den pool av en skyddad brygga.
"Hur stadig hon går, tänkte Jim med förundran, med något liknande tacksamhet för
denna höga frid i hav och himmel.
Vid sådana tillfällen hans tankar skulle vara full av tappre gärningar: han älskade dessa drömmar och
framgången av hans inbillade framgångar. De var de bästa delarna av livet, dess
hemlig sanning, dess dolda verklighet.
De hade en härlig virilitet, charmen av vaghet, passerade de honom med en
heroiska slitbanan, de bar hans själ bort med dem och gjorde den berusade med det gudomliga
KÄRLEKSDRYCK av en obegränsad tilltro till sig själv.
Det fanns ingenting han inte kunde möta.
Han var så nöjd med tanken att han log, hålla Rutinmässigt hans ögon
framåt, och när han råkade blick tillbaka såg han den vita strimma av de dragna vakna
så rak av fartygets köl på havet
som den svarta linje dragen med pennan på diagrammet.
Askan-hinkar racketed, skrammel upp och ner i Stoke-hålla fläktar, och detta
tenn-pot klapprar varnade honom i slutet av hans klocka var nära.
Han suckade med innehåll, med ånger och över att behöva skiljas från det lugn som
främjat den äventyrliga friheten av hans tankar.
Han var lite sömnig också, och kände en njutbar matthet löper genom alla
lem som om allt blod i hans kropp hade förvandlats till varm mjölk.
Hans skepparen hade kommit upp ljudlöst, i pyjamas och med hans sovande-jackan kastade
vidöppen.
Röd i ansiktet, bara halv vaken, det vänstra ögat stängt delvis rätt stirrar dumt och
glasartade, hängde han sitt stora huvud över diagrammet och kliade hans revben sömnigt.
Det var något oanständigt i synen av hans nakna kropp.
Hans blottade bröst glänste mjuk och fet som om han svettades ut sitt fett i sin
sömn.
Han uttalade en professionell anmärkning i en röst hårt och döda, som liknar
raspande ljudet av en trä-fil på kanten av en planka, vecket i hans dubbla hakan hängde
som en påse triced på nära håll under gångjärnet i hans käke.
Jim började, och hans svar var full av respekt, men den förhatliga och köttiga
figur, som om sett för första gången i en avslöjande ögonblick, fast i hans
minne för alltid som en inkarnation av
allt avskyvärda och bas som lurar i den värld vi älskar: i våra egna hjärtan vi litar på
för vår frälsning, i det männen som omger oss i de sevärdheter som fyller våra ögon, i
de ljud som fyller våra öron, och i luften som fyller våra lungor.
Den tunna guld rakning av månen flyter sakta neråt hade förlorat sig själv på
mörka ytan av vatten, och evigheten bortom himlen såg ut att komma ner
närmare jorden, med det ökade
glitter av stjärnorna, med djupare sombreness i glansen av
halv-transparent kupol som täcker den plana skivan av en ogenomskinlig hav.
Fartyget rörde sig så smidigt att hennes framåt rörelse var omärklig till sinnen
män, som om hon hade varit en fullsatt planet fortkörning genom den mörka utrymmen
eter bakom svärm av solar, i
skrämmande och lugn ödsliga väntar andan av framtida skapelser.
"Hot är inget namn för det där nere, sade en röst.
Jim log utan att titta runt.
Skepparen presenterade en oberörd bredd tillbaka: det var renegaten trick ska visas
tillspetsat omedvetna om din existens om det inte passar hans syfte att vända på dig med en
förtärande bländning innan han släppte lös en
torrent av skummande, kränkande jargong som kom som en forsa ur en kloak.
Nu är han ut bara en sulky grymta, den andra ingenjör i spetsen av bron-
stege, knåda med fuktiga handflator en smutsig svett-trasa, oblyga, fortsatte sagan om
hans klagomål.
Sjömännen hade en bra tid för det här uppe, och vad var användningen av dem i världen
han skulle bli blowed om han kunde se.
De fattiga djävlar ingenjörer var tvungen att få fartyget längs alla fall, och de kan mycket väl
göra resten också;! av gosh de -'Shut upp "morrade den tyska stolidly.
"Åh ja!
Håll käft - och när något går fel du flyger till oss, inte du gick på den andra?.
Han var mer än hälften kokta, väntade han, men ändå, nu hade han inget emot hur mycket
han syndat, eftersom dessa tre sista dagarna hade han passerat ett fint lopp
utbildning för den plats där bad boys
går när de dör - b'gosh hade han - förutom görs jolly väl döv av blästrade
racket nedan.
Den durned, sammansatta, yt-kondenserande, ruttna SKROTHÖG skramlade och slog ner
där som en gammal däck-vinsch, bara mer så, och vad som gjorde honom riskerar livet varje kväll
och dag att Gud skapade bland de vägrar av
ett uppbrott gård flygande runda på 57 varv, var mer än han kunde
berätta. Han måste ha fötts vårdslös, b'gosh.
Han ... "? Var har du fått dricka" frågade den tyska, mycket vilden, men orörlig i
Mot bakgrund av nakterhus, som en klumpig porträtt av en man skära ut av ett block av fett.
Jim fortsatte ler mot den retirerande horisonten, hans hjärta var fullt av generösa
impulser, och hans tanke var överväger sin egen överlägsenhet.
'! Drink "upprepade ingenjör med älskvärda hån: han hängde på med båda händerna
skenan, en skugglik figur med flexibla ben.
"Inte från dig, kapten.
Du är alldeles för menar, b'gosh. Du skulle låta en god man dör tidigare än
ge honom en droppe brännvin. Det är vad du tyskar kallar ekonomin.
Penny vis, pundet dumt. "
Han blev sentimental.
Chefen hade gett honom en fyra fingrar kväva tiotiden -'only en, s'elp mig "! -
gamla goda chef, men att få den gamla bedrägeri ur sin koj - en fem-tons kran
kunde inte göra det.
Inte det. Inte i natt ändå.
Han låg och sov sött som ett litet barn, med en flaska främsta konjak i
kudden.
Från den tjocka halsen av chefen för Patna kom ett lågt muller, på vilket
ljudet av ordet Schwein fladdrade högt och lågt som en nyckfull fjäder i ett
svag röra av luft.
Han och maskinchefen hade kumpaner för ett bra par år - som betjänar samma
gemytlig, listig, gammal kines, med hornbågade glasögon och strängar av rött siden
flätat in i den ärevördiga gråa håren på sin hårpiska.
Kajen-sidan opinionen i Patna hem-port var att dessa två i vägen för
skamlösa FÖRSKINGRING "hade gjort tillsammans ganska väl allt du kan tänka dig."
Utåt var de dåligt anpassade: en tomögde, illvillig och av mjuka köttiga
kurvor, den andra mager, alla gropar med huvudkontor lång och benig som chef för en gammal
häst, med insjunkna kinder, med insjunkna
tempel, med en likgiltig glaserad blick insjunkna ögon.
Han hade varit strandsatta Out East någonstans - i Canton, i Shanghai, eller kanske i
Yokohama, han kanske inte brydde sig att komma ihåg själv exakt ort, inte heller
men orsaken till hans skeppsbrott.
Han hade varit i nåd till sin ungdom, sparkade tyst ut ur hans skepp tjugo år sedan eller
mer, och det kan ha varit så mycket värre för honom att minnet av episoden hade
i det knappast ett spår av olycka.
Sedan Steam Navigation expanderar i dessa hav och män i sitt hantverk att knappa på
Först hade han "fått på" efter ett slag.
Han var ivrig att låta främlingar veta i en dyster mummel om att han var "en gammal stager
här ute. "
När han flyttade verkade ett skelett att gunga lös i hans kläder, hans Vandringen var bara
vandring, och han fick vandra alltså runt i maskinrummet takfönster, rökning,
utan njuta fiffla, tobak i en mässing
skålen vid slutet av en körsbärsträ stam fyra meter lång, med imbecilla allvaret i en
tänkare utvecklas ett system av filosofi från den dimmiga glimt av en sanning.
Han var oftast allt annat än gratis med sina privata förråd av sprit, men den natten
han hade frångått sina principer, så att hans andra, en svag-headed barn
Wapping, vad med den oväntade av
den behandla och styrkan i saker, hade blivit mycket glad, fräck och
pratsam.
I raseri New South Wales tyska var extrem, han flåsade som en avgas-röret,
och Jim, svagt roade av scenen, var otålig för den tid då han kunde få
nedan: de sista tio minuterna av klockan
var irriterande som en pistol som hänger eld, dessa män tillhörde inte världen av
heroiska äventyr, de var inte dåliga käkar ändå.
Även skepparen själv ...
Hans ravinen ökade i *** flämtande kött som utfärdat gurglande Mutters, en
grumlig rännil av smutsiga uttryck, men han var för njutningsfullt slappa att tycka illa
aktivt denna eller någon annan sak.
Kvaliteten på dessa män spelade ingen roll, han gnuggade axlar med dem, men de kunde
inte röra honom, han delade luften de andades, men han var annorlunda .... Skulle
skeppare gå för ingenjören? ... Livet var
lätt och han var alltför säker på sig själv - för säker på sig själv ...
Linjen som delar hans meditation från en smyg slumra på hans fötter var tunnare
än en tråd i ett spindelnät.
Den förste maskinist kom med lätt övergångar till behandlingen av hans
ekonomi och av hans mod. "Vem är full?
Jag?
Nej, nej, kapten! Det duger inte.
Du borde veta vid det här laget chefen inte är fri-hearted nog att göra en sparv
berusade, b'gosh.
Jag har aldrig varit värre för sprit i mitt liv, den saker är inte gjort ännu som skulle
gör mig berusad.
Jag kunde dricka flytande eld mot din whisky pinne för pinne, b'gosh och hålla så
cool som en gurka. Om jag trodde att jag var full jag skulle hoppa
överbord - göra sig av med mig själv, b'gosh.
Jag skulle! Rak!
Och jag kommer inte att gå av bron. Var tror du att jag ska ta luften på en
natt som denna, va?
På däck bland det ohyra där nere? Troligt - ain't det!
Och jag är inte rädd för något du kan göra. "
Den tyska lyfte två stora nävar mot himlen och skakade dem lite utan ett ord.
"Jag vet inte vad rädsla är", fortsatte ingenjören, med den entusiasm uppriktiga
övertygelse.
"Jag är inte rädd för att göra allt Bloomin arbete i den här ruttna ***, b'gosh!
Och en jättebra sak för dig att det finns några av oss om världen som inte är
rädda för sina liv, eller där skulle du vara - du och denna gamla sak här med henne
plattor som brunt papper - brunt papper, s'elp mig?
Det är väldigt bra för dig - du får en ström av bitar ur hennes ett sätt och en annan;
men hur är det mig - vad får jag?
En ynka hundra femtio dollar i månaden och hitta dig själv.
Jag vill be dig respektfullt - respektfullt, sinnet - som inte skulle kasta en
JÄKLA jobb så här?
"Tain't säker, s'elp mig, är det inte! Endast jag är en av dem orädda kamrater ... "
Han släppte järnväg och gjorde gott gester som om demonstrerar i luften form
och omfattningen av hans tapperhet, hans tunna röst rusade i förlängd pip vid havet,
Han smög fram och tillbaka till det bättre
Tonvikten i yttrande, och plötsligt slog ner huvudet först som om han hade
klubbades bakifrån.
Han sa "Fan!" När han föll, ett ögonblick av tystnad följde på hans skrikande:
Jim och skepparen stapplade fram i samförstånd, och fånga upp sig,
stod mycket stel och stilla stirra, förvå***, på den ostörda nivån i havet.
Då tittade upp på stjärnorna. Vad hade hänt?
Den rosslig dunk av motorerna gick på.
Hade jorden kontrollerats i sin kurs?
De kunde inte förstå, och plötsligt det lugna havet, himlen utan ett moln syntes
formidabelt osäkra i sin orörlighet, som om balansera på krönet av gäspningar
förstörelse.
Ingenjören återhämtade vertikalt fulla längd och kollapsade igen till en ***
högen. Detta röse sa "Vad är det?" I
dova accenter av djup sorg.
Ett svagt ljud som av åska, åskans oändligt avlägsna, mindre än ett ljud,
knappast mer än en vibration, gick långsamt, och fartyget darrade som ett svar,
som om åskan hade morrat djupt ner i vattnet.
Ögonen på två malajer vid ratten glittrade mot vita män, men deras
mörka händer förblev stängd på ekrarna.
Den skarpa skrovet körning på väg verkade stiga några inches i rad genom sin
hela sin längd, som om det hade blivit smidig, och slog ner igen strikt till
sitt arbete med att klyva den släta ytan av havet.
Dess skälvande stoppas, och det svaga ljudet av åska upphörde på en gång, som om
fartyget hade ångat över ett smalt bälte av vibrerande vatten och brummande luft.