Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boka de andra: The Golden tråd
Kapitel XII.
Stipendiaten av Delikatess
Mr Stryver ha gjort sig för att det
storsint utgivning av lycka på
Doctor's dotter, beslöt att göra henne
lycka känd henne innan han lämnade stan
för lång semester.
Efter några mentala debatterar av punkten, han
kom till slutsatsen att det skulle vara så
bra att få alla gjort förberedelser
med, och de kunde då se på deras
fritid om han skulle ge henne sin hand
en vecka eller två innan Mikaeli sikt, eller i
den lilla jullovet mellan det
och Hilary.
När det gäller styrkan i hans fall hade han inte
tvekan om det, men helt klart såg hans väg
till domen.
Argumenterade med juryn om väsentliga världsliga
skäl - de enda skäl någonsin värt att ta
hänsyn till - det var en vanlig fråga, och hade
inte en svag punkt i den.
Han kallade sig själv för käranden, finns
var ingen väg över hans bevis,
ombud för den tilltalade kastade upp sin
kort, och juryn inte ens vända sig till
överväga.
Efter att ha provat det, var Stryver, CJ,
övertygande om att inga tydligare fall skulle kunna vara.
Därför Mr Stryver invigdes
Lång semester med ett formellt förslag till
ta Miss Manette att Vauxhall Gardens, att
misslyckas, att Ranelagh, att oförklarligt
inte också, ålåg det honom att presentera
sig i Soho, och det förklarar hans
ädla sinne.
Mot Soho, därför, Mr Stryver
axla sin väg från templet, medan
blomningen av lång semester barndom
var fortfarande på den.
Alla som hade sett honom projicera sig själv
i Soho medan han ännu var på Saint
Dunstan's sida av Temple Bar, sprack i
hans fullskaligt fram längs trottoaren, att
the jostlement alla svagare människor, kanske
har sett hur stark och säker han var.
Hans sätt att ta honom förbi Tellson, och han
både bank på Tellson's och känna Mr
Lastbil som den intima vän
Manettes, trädde det Mr Stryver sinne att
Ange bank, och avslöjar att Mr Lastbil the
ljusstyrka Soho horisonten.
Så, sköt han upp dörren med den svaga
skramla i strupen, snubblade ner de två
steg, kom förbi två gamla kassörer,
och axlade sig in i unkna tillbaka
garderob där Mr Lastbil satt på bra böcker
regerade siffror, med vinkelrät järn
barer att hans fönster som om det styrdes
för siffror också, och allt under
moln var en summa.
"Halloa!", Sa Mr Stryver.
"Hur gör du?
Jag hoppas du har det bra! "
Det var Stryver storslagna egenheten att han
alltid verkade för stor för alla platser, eller
utrymme.
Han var så mycket för stor för Tellson's, som
gamla tjänstemännen i avlägsna hörn såg upp
med utseende av FÖRESTÄLLNING, som om han
klämde dem mot väggen.
Själva huset, magnifikt läsa
papper riktigt i fjärran perspektiv,
sänkt missnöjd, som om Stryver huvudet
hade butted till dess ansvariga
väst.
Den diskreta Mr Lorry sade i ett prov
tonen i rösten att han skulle rekommendera under
omständigheterna, "Hur gör ni, herr
Stryver?
Hur gör ni, sir? "Och skakade hand.
Det var en egenhet i hans sätt att
skakar hand, alltid ses i alla
kontorist på Tellson är vem skakade hand med en
kund när huset genomsyrade luften.
Han skakade i en egen abnegating sätt, som en
som skakade om Tellson och Co
"Kan jag göra något för dig, Mr Stryver?"
frågade Mr Lastbil, i sin verksamhet karaktär.
"Varför, nej tack, det är en privat
besök till dig själv, herr Lastbilar, jag har kommit
för ett privat ord. "
"Jaså!", Sa Mr Lastbil, böja
hans öra, medan hans ögon förirrade till kammaren
fjärran.
"Jag går, sade herr Stryver, lutade
armar konfidentiellt på skrivbordet: varefter,
även om det var en stor dubbelsäng, föreligger
föreföll att inte halv skrivbord nog för
honom: "Jag kommer att lägga ett bud av mig själv
i äktenskap till ditt behagliga lilla
vän, Miss Manette, Mr lastbil. "
"Oj mig, ropade Mr Lastbil, gned
hakan, och tittar på sin gäst tveksamt.
"Oj mig, sir?" Upprepade Stryver,
ritning tillbaka.
"Oj du, sir?
Vad kan din mening vara, herr Lorry? "
"Min mening, svarade mannen av verksamhet,
"Är naturligtvis, vänlig och uppskattande,
och att det inte dig den största kredit,
och - kort sagt, är min mening allt du
kan önska sig.
Men - egentligen, du vet, Mr Stryver - "Mr
Lastbil paus, och skakade på huvudet på honom
de mest udda sätt, som om han var tvungen
mot sin vilja lägga till, internt, "du
vet att det verkligen är så mycket för mycket av
dig! "
"Ja!" Sade Stryver, slapping skrivbordet
med sin omstridda hand, att öppna ögonen
bredare, och med ett långt andetag, "om jag
förstår dig,, Mr Lastbil jag bli hängd! "
Mr Lastbil justerat sin lilla peruk på både
öron som ett medel mot detta och för lite
fjädrar av en penna.
"D -! N det hela, sir", sade Stryver och stirrade
på honom, "jag är inte berättigade?"
"Oj ja!
Ja.
Oh ja, du har rätt! "Sa Mr lastbil.
"Om du säger rätt, är du berättigad."
"Är jag inte välmående, frågade Stryver.
"Oh! Om du kommer till välstånd, är du
välmående, sade Mr lastbil.
"Och framåt?"
"Om du kommer till framåt du vet," sade
Mr Lastbil, glada över att kunna göra
en annan entré, "ingen kan tvivla på att."
"Men vad i all världen är din mening, herr
Lastbil? "Krävde Stryver, märkbart
modfälld.
"Tja!
Jag? - Har ni åka dit nu "frågade Mr
"Straight!" Sade Stryver, med en knubbig av
näven i bordet.
"Då tror jag att jag skulle inte, om jag var du."
"Varför?" Sa Stryver.
"Nu ska jag sätta dig i ett hörn,"
forensically skaka en pekfinger på honom.
"Du är en man av verksamhet och bundet till
har en anledning.
Ange ditt anledning.
Varför skulle inte du gå? "
"Därför", sade Mr Lorry, "jag vill inte gå
på ett sådant objekt utan någon orsak
att tro att jag skulle lyckas. "
"D -! N _me_ ropade Stryver", men detta slår
allt. "
Mr Lastbil sneglade på den avlägsna House, och
såg på arga Stryver.
"Här är man av verksamhet - en man av år -
en man av erfarenhet - _in_ en bank, säger
Stryver, "och har sammanfattat tre
ledande orsakerna till total framgång, han
säger finns det ingen anledning alls!
Säger att det med huvudet på! "
Mr Stryver anmärkte på den egenheten
som om det skulle ha varit oändligt mycket mindre
märkligt om han hade sagt det med huvudet
off.
"När jag talar om framgång, talar jag om
framgång med den unga damen, och när jag
tala om orsakerna att göra succé
sannolik, jag talar av orsakerna
som kommer att berätta som sådan med den unga damen.
Den unga damen, sa min gode herre, "Mr
Lastbil, knacka milt Stryver armen, "den
ung dam.
Den unga damen går före allt. "
"Då du menar att berätta för mig, Mr Lorry", sade
Stryver, kvadrering armbågarna, "att det är
din avsiktlig anser att den unga damen
närvarande i fråga är en malning Fool? "
"Inte precis så.
Jag menar berätta för dig, Mr Stryver, sade herr
Lastbil, rodnad, "att jag kommer att höra något
respektlöst ord som ung dam från
alla läppar, och att om jag visste någon människa - som
Jag hoppas att jag inte - vars smak var så grovt,
och vars humör var så överlägsna, att
han kunde inte hålla sig från att tala
respektlöst av den unga damen vid denna
skrivbord, inte ens Tellson's skulle hindra min
ge honom en bit av mitt sinne. "
Nödvändigheten av att vara arg i en
undertryckta tonen hade lagt Mr Stryver s
blodkärl i ett farligt läge när
det var hans tur att vara arg, Mr Lastbil s
vener, metodisk eftersom deras kurser skulle
oftast, var i något bättre skick nu
var hans tur.
"Det är vad jag menar berätta för dig, herrn"
sade Mr lastbil.
"Be låt det inte vara fel om det."
Mr Stryver sög i slutet av en linjal för en
liten stund, och sedan stod slå en melodi
ur hans tänder med det, vilket sannolikt
gav honom tandvärk.
Han bröt den pinsamma tystnaden genom att säga:
"Detta är något nytt för mig, Mr lastbil.
Ni upplysa mig medvetet att inte gå upp till
Soho och erbjuder mig - _my_self, Stryver av
vid King's Bench bar? "
"Har du ber mig om mitt råd, Mr Stryver?"
"Ja, det gör jag."
"Mycket bra.
Då ger jag det, och du har upprepat det
korrekt. "
"Och allt jag kan säga av det är, skrattade
Stryver med en förargad skratt, "att detta - ha,
ha -! slår allt tidigare, nuvarande och
komma. "
"Nu förstår mig, fortfor mr Lorry.
"Som en man av affärer, jag motiverade inte
att säga något om denna fråga, för,
som en man av branschen vet jag ingenting av det.
Men, som en gubbe, som har genomfört Miss
Manette i hans armar, som är en pålitlig
vän av Miss Manette och hennes far
också, och som har ett stort engagemang för dem
båda, jag har talat.
Det förtroende är inte av mitt sökande,
minnas.
Nu tror ni jag kanske inte är rätt? "
"Inte jag!" Sa Stryver, visslande.
"Jag kan inte åta sig att hitta tredje part i
sunt förnuft, jag kan bara hitta den för
mig själv.
Jag antar att känslan på vissa håll, du
Anta finhacka bröd-och-smör nonsens.
Det är nytt för mig, men du har rätt, vågar jag
säger. "
"Vad jag förmodar, herr Stryver, hävdar jag att
karaktärisera för mig själv - och förstå mig,
sir ", sade Mr Lastbil, snabbt rodnad
igen, "Jag kommer inte - inte ens på Tellson's -
har det präglat mig på något
gentleman andas. "
"Där!
Ursäkta, sade Stryver.
"Beviljas.
Tack.
Nå, herr Stryver var jag nära att säga: - det
kan vara smärtsamt för dig att hitta dig själv
misstar, kan det vara smärtsamt att doktor
Manette att ha som uppgift att vara explicit
med dig, kan det vara mycket smärtsamt att fröken
Manette att ha som uppgift att vara explicit
med dig.
Du vet på vilka villkor jag har
ära och glädje att stå med
familj.
Om du vill, begår du på något sätt,
företräder dig på något sätt kommer jag
förbinder sig att korrigera mitt råd av
utövandet av lite ny observation och
dom nu uttryckligen bära på det.
Om du skulle då vara missnöjda med det,
Du kan men testa dess soliditet för
själv, om å andra sidan bör du
vara nöjda med det, och det bör vara vad
det nu är, kan den outnyttjade alla sidor vad som är
bästa skonas.
Vad säger du? "
"Hur länge skulle du hålla mig i stan?"
"Oh! Det är bara en fråga om några timmar.
Jag kunde gå till Soho på kvällen, och kom
till din kammare efteråt. "
"Då säger jag ja, sade Stryver:" Jag kommer inte att gå
där uppe nu, jag är inte så hett på den som
som kommer till, säger jag ja, och jag skall
förväntar er att titta in i natt.
God morgon. "
Då Mr Stryver vände och brista ut i
Banken, som orsakat en hjärnskakning av luft
på sin passage genom att stå upp
mot den bugande bakom de två räknare,
krävs största återstående styrka
De två gamla kontorister.
De ärevördiga och svaga personer var
alltid ses av allmänheten i handling av
bugande, och var populärt trodde, när
de hade böjt en kund ut, fortfarande
hålla på bugande i den tomma kontoret tills
De bugade annan kund i.
The barrister var angelägen nog att gudomliga
att banken inte skulle ha gått så långt
i sin yttrandefrihet på ett mindre
fast mark än moralisk säkerhet.
Oförberedd som han var för stora piller han
var tvungen att svälja, fick han den.
"Och nu, sade Mr Stryver, skakade
kriminalteknisk pekfinger i templet i
allmänhet, när det var ner, "min väg ut ur
detta är, att sätta er alla i fel. "
Det var lite om konsten att ett Old Bailey
taktiker, i vilket han fann stor lättnad.
"Du skall inte sätta mig i fel, unga
fru, sade Mr Stryver, "Jag gör det för
dig. "
Följaktligen, då Mr Lastbil kallas att
natt så sent som klockan tio, Mr Stryver,
bland en mängd böcker och papper
strö ut för ändamålet verkade
har ingenting mindre på hans sinne än
föremål på morgonen.
Han visade även förvåning när han såg Mr
Lastbil, och var helt i en frånvarande och
upptagen staten.
"Tja!" Sade att godmodiga sändebud,
Efter en hel halvtimme av onyttig försök
att ta med honom runt på frågan.
"Jag har varit i Soho."
"Att Soho?" Upprepade Mr Stryver, kallt.
"Åh, att vara säker!
Vad tänker jag på! "
"Och jag har inga tvivel, sade Mr Lastbil,
"Att jag hade rätt i det samtal som vi
hade.
Min uppfattning bekräftas, och jag upprepar min
råd. "
"Jag försäkrar er," svarade Mr Stryver, i
den vänligaste sätt, "att jag är ledsen för
det på ditt konto, och ledsen för det på
stackars far konto.
Jag vet att det alltid måste vara en öm ämne
med familjen, låt oss säga något mer om
det. "
"Jag förstår dig inte", sa Mr lastbil.
"Jag vågar inte säga, svarade Stryver, nickade
huvudet i en utjämning och sista sättet, "ingen
ärende, oavsett. "
"Men det spelar ingen roll," Mr Lastbilar uppmanade.
"Nej det gör inte, jag försäkrar er att det inte gör det.
Efter att ha tänkt att det fanns mening där
Det finns ingen mening, och ett lovvärt ambition
där det inte är en lovvärd ambition, jag
är väl ur mitt misstag, och ingen skada är
gjort.
Unga kvinnor har begått liknande dumheter
ofta tidigare, och har ångrat sig dem i
fattigdom och glömska ofta tidigare.
I en osjälvisk aspekt, jag är ledsen att
Saken är den tappas, eftersom det skulle ha
varit en dålig sak för mig på ett världsligt punkt
åsikter, i en självisk aspekt är jag glad
att saken har minskat, eftersom det
skulle ha varit en dålig sak för mig i en
världslig synvinkel - det är knappast
nödvändigt att säga att jag kunde ha fått
inget med det.
Det finns ingen skada alls gjort.
Jag har inte föreslagit att den unga damen, och,
mellan oss, jag är inte på något sätt
vissa, vid närmare eftertanke, att jag skulle komma
har engagerat mig i denna del.
Mr Lastbil, kan du inte kontrollera malningen
fåfänglighet och giddinesses av tomt huvud
flickor, får du inte räkna med att göra det, eller om du
kommer alltid att vara besviken.
Nu ber säger inget mer om det.
Jag säger dig, beklagar jag det på grund av
andra, men jag är nöjd på min egen
konto.
Och jag är verkligen mycket tacksam för dig
för att jag fick ljud du, och för
ge mig ditt råd, du vet de unga
dam bättre än jag, du hade rätt, det
aldrig skulle ha gjort. "
Mr Lastbil blev så häpen, att han
såg ganska dumt på Mr Stryver
axla honom mot dörren, med en
utseende duscha generositet,
fördragsamhet, och goodwill, på sin felande
huvud.
"Gör det bästa av det, min herre", sade
Stryver, "inte säga något mer om det, tack
igen för att jag låter dig, bra
natt! "
Mr Lastbil var ute i natten, innan han
visste var han var.
Mr Stryver låg tillbaka på hans soffa,
blinkar åt hans tak.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning