Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 54
Så snart de var borta, gick Elizabeth ut att återhämta sig andar, eller i andra
ord, att bo utan avbrott i frågor som måste dämpa dem mer.
Mr Darcy beteende förvånade och irriterade henne.
"Varför, om han kom bara för att vara tyst, allvarlig och likgiltig," sade hon, gjorde "han kommer på
allt? "
Hon kunde lösa det på något sätt som gav henne glädje.
"Han kunde ändå vara älskvärd, ändå glädjande, till min farbror och faster, när han var i stan;
och varför inte till mig?
Om han fruktar mig, varför kom hit? Om han inte längre bryr sig om mig, varför tyst?
Retas, retas, man! Jag tänker inte mer på honom. "
Hennes lösning var för en kort tid ofrivilligt förvaras av metoden av hennes
syster, som gick med henne med en glad blick, som visade henne bättre nöjda
med sina besökare, än Elizabeth.
"Nu", sa hon, "att detta första möte är över, jag känner mig helt enkelt.
Jag känner min egen styrka, och jag skall aldrig generad igen hans ankomst.
Jag är glad att han äter middag här på tisdag.
Det blir då offentligt sett det, på båda sidor, vi träffas bara som vanligt och
likgiltig bekantskap. "" Ja, mycket likgiltig verkligen ", säger
Elizabeth, skrattande.
"Åh, Jane, var försiktig." "Min käre Lizzy, kan ni inte mig så
svag, till så vara i fara nu? "
"Jag tror att du är i mycket stor fara för att göra honom så kär i dig som
någonsin. "
De såg inte herrarna igen tills tisdag, och Mrs Bennet, under tiden
var att ge efter för alla glada system, som de goda humor och gemensamma artighet
av Bingley, i en halvtimmes besök hade återupplivas.
På tisdagen var det en stor fest ihop på Longbourn, och de två som
var mest oroligt väntat till godo på deras punktlighet som idrottsmän, var i
mycket god tid.
När de begav sig till matsalen, såg Elizabeth ivrigt för att se om
Bingley skulle ta plats, som i alla sina tidigare partier, hade tillhört honom,
av hennes syster.
Hennes försiktiga mor, ockuperat av samma idéer, forbore att bjuda in honom att sitta med
sig själv.
När du går in i rummet, verkade han tveka, men Jane hänt att titta runt,
och råkade leende: det var bestämt. Han ställde sig med henne.
Elizabeth, med en triumferande känsla, såg mot hans vän.
Han bar den med ädla likgiltighet, och hon skulle ha föreställt sig att Bingley hade
fick sin sanktion för att vara lycklig, hon hade inte sett hans ögon vände sig också mot
Mr Darcy, med ett uttryck av halv-skratta larm.
Hans beteende till sin syster var en sådan, under middagen tid, som visade en beundran
av henne som, trots mer bevakade än tidigare, övertygade Elizabeth, som om de lämnas
helt för sig själv, Jane lycka, och hans egen skulle snabbt säkras.
Fast hon vågade inte beror på konsekvensen, fick hon ändå glädje av
observera hans beteende.
Det gav henne hela animationen att hennes andar kunde skryta, ty hon var inte på något
glad humor. Mr Darcy var nästan så långt från henne som
Tabellen kan dela dem.
Han var på ena sidan av hennes mor. Hon visste hur lite en sådan situation skulle
glädje för någon, eller göra någon verkar fördel.
Hon var inte tillräckligt nära för att höra någon av deras diskurs, men hon kunde se hur
sällan de talade med varandra och hur formella och kallt var deras sätt när
de gjorde.
Hennes mors ungraciousness gjorde känsla av vad de var skyldig honom mer smärtsamt att
Elizabeth sinne, och hon skulle, ibland har gett något att vara förmånen att
berätta för honom att hans vänlighet var varken
okända eller unfelt av hela familjen.
Hon var i hopp om att kvällen skulle ge någon möjlighet att föra dem
tillsammans, att hela besöket inte skulle förgås utan att ge dem möjlighet att
inleda något mer av samtal
än enbart högtidliga hälsningen gå sin entré.
Ängslig och orolig, den period som gick i salen, innan herrarna
kom, var tröttsam och tråkig till en grad som nästan gjorde henne otrevlig.
Hon såg fram emot deras entré som den punkt där alla hennes chans njutning
för kvällen måste bero. "Om han inte komma till mig då," sade
hon, "jag ska ge honom för alltid."
Herrarna kom, och hon tyckte att han såg ut som om han skulle ha svarat henne
hopp, men tyvärr! damerna hade trångt runt bordet, där fröken Bennet var
göra te, och Elizabeth hälla ut
kaffe, i så nära en konfederation att det inte fanns en enda ledig nära henne
som skulle medge en stol.
Och på herrarnas närmar sig, flyttade en av flickorna närmare henne än någonsin,
och sade i en viskning: "Männen ska inte komma och skilja oss, jag
fastställts.
Vi vill att ingen av dem;? Gör vi "Darcy hade gått iväg till en annan del av
rummet.
Hon följde honom med blicken, avundades alla som han talade, hade knappt
tålamod nog att hjälpa någon att fika, och sedan blev rasande mot sig själv för
att vara så dum!
"En man som en gång har fått avslag! Hur kunde jag någonsin dum nog att
förvänta sig en förnyelse av hans kärlek?
Finns det en bland de sex, som inte skulle protestera mot en sådan svaghet som andra
förslag om att samma kvinna? Det finns ingen förödmjukelse så motbjudande för sina
känslor! "
Hon var lite återupplivades dock av hans få tillbaka sin kaffekopp själv, och
Hon tog tillfället i akt att säga: "Är din syster på Pemberley fortfarande?"
"Ja, hon kommer att stanna kvar där till jul."
"Och alldeles ensam? Har alla hennes vänner lämnade henne? "
"Fru Annesley är med henne.
De andra har gått vidare till Scarborough, dessa tre veckor. "
Hon kunde tänka på något mer att säga, men om han ville tala med henne, han kunde
har bättre framgång.
Han stod vid hennes, men i några minuter, i tystnad, och till sist på de unga
dams viskar till Elizabeth igen, gick han därifrån.
När te-saker togs bort, och spelborden placerade ökade damerna alla,
och Elizabeth var då hoppas på att snart sällskap av honom, när alla hennes åsikter var
störtas av att se honom falla offer för
hennes mors rovgirighet för whist spelare, och inom några ögonblick efter att sitta med
resten av partiet. Hon förlorade nu varje förväntan om njutning.
De var begränsade för kvällen vid olika bord, och hon hade något att
hopp, men att hans ögon var så ofta vänt mot hennes sida av rummet, för att
göra honom spela så misslyckat som hon själv.
Mrs Bennet hade utformad för att hålla två Netherfield herrarna till kvällsmat, men deras
vagn var olyckligtvis beställts innan någon av de andra, och hon hade ingen möjlighet
att internera dem.
"Tja flickor", sade hon, så snart de lämnades för sig själva: "Vad säger du till
dagen? Jag tror att allt har gått bort
ovanligt bra, försäkrar jag er.
Middagen var lika välklädd som någon jag någonsin sett.
Den villebråd var rostade till en tur - och alla sa att de aldrig sett så fet en
höft.
Soppan var femtio gånger bättre än vad vi hade på Lucases "förra veckan, och även
Mr Darcy erkände att rapphönsen var anmärkningsvärt bra gjort, och jag antar att han
har två eller tre franska kockar åtminstone.
Och min kära Jane, jag såg aldrig att du tittar i större skönhet.
Mrs Lång sagt det också, för jag frågade henne om du inte gjorde det.
Och vad tror du hon sa förutom?
"Ah! Mrs Bennet, ska vi ha henne på Netherfield till sist. "
Hon gjorde faktiskt.
Jag tror Mrs Long är så bra en varelse som någonsin levt - och hennes syskonbarn är mycket
ganska uppförde flickor, och inte alls vacker: jag gillar dem svindlande ".
Mrs Bennet, kort sagt, var i mycket stora andar, hon hade sett nog av Bingley s
beteende till Jane, vara övertygad om att hon skulle få honom till sist, och hennes förväntningar
till fördel för sin familj, när det i ett lyckligt
humor, var så långt bortom förnuftet, att hon var ganska besviken över att inte se honom
där igen nästa dag, för att göra sina förslag.
"Det har varit en mycket angenäm dag", sa fröken Bennet till Elizabeth.
"Partiet verkade så väl utvalda, så passar med varandra.
Jag hoppas att vi ofta kan träffas igen. "
Elizabeth log. "Lizzy, måste du inte göra det.
Du får inte misstänker mig. Det mortifies mig.
Jag försäkrar er att jag nu har lärt mig att njuta av hans konversation som en behaglig och
klok ung man, utan att ha en önskan bortom det.
Jag är helt nöjd, från vad hans sätt nu, att han aldrig haft några
design av engagerande min tillgivenhet.
Det är bara att han är välsignad med högre sötma av adress, och en starkare önskan
allmänt tilltalande, än någon annan man. "
"Du är väldigt grym", säger hennes syster, "ni inte låter mig att le, och provocerar mig
att det varje ögonblick. "" Hur svårt det är i vissa fall vara
trott! "
"Och hur omöjligt i andra!" "Men varför skulle du vill övertala mig
att jag känner mig mer än jag erkänna? "" Det är en fråga som jag knappt vet hur
att svara.
Vi alla älskar att undervisa, men vi kan lära bara det inte är värt att veta.
Förlåt mig, och om ni envisas med likgiltighet, gör inte mig din
förtrogna. "