Tip:
Highlight text to annotate it
X
ORDFÖRANDEN: God eftermiddag, alla. Vänligen ha en plats. Som president och Commander-in-Chief,
min mest högtidliga förpliktelse är säkerheten av det amerikanska folket. Under de senaste fyra
åren har vi träffat detta ansvar genom *** på kriget i Irak, och inleda en övergång
i Afghanistan, genom att decimerar al-Qaida kärna och ta ut Usama bin Ladin, genom att störa
terrorister tomter och spara otaliga amerikanska liv.
Bland ett enastående nationell säkerhet team, Jag är särskilt tacksam mot Leon Panetta,
som lett CIA och vår militär med otrolig skicklighet. Leon, efter nästan fem
årtionden av tjänst har du mer än tjänat rätten att återvända till civilt liv. Jag ska
har mycket mer att säga om Leons framstående Tjänsten under de kommande dagarna. Idag, bara jag
vill förmedla både till dig och till Sylvia den evig tacksamhet för hela nationen. Tack
så mycket, Leon.
Jag vill också tacka Michael Morell, som har tjänade beundran för oss alla som har
arbetat med honom över regeringen och här i Vita huset. I stunder av övergången,
han guidade CIA med en stadig hand som Tillförordnad direktör - inte en gång, utan två gånger. Och
han är en fulländad professionell. Som jag sa, alla i Vita huset som arbetar med
honom, alla olika byråer som arbetar med honom anser han verkligen att bli en av våra mest
utestående nationella säkerheten gruppmedlemmar. Och så, Michael, på uppdrag av oss alla, tack
du och Mary Beth för din fortsatta tjänst.
Eftersom dessa ledare vet arbetet med att skydda vår nation är aldrig gjort, och vi har fortfarande
fick mycket att göra: Avsluta kriget i Afghanistan och ta hand om dem som har burit slaget;
förbereda hela skalan av hot, från den okonventionella den konventionella, inklusive
saker som cybersäkerhet, och inom vår militär, fortsätter att se till att våra män
och kvinnor i uniform kan tjäna landet de älskar, oavsett vem de älskar.
För att möta utmaningarna i vår tid, jag stolta att meddela mitt val för två nyckelpersoner
min nationella säkerhetsteam - Chuck Hagel för Försvarsminister och John Brennan
för direktör för Central Intelligence Agency.
Chuck Hagel är ledande på att våra trupper förtjänar. Han är en amerikansk patriot. Han tog värvning
i armén och frivilligt för Vietnam. Som en ung privat, och sedan en sergeant, tjänstgjorde han
med ära, tillsammans sin egen bror. När Chuck drabbades av granatsplitter, räddade sin bror
honom. När hans bror skadades av en mina, Chuck riskerade livet för att dra honom i säkerhet.
Till denna dag bär Chuck ärren - och den splitter - från de strider han kämpade
i vårt namn.
Chuck Hagel ledarskap av vår militära skulle vara historiskt. Han skulle vara den första personen
av Publiceringsdatum rang för att tjäna som sekreterare Försvar, en av de få sekreterare som har
sårats i krig, och den första Vietnam veteran att leda institutionen. Som jag såg under
våra besök tillsammans till Afghanistan och Irak, i Chuck Hagel våra trupper ser en dekorerad
bekämpa veteran karaktär och styrka. De ser en av sina egna.
Chuck är en förkämpe för våra trupper och vår veteraner och våra militära familjer. Som ledare
på VA, kämpade han för att ge våra veteraner de fördelar de förtjänade. Som chef för
USO, ägnade han sig åt att ta hand om våra trupper. Efter att ha studerat under GI Bill själv,
Han hjälpte till att leda kampen för post-9/11 GI Bill så dagens återvänder hjältar kan
får sin utbildning också. Med medordförande min intelligens Advisory Board, vet han att
våra väpnade styrkor samla in, analysera, och beror på bra intelligens.
Och Chuck erkänner att amerikanska ledarskapet är nödvändig i en farlig värld. Jag såg
detta i våra resor tillsammans över Mellanöstern Öster. Han förstår att Amerika står starkast
när vi står med allierade och vänner. Som en framgångsrik affärsman, vet han också
att även när vi gör tuffa finanspolitiska val, Vi måste göra det klokt, styrs av vår strategi,
och hålla vår militära starkast striderna tvinga världen någonsin har känt.
Kanske viktigast av allt, vet Chuck detta krig är inte en abstraktion. Han förstår att
skicka unga amerikaner att slåss och blöda i smuts och lera, det är något vi
bara göra när det är absolut nödvändigt. "Min referensram" har han sagt,
är "inriktad på killen längst ner vem som gör striderna och döende. "
Med Chuck, kommer våra trupper alltid vet precis Liksom Sergeant Hagel var det för hans egen
bror kommer Sekreterare Hagel vara där för dig.
Och slutligen, representerar Chuck den tvåparti tradition som vi behöver mer av i Washington.
För hans oberoende och engagemang för konsensus, han förtjänat respekt för nationell säkerhet
och militära ledare, republikaner och demokrater - Inklusive mig. I senaten, kom jag till
beundra hans mod och hans omdöme, hans vilja att säga sin mening - även om det inte var populärt,
även om det trotsade konventionell visdom.
Och det är precis den anda jag vill på mitt nationella säkerhetsteam - ett erkännande
att när det gäller att försvara vårt land, vi är inte demokrater eller republikaner, vi är
Amerikaner. Var och en av oss har ett ansvar, Chuck har sagt att styras inte av intresse
av vårt parti och vår ordförande och med, men "Intressen i vårt land."
Så, Chuck, jag tackar er och Lilibet för att komma överens att tjäna en gång till förmån för våra
land.
Nu, när jag är på temat patrioter, Låt mig säga några ord om John Brennan.
I Johannes Brennan, de män och kvinnor i CIA har ledningen för en av våra
nationens mest skickliga och respekterade intelligens yrkesverksamma - att inte nämna att unika
kombination av Smarts och styrka som han påståenden kommer från uppväxten i New Jersey.
(Skratt)
En 25-årig veteran av CIA, vet Johannes vad våra nationella säkerhetskrav - intelligens
som ger beslutsfattare med fakta, starka analytiska insikter och en djupgående förståelse
av en dynamisk värld. Med tanke på hans långa erfarenhet och resor - som inkluderar, förresten,
reser genom den arabiska halvön där Han slog läger med indianerna i öknen - John
har en ovärderlig perspektiv på de krafter - Historia, kultur, politik,
ekonomi, önskan om mänsklig värdighet körning så mycket av förändringarna i dagens värld.
Har innehaft ledande befattningshavare, analytisk och operativa befattningar vid myndigheten, John
har åtagit sig att investera i intervallet underrättelser vi behöver - teknisk
och människa. Han bokstavligen byggt - och sedan ledde - National kontraterrorism Center.
Och han vet vilka risker som vår intelligens yrkesverksamma möter varje dag. John har förlorat
kollegor och vänner - hjältar vars stjärnor nu nåd minnesmärke vägg Langley.
Under de senaste fyra åren, som min rådgivare för Kontraterrorism och Homeland Security, John
utvecklats och har övervakat vår omfattande kontraterrorism strategi - ett samarbetsprojekt
ansträngning över regeringen, inklusive intelligens och försvar och inrikes säkerhet och juridik
brottsbekämpande organ.
Och så tänker resultaten. Mer al-Qaida ledare och befälhavare har tagits bort från
slagfältet än någon gång sedan 9/11. Deras kommunikation, rekrytering, utbildning,
finanserna är alla under enorma påfrestningar - alla som gör det svårare att planera och genomföra
ut storskaliga attacker mot vårt hemland. Och hela vår grupp, inklusive våra exceptionella
Direktör för National Intelligence, Jim Clapper, förblir obeveklig mot al-Qaida och
dess dotterbolag.
I allt detta arbete har John varit outtröttlig. Folk här i Vita huset arbetar hårt.
Men John är legendarisk, även i Vita huset, för att arbeta hårt. (Skratt) Han är en av
de värst arbetande tjänstemän har jag någonsin sett. Jag är inte säker på att han är sov i
fyra år. (Skratt) När jag var på Marthas Vineyard, kom John och gjorde pressträffen
- Detta är på sommaren, det är augusti, han i full kostym och slips. Och en av reportrarna
frågade honom, inte du någonsin få någon ner tid? Och Johannes sa: "Jag gör inte ner tid."
(Skratt) Han är inte ens ler nu. (Skratt)
Det finns en annan anledning som jag värdesätter John så mycket, och det är hans integritet och sitt engagemang
till de värden som definierar oss som amerikaner. Han har arbetat för att bädda in våra insatser i en stark
rättslig ram. Han förstår att vi är en nation av lagar. I stunder av debatt och beslut,
frågar han den tuffa frågan och han insisterar på höga och strängaste standarderna. Om och om igen,
han talat med det amerikanska folket om vår kontraterrorism politik eftersom han känner igen
Vi har ett ansvar att vara [som] öppna och transparent som möjligt.
Och så, John, du har varit en av mina närmaste rådgivare. Du har varit en stor vän. Jag
är djupt tacksam för din extraordinära tjänsten. Jag är ännu mer tacksam för Kathys
vilja att stå ut med dig. Och jag är tacksam för er båda för er villighet
att ta detta uppdrag.
I dag kan jag säga till de män och kvinnor i CIA: I Director John Brennan har du
en av dina egna, en ledare som känner dig, vem bryr sig om dig, djupt, och vem kommer att kämpa
för dig varje dag. Och du har en ledare som har mitt fulla förtroende och
hela min tillit.
Som jag sa, arbetet med att försvara vår nation är aldrig gjort. Min nummer ett kriterier när han
dessa beslut var enkel - vem att göra det bästa jobbet för att säkra USA. Dessa
två ledare har ägnat sina liv åt skydda vårt land. Jag är övertygad om att de
kommer att göra ett enastående arbete. Jag uppmanar senaten för att bekräfta dem så snart som möjligt så att vi
kan hålla vår nation säkra och det amerikanska folk säkert.
Och så, Chuck och John - grattis.
Och med det vill jag uppmana alla dessa ledare på scenen för att säga några ord, som börjar
med Mr Leon Panetta.
SEKRETERARE Panetta: Först av allt, låt mig uttrycka min djupaste tacksamhet till ordförande för
ger mig äran och förmånen att tjäna i förvaltningen de senaste fyra åren
som direktör för CIA och nu som sekreterare försvarsdepartementet. Jag har varit mycket stolt över att
vara en del av ditt nationella säkerhetsgrupp, Mr VD, och vara stolta över vad den har
åstadkommit i din första termin.
Inför den andra terminen vill jag berömma president Obama på hans beslut att
nominera Chuck Hagel som nästa sekreterare av försvaret. Och låt mig också tillägga, som tidigare
Direktör för CIA, berömma presidenten för hans val av John Brennan. Jag har haft
möjlighet att arbeta med John på kontraterrorism frågor de senaste fyra åren. Han vet
CIA. Han kommer att vara en stark ledare för den stora underrättelsetjänst.
Jag har också känt Chuck för en lång period av tid också, och jag fick möjlighet att
arbeta med honom noga - särskilt i hans egenskap av ordförande i presidentens intelligens
Advisory Board. Jag uppskattar verkligen det arbete han har gjort för att stärka vår intelligens
företag. Det har varit oerhört viktigt till vår förmåga att förbättra vår intelligens
kapacitet. Och som försvarsminister, Jag fick också sitt arbete när han tjänstgjorde
på vår försvarspolitik styrelse.
Chuck Hagel är en patriot, han är en dekorerad bekämpa veteran, och han är en hängiven offentligt
tjänare. Jag tror att hans erfarenhet, hans dom, hans djupa förståelse för säkerhetsfrågor
inför detta land gör honom rätt val vara Försvarsminister.
Som för mig, efter nära 50 års tjäna det amerikanska folket - började 1964 när
Jag tjänstgjorde som löjtnant i USA S armé, och sedan i både den lagstiftande
och verkställande gren befattningar i Washington - Det är dags för mig att återvända till mitt
hustru Sylvia, våra tre söner, deras familjer, våra sex barnbarn, och min valnöt gård
- (Skratt) - att göra med en annan uppsättning nötter. (Skratt)
Jag vill djupt tacka min familj för att ge mig fullaste mått av kärlek och stöd
Under mina många frånvaro från hemmet under min långa karriär i offentlig tjänst. Men jag kommer
lämna Washington med en mycket djup känsla av stolthet över vad vi har åstadkommit under
de senaste fyra åren är på presidentens nationella säkerhetsteam.
Eftersom både chef för CIA och sekreterare försvarsdepartementet, har jag alltid trott att våra
grundläggande uppgift är att hålla Amerika säkert, att hålla Amerika säkert. Och på grund av
enastående engagemang för vår intelligens och militära personal, är Amerika säkrare
och säkrare än den var för fyra år sedan, och vi har nått en vändpunkt efter
mer än ett decennium av krig.
Och på det, som vi har kommit att vända punkt har vi utvecklat en ny försvarsstrategi
för 21-talet. Vi har med Johns ledarskap, decimerat al-Qaida ledarskap
och försvagade deras ansträngningar att attackera landet. Vi har fört krig i Irak och vi kommer att ta
kriget i Afghanistan till en ärbar slutsats. Vi har öppnat möjligheter för alla amerikaner
att tjänstgöra i vår militära. Och vi fortsätter att starkt stödja våra styrkor, deras familjer,
och våra sårade krigare. Dessa är några av de resultat som jag är stolt över.
Låt mig avsluta med att uttrycka min djupa tacksamhet det utestående team av militära och civila
personal och ledare som jag har haft äran att tjäna med vid försvarsdepartementet
och i Vita huset. I synnerhet, låt jag tacka djupt utestående män och kvinnor
i uniform, som jag har haft förmånen att tjäna och att leda, dem som sätter sina liv
på linjen varje dag på fjärran slagfält för detta land. Deras uppoffringar lär oss
att frihet är inte gratis, en stark demokrati beror på ett starkt försvar. Men du kan också
inte ha en stark och stabil försvar utan en stark och stabil demokrati.
När vi fortsätter att möta strategiska utmaningar och finanspolitisk åtstramning, mitt hopp för framtiden
är att pliktkänsla våra militär och deras familjer uppvisar varje dag inspirerar
ledarna för denna nation att våga att göra det som är rätt, för att uppnå den amerikanska
Dröm, att ge våra barn ett bättre liv, och att bygga en säkrare framtid.
SENATOR Hagel: Tack, herr President. Jag är hedrad av ditt förtroende och ditt självförtroende
i mig, och inte omedveten om de enorma ansvar som går med det. Jag vill också erkänna
min fru, Lilibet, min dotter, Allyn och vår son, Ziller, som är i Chicago idag,
Vi hoppas, tillbaka delta sin första dag av klasser vid DePaul University. (Skratt)
Och till min vän, Leon Panetta, tack för extra service till vårt land
under så många år i så många kapacitet. Du är en av de främsta tjänstemän
i vår tid. För att följa dig på institutionen försvarsdepartementet kommer att bli en mest utmanande uppgift,
men jag ska försöka leva upp till de normer Är det du, Bob Gates och andra har satt för
det här jobbet och denna nation.
Låt mig också uttrycka min djupa uppskattning och grattis till min vän, John Brennan,
och att också erkänna presidentens förtroende och förtroende i John Brennan. Tack, John,
för din tjänst och vad du kommer att fortsätta att göra för vårt land. Till Mike Morell - som
Jag har lärt känna under åren inte bara tjänstgör på senatens Intelligence kommittén,
utan även, som presidenten har noterat, att förmånen medordförande presidentens intelligens
Advisory Board med tidigare senator Dave Boren - Tack, Mike, för ert fortsatta tjänst.
Herr ordförande, jag är tacksam för den här möjligheten att tjäna vårt land igen och speciellt
dess män och kvinnor i uniform och deras familjer. Detta är människor som ger så mycket att detta
nation varje dag med sådan värdighet och osjälviskhet. Detta är särskilt viktigt vid en tidpunkt som
Vi slutföra vårt uppdrag i Afghanistan och stödja trupperna och militära familjer som
ha offrat så mycket under mer än ett decennium av krig.
Jag är också tacksam för en möjlighet att hjälpa fortsätta att stärka vårt land och stärka
vårt lands allianser och förskott globala frihet, anständighet och mänsklighet som vi hjälper
bygga en bättre värld för hela mänskligheten. Jag kommer alltid göra mitt bästa. Jag ska göra mitt bästa för våra
land, för dem jag representerar vid Pentagon, och för alla våra medborgare. Och, herr president,
Jag kommer alltid att ge dig min ärliga och mest informerade råd. Tack så mycket.
Tf MORELL: Herr president, tack för era mycket vänliga anmärkningar, och tacka
du för det förtroende som du har placerat i mig när du bad mig att tillförordnad direktör två gånger.
Jag har haft äran att känna och arbeta med John Brennan under de senaste 20 åren. Vi
har arbetat särskilt nära den sista tre år. John Brennan är en intelligens
professionell med djup erfarenhet i vår verksamhet, en tjänsteman med extraordinära engagemang,
och en man med djup integritet. Med senaten bekräftelse, Jag vet att han kommer att bli en enastående Director
av CIA.
Som Ordföranden noterade började John sin karriär på CIA och tillbringade nästan ett kvarts sekel.
Så detta är en hemkomst för Johannes.
Johannes, på uppdrag av den begåvade och engagerade män och kvinnor i CIA, det är min djupa ära
att säga, välkomna hem.
HERR BRENNAN: Herr ordförande, det är verkligen en enorm ära att bli nominerad att vara
Direktör för Central Intelligence Agency. De kvinnor och män CIA är bland de
mest hängivna, modiga, osjälviska och hårt arbetande personer som någon gång har tjänat detta land.
Vid stora personliga risker och uppoffringar, de gjort otaliga ovärderliga bidrag
till vår nationella säkerhet och säkerheten och säkerhet för alla amerikaner. De flesta gånger,
deras framgångar kommer aldrig att bli känt utanför de heliga salar Langley och den ovala
Office.
Ledande byrån där jag tjänade som för 25 år skulle vara den största privilegium och
som det största ansvaret för min professionella liv. Herr ordförande, jag vill tacka dig för
ert förtroende mig, men ännu mer för din förtroende och ständigt stöd till CIA
och till dem som tjänar på intelligens gemenskap. De behöver och förtjänar stöd
av alla sina landsmän, i synnerhet i en tid av sådan enorm nationell säkerhet
utmaningar.
Om det bekräftas direktör, kommer jag att göra det mitt uppdrag att se till att CIA har de verktyg
den behöver för att hålla vår nation säkra och att arbetet speglar alltid de friheter de
friheter och värderingar som vi håller så kärt.
Jag är särskilt stolt över att stå här i dag med sådana patrioter som Leon Panetta, Chuck
Hagel och Michael Morell. Det var en enorm ära att tjäna med Leon under de senaste fyra
år, och jag ser verkligen fram emot möjlighet och förmån att servera med en annan
av USA: s stora patrioter, Chuck Hagel.
Och jag är särskilt stolt och rörd att vara kunna stå här i dag med min nära vän
och kollega Michael Morell, som sammanfattar vad det innebär att vara en intelligens professionell.
Michaels ledarskap på CIA, samt som hans 32-åriga karriär, har inget annat än
av exemplariskt. Michael, jag ser verkligen fram emot att arbeta med er under de kommande veckorna, månaderna,
och åren.
Och jag ser också fram emot att arbeta med kongressen, som vår nationella säkerhet vilar på förmågan
av de verkställande och lagstiftande grenar av vår regering att arbeta som ett team. Medan
intelligens yrket kräver ofta sekretess, är det ytterst viktigt att det finns
vara en fullständig och öppen diskurs om intelligens frågor med de förtroendevalda lämpliga företrädare
av det amerikanska folket. Även om jag anser att själv varken republikan eller demokrat,
Jag ser mycket fram emot att arbeta nära med de på båda sidor av gången.
Slutligen, och viktigast av allt, min fru Kathy, att mina barn Kyle, Jaclyn, Kelly;
till mina föräldrar i New Jersey, en shout-out - (skratt) - Owen, som är 92 och min mamma, Dorothy, som
är 91, min bror Tom och min syster Kathleen och mina Jersey rötter: Jag kunde inte vara där
Jag är idag utan deras kärlek, deras tålamod, deras förståelse och deras stöd. Och
det finns inget sätt som jag någonsin kan betala tillbaka det, utom att säga att jag tror att jag kommer att behöva
det för en lite längre. (Skratt)
Så återigen, herr president, är jag djupt tacksam för denna möjlighet. Det kommer att vara bitterljuvt
att lämna alla mina nära kollegor och vänner Här i Vita huset och på nationell
säkerhetspersonal, som jag har kommit att arbeta med och respektera så djupt under de senaste fyra åren.
Men om det bekräftas av senaten, kommer jag anser att det äran i mitt liv för att tjäna som
den 21 chef för Central Intelligence Byrån.
PRESIDENT: Tja, det är fyra utestående individer. Vi är tacksamma för dem alla.
Jag vill framför allt tacka Mike Morell och Leon Panetta för deras utomordentliga service.
Och jag vill bara upprepa hoppas jag att Senaten kommer att agera på dessa bekräftelser omgående.
När det gäller den nationella säkerheten, gör vi inte vilja lämna en hel del luckor mellan tiden
att en uppsättning av ledare övergångar ut och annan övergångar i. Så vi måste få
rör sig snabbt på detta.
Den sista punkten som jag kommer att göra: En av orsakerna att jag är så säker på att Chuck Hagel är
kommer att bli en enastående försvarsministern och John Brennan kommer att bli en enastående
Direktör för Central Intelligence Agency är förstår de att vi bara lyckas
grund av folk upp och ner linjen i dessa respektive institutioner - folket
på marken som ofta sätter sina liv på spel för oss, och är ofta på
stor bort från Washington och dess politik.
Att ha dem som har varit i området, som har varit i stridens hetta, som förstår
konsekvenserna av beslut som vi fattar i denna stad och hur den påverkar och
följder för alla som faktiskt har att utföra våra nationella säkerhetsstrategier,
det är något ovärderligt. Det kommer att ge mig vilka typer av insikter som jag behöver för att göra
mycket svårt beslut, men det kommer också innebär att dessa människor kommer att titta
ut för de människor som arbetar för dem. Och det är något som, tror jag, i dessa
ledande positioner är helt avgörande.
Så jag ser fram emot att arbeta med dessa två herrar. De kommer att vara utestående.
Tack så mycket, allihop. (Applåder)