Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jag står här idag för att stålt presentera en upptäckt som kommer att revolutionera sättet vi producerar energi på.
Tack vare deras hårda arbete och målmedvetenhet
har våra vetenskapsmän lyckats konstruera en fullt fungerande
fusionsreaktor!
Den här otroliga upptäckten
har lett till ett samarbete mellan EU och USA.
Vi har inte offentliggjort dessa nyheter tidigare då vi inte visste om det skulle fungera.
Men vi har lyckats!
Jag vill tacka alla som har varit inblandade i detta projekt,
jag vill speciellt tacka min familj, min kära fru, mina döttrar
och alla som alltid har stöttat och stått bakom mig i denna fråga.
Så som vi erövrade vilda västern och tog de första stegen på månen
kommer vi nu att nå längre ut i rymden än någonsin tidigare!
Tack!
Överstelöjtnant med manskap inställer sig, general.
Gott!
Styrman, sätt kurs mot Andromedagalaxen.
Ja, general.
General, vi passerade just ett okänt skepp!
Va?! Vänd om då, vänd om!
Jaja.
Tekniker, försök att sända ett meddelande till det okända skeppet.
Vad ska jag skriva?
Fråga om de är människor och vad de har här att göra, i Andromedagalaxen.
De svarar inte.
Hm. Okej.
Frys bilden!
Magnusson, titta om bilden matchar något i våra arkiv.
De skjuter på oss!
Skjut tillbaka!
Vapensystemet är utslaget, general!
Det verkar i alla fall deras också vara, de skjuter inte längre på oss i alla fall.
Vänta, jag har fått ett meddelande från fiendeskeppet.
Höj volymen!
Jag ska försöka översätta meddelandet.
Överlämna er till oss så kommer ni inte att bli skadade.
Kom hit obeväpnade, annars blir ni dödade.
Heavy ***, man...
Jag kan avläsa hög temperatur på flera utspridda platser i fiendeskeppet.
Det är möjligt att det brinner inombords, men det betyder inte att vapensystemet är utslaget för det.
Skicka tillbaka meddelande:
Vi har ingen anledning att kapitulera,
vårt vapensystem är till skillnad från ert intakt.
Och vi har flera skepp i närheten,
som vi kan skicka efter om vi behöver förstärkning.
General, vi är det enda skeppet från jorden som någonsin har färdats så långt som till Andromedagalaxen.
Skicka meddelandet ändå.
Magnusson, några resultat angående märket på fiendeskeppet?
Jag undersökte märket, general.
Men det enda resultat jag fick fram var en flyttfirma
som använder märket på sina bilar, Trion hette de.
Vi ska hädanefter kalla dem
Trioner, skriv upp det.
Några svar från fiendeskeppet?
Nej, general.
Varför sprängde de upp sig själva? De hade ju övertaget.
Vi har tagit alldeles för mycket skador för att fortsätta i den här skrothögen.
Sätt kurs mot närmaste planet, i den här rishögen kan vi inte fortsätta.
Har ljushastighetsmotorerna tagit någon skada?
Nej, general.
Bra, sätt fart framåt.
Vi har nått en planet,
om vi kan lita på instrumenten i det här skicket så borde den passa för mänskliga förhållanden.
Här har vi samlat in data om planeten.
Så det finns syre på planeten?
Ja, luften består mestadels av syre och kväve, precis som på jorden.
Och det växer nästan bara skog på Similion.
Similion?
Ja, jag tog mig friheten att döpa planeten efter min första katt, Simon.
Ja, hursomhelst...
Det är möjligt att vi stöter på intelligent liv
och Similion har flytande vatten och har haft samma förutsättningar att utveckla liv precis som jorden.
Om livet är intelligent
hur vet vi då att de inte är fientliga?
Ja, det vore ju inte så bra om det första vi gjorde
när vi kom till en okänd planet var att skjuta på allt levande vi såg va?
Jag tycker att vi borde närma oss infödingarna med respekt och värdighet.
Så, vi ska alltså kalla planeten för Similion?
Är den inte vacker?
Ta oss in i geostationär bana runt planeten.
Och sätt genast igång med reparationer av skeppet.
Och kom ihåg, att vår uppgift här i Andromeda inte är att skjuta på det första levande vi ser,
utan att ta kontakt med intelligent liv och förhandla.
Ja, det är uppfattat.
Lycka till!
Okej, så det här är Similion?
Henderson, du leder vägen mot civilisationen.
Ja, just det. Den här vägen.
Stanna.
Titta, similoiner!
Det där är ju samma märke som på fiendeskeppet!
Tillräckligt fientliga för mig!
Det var just så där vi inte skulle göra!
Vi skulle ta kontakt med livet här på ett fredligt sätt!
Kom, vi måste gå fram och kolla på dem.
Trioner.
Det är någon form av signal, kanske till andra trioner i närheten.
Titta där!
Reträtt!
Anropar Oden! Ni måste stråla upp oss, nu!
Stråla upp!
Inta försvarspositioner vid det där trädet!
Nytt magasin!
Här!
Marktrupp!
Ja, vi är här, lyssna!
En trionfregatt har just anfallit, uppstrålningsapparaturen är skadad.
Det kan ta ett tag innan ni hinner bli uppstrålade, jag upprepar: Vi är under attack!
Är det över nu?
Oden hade problem med uppstrålningsapparaturen
det går inte att stråla upp eller ner någonting, så vi får stanna här ett tag.
Karamell?
Vi borde inte stanna här för länge, trionerna kommer säkert att skicka förstärkningar.
Vad är det som händer?!
Vi har blivit attackerade!
Låt dem smaka på flottans eldkapacitet! Ge fyr!
Vänta, general. Jag får in en signal från fiendeskeppet.
Det är på vårt språk.
Trionerna vill kapitulera.
Skjut, skjut om du kan!
Så, när flyttade du till Sverige?
Jag kom till Sverige för femton år sedan.
Sedan gick jag med i försvaret, var i Afghanistan ett halvår.
Sedan genom kontakter kom jag med på den här expeditionen.
Så, var är du ifrån? Texas? Kansas? Ohio?
Bra tajming där.
Teknikern jobbar så hårt han kan, men skeppet är inte dugligt än.
Han blev träffad av ett trionvapen general.
Han kvicknar nog till närsomhelst.
Trionvapen?
Planeten kryllar av dem general, de var efter oss hela tiden.
Få ut rishögen härifrån.
De ger visst aldrig upp de här trionerna,
men nu, är de i krig med flottan!
Den här planeten är obebodd, här är vi säkra för tillfället,
och vi kan reparera skadorna snabbt.
Men tekniker, hur lång tid uppskattar du att det tar att reparera skadorna?
Det tar väl till imorgon om jag jobbar hela natten.
Vi måste få det klart så fort som möjligt.
Vi måste kalla på flottan för att ta itu med de här trionerna.
Bra, då kallar jag in flottan. När de är här blir trionerna en lätt match.
De borde komma i morgon eftermiddag ungefär.
Godnatt mina herrar.
Godmorgon, general.
Godmorgon Walker.
Okej, berätta mer om planeten nu.
De här trionerna, de försökte alltså ta död på er?
Det kan man nog säga, de verkade inte riktigt mänskliga heller.
Såklart inte! Vi är på en annan planet.
Vilka vapen använde de?
Någon form av strålvapen, men vi hann inte få med oss några för undersökning.
De hade på sig något slags armband också,
antagligen till för kommunikation, men de försökte ta på oss några också, kan de ha haft ett annat syfte?
Vad ni än kommer fram till, så var de här fientliga.
Och de här nävarna, de ska minsann krossa lite
trioner!
Och dessutom, så måste vi vara mycket mer försiktiga nästa gång vi landstiger på en oregistrerad planet.
För det, det kan vara farligt.
Flottan anländer klockan tre.
Sätt kurs mot Similion.
Ja, general.
Vi åker dit i förväg för att skanna av terrängen, så att flottan vet var vi ska attackera.
Kan vi inte bara stråla ner en bomb?
Nej.
Vi vet inte vilken befolkning det finns där, vi kan skada oskyldiga.
Jag har skannat av det lilla samhället vi hittade,
Kom och kolla här, det här ser ut att vara baracker.
Och sen lite längre bort kan instrumenten läsa av elektromagnetism.
Troligtvis någon sorts kontrollbas.
General, nŒgra skepp lyfte just från fiendens hangar, vad ska vi göra?
General, jag kan ta med styrkan ner till planeten, om vi är listiga kan det hända att vi lyckas...
Nej!
General, jag har fått ett medelande från flottan. Det har skett stora förseningar och de kommer inte hinna hit i tid.
Jo...
Nej!
Löjtnant, ta med dig styrkan och gå ner till trionernas elbas och skjut på allt ni kan.
Men skynda er för Guds skull!
Absolut.
Vafan?!
Vi har landat i en jävla buske!
Öh, jag ska se, jag tror att vi ska gå...
...upp här.
Öh, var ska vi nu?
Vänta jag ska kolla.
Se upp!
Hur många är de?
Jag vet inte!
Jag vet inte...
Henderson här, Magnusson var är du?
Vad säger du?
Se upp!
Överlöjtnant här, vi har kommit ifrån trionerna, hamnat i närstrid, vet inte om Magnusson lever.
Va?
Vi behöver hjälp, hallå!
Jag har inga fler mannar att skicka ner.
Hallå!
Hallå?
Stråla ner mig, nu!
Den, den fungerar inte general, jag ska försöka se om jag kan fixa något.
Jag tar skytteln istället!
General.
Reträtt till berget!
Generalen!
Magnusson! Kom med, jag vet var huvudcentralen ligger.
Ner!
Walker!
Hoppa!
Anropar Oden, vi klarar oss inte länge till! De är för många!
Oden!
Hallå? Det är generalen här. Jag är nere på ytan med Magnusson.
Vi ska försöka ta oss till trionernas elbas och förstöra den.
Ja, det är uppfattat. Vi kan inte hålla ut länge till!
Det är någonting med deras armband! Försök att hitta något i trionbasen om det.
Okej.
Här är det!
General, det här kan vara datorerna som styr trionerna.
Det måste ha någonting med deras armband att göra, det är jag säker på.
Om vi förstör datorerna, dŒ kanske trionerna dör.
Nej, det måste finnas något annat sätt.
Man kan säkert stänga av dem, jag vet inte.
Det där var idiotiskt, nu får vi aldrig veta hur elektroniken fungerade!
Varför gör de ingenting? Nej, jag har ingen aning.
Oden anropar general, är ni där?
Skeppet var under attack, men jag slog tillbaka dem.
General? General, hallå?
Ja, det är Henderson här. Trionerna är döda, allihop. De bara föll ihop framför oss.
Faran är över. Vi ska försöka ta oss till er.
Hallå? Hör ni mig? General?
Välkommen ombord, general.
Tack.
Man tackar, tekniker.
Tekniker, du kan lägga bort verktygen och gå bort från den där apparaten ett tag nu.
Nu ska vi alla fira att vi är välbehållna.
Ta oss hem, hem till jorden.
Snart är flottan här och kan fullfölja vårt uppdrag i Andromedagalaxen.
Och stjärnorna, de kan vi titta på hemifrån, i alla fall för ett tag.
General, är vårt uppdrag här i Andromeda *** nu?
Nej Walker.
Det har bara börjat.