Tip:
Highlight text to annotate it
X
Engelska Fairy Tales Collected av Joseph Jacobs
Kapitel 2: De tre Sillies
En gång i tiden fanns en bonde och hans hustru som hade en dotter, och hon var
uppvaktas av en gentleman.
Varje kväll brukade han komma och se henne, och sluta att kvällsmat på gården, och
dottern brukade skickas ner i källaren för att dra öl till kvällsmat.
Så en kväll hade hon gått ner för att rita öl, och hon råkade titta upp på
taket medan hon drog, och hon såg en klubba fastnat i en av balkarna.
Det måste ha varit där en lång, lång tid, men på ett eller annat hon aldrig hade lagt märke till
det förut, och hon började a-tänkande.
Och hon tyckte det var mycket farligt att ha det mallet där, för hon sa till
sig själv: "Tänk honom och mig var att gifta sig, och vi skulle få en son, och han
var att växa upp och bli en man och komma ner
i källaren för att rita öl, liknande som jag gör nu, och klubban var att falla
på huvudet och döda honom, vad en fruktansvärd sak att det skulle vara! "
Och hon lade ner ljuset och kannan, och satte sig ner och började a-gråt.
Jo, började de undra övervåningen hur det var att hon var så länge rita öl,
och hennes mor gick ner för att se efter henne, och hon fann henne sittande på soffan
gråt, och ölet löper över golvet.
"Varför, vad är det för fel?" Sade hennes mor.
"Åh, mamma!", Säger hon, "titta på den vidriga klubba!
Antag att vi skulle gifta sig, och skulle ha en son, och han var att växa upp, och var
att komma ner till källaren för att dra öl, och klubban var att falla på hans
huvudet och döda honom, vad en fruktansvärd sak att det skulle vara! "
"Kära, kära! vilken fruktansvärd sak att det skulle vara ", sade modern, och hon satte ner henne
åsidosättande av dottern och började a-gråta också.
Sedan efter lite fadern började undra på att de inte kom tillbaka, och han gick
ner i källaren för att ta hand om dem själv, och där två satt en-gråt,
och öl löper över hela golvet.
"Oavsett är det för fel?", Säger han. "Varför", säger mamman, "titta på den
otäckt klubba.
Bara antar, om vår dotter och hennes älskling skulle gifta sig, och kom att
har en son, och han var att växa upp, och kom att komma ner i källaren för att rita
öl och klubban var att falla på hans
huvudet och döda honom, vad en fruktansvärd sak att det skulle vara! "
"Kära, kära, kära! Så det skulle ", sade fadern, och han satte sig ner åsidosättande av
de andra två, och började a-gråt.
Nu gentleman tröttnade på att stoppa upp i köket själv, och han slutligen
gick ner i källaren för att se vad de var ute efter, och där de tre satt
a-gråtande sida vid sida och öl löper över hela golvet.
Och han sprang rakt och vände kranen.
Då sade han: "Vad är du tre gör, sitta där gråt, och låta
öl kör över hela golvet? "" Oh! "säger fadern," titta på den vidriga
klubba!
Anta att du och vår dotter skulle gifta sig, och skulle ha en son, och han var
att växa upp, och var att komma ner i källaren för att rita öl, och klubban var
att falla på hans huvud och döda honom! "
Och sedan de började alla en-gråtande värre än tidigare.
Men mannen brast ut a-skratt, och nådde upp och drog ut klubba,
och då sa han: "Jag har rest många miles, och jag har aldrig träffat tre sådana stora
sillies som du tre förut, och nu har jag
ska börja på mina resor igen, och när jag kan hitta tre större sillies än
er tre, så jag kommer tillbaka och gifta sig med din dotter. "
Så han önskade dem farväl, och började iväg på sina resor, och lämnade dem alla gråter
eftersom flickan hade förlorat sin älskling.
Jo, som han, och han reste långt, och till sist kom han till en kvinna
Stugan som hade lite gräs växer på taket.
Och kvinnan försökte få henne ko att gå upp en stege för att gräset, och de fattiga
sak vågade inte gå. Så gentleman frågade kvinnan vad hon
gjorde.
"Varför lookye", sade hon, "titta på allt som vackert gräs.
Jag kommer att få kon på taket för att äta den.
Hon kommer vara ganska säker, för jag ska knyta ett snöre runt halsen, och föra den ner
skorsten och knyta det till min handled när jag går omkring i huset, så hon inte kan ramla av
utan att jag vet det. "
"Åh, du stackars dumma", sade mannen, "ska du klippa gräset och kasta ner
till ko! "
Men kvinnan trodde att det var lättare att få kon uppför stegen än att få gräset
ner, så hon knuffade henne och lirkade henne och fick upp henne och band ett snöre runt hennes
hals, och passerade ner i skorstenen, och fäste det vid sin egen handled.
Och herrn gick sin väg, men han hade inte kommit långt när kon ramlade av
taket och hängde av strängen knutet runt hennes hals, och det strypt henne.
Och vikten av kon knuten till hennes handled drog kvinnan upp genom skorstenen, och hon
fastnade halvvägs och kvävdes i sot.
Tja, det var en stor dumt.
Och herrn höll på, och han gick till ett värdshus för att stoppa natten, och de
var så fulla på värdshuset att de måste sätta honom i en dubbel-bäddsrum och
annan resenär var att sova i den andra sängen.
Den andra mannen var en mycket trevlig karl, och de fick mycket vänliga varandra, men i
på morgonen, när de båda stiga upp var herrn förvå*** över att se
andra hänga byxorna på rattarna för
byrå och kör tvärs över rummet och försök att hoppa in i dem, och han försökte
om och om igen, och kunde inte hantera det, och herrn undrade vad han
gjorde det för.
Äntligen stannade han och torkade hans ansikte med sin näsduk.
"Oh dear", säger han, "jag tror byxor är den mest awkwardest typ av kläder
som var någonsin.
Jag kan inte tänka som kunde ha uppfunnit sådana saker.
Det tar mig den bästa delen av en timme att komma in mitt varje morgon, och jag blir så varmt!
Hur hanterar du din? "
Så herrn brast ut a-skratt, och visade honom hur man sätter dem på, och han var
väldigt tacksam för honom, och sade att han aldrig skulle ha tänkt på att göra det på det sättet.
Så det var en annan stor dumt.
Då herrn gick sina resor igen, och han kom till en by, och
utanför byn fanns en damm, och runt dammen var en skara människor.
Och de hade fått Vändare och kvastar och högafflar, når i dammen, och
gentleman frågade vad som stod på. "Varför", säger de, "roll nog!
Månens tumlade in i dammen, och vi kan inte rake ut henne i alla fall! "
Så herrn brast ut a-skratt, och sa åt dem att titta upp i himlen, och att
det var bara skugga i vattnet.
Men de ville inte lyssna på honom och misshandlade honom skamligt, och han kom undan så snabbt som
han kunde. Så det var en hel del sillies större
än dem tre sillies hemma.
Så herrn vände hem igen och gifte sig med bondens dotter, och om de
levde inte lyckliga i evighet efter, det är inget att göra med dig eller mig.