Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL II. En resa till Brobdingnag.
KAPITEL VIII.
Kungen och drottningen gör ett framsteg till gränser.
Författaren deltar dem. Det sätt på vilket han lämnar landet
mycket speciellt relaterade.
Han återvänder till England.
Jag hade alltid en stark impuls att jag skulle någon gång återhämta min frihet, även om det var
omöjligt att gissa på vilket sätt, eller att bilda ett projekt med minsta hopp om
lyckas.
Fartyget som jag seglade, var den första någonsin känt att drivas inom synhåll för
att kusten, och kungen hade givit stränga order, att om vid något tillfälle en annan
dök upp, bör den tas i land, och
med alla dess besättning och passagerare väckts i en KÄRRA to Lorbrulgrud.
Han var starkt böjd för att få mig en kvinna i min egen storlek, av vem jag kan sprida
Ras: men jag tror att jag hellre skulle ha dött än genomgått skam att lämna
ett efterkommande hållas i burar, som tam
kanariefågel-fåglar, och kanske med tiden sålde över riket, till personer av kvalitet,
för kuriosa.
Jag var verkligen behandlades med stor vänlighet: Jag var favorit i en stor kung och
drottning, och glädje för hela hovet, men det var på en sådan fot som sjuk blev
värdighet mänskligheten.
Jag kunde aldrig glömma de inhemska löften jag hade lämnat bakom mig.
Jag ville vara bland människor, med vilka jag kunde samtala på lika villkor, och gå
om gator och fält utan att vara rädda för att bli trampade till döds som en groda
eller en ung valp.
Men min räddning kom tidigare än jag förväntade mig, och på ett sätt som inte mycket vanligt;
hela historien och förhållanden som jag troget avser.
Jag hade nu varit två år i detta land, och om början av den tredje,
Glumdalclitch och jag deltog kungen och drottningen i en vidare till sydkust
riket.
Jag bars som vanligt i min reser-boxen, som jag redan har beskrivit, var
ett mycket bekvämt garderob, tolv meter bred.
Och jag hade beställt en hängmatta som skall fastställas, av siden rep från de fyra hörnen på
toppen, att bryta skakningar, när en tjänare förde mig före honom till häst, som jag
ibland önskat, och ofta skulle sova i min hängmatta, medan vi var på väg.
På taket av min garderob, inte direkt över i mitten av hängmattan, beställde jag
snickare att skära ut ett hål med en fot torg, ge mig luft i varmt väder, eftersom jag sov;
vilket hål jag stängde efter behag med en styrelse
som drog fram och tillbaka genom ett spår.
När vi kom till vår resa ***, tänkte kungen rätt att passera några dagar på ett
Slottet har han nära Flanflasnic, en stad i arton engelska miles från
havet.
Glumdalclitch och jag var mycket trött: Jag hade fått en liten förkylning, men den stackars flickan
var så sjuk att begränsas till hennes kammare.
Jag längtade efter att se havet, som måste vara den enda platsen i min flykt, om det någonsin
ska hända.
Jag låtsades vara värre än jag egentligen var, och önskade låt ta den friska luften
havet, med en sida, som jag var väldigt förtjust i, och som hade ibland varit betrodda med
mig.
Jag ska aldrig glömma vad ovilja Glumdalclitch samtyckt, eller
strikt ansvar hon gav sidan att vara försiktig av mig, spricker på samma gång
i en flod av tårar, som om hon hade några forboding på vad som skulle hända.
Pojken tog mig ut i min låda, ungefär en halvtimmes promenad från slottet, mot
stenar på havsstranden.
Jag beordrade honom att sätta mig ner och lyfta upp en av mina skärp, kasta många en längtansfull
melankoliskt ser mot havet.
Jag fann mig själv inte särskilt bra, och berättade den sida som jag hade ett sinne för att ta en tupplur i min
hängmatta, som jag hoppades skulle göra mig gott. Jag kom hem, och pojken stängde fönstret stänger
ner, för att hålla ute kylan.
Jag föll snart i sömn, och allt jag kan gissa är, medan jag sov, sidan,
tänker ingen fara skulle kunna hända, gick bland klipporna för att leta efter fågelägg, med
innan observerade honom från mitt fönster
sökning om och plocka upp en eller två i klyftor.
Hur det kommer, fann jag mig plötsligt vakna med en våldsam dra på ringen,
som var fäst på toppen av min låda för conveniency transportvillkor.
Jag kände min låda upp väldigt högt upp i luften, och sedan bäras fram med oerhörd
hastighet.
Den första ryck hade vilja ha skakat mig ur min hängmatta, men efteråt rörelsen
var lätt nog.
Jag ropade flera gånger, så högt jag kunde höja min röst, men allt till ingen
ändamål. Jag tittade mot min fönster, och kunde se
ingenting annat än moln och himmel.
Jag hörde ett ljud strax över mitt huvud, som klappa på vingarna, och sedan började
uppfattar woful skick jag var i, att vissa örnen hade fått ringen av min box i
näbben, med en avsikt att låta det falla på
en sten, som en sköldpadda i ett skal, och sedan plocka ut min kropp, och förtära det: för
den klokhet och lukten av denna fågel ger honom möjlighet att upptäcka hans stenbrott på stort
avstånd, även om bättre dold än jag kunde vara inom en två-tums ombord.
I en liten tid, konstaterade jag buller och vingfladder att öka mycket snabbt, och
min låda kastades upp och ner, som ett tecken på en blåsig dag.
Jag hörde flera smällar eller bufféer, eftersom jag tyckte ges till eagle (för sådan är jag
säker på att det måste ha varit som höll ringen av min box i näbben), och sedan,
på ett plötsligt, kände jag faller
vinkelrätt ner, för över en minut, men med en sådan otrolig snabbhet, att jag
nästan tappade andan.
Min hösten stoppades av en fruktansvärd squash, som lät starkare i mina öron än
katarakt av Niagara, varefter var jag helt i mörker i ytterligare en minut, och
då min låda började stiga så högt, att jag
kunde se ljuset från toppen av fönstren.
Jag upplevde nu var jag fallit i havet.
Min låda, med vikten av min kropp, de varor som fanns i, och det breda plattor av järn
Fast för styrka i de fyra hörnen av topp och botten, flöt omkring fem meter
djupt i vattnet.
Jag gjorde då, och gör nu antar, att örnen som flög iväg med min låda var
eftersträvas med två eller tre andra, och tvingade att låta mig sjunka, samtidigt som han försvarade sig
mot resten, hoppades som att dela på bytet.
Plattorna av järn fäst i botten av lådan (för dem var det starkaste)
bevarat balansen medan den föll, och hindrade den från att brytas på
vattenytan.
Varje gemensamt av det var väl räfflad, och dörren rörde sig inte på sina gångjärn, men upp och
ner som ett skärp, höll som min garderob så hårt att mycket lite vatten kom in
Jag fick med stora svårigheter ur min hängmatta, efter att först ha vågat att dra tillbaka
slip-board på taket som redan nämnts, att krystat med flit släppa in
luft, i brist på som jag fann mig själv nästan kvävs.
Hur ofta önskar jag då mig med min kära Glumdalclitch, från vilken ett enda
timme hittills delat mig!
Och jag kan säga med sanning, att mitt i min egen olycka kunde jag inte låta bli
beklaga min stackars sjuksköterska, den sorg hon skulle lida för min förlust, för missnöje
av drottningen och ruinen av hennes förmögenhet.
Kanske många resenärer inte har varit under större svårigheter och ångest än jag
var vid denna tidpunkt, förväntar sig varje ögonblick se min ruta krossas eller
åtminstone döljs av den första våldsamma explosionen, eller stigande våg.
Ett brott i en enda glasruta skulle ha varit ögonblicklig död: inte heller kunde någon
sak har bevarat fönstren, men den starka lattice kablarna placeras på utsidan,
mot olyckor på resor.
Jag såg vattnet sippra in på flera vrår, även om läckor inte
betydande, och jag försökte stoppa dem så gott jag kunde.
Jag kunde inte lyfta upp taket på min garderob, som annars jag verkligen borde
har gjort, och satt på toppen av det, där jag kunde åtminstone bevara mig själv några timmar
längre, än genom att hålla käften (som jag kan kalla det) i lastrummet.
Eller om jag undkom dessa faror för en dag eller två, vad kan jag förvänta mig, men en eländig
död av köld och hunger?
Jag var fyra timmar under dessa omständigheter, väntar, och faktiskt önskar, varje ögonblick
att vara min sista.
Jag har redan sagt till läsaren att det fanns två starka klamrar fast vid att
sidan av min låda som inte hade några fönster, och in då den anställde, som används för att genomföra
mig på hästryggen, skulle sätta ett skinn bälte och spänne det om hans midja.
Att i detta tröstlösa tillstånd hörde jag, eller åtminstone tyckte jag hörde någon form av
galler buller på den sidan av min ruta där häftklamrar har fastställts, och snart efter att jag
började inbilla sig att lådan drogs eller
bogseras längs havet, ty jag då och då kände en sorts rycka, vilket gjorde
vågor stiga nära toppen av min fönster, lämnade mig nästan i mörker.
Detta gav mig lite svagt hopp om lättnad, även om jag kunde inte föreställa sig hur det
kunde komma till stånd.
Jag vågade skruva en av mina stolar, som alltid var fäst i golvet;
och att ha gjort en hård övergång till skruva ner igen, direkt under glider-
styrelse som jag nyligen hade öppnat, monterad jag
på stolen, och sätter min mun så nära jag kunde för att hålet, kallade jag på hjälp
med hög röst och på alla de språk jag förstod.
Jag fäste sedan min näsduk med en pinne jag brukar utföras, och stack den upp
hål, viftade den flera gånger i luften, att om någon båt eller fartyg var i närheten, det
sjömän kan gissa en del olyckliga dödliga vara instängd i rutan.
Jag hittade ingen effekt från alla jag kunde göra, men tydligt uppfattas min garderob som ska flyttas
tillsammans, och inom loppet av en timme, eller bättre, den sida av rutan där
häftklamrar var, och hade inga fönster, slog mot något som var svårt.
Jag gripits att det är en klippa, och fann mig själv slängde mer än någonsin.
Jag hörde tydligt ett ljud på omslaget av min garderob, likt en kabel, och
rivning av det som det passerat genom ringen.
Jag hittade sedan mig själv hissas upp genom grader, minst tre meter högre än vad jag var
tidigare.
Varpå jag återigen stack upp min pinne och näsduk, kalla på hjälp tills jag var
nästan hes.
I gengäld till vilken hörde jag ett stort jubelrop upprepas tre gånger, vilket ger mig en sådan
transporter av glädje är inte tänkas utan av dem som känner dem.
Jag hörde nu trampar över mitt huvud, och någon ringer genom hålet med en
stark röst i den engelska tungan, "Om det finns något organ nedan, låt dem tala."
Jag svarade: "Jag var en engelsman, teckningar av
sjuk förmögenhet i den största katastrof som någonsin någon varelse genomgick, och bad, genom att
allt som rörde sig, som ska levereras ut ur fängelsehålan var jag i. "Rösten svarade:
"Jag var säker, för min låda var fäst
sitt skepp, och snickaren bör omedelbart komma och såg ett hål i
täcka, stor nog att dra ut mig. "svarade jag," det var onödigt och skulle
ta upp för mycket tid, för det fanns ingen
mer att göra, men låt en av besättningen satte sitt finger in i ringen och ta
ruta ur havet in i fartyget, och så in i kaptenens hytt. "Vissa av dem,
Efter att ha hört mig tala så vilt, tänkte jag
var galen: andra skrattade, för ja det kom aldrig in i mitt huvud, att jag nu var fick
bland människor i min egen tyngd och styrka.
Snickaren kom och inom några minuter sågade en passage ungefär fyra fot i fyrkant,
låt sedan ner en liten stege, på vilken jag monterat, och därifrån togs in i fartyget
i en mycket svag skick.
Sjömännen var alla i förvåning, och frågade mig tusen frågor, som jag hade
ingen *** att svara.
Jag var lika förvirrad vid åsynen av så många pigmies, för sådant jag tog dem vara,
efter så lång vana mina ögon för den monstruösa föremål jag hade kvar.
Men kaptenen, Thomas Wilcocks, en ärlig värdig Shropshire man, observerar jag
var redo att svimma, tog mig in i hans stuga, gav mig en hjärtlig att trösta mig, och gjort
mig tur i på sin egen säng, rådgivning mig till
ta en liten vila, som jag hade stort behov.
Innan jag somnade, gav jag honom att förstå att jag hade några värdefulla
möbler i min låda, för bra för att vara förlorad: en fin hängmatta, en stilig fält-säng, två
stolar, ett bord och ett skåp, som min
garderob hängde på alla sidor, eller snarare quiltat, med siden och bomull, att om han
skulle låta en av besättningen ta med min garderob i hans stuga, jag skulle öppna den där
framför honom och visa honom mina varor.
Kaptenen, höra mig uttala dessa absurditeter, avslutade jag yrade;
Men (Jag antar att lugna ner mig) att han lovat att ge ordning som jag önskade, och
gå på däck, skickade några av hans män ner
i min garderob, varifrån (som jag efteråt hittade) de drog upp alla mina varor, och
skalade bort quiltning, men stolar, skåp och säng, som skruvas fast i
golvet, var mycket skadats av okunskap om sjömän, som rev upp dem med våld.
Då knackade bort en del av styrelserna för användningen av fartyget, och när de hade
fick alla att de hade ett sinne för, låt skrovet droppe i havet, som på grund av många
överträdelser som görs i botten och sidorna, sjönk till rättigheter.
Och faktiskt, jag var glad över att inte ha varit en åskådare av förödelse de gjorde, eftersom jag
är övertygad om att det förnuftigt skulle ha rört vid mig, genom att tidigare passager i min
sinne, som jag skulle hellre ha glömt.
Jag sov några timmar, men ständigt störd med drömmar om den plats jag hade
vänster, och de faror jag hade rymt. Men på att vakna, fann jag mig mycket
återvinnas.
Det var nu ungefär åtta på kvällen, och kaptenen beordrade kvällsmat omedelbart,
tänkte jag redan hade fastat för länge.
Han underhöll mig med stor vänlighet, observera att jag inte ska titta vilt, eller prata
inkonsekvent: och när vi var ensamma, önskade jag skulle ge honom en relation
på mina resor, och på vilket olycka jag kom
ställas på drift, i det monstruösa träkista.
Han sa "att ungefär tolv tiden på dagen, när han såg genom sitt glas, han
spionerade på ett avstånd, och tyckte det var ett segel, som han hade ett sinne för att göra, som är
inte mycket av sin utbildning, i hopp om
köpa några kex, till sin egen början kommer till korta.
Att efter kom närmare, och att hitta sitt misstag, sände han ut sina långa båt till
upptäcka vad det var, att hans män kom tillbaka i en skräck, svor de hade sett en
simning hus.
Att han skrattade åt deras dårskap, och gick själv i båten, beställa sina män att
inta en stark kabel tillsammans med dem.
Att vädret är lugnt, rodde han omkring mig flera gånger, observerade mina fönster och
tråd gitter som försvarade dem.
Att han upptäckte två häftklamrar på en sida, som alla styrelser, utan någon
passage för ljus.
Han befallde då sina män att ro fram till den sidan, och fästa en kabel till en av
klammer, beordrade dem att bogsera mitt bröst, som de kallade det, mot skeppet.
När det var där, gav han anvisningar för att fästa en annan kabel till ringen som fastställs i
locket, och att höja upp mitt bröst med skivor, som alla sjömännen inte
kunna göra ovanstående två eller tre meter. "Han
sade: "de såg min käpp och näsduk stack ut ur hålet, och drog slutsatsen att
någon olycklig människa måste vara instängd i kaviteten. "frågade jag," om han eller besättningen
hade sett någon vidunderliga fåglar i luften,
ungefär den tid han upptäckte mig. "Till vilket han svarade:" Det discoursing här
frågan med sjömännen medan jag sov, sade en av dem, han hade observerat tre
örnar flyga mot norr, men
sade ingenting om att de är större än de vanliga storlek: "som jag förmodar måste vara
tillskrivas den stora höjden de var på, och han kunde inte gissa på grund av mina
fråga.
Jag bad då kaptenen, "hur långt han räknade vi kan vara från landet?" Han sa,
"Av den bästa beräkningen att han kunde göra var vi minst hundra ligor." Jag
försäkrade honom, "att han måste vara fel med
nästan hälften, för jag hade inte lämnat landet varifrån jag kom över två timmar innan jag
sjönk i havet. "varpå han började åter att tänka på att min hjärna var störd,
som han gav mig en vink, och rådde mig att gå till sängs i en stuga han hade lämnat.
Jag försäkrade honom, "var jag väl utvilad med hans god underhållning och företag, och som
mycket i mina sinnen som alltid var jag i mitt liv. "Han därefter blev allvarliga, och önskade
att fråga mig fritt, "om jag inte var
orolig i mitt sinne av medvetandet om några enorma brott, för vilket jag var
straffas, på kommando av någon prins, genom att exponera mig i bröstet, så stor
brottslingar, i andra länder, har
tvingas havet i en läckande fartyg, utan bestämmelser: för även om han borde vara ledsen
att ha tagit så illa en man i hans skepp, men han skulle engagera sig sitt ord att sätta mig trygg
land, i den första hamn där vi
kom. "Han tillade," att hans misstankar mycket ökade med några mycket absurt
tal jag hade levererat till en början till hans sjömän, och därefter sig själv, i
förhållande till min garderob eller bröstet, samt
av min udda utseende och beteende när jag var på middag. "Jag bad hans tålamod att höra
mig berätta min historia, som jag troget gjorde, från den senaste gången jag lämnade England, till
ögonblick som han upptäckte mig.
Och, som sanningen alltid tränger in rationella sinnen, så här ärlig värdig
herre, som hade några tinktur av lärande, och mycket sunt förnuft, var
genast övertygad om min uppriktighet och sanningsenlighet.
Men ytterligare för att bekräfta allt jag hade sagt, bad jag honom att ge för att mina skåp
bör föras, som jag hade nyckeln i min ficka, för han hade redan informerat
mig hur sjömännen kasseras min garderob.
Jag öppnade det i hans egen närvaro, och visade honom den lilla samling av rariteter jag gjorde
i det land från vilket jag hade varit så egendomligt levererats.
Det var kammen jag hade krystat ur stubbar av kungens skägg, och en annan
av samma material, men fast i en paring av hennes majestäts tumnagel, som
serveras för ryggen.
Det var en samling av nålar och pins från en fot till en halv meter lång, fyra geting
stick, som snickaren är nubb, några combings av drottningens hår, en guldring, som en
dag hon fick mig en present, på det mest
ålägger sätt med det från hennes lillfinger och kasta den över huvudet som en
krage.
Jag önskade kaptenen skulle gärna ta emot denna ring i utbyte mot sin
artigheter, som han absolut vägrade.
Jag visade honom en majs som jag hade klippt av med min egen hand, från en brudtärna är tå;
det var om bigness i Kentish Pippin, och vuxit så hårt, att när jag återvände
England, fick jag den urholkade i en kopp och ställ i silver.
Slutligen önskar jag honom att se byxorna jag hade med då, som var gjord av en mus
hud.
Jag kunde tvinga ingenting på honom men en betjänt tand, som jag observerade honom
granska med stor nyfikenhet och fann att han hade en tjusig för det.
Han fick det med överflöd av tack, mer än en sådan bagatell kunde förtjänar.
Det ritades av en oskicklig kirurg, i ett misstag från en av Glumdalclitch män,
som var drabbade med tandvärk, men det var så bra som någon i huvudet.
Jag fick det städas, och lägg den i mitt skåp.
Det var ungefär en fot lång, och fyra inches i diameter.
Kaptenen var mycket väl nöjd med denna enkla förhållande jag hade givit honom, och
sa, "han hoppades, när vi återvände till England, jag skulle tvinga världen med
sätta den på papper, och göra det offentligt. "
Mitt svar var, "att vi var overstocked med böcker av resor: att ingenting kunde
Nu passerar vilket inte var ovanligt, vari jag tvivlade vissa författare mindre
konsulteras sanningen än deras egna fåfänga, eller
intresse, eller avledning av okunniga läsare, att min berättelse kan innehålla små
vid gemensamma evenemang, utan dessa prydnads beskrivningar av märkliga växter,
träd, fåglar och andra djur, eller av
barbariska seder och avgudadyrkan av vilda människor, som de flesta författare i överflöd.
Dock tackade jag honom för hans goda mening, och lovade att ta upp saken
i mina tankar. "Han sa" han undrade på en sak mycket, vilket var att höra mig
talar så högt, "fråga mig" om kungen
eller drottning i detta land var tjocka av att höra? "Jag sa till honom," det var vad jag hade
använts för att för ovan två år tidigare, och att jag beundrade så mycket på röster från honom
och hans män, som tycktes mig bara för att
viskning, och ändå kunde jag höra dem tillräckligt bra.
Men när jag talade i det landet, det var som en man prata på gatorna, för att
annat tittar ut från toppen av ett torn, om när jag var placerad på en
bord eller hålls i en persons hand. "Jag
sa till honom, "Jag hade också observerade en annan sak, att när jag först kom in i
skepp, och matroserna stod allt om mig, jag trodde att de var mest små
föraktliga varelser jag någonsin skådat. "
För sannerligen, medan jag var i prinsens landet, kunde jag uthärda att aldrig titta i en
glas, efter att mina ögon vant sig vid att en sådan vidunderliga föremål, eftersom
Jämförelsen gav mig så föraktlig en inbilskhet av mig själv.
Kaptenen sade, "att medan vi var på kvällsmat, observerade han mig att titta på varje
sak med ett slags förundran, och att jag ofta verkade knappt kunna innehålla mina
skratt, som han inte visste väl hur man
. ta, men tillskrivas det i viss oordning i min hjärna "svarade jag," det var mycket sant, och
Jag undrade hur jag kunde låta bli, när jag såg hans rätter av storleken på ett silver tre-
pence, ett ben av fläsk knappast en munsbit, en
kopp inte så stor som en nöt-skal, "och så gick jag på, som beskriver resten av hans
hushålls-grejer och bestämmelser, efter samma sätt.
För, även om han drottningen hade beställt en liten ekipage av alla saker som behövs för mig,
medan jag var i hennes tjänst, men mina idéer var helt upptagen med vad jag såg på
alla sidor av mig och jag blinkade åt mina egna
litenhet, som folk gör på sina egna fel.
Kaptenen förstod min raljeri mycket bra och skämtade med den gamla
Engelska ordspråk, "att han tvivlade på mina ögon var större än min mage, för han hade inte
observera min mage så bra, även om jag hade
fastade hela dagen, "och, fortsätter i sin uppsluppenhet, protesterade" han skulle ha glädje
ges hundra pounds, måste sett min garderob i örnens notan, och efteråt
i sitt fall från en så stor höjd i
havet, som säkerligen skulle ha varit en mest häpnadsväckande objekt, värdig att få
beskrivning av det som överförs till kommande åldrar: "och jämförelse av Phaeton var så
uppenbart, att han inte kunde låta bli att tillämpa
det, även om jag inte gjorde mycket beundrar inbilskhet.
Kaptenen har varit på Tonquin, var, i hans återkomst till England, driven nord-
österut till latitud 44 grader, och longitud 143.
Men mötet en kompromiss vind två dagar efter att jag kom ombord honom, seglade vi söderut en
länge, och utrullning New Holland, höll vår kurs väst-syd-väst, och sedan söderut-
sydväst, tills vi fördubblat Godahoppsudden.
Vår resa var mycket välmående, men jag skall inte besvära läsaren med en tidning
det.
Kaptenen kallade in vid en eller två hamnar, och skickade i sin långa båt för avsättningar
och sötvatten, men jag gick aldrig ut på fartyget tills vi kom in i Downs, som
var den tredje dagen av juni 1706, cirka nio månader efter min flykt.
Jag erbjöd mig att lämna min varor i säkerhet för betalning av min frakt: men kaptenen
protesterade han inte skulle få ett öre.
Vi tog ett slags avsked av varandra, och jag fick honom att lova att han skulle komma att se mig på
mitt hus i Redriff. Jag hyrde en häst och guide för fem
shilling, som jag lånat av kaptenen.
Eftersom jag var på vägen, observera litenhet av husen, träden,
boskap, och folket började jag tänka mig i Lilliput.
Jag var rädd för trampar på varje resenär jag träffade, och kallas ofta för högt för
har dem stå ur vägen så att jag hade gärna ha fått ett eller två trasiga
huvuden för min oförskämdhet.
När jag kom till mitt eget hus, som jag var tvungen att fråga, en av tjänarna
öppna dörren, böjde jag ner för att gå in, (som en gås under en grind,) av rädsla för
slående mitt huvud.
Min fru rinna ut för att omfamna mig, men jag böjde lägre än knäna, tänker hon
skulle annars aldrig kunna nå min mun.
Min dotter knäböjde för att be min välsignelse, men jag kunde inte se henne förrän hon stod upp, med
varit så länge använts för att stå med huvudet och ögonen upprätt till över tjugo meter, och sedan jag
gick för att ta upp henne med en hand av midjan.
Jag tittade ner på tjänare, och en eller två vänner som var i huset, som om
de hade pigmies och jag en jätte.
Jag sa till min fru, "hon hade varit för sparsam, för jag tyckte hon hade svultit sig själv och sin
dotter till ingenting. "Kort sagt, uppförde jag mig så oförklarligt, att de alla
av kaptenens mening när han såg mig, och kom fram hade jag förlorat mitt förstånd.
Det jag nämner som ett exempel på den stora vanans makt och fördomar.
I en liten tid, kom jag och min familj och vänner till en rätt förståelse: men
min fru protesterade: "Jag ska aldrig gå till sjöss något mer," trots mitt onda öde så
beordrade, att hon inte hade makt att hindra mig, som läsaren får veta nedan.
Under tiden, avslutar jag här den andra delen av min olyckliga resor.