Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 16
"EDG .-- Innan du kämpa striden Drift detta brev."
- Lear
Major Heyward fann Munro där endast hans döttrar.
Alice satt på sitt knä, bena de gråa håren i pannan på den gamle mannen med
hennes känsliga fingrar, och när han påverkas rynka pannan på henne obetydlig,
blidka sin antagna ilskan genom att trycka sina röda läppar ömt på sin skrynkliga panna.
Cora satt nästan dem, en lugn och roade åskådare på, när det oberäkneliga
rörelser av hennes mer ungdomlig syster med att arter av moderns kärlek som
kännetecknas hennes kärlek för Alice.
Inte bara de faror genom vilken de hade passerat, men de som fortfarande impended
ovanför dem, tycktes vara tillfälligt glömt, i lugnande överseende av
en sådan familj möte.
Det verkade som om de hade dragit nytta av den korta vapenvilan, att ägna ett ögonblick till
renaste och bästa kärlek, döttrarna glömma sin rädsla, och veteran hans
bryr sig i säkerhet nu.
Av denna scen hade Duncan, som i sin iver att rapportera hans ankomst,
in oanmälda stod många stunder en obemärkt och en glad åskådare.
Men den snabba och dansande ögon Alice fick snart en glimt av hans gestalt
reflekteras från ett glas, och hon sprang rodnande från sin fars knä och utropade:
högt:
? "! Major Heyward" "Vad för pojken" krävde hennes far, "Jag
har skickat honom för att knäcka lite med fransmannen.
Ha, min herre, du är ung, och du är vig!
Bort med dig, bagage ni, som om det inte var problem nog för en soldat, utan
att ha sitt läger fyllt med sådant pladder hussies som dig själv! "
Alice följde skrattande sin syster, som genast ledde vägen från en lägenhet
där hon uppfattade deras närvaro inte längre var önskvärd.
Munro, istället för att kräva ett resultat av den unge mannens uppdrag, tempo i rummet för
en stund, med händerna bakom ryggen och huvudet lutande mot
golvet, som en man försjunken i tankar.
Till sist lyfte han sina ögon, glittrande med en faders kärlek, och utbrast:
"De är ett par utmärkta flickor, Heyward, och sådana som någon kan skryta med."
"Du är inte nu att lära min uppfattning av dina döttrar, överste Munro".
"Sant, gosse, sanna", avbröt den otåliga gamle mannen, "du var på väg att öppna
ditt sinne mer utförligt i den frågan den dagen du kom in, men jag trodde inte att det blir
i en gammal soldat som ska tala om bröllops-
välsignelser och skämt bröllop när fienderna till hans kung var sannolikt att
objuden gäster på festen.
Men jag hade fel, Duncan, pojke, jag hade fel där, och jag är nu redo att höra vad ni
har att säga. "
"Trots den njutning din garanti ger mig, Dear Sir, jag har bara
nu ett meddelande från Montcalm - "
"Låt fransmannen och alla hans värd att gå till djävulen, sir!" Utbrast förhastade
veteran.
"Han är ännu inte mästare på William Henry, inte heller ska han någonsin bli, förutsatt Webb bevisar
sig själv mannen han borde.
Nej, gudskelov är vi inte ännu på ett sådant sund att det kan sägas Munro är
för mycket pressas att släppa den lilla hushållsarbete av sin egen familj.
Din mor var det enda barnet av min hjärtevän, Duncan, och jag ska bara ge er en
hörsel, men alla riddarna av St Louis var i kroppen vid sally-port,
med den franska helgonet i spetsen, ropar att tala ett ord i tjänst.
En ganska grad av riddare, min herre, är det som kan köpas med socker hogsheads!
och sedan ditt twopenny marquisates.
The Thistle är beslutet om värdighet och antiken, den veritabla "nemo mig impune
lacessit "av ridderlighet.
Ye hade förfäder i den grad, Duncan, och de var en prydnad för ädlingar
Skottland. "
Heyward, som insåg att hans överordnade tog en skadeglädje att ställa ut sin
förakt för budskapet i den franska allmänna, var fain till humor en mjälte som han
visste skulle bli kortvarig, han därför
svarade med så mycket likgiltighet som han kunde ta en sådan ämne:
"Min begäran, som ni vet, min herre, gick så långt som att anta att äran att bli din
son. "
"Ja, gosse, du hittade ord för att göra dig mycket tydligt uppfattas.
Men låt mig fråga er, min herre, har du varit så begripliga för flickan? "
"På min ära, nej", utbrast Duncan, varmt, "det skulle ha varit ett missbruk av
en anförtrodde förtroende, hade jag utnyttjat min situation för ett sådant ändamål. "
"Dina föreställningar är de av en gentleman, Major Heyward, och tillräckligt bra i sina
ställe.
Men Cora Munro är en jungfru alltför diskret, och ett sinne för upphöjd och förbättras för att
behöver förmyndarskap, även om en far. "" Cora! "
"Ja - Cora! vi talar om dina anspråk på fröken Munro är vi inte,
sir? "
"Jag - jag - jag var inte medveten om att ha nämnt hennes namn," sade Duncan,
stammande.
"Och att gifta sig med vem, då har du önskar mitt samtycke, Major Heyward?" Krävde det gamla
soldat, uppföra sig i värdighet kränkt känsla.
"Du har en annan, och inte mindre vackra barn."
"Alice!" Utropade fadern i en förvåning lika med den som
Duncan hade just upprepade namnet på hennes syster.
"Sådan var riktningen av mina önskemål, sir."
Den unge mannen väntade i tystnad resultatet av den extraordinära effekten av en
kommunikation, vilket som det nu dök upp, var så oväntat.
I flera minuter Munro tempo kammaren med långa och snabba steg, hans stela
funktioner arbetar krampaktigt, och varje fakultet absorberas till synes i funderingar
av hans eget sinne.
Till sist stannade han rakt framför Heyward och nitning ögonen på dem
av de andra, sade han, med en läpp som darrade våldsamt:
"Duncan Heyward, jag har älskat dig för den skull honom vars blod i dina ådror;
Jag har älskat dig för ditt eget bästa kvaliteter, och jag har älskat er, för jag trodde att du
skulle bidra till lycka mitt barn.
Men all denna kärlek skulle vända sig till hat, var jag säker på att det jag så mycket
uppfatta är sant. "
"Gud förbjude att någon handling eller tanke för mig bör leda till en sådan förändring!" Utropade
den unge mannen, vars ögon aldrig quailed under genomträngande blick den mötte.
Utan reklaminkomster till det omöjliga i den andres förstå dessa känslor
som var gömt i sin egen barm, drabbades Munro sig vara blidkas av
oförändrade ansikte han mötte, och med en röst förnuftigt mjuknat, fortsatte han:
"Du skulle vara min son, Duncan, och du är okunnig om historien om mannen du vill
att ringa din far.
Sitt ni ner, unge man, och jag kommer att öppna för er såren av en halstrad hjärta, på så få
ord som kan vara lämpliga. "
Vid denna tid var budskapet i Montcalm så mycket glöms bort av den som bar det genom
den man för vars öron det var avsett.
Varje drog en stol och medan veteranen umgicks en stund med sin egen
tankar, uppenbarligen sorg, undertryckte den unge hans otålighet på ett utseende och
attityd respektfull uppmärksamhet.
Till sist talade den tidigare:
"Du vet redan, Major Heyward, att min familj var både gammal och ärevördig"
påbörjats skotten, "även om det kanske inte helt att förses med detta belopp
av rikedom som bör motsvara graden av avvikelse.
Jag var, kanske, en sådan som dig själv när jag gifvit min tro till Alice Graham,
enda barn i ett angränsande godsägare av vissa fastigheter.
Men sambandet var obehagligt att hennes far, på fler konton än min fattigdom.
Jag gjorde därför vad en ärlig man bör - återställd jungfrun hennes trohet, och
avgick landet i tjänst hos min konung.
Jag hade sett många regioner, och hade utgjutit så mycket blod i olika länder, före tull
kallade mig till öarna i Västindien.
Där var det min lott att bilda en anslutning med en som med tiden blev min hustru och
mamma till Cora.
Hon var dotter till en gentleman av dessa öar, av en dam vars olycka det
var, om du vill ", sa den gamle mannen, stolt," att härstamma, distans, från
att olyckliga klass som är så nedrigt
förslavad att administrera den vill ha en lyxig människor.
Ja, sir, det är en förbannelse, innebar på Scotland av hennes onaturliga förening med en
utländska och människor handel.
Men kunde jag hitta en man bland dem som skulle våga att reflektera över mitt barn, bör han känna sig
vikten av en faders vrede!
Ha! Major Heyward, du är själv född på söder, där dessa olyckliga varelser
anses vara av en ras underlägsen dina egna. "
"'Tis mest tyvärr sant, herrn", sade Duncan, inte längre hindra honom
ögon från att sjunka till golvet i förlägenhet.
"Och du kastar den på mitt barn som en förebråelse!
Du förakt för att mingla på blod Heywards med en så fördärvade - vackert och
dygdiga fast hon vara? "våldsamt krävde svartsjuk förälder.
"Heaven skydda mig från en fördom så ovärdig mitt förstånd!" Gav Duncan, vid
Samtidigt medveten om en sådan känsla, och att så djupt rotade som om det hade varit
ingrafted i hans natur.
"Det sötma, skönhet, häxeri på din yngre dotter, överste Munro, kanske
förklara varför utan att tillskriva mig denna orättvisa. "
"Ni har rätt, kapten", svarade den gamle, återigen ändra sina toner som för
mildhet, eller snarare mjukhet, "flickan är bilden av vad hennes mamma var på henne
år, och innan hon hade blivit förtrogen med lidande.
När döden berövat mig min hustru återvände jag till Skottland, berikas av
äktenskap, och, skulle du tror det, Duncan! det lidande ängeln hade kvar i
hjärtlösa tillstånd av celibat tjugo långa
år, och att för den skull en man som skulle kunna glömma henne!
Hon gjorde mer, herre, hon förbisett min brist på tro, och alla svårigheter som nu
bort, tog hon mig för sin man. "
"Och blev mamma till Alice?" Utropade Duncan, med en iver som kan ha
visade sig vara farliga vid en tidpunkt då tankar Munro var mindre upptagna som
för närvarande.
"Hon gjorde verkligen", sa den gamle mannen, "och dyrt betalade hon för välsignelse hon
skänkt.
Men hon är ett helgon i himlen, min herre, och det sjuka blir en vars fot vilar på
grav att sörja en *** så välsignade.
Jag hade henne men ett enda år, men, en kort tid av lycka för en som hade
sett sin ungdom blekna i hopplösa längtar. "
Det var något så befallande i nöd av den gamla människan, så att Heyward gjorde
inte vågat sig en stavelse av tröst.
Munro lör helt omedveten om den andres närvaro, hans drag exponerade och
arbetar med ångest i hans beklagar, medan tunga tårar föll från hans ögon, och
rullade ohörda från hans kinder till golvet.
Till sist flyttade han, och som om plötsligt återhämtar hans hågkomst, när han uppstod,
och ta en tur tvärs över rummet, närmade han sin kamrat med en air av
militär storhet, och krävde:
"Har ni inte, Major Heyward, en del kommunikation att jag skulle höra från
Marquis de Montcalm? "
Duncan började i sin tur, och omedelbart inleddes en generad röst,
halvt bortglömda budskap.
Det är onödigt att uppehålla oss vid det undflyende men artigt sätt som den franska
allmänhet hade gäckat alla försök av Heyward att masken från honom innebörden av
kommunikationen hade han föreslagit att göra, eller på
beslutad, men fortfarande polerad meddelande genom vilket han gav nu sin fiende till
förstå, att om han valde att ta emot det personligen, bör han inte få
det alls.
Som Munro lyssnade till detaljerna i Duncan, den glada känslor av fadern
småningom gav vika innan de skyldigheter som hans station, när de andra var och
gjort, såg han framför sig ingenting annat än
veteran, svullnad med sårade känslor av en soldat.
"Du har sagt tillräckligt, Major Heyward," utropade den arga gubben, "tillräckligt för att
göra en mängd kommentarer på fransk artighet.
Här har denna gentleman bjöd in mig till en konferens, och när jag skickar honom en kapabel
substitut för ye're allt detta, Duncan, om dina år men få, svarar han
mig en gåta. "
"Han kanske trodde mindre förmånligt på ersättning, min herre, och du kommer
ihåg att den inbjudan, som han nu upprepar, var att kommendanten för
fungerar, och inte till hans andra. "
"Ja, min herre, är inte en ersättning klädd med all den kraft och värdighet av honom som
beviljar kommissionen? Han vill ge med Munro!
Tro, min herre, jag har mycket *** att hänge sig åt mannen, om det skulle bara vara att
Låt honom se företagets ansikte vi behåller trots hans tal och hans
kallelse.
Det kan inte vara dålig politik i en sådan stroke, ung man. "
Duncan, som trodde att det de senaste vikt att de snabbt ska komma
till innehållet i det brev bäras av scout, gärna uppmuntrade denna idé.
"Utan tvekan, kunde han samla inget förtroende genom att bevittna vår likgiltighet"
sade han. "Du sa aldrig sannare ord.
Jag skulle kunna önska, sir, att han skulle besöka arbetar i öppen dag, och i form av en
stormande parti, det är den minst misslyckas metoden att bevisa ansikte en
fiende, och skulle vara långt bättre att de hätska system han har valt.
Skönheten och manlighet i krigföring har varit mycket deformerade, Major Heyward, av
konst av dina monsieur Vauban.
Våra förfäder var långt över sådana vetenskapliga feghet! "
"Det kan vara väldigt sant, sir, men vi är nu skyldiga att avvärja konst av konst.
Vad är din glädje i frågan om intervjun? "
"Jag kommer att möta fransmannen, och det utan rädsla eller dröjsmål, snabbt, sir, som
blir en tjänare av min kungliga herre.
Gå, Major Heyward, och ge dem en blomma av musiken, och skicka ut en budbärare till
låt dem veta vem som kommer.
Vi kommer att följa med en liten vakt, för sådan respekt beror på att en som innehar den äran
av hans kung att hålla, och hark'ee, Duncan ", tillade han, i en halv viskning,
om de vore ensamma ", kan det vara klokt
att ha någon hjälp till hands, i fall det ska vara förräderi på botten av den
alla. "
Den unge mannen använt sig av detta för att avsluta i lägenheten, och, som dagen var
snabbt närmar sig sitt ***, skyndade han utan dröjsmål vidta nödvändiga åtgärder.
Ett fåtal minuter var endast nödvändigt att paraden några filer, och att sända en
ordnat med en flagga för att meddela den strategi kommendanten av fortet.
När Duncan hade gjort dessa båda ledde han vakten till Sally-port, nära där han
fann sin överlägsna klar, väntar sitt utseende.
Så snart den vanliga ceremonierna av en militär avvikelse konstaterats, vilka
veteran och hans mer ungdomlig följeslagare lämnade fästningen, i närvaro av eskort.
De hade gått bara hundra meter från verken, när den lilla kedjan som
deltog i den franska allmänna till konferensen sågs som utfärdar från ihåliga
sätt som utgjorde botten av en bäck som
sprang mellan batterier av de belägrande och fortet.
Från det ögonblick som Munro lämnade hans egna verk ska visas framför hans fiendes,
hans flyg hade blivit stora, och hans steg och ansikte mycket militär.
I samma ögonblick han fångat en glimt av den vita plymen som viftade i hatten för
Montcalm, hans ögon lyser, och ålder inte längre verkar ha något inflytande
över hans stora och fortfarande muskulös person.
"Tala till pojkar att vara vaksamma, sir", sade han i en underton, till Duncan, "och
ser väl till sin flinta och stål, för man är aldrig säker med en tjänare av dessa
Louis-talet, samtidigt ska vi visa dem på framsidan av männen i djup säkerhet.
Ye'll förstår mig, Major Heyward! "
Han avbröts av ropen på en trumma från den annalkande fransmännen, som var
genast svarade, när varje parti drivit en ordnad i förväg, med en
vit flagga och försiktig skotten stannade med sin vakt nära till hans rygg.
Så snart denna lilla hälsning hade gått, flyttade Montcalm emot dem med en
snabba men graciösa steg, blottar sitt huvud till veteran, och släppa hans fläckfria
plym nästan till jorden i artighet.
Om luften i Munro var mer befallande och manligt, ville ha det både lätt och
insinuera polera av den för fransmannen.
Varken talade för en stund, varje avseende den andra med nyfikna och
intresserade ögon.
Då, som blev hans överman rang och vilken typ av intervju, bröt Montcalm den
tystnad.
Efter att yttra den vanliga hälsningsord, vände han sig till Duncan, och fortsatte med en
leende av erkännande, tala alltid på franska:
"Jag är glad, monsieur, att ni har gett oss nöjet av ditt företag på
detta tillfälle.
Det blir inget behov av att anställa en vanlig tolk, för i dina händer,
Jag känner samma säkerhet som om jag talade språk själv. "
Duncan erkände komplimang, när Montcalm, vände sig till sin vakt, vilket i
imitation av den för sina fiender, tryckte nära honom, fortsatte:
"En arriere, mes enfants - il fait chaud --- retirez-vous un peu."
Innan Major Heyward skulle imitera detta bevis på förtroende, såg han sina ögon
runt slätten och såg med oro de många dunkla grupper av
vildar, som såg ut från marginalen
den omgivande skogen, nyfikna åskådare av intervjun.
"Monsieur de Montcalm kommer lätt erkänna skillnaden i vår
situation ", sade han, med viss förlägenhet, som pekar på samma gång
mot de farliga fiender, var vem som ska ses i nästan alla riktningar.
"Om vi skulle avfärda vår vakt, bör vi står här i händerna på våra fiender."
"Monsieur, ni har gifvit tro" un gentilhomme Francais ", för din
säkerhet ", svarade Montcalm, om handen imponerande på hans hjärta," det borde
räcka. "
"Det skall. Faller tillbaka, "Duncan läggs till officer som
ledde eskort, "faller tillbaka, sir, bortom hörsel, och vänta på order."
Munro bevittnade denna rörelse med uppenbara oro, inte heller han misslyckas med att kräva en
omedelbar förklaring. "Är det inte vårt intresse, min herre, att förråda
misstro? ", svarade Duncan.
"Monsieur de Montcalm löften hans ord för vår säkerhet, och jag har beställt män
tillbaka lite, för att bevisa hur mycket vi är beroende av sin säkerhet. "
"Det kan vara okej, sir, men jag har ingen övermodig tillit till tron av dessa
marquesses eller markis, som de kallar sig.
Deras patent av adeln är alltför vanligt att vara säker på att de står för tätning av sann
ära. "
"Du glömmer, Dear Sir, att vi ger med en officer, framstående både i Europa
och Amerika för sina gärningar. Från en soldat av hans rykte att vi kan
har inget att uppfatta. "
Den gamle mannen gjorde en gest av uppgivenhet, även om hans stela drag fortfarande förrådd
hans envisa anslutning till en misstro, som han kommer från en slags ärftlig
förakt för sin fiende, snarare än någon
närvarande tecken som kan föranleda så kärlekslös en känsla.
Montcalm väntade tålmodigt tills denna lilla dialog i demi-röst var ***, när han
drog nigher och öppnade föremål för sin konferens.
"Jag har beställt den här intervjun från din chef, monsieur", sade han, "eftersom jag
tror att han kommer låta sig övertygas om att han redan har gjort
allt som är nödvändigt för äran
av sin prins, och kommer nu lyssna till förmaningar av mänskligheten.
Jag kommer för alltid att bära vittnesbörd om att hans motstånd har varit galant, och var
fortsätta så länge det fanns hopp. "
När denna öppning översattes till Munro, svarade han med värdighet, men med
tillräcklig artighet:
"Men jag får priset sådana vittnesmål från Monsieur Montcalm kommer det att bli mer värdefull
när det skall vara bättre meriterad. "
Den franska allmänna log, som Duncan gav honom innebörden av detta svar, och
konstaterade:
"Vad är nu så fritt som beviljas godkända mod, kan vägrade värdelös
envishet.
Monsieur skulle vilja se min lägret, och bevittna själv våra nummer, och
omöjligheten av hans motstånd mot dem med framgång? "
"Jag vet att kungen av Frankrike och serveras", svarade oberörd Scotsman, som
snart Duncan slutade hans översättning, "men min egen kungliga herre har så många och så
trogna trupper. "
"Fast inte till hands, lyckligtvis för oss", säger Montcalm, utan att vänta, i hans
glöd, för tolken.
"Det är ett öde i krig, som en modig man vet hur man skickar in med samma
mod som han står inför sina fiender. "
"Hade jag varit medveten om att monsieur Montcalm var befälhavaren på engelska, jag
ska ha skonat mig besväret att så obekväma en översättning, "sade den omstridda
Duncan, torrt, minns genast hans senaste för-lek med Munro.
"Din nåd, monsieur,» svarade fransmannen, lidande en liten färg
visas på hans mörka kind.
"Det är en väldig skillnad mellan att förstå och tala ett främmande
tungan, du kommer därför gärna att hjälpa mig fortfarande ".
Sedan, efter en kort paus tillade han: "Dessa berg ger oss alla möjligheter att
rekognoscering dina verk, messieurs, och jag är möjligen så väl förtrogna med sina
svagt skick som du kan vara er själva. "
"Fråga den franska allmänna om hans glasögon kan nå till Hudson", säger Munro, stolt;
"Och om han vet när och var att förvänta sig att armén av Webb."
"Låt Allmänna Webb vara sin egen tolk", svarade politic Montcalm, plötsligt
utvidga ett öppet brev mot Munro som han talade, "du kommer lära dig, monsieur,
att hans rörelser är inte troligt att bevisa pinsamt att min armé. "
Den veteran grep erbjuds papper, utan att vänta på Duncan att översätta
tal och med en iver som förrådde hur viktigt han ansåg dess innehåll.
Som hans öga gick hastigt över orden, bytte hans ansikte från sitt utseende
militär stolthet att en djup förtret, hans läpp började darra, och lider av
papper falla ur hans hand, hans huvud
föll på hans bröst, likt en man vars förhoppningar vissnade i ett enda slag.
Duncan fick brevet från marken, och utan att be om ursäkt för den frihet han
tog, han läste i korthet sin grymma innebörd.
Deras gemensamma överlägsen, så långt ifrån att uppmuntra dem att motstå, rekommenderas en
snabb kapitulation, uppmanade i enklaste språk, som en anledning, den fullkomliga
omöjligt att han skickar en enda man till deras undsättning.
! "Här är inget bedrägeri" utropade Duncan, undersöker billet både inifrån och ut;
"Detta är undertecknandet av Webb, och måste vara den tagna brev."
"Mannen har svikit mig!"
Munro slutligen utbrast bittert, "han har fört vanära på dörren till en där
skammen var aldrig tidigare känt att bo, och skam har han rågad tungt på mina grå
hårstrån. "
"Säg inte så," ropade Duncan, "vi är ännu inte herrar över fortet, och vår ära.
Låt oss då sälja våra liv i en sådan takt som skall göra våra fiender tror att
köper för dyrt. "
"Boy, jag tackar dig," sade den gamle mannen, väcka sig själv ur sin dvala, "du har,
för en gångs skull påminde Munro av hans plikt. Vi kommer att gå tillbaka och gräva våra gravar bakom
de vallar. "
"Messieurs", sa Montcalm, avancera mot dem ett steg i generösa intresse,
"Du vet lilla Louis de St Veran om du tror att han kan dra nytta av denna
brev till ödmjuk modiga män, eller att bygga upp en oärlig rykte om sig själv.
Lyssna på mina villkor innan du lämnar mig. "
"Vad säger fransmannen" krävde veteran, strängt, "gör han göra en förtjänst
att ha fångat en scout med en notering från huvudkontoret?
Sir, hade han upp bättre denna belägring, gå och sätta sig ner innan Edward om han vill
skrämma sin fiende med ord. "Duncan förklarade den andres betydelse.
"Monsieur de Montcalm, kommer vi att höra dig," veteranen tillade lugnare, som Duncan
slutade.
"För att behålla fortet är nu omöjligt", sa hans liberala fiende, "det är nödvändigt att
intressen min herre att det ska förstöras, men som för er själva och
dina modiga kamrater, finns det inget privilegium kärt för en soldat som ska avslås. "
"Våra färger?" Krävde Heyward. "Bär dem till England, och visa dem för
er kung. "
"? Vår armar" "Håll dem, ingen kan använda dem bättre".
"Vår marsch;? Överlämnandet av platsen", "ska alla göras på ett sätt som mest ärofyllda
för er själva. "
Duncan vände sig nu för att förklara dessa förslag till sin chef, som hörde honom
med häpnad, och en känslighet som var djupt rörd av så ovanliga och oväntade
generositet.
"Gå du, Duncan," sade han, "gå med denna marquessen, vilket faktiskt han skulle marquessen
vara, gå till hans tält och ordna allt. Jag har levt för att se två saker i mitt gamla
ålder som aldrig har jag räknar med att skåda.
En engelsman rädd för att stödja en vän, och en fransman ärlig för att dra av sin
fördel. "
Så säger veteranen återigen tappade huvudet mot bröstet och återvände långsamt
mot fortet, uppvisar, av missmod i hans luft till oroliga
garnison, ett förebud om onda budskap.
Från chocken av denna oväntade blåsa stolta känslor av Munro aldrig återvinns,
men från den stunden det påbörjade en förändring i hans beslutsamma karaktär, som
följde honom till ett snabbt grav.
Duncan återstod att reglera villkoren för kapitulation.
Han sågs att återinträda verk under det första klockor i natten, och
omedelbart efter en privat konferens med kommendanten, att lämna dem igen.
Det var då öppet meddelat att fientligheterna måste upphöra - med Munro undertecknad
ett fördrag som platsen skulle gett till fienden, och på morgonen, den
garnison för att behålla sina vapen, färgerna
och deras bagage, och, följaktligen, enligt militära yttrande, deras ära.